colomer efteraar 2012

C O L O M E R d E n M a R k p R E s E n t s

F A L L 2 0 1 2 – h a i r a c a d e m y

Hos Colomer sCandinavia ser vi optimistisk på fremtiden. Vi fokuserer mere end nogensinde på uddannelse, udvider vores freelance team og ud over vores studie i København, åbner vi også et helt nyt studie i Gøteborg. Alt dette for at give vores kunder nye muligheder for uddannelse og bedre service. Samtidig tilbyder vi dig også masser af spændende udfordringer sammen med vores gæstefrisører.

Fremtiden er vores, og muligHederne uendelige. I dette efterår er vi stolte over at kunne præsentere Clandestine. En ekseptionel flot kollektion fra Revlon Professional med masser af kant og personlighed.

vi indbyder til et eFterår med levende farver, smukke mørkebrune toner, nuancer af tobak og metallic rød kombineret med aluminium grå. Frisurerne er udfordrende, overskrider grænser og skiller sig ud fra det middelmådige. Der bliver masser af inspiration at hente fra Style Masters og American Crew, hvor vi præsenterer nye spændende kurser.

vi glæder os til at se dig på vores kurser i efterår-vinter halvåret 2012.

Jennie vingeborn, Education Manager Colomer Scandinavia

adressen på vores nye studie i sverige er: Ekelundsgatan 1 – 411 18 Gøteborg

I DEt SEnEStE KuRSuSPRoGRAM tAltE jEG oM KRISE oG håRDE tIDER. hVoR VIGtIG MotIVAtIon ER I hVERDAGEn, oG At VI MED DEn REttE KAMPånD AllE KoMMER StyRKEt uD På DEn AnDEn SIDE.

HAIR

AcAdemy EFTERÅR-VINTER 2012


A BLONDE CAME TO TAKE CONTROL


FRAGILITY HIDING A STRONG PERSONALITY

Jeg Har HaFt FornøJelsen aF at skabe aW/2012 kollektionen for Revlon Professional. Min inspiration er hentet fra Clandestine gambling – illegale spillesteder og kasinoer, hvor røgfyldte gardiner dækker over en forbudt verden fuld af kontraster og og et væld af mysterier. Dette kombineret med den raffinerede stil man så i 1920’erne, og som har sat sit aftryk i moden gennem flere år er blevet til Clandestine Collection.

STYLE MASTERSCOLLECTION CREATIVE & ART DIRECTION

GUN-BRITT

REVLON PROFESSIONAL 2012

EXPERT IN SEDUCTIONFIERCELY HERSELF


vi er overbeviste om, at vores kollektion fra Revlon Professional kan indfri alle dine forventninger hvad angår teknik, inspiration og motivation. Det er en kollektion, som du med garanti ganske let kan føre over i dit daglige arbejde i salonen, og stilmæssigt noget dine kunder vil elske.

Hvad indeHolder kurset:Vi byder dig velkommen til en fantastisk aften, der vil tage dig årtier tilbage i tiden, men som samtidig vil være nøglen til succes i fremtiden. Gun-Britt vil dele ud af sine erfaringer og sætte fokus på trends netop nu og derudover give en forsmag på, hvad vi kan forvente os af SS/2013.

For dem som ønsker selv at være kreative med den nye kollektion kan vi tilbyde en eksklusiv dag med hands-on den 11. oktober i vores studie i Gøteborg.

dato/sted:9. oktober i Stockholm – 1150 kr10. oktober i Gøteborg – 1150 kr11. oktober i Gøteborg (hands-on) – 2275 kr

tidInspirationsaften: 19.00-ca 22.00. Der serveres sandwich fra 18.30.

hands-on (max 10 personer): 9.00-14.00. Frokost inkluderet. Kursusdeltagere medbringer egen model og værktøj

COLLECTION AF GUN-BRITT ZELLER


HemmeligHeden bag den nye OrOfluidO COlOur elixir er de enestående Og unikke egenskaber fra

argan-, CyPerus- Og linfrøOlie

den første Og ene ste ammOniak- fri Hårfarve med

glans el iksir


PARIsFølg med Colomer til paris, et mekka For FeinsCHmeCkere indenFor mode og gastronomi. Vi har planlagt en spændende weekend i en af de smukkeste og mest inspirerende byer i verden, hvor programmet byder på klippe –og farveteknikker fra Revlon Professional, hands-on, herlig tid sammen dine kolleger, og ikke at forglemme... tid til shopping. For enhver, der er interesseret i kunst, kan man eventuelt benytte lejligheden til at opleve nogle af de mange fascinerende kulturelle seværdigheder.

Hotellet vi skal bo på ligger super centralt – lige rundt om hjørnet fra vores studie og et stenkast fra den 2 km lange Champs Elysées.

en paris Weekend byder på: Den nyeste kollektion fra Revlon Professional i samarbejde med Christelle Ribeiro og Revlon Professional’s kreative team.

kursustype: Demo i kombination med hands-on.

underviser: Revlon Professional’s internationale team.

Hvem Henvender kurset sig til: Alle frisører med interesse for hår, mode og shopping i Paris.

dato/ sted: 13.–14. oktober 2012, Revlon Professional Academy, Paris.

program: 2 dages intensivt kursus med både demo og hands-on.

pris: Kontakt din salgskonsulent og hør, hvordan du kommer med.

WEEKEND


WeeKeNdvi er glade For at kunne invitere dig til en inspirerende Weekend i København eller Gøteborg. Du vil blive introduceret for masser af spændende farver fra Revlon Professional’s efterårskollektion samt de seneste klippe –og stylingteknikker. Sæt kryds i kalenderen og mød os i vores studie i København eller Gøteborg til et par skønne dage i en hyggelig og stemningsfyldt atmosfære. indHold på revlon proFessional Weekend: lørdag sættes der fokus på nye klippeteknikker, farve og styling tips. For de, der ønsker selv at være kreative med hands-on, tilbyder vi nogle få pladser om søndagen sammen med Dani Abunar eller Klas hjälmberg i samarbejde med Revlon Professional’s skandinaviske team.

kursustype: Demo i kombination med hands-on.

underviser: Dani Abunar eller Klas hjälmberg i samarbejde med Revlon Professional’s skandinaviske team.

Hvem Henvender kurset til: Frisører med interesse for hår/mode.

program: Inspiration - og for dem der ønsker det hands-on. lørdag 15.00-18.00. Vi byder de lidt snacks og forfriskninger (inspiration).Søndag 09.00-16.00. Vi byder på frokost (hands-on).

dato:29.–30. september: Colomer hair Academy København - Klas hjälmberg 6.–7. oktober: Colomer hair Academy Gøteborg - Dani Abunar 13.–14. oktober Colomer hair Academy København - Dani Abunar 10.–11. november: Colomer hair Academy København - Dani Abunar 17.–18. november: Colomer hair Academy Gøteborg - Dani Abunar

pris:Kun lørdag – 960 krlørdag og søndag – 3675 kr

INSPIRATIONS– OG hANDS-ON


anerkendt og inspirerende Frisør fra Sverige, der kan kalde sig Verdensmester, Europamester, nordisk mester og flere gange svensk mester indenfor sit fag.

Han er desuden blevet nomineret til årets Frisør 2010, 2011 og 2012.

i 2012 vandt Han Revlon Professional’s Style Masters konkurrence i Sverige. han har gennem årene løbende arbejdet på shows og kurser sammen med forskellige virksomheder i branchen. Dani har også haft internationalt arbejde i london, men har valgt at slå sig ned i Gøteborg, hvor han nu er ansvarlig for Salon Victor med 12 ansatte.

Colomer sCandinavia er glade for at have indgået et langsigtet samarbejde med Dani Abunar, hvor han vil holde inspirerende kurser og events sammen med Revlon Professional’s skandinaviske team.

OmDANI ABUNAR

klas HJälmberg er Creative direCtor For revlon proFessional i Skandinavien. han rejser året rundt for at arbejde med alt fra shows, nye kollektioner og fotoshoots.

de mange reJser til bl.a. barCelona, Budapest, Berlin og uSA, byder på masser af inspiration, og Klas har derfor utrolig meget erfaring og viden omkring trends at dele ud af.

ud over de mange rejser har Revlon Professional’s International Artistic team et tæt samarbejde med et af verdens største trendbureauer, hvilket er endnu en garanti for at de trends der præsenteres er spot on.

OmKLAS HJÄLMBERG


en aFten, Hvor dani abunar viser sin egen kollektion, inspireret af Revlon Professional ’s efterårs kollektion og med glimt af, hvad SS/2013 har at tilbyde. det bliver en underHoldende aFten, når Dani sammen med sit team fra Salon Victor deler ud af kreative tanker, nye tendenser, trendy frisurer og vovede farver. Du bliver både inspireret af Dani’s tekniske viden indenfor sit fag samt hans erfaring omkring det at drive en salon. Formålet er, at du får en masse inspiration og viden, som du kan bruge i hverdagen i din egen salon.

kursustype: Demo – look and learn (inspiration).

underviser: Dani Abunar i samarbejde med sit kreative team fra Salon Victor.

dato/ sted: 24. oktober – linkøping 14. november – helsingborg

tid: 19.00-ca. 21.00. Der serveres sandwich fra 18.30 pris: 795 kr

DEMO& LOOKLeARN

INSPIRATION

DANI ABUNAR Collection AW/2012 – SS /2013

Billederne som Dani vandt den svenske Style Masters konkurrence 2012 med.Fotograf: Andreas tannfors


cROsscHecKET KURSUS MED INSPIRATION FRA HELE VERDEN. klas HJälmberg er revlon proFessional’s Creative direCtor i Skandinavien, og rejser året rundt, for at arbejde med kollektioner og internationale events over hele verden.

med sHoWs og FotosHoots i bl.a. St. Petersborg, Budapest, Barcelona, Berlin og uSA har Klas en utrolig erfaring og inspiration at dele ud af.

Hvad indeHolder kurset:Præsentation af tekniske klipninger, smukke farver og hurtige håropsætninger. Styling fra forskellige shows, teknikker fra fotoshoots og inspirerende beretninger om trends og påvirkninger indenfor hårmode fra hele verden.

kursustype: look & learn - Inspiration.

Hvem Henvender kurset sig til: Alle som er intresserede i hår og mode.

dato: lørdag 1. september i umeå – Rex

tid: undervisning starter 16.00. Brunch serveres 15.00.

pris: 475 kr

AND REPORT, PLEASE

Cro ss c heckAn d r e p o

r t , p l e a s e . . .

Bu d a p e s t

Ba rc e l o n aB e r l i n

USASt . P e t e r s b u r

g 25/812/9 21/9

7/115/10


vil du gerne vinde style masters konkurrenCen 2013? Vi giver dig mulighed for at deltage i et anderledes og lærerigt kursus, hvor Dani Abunar, vinder af Style Masters konkurrencen i Sverige 2012 og Andreas tannfors, den fotograf, der fotograferede Dani’s modeller, vil lære dig trin for trin, hvordan man tilrettelægger og skaber smukke modelbilleder til konkurrencer eller lignende. Det er den perfekte forberedelse, hvis du ønsker at deltage i Style Masters konkurrencen 2013. Alt foregår som på et professionelt fotoshoot med alt det forberedende arbejde med modeller, stilanalyse, trends, osv.

style masters proJektet blev iværksat for at give styling den prestige den fortjener. Konkurrencen er en international begivenhed, der sætter fokus på styling og kreativitet, og det er en mulighed for at opleve og støtte de mange nye talenter der er i branchen.

style masters konkurrenCen er en muligHed for deltagerne at vise deres faglige ekspertise, passion for faget og i sidste ende blive ambassadører for værdierne som Style Masters står for. I løbet af 2 år er konkurrencen blevet en af de største frisørkonkurrencer, og derfor har Colomer Skandinavien sammen med Dani Abunar oprettet et kursus omkring hvordan man forbereder sig på en konkurrence som denne.

HVORDAN KAN DU VINDE STYLE MASTERS CONTEST 2013

EN INTERNATIONAL FRISØR KONKURRENCE

Hvad indeHolder kurset: trin 1. I november eller december, vil du stå overfor den svenske Style Masters vinder Dani Abunar, som leder og guider dig gennem sin måde at opnå succes på og de tanker han gør sig, når han deltager i konkurrencer - hvordan du vælger din model, stylingen, det endelige resultat og fotografering. trin 2. I januar vil både Dani Abunar og fotograf Andreas tannfors være tilstede. Du får fotograferet din egen model. Modellen skal være pre-cut og farvet. undervisningen på trin 2 inkluderer hands-on. Det er en tidskrævende og dyr proces at fotografere modeller, så vær godt forberedt.

vi udbyder Forskellige datoer på dette Fantastiske kursus

kursustype: heldagsarrangement med inspiration i kombination med hands-on.

dato:StEP 13.-4. november i Gøteborg – Colomer hair Academy Gøteborg 1.-2. december i Stockholm – Bjørn Axen hair Academy

StEP 2: I starten af 2013 – dato ej fastlagt.

pris: Kontakt din salgskonsulent for yderligere information.

manuel mon - spain winner of Style Masters 2010 and 2011


TURN THEEXPERIENCEIN YOUR SALON INTO A MOMENT OFINSTANT LOvE

Fo

r i

nF

or

ma

tio

n e

ll

er

bo

ok

nin

g a

F k

ur

se

r, k

onta

kt

venl

igst

din

sal

gsko

nsul

ent e

ller

kund

erse

rvic

e på

: T

el: 7

0222

298

– T

elef

ontid

: 08.

00 –

14.

00

te

kn

ike

r C

ol

om

er

De

nm

ar

k:

Mai

ken

Wes

th

6029

9443

Lis

e B

ørst

ing

Nie

lsen

2072

6627

ob

s! T

ilmel

ding

er

bind

ende

på

alle

kur

ser

og e

vent

uel a

fmel

ding

skal

ske

sene

st 6

uge

r fø

r ku

rsus

star

t. A

lle p

rise

r er

eks

klus

iv m

oms.

Ve

D b

oo

kn

ing

på

el

ite

Hot

els

i Sve

rige

kan

man

få C

olom

er r

abat

.

eli

te p

laza

G

öteb

org

+46

031

-720

40

00e

lite

pla

za

Stoc

khol

m

+46

08-

566

220

00

eli

te s

avoy

M

alm

ö +

46 0

40- 6

64 4

8 00

Ku

rsu

s ov

ersi

gtD

at

o

ku

rs

us

b

y s

ep

te

mb

er

1. s

epte

mbe

r C

ross

chec

k &

Rep

ort,

Ple

ase

Um

eå

1.-3

. sep

tem

ber

Met

hod

02

Gøt

ebor

g

4. s

epte

mbe

r M

eet t

he C

rew

G

øteb

org

11. s

epte

mbe

r M

eet t

he C

rew

Jø

nkøp

ing

13. s

epte

mbe

r M

eet t

he C

rew

St

ockh

olm

18. s

epte

mbe

r M

eet t

he C

rew

U

meå

22.-

24. s

epte

mbe

r M

etho

d 01

K

øben

havn

25. s

epte

mbe

r M

eet t

he C

rew

Li

nkøp

ing

29.-

30. s

epte

mbe

r R

evlo

n P

rofe

ssio

nal w

eeke

nd

Køb

enha

vn

29. s

epte

mbe

r -1

. okt

ober

M

etho

d 01

G

øteb

org

ok

to

be

r 3.

okt

ober

M

eet t

he C

rew

O

dens

e

6.-7

. okt

ober

R

evlo

n P

rofe

ssio

nal w

eeke

nd

Gøt

ebor

g

6.-8

. okt

ober

M

etho

d 01

K

øben

havn

9. o

ktob

er

Mee

t the

Cre

w

Køb

enha

vn

9. o

ktob

er

Gun

-Bri

tt C

land

estin

e C

olle

ctio

n In

spir

atio

n St

ockh

olm

10. o

ktob

er

Gun

-Bri

tt C

land

estin

e C

olle

ctio

n In

spir

atio

n G

øteb

org

11. o

ktob

er

Gun

-Bri

tt C

land

estin

e C

olle

ctio

n ha

nds-

on

Gøt

ebor

g

13 -

14. o

ktob

er

Rev

lon

Pro

fess

iona

l wee

kend

K

øben

havn

13.-

14. o

ktob

er

Par

is w

eeke

nd

Par

is

15. o

ktob

er

Mee

t the

Cre

w

Aarh

us

24. o

ktob

er

Dan

i Abu

nar

Col

lect

ion

Link

øpin

g

27. o

ktob

er

Amer

ican

Cre

w S

how

St

ockh

olm

no

Ve

mb

er

3.-4

. nov

embe

r St

yle

Mas

ters

Con

test

kur

sus

– St

ep 1

G

øteb

org

10.-

11. n

ovem

ber

Rev

lon

Pro

fess

iona

l wee

kend

K

øben

havn

14. n

ovem

ber

Dan

i Abu

nar

Col

lect

ion

Hel

sing

borg

17.-

18. n

ovem

ber

Rev

lon

Pro

fess

iona

l wee

kend

G

øteb

org

17.-

19. n

ovem

ber

Met

hod

02

Køb

enha

vn

24.-

26. n

ovem

ber

Met

hod

01

Gøt

ebor

g

De

Ce

mb

er

1.-2

. dec

embe

r St

yle

Mas

ters

Con

test

kur

sus

– St

ep 1

St

ockh

olm

st

ar

te

n a

F 2

013

Dat

o ej

fast

lagt

St

yle

Mas

ters

Con

test

kur

sus

– St

ep 22

012

KU

RSe

R &

Se

min

aR

eR

KO

NT

AK

T

I

NF

OR

MA

TIO

N

FALL 2012 – AMERICAN CREW

Method 02Method 02

”advanCed men’s HairCutting – tHe ameriCan CreW Way”

kniv og saks er de elementære værktøJer, når der på dette kursus arbejdes med struktur og retningsbestemte teknikker. her lærer du ligeledes at analysere opbygningen af en American Crew klipning og gøre brug af de relevante teknikker.

Hvad tilbyder dette kursus: her lærer du de mere avancerede American Crew klippeteknikker.

kursustype: 3 dages kursus med demo og hands-on.

underviser: Skandinaviske American Crew All Star instruktører. Af hensyn til vores kolleger i Sverige, foregår kurset på engelsk.

Hvem er kurset tilegnet: Alle frisører og elever med interesse for herreklip.

pris: 5 750 kr (Prisen inkluderer frokost og fælles middag lørdag aften).

obs: Method 01 er en forudsætning for at deltage på Method 02.

dato/sted:1.-3. septemberColomer Hair Academy Gøteborg 17.-19. november Colomer Hair Academy København

tider: Lørdag 10.30 - ca 18.00 Søndag 09.00 - ca 16.30 Mandag 09.00 - ca 16.30


Her bliver du introduCeret til den Fundamentale opbygning aF alt Herreklip ”tHe ameriCan CreW Way”.

på metHod 01 vil du blive positivt udfordret på alt, hvad du hidtil har lært om herrehår og samtidig blive inspireret til dagligdagen med herrekunder i salonen.

Hvad tilbyder dette kursus: her lærer du de teknikker, som er basis i alle American Crew klipninger.

kursustype: 3 dages kursus med Demo og hands-on.

underviser: Skandinaviske American Crew All Star instruktører. Af hensyn til vores kolleger i Sverige foregår kurset på engelsk.

Hvem er kurset tilegnet: Alle frisører og elever med interesse for herreklip.

pris: 5 450 kr (Prisen inkluderer frokost og fælles middag lørdag aften).

obs: Method 01 er en forudsætning for at deltage på Method 02.

Method 01dato/sted:22.-24. september Colomer Hair Academy København

29. september - 1. oktober Colomer Hair Academy Gøteborg 6.-8. oktober Colomer Hair Academy København

24-26 novemberColomer Hair Academy Gøteborg

tider: Lørdag 10.30 - ca 18.00 Søndag 09.00 - ca 16.30 Mandag 09.00 - ca 16.30

Method 01


nu Har du muligHeden For at opleve et brag af et show med American Crew. Det største og mest ambitiøse show, der nogenside har fundet sted i Skandinavien. Vi har en fantastisk lineup af modeller, som byder på de senste trends indenfor herreklip og inspirerende styling. Gå ikke glip af en forrygende aften med herrehår i verdensklasse. kursustype: Show sHoWet præsenteres aF: American Crew Artistic Director Paul WilsonAmerican Crew All-Stars johan Rönnow og Dominique Rohde Hvem Henvender kurset sig til: Alle som søger inspiration dato/ sted: 27. oktober – Stockholm tid: 20.30 – dørene åbnes21.00-01.00 – show og afterparty pris: 795 kr og afterparty

AmericAn crew Show

InspIrerende

show


ameriCan CreW’s største skandinaviske event nogensinde kommer til at foregå i Stockholm. I løbet af en dag, vil vi dele ud af vores viden og inspiration i form af spændende foredrag med det formål at uddybe forståelsen af herrekunder i salonen og markedet for hårpleje til mænd. Samtidig leverer vi det største og mest ambitiøse American Crew show nogensinde. Det bliver en weekend du helt sikkert vil huske!

sHoWet præsenteres aF: American Crew Artistic Director Paul Wilson American Crew All-Stars johan Rönnow och Dominique Rohde Hvem Henvender kurset sig til: American Crew Premium Saloner* dato/ sted: 27. oktober – Stockholm tid: 13.00-17.00 Forskellige inspirerende foredrag19.00-21.00 Vi mødes til drinks og middag21.00-01.00 Show og afterparty *Crew Premium programmet er på nuværende tidspunkt kun introduceret i Sverige og foredragene er derfor kun for svenske kunder.

AmericAn crew

hits stockholM preMiuMSe

min

Ar o

g Sh

ow

prograM:13.00-17.00 ForSKeLLiGe inSpirerende ForedrAG

19.00-21.00 Vi MødeS tiL drinKS oG MiddAG21.00-01.00 SHow oG AFterpArty

AMer

iCAn C

rew

preM

iuM SA

LonS


trends ændrer sig Hurtigere end nogensinde. Derfor inviterer vi til en spændende aften med fokus på hvad det er mænd vil have netop nu. Det er utroligt vigtigt at kunne give en optimal service til herrekunderne i salonen, som er en stor kundegruppe. Du bliver opdateret på nye klippeteknikker og trendy styling, som du kan bruge som inspiration i dit daglige arbejde. Hvad indeHolder kurset: Inspiration og præsentation af de seneste teknikker. kursustype: look and learn – Inspirationsaften underviser: Skandinaviske American Crew Educators em Henvender kurset sig til: Alle frisører som ønsker ny inspiration

tid: 18.30-ca. 21.00 pris: 395 kr

Meet the crew

inSp

irAt

ionS

Afte

n

4. september – GøteBorG

11. september – JønKøpinG

13. september – StoCKHoLM

18. september – uMeÅ

25. september – LinKøpinG

3. oktober – odenSe

9. oktober – KøBenHAVn

15. oktober – AArHuS

Meet the crew

inSp

irAt

ionS

Afte

n

dato/ sted:

i Forbindelse med vores store American Crew Show i Stockholm, ønsker vi at tilbyde det absolut bedste indenfor American Crew når det gælder kreativitet og inspiration. Derfor er vi glade for at kunne introducere Paul Wilson, Dominique Rohde og johan Rönnow, som tilsammen vil dele ud af deres erfaringer, inspiration og kreativitet.

AMeriCAn Crew internAtionAL ArtiStiC direCtor paul Har nærmest Fra starten været en del af American Crew. hans arbejde i salon kombineret med rejser rundt om i verden, har resulteret i stor kreativ succes og indflydelse på udviklingen af American Crew brandets image. Som Artistic Director er han den kreative person bag de årlige kollektioner og han har en enestående evne til at hente inspiration fra mode, arkitektur og forskellige kulturer, som han på magisk vis bruger i sit arbejde til at kreere nye toneangivende herrefrisurer der altid skaber nysgerrighed og entusiasme.

AMeriCAn Crew internAtionAL ALL-StAreduCAtion direCtor enGLAnd dominique Har været en del aF ameriCan CreW siden begyndelsen, og har repræsenteret brandet rundt omkring i verden. hun har tidligere arbejdet som Artistic Director, hvor hun var kvinden bag mange af de ikoniske stylinger og billeder der er skabt gennem årene. hendes erfaring og sans for det maskuline udtryk og den sublime stil er til stor inspiration igen og igen.

AMeriCAn Crew internAtionAL ALL-StAreduCAtion direCtor SCAndinAViA i de senere år Har JoHan rönnoW haft en ledende rolle omkring American Crew uddannelse og inspiration i Skandinavien. hans passion, ekspertise og forståelse af American Crew brandet har været efterspurgt internationalt, hvilket betyder, at johan i dag arbejder på store internationale shows og fotooptagelser. Med hans erfaring og visioner har han evnen til at inspirere på flere niveauer.

teaM AmericAn crew

efterÅr 2012paul wilsondoMinique rohdeJohan rönnow


COLOMER dEnMaRk pREsEnts

colomer efteraar 2012

Documents