Chinche de cama

¿Sabías....?

• ¡LoschinchesdecamasoncomunesenColorado!

• Laschinchesdecamasehanencontradoenhospitales,hoteles,aeropuertos,hogares,cinesydormitorios.

• Sealimentannormalmentedenoche,peropuedenhacerlodedía.

• Laschinchesadultaspuedensobrevivirde3-6mesessincomidaatemperaturaambiente.

• Lasinfestacionespuedenserdíficildecontrolar.

• Losperrospuedenserentrenadosparalocalizarloschinchesdecama.

Arriba:Chinchedecamaadulta

(GaryAlpert,HarvardUniversity,Bugwood.org)

Derecha:Huevosdechinchede

cama(GaryAlpert,HarvardUniversity,Bugwood.org)

IPMFactSheet#10Agosto2014

Colorado PESTPRESS

¡Herramientas para un ambiente de aprendizaje sano!

Como un insecto en alfombraNo dejes que las chinches de cama se pongan comodas

en tu escuelaLachinchedecama(Cimex lectularius)esunaplaganotoriaenUtah.LaschinchescasidesaparecieronenlosEstadosUnidosdespuésdelaSegundaGuerraMundial,sóloexistianenpoblacionespequeñasyaisladas.Sinembargo,lapoblacióndechincheshaidoreapareciendoenlosEstadosUnidosenlaúltimadécadadebidoalaumentodelosviajesyelcomerciointernacional.

¿Cómo se ven?

Laschinchesadultassondecolormarrónrojizoconcuerposovaladoscubiertosdepeloscortosydorados.Elloscarecendealasysonporlotantoincapacesdevolar.Laschinchesdecamaadultassondeaproximadamente¼depulgadadelongitud(aproximadamentedeltamañodeunborradordelápiz),concuerposrelativamenteplanos.Despuésdecomer,puedenaparecerdecolorrojooscuroyalargadas.Debidoaquelachinchedecamaesmuysimilarenaparienciaalagarrapata(C.pilosellus)yotrosmiembrosdeestafamiliachupasangre,esimportantebuscarayudaprofesionalparasuidentificaciónantesdetomaracción.

Elpromediodevidaesde6a18meses,unahembrapuedeponerde200a500huevos.Loshuevossondecolorblancoperlaytienenalrededorde1milímetrodelargo(aproximadamentedeltamañodeuncabezadealfiler).Loscolocanenlasgrietas,engruposdenúmerovariable,yeclosionanenunos10días.

Laschinchesjóvenessonmuysimilaresalasadultas,perosonmáspequeñasydecolormásclaro.Laschinchesjóveneslleganalestadoadultoen5a8semanasatemperaturaambiente.Sedesprendendesupielcincovecesantesconvertirseenadultos.Antesdecadaetapadevida,lachinchedebetenerunacomidaconsangreparapodercrecerymudarpiel.

Manejo de Chinches de camacon Manejo Integrado de Plagas

• Crearunplandeacciondeantemanoparaquetodaslaspartesactuenrápidoyeficientemnte.Unplanminimizaráeldañosocialparalosniñosyeliminarálasintroduccioneslomásposible.Paramásinformacionparacrearunplandeaccion,verelenlacealaderecha.

• Inspeccionarymonitorearlasareasconmueblesasicomoelareadeprofesores,areadeoficinaylaenfermeria.Otroslugarespuedenserdormitoriosyestablecimientosdecuidadodeniños.

• Removereldesorden.Aspirarpararemoverloschinchesdecamaylosescombros.Noesparcirlaschinchesaotrossalones.

• Separartodalaropainfectadaoponerlaenunsecadorcaliente(1400F)por20minutos.

• Inspeccionarlasarticulosdonados,losobjetosperdidosyencontradosyganchosdeabrigo.Mochilasyabrigossonlaformaenlaqueellosentranalaescuela.

• El uso de pesticidas exclusivamente no es recomendado.

Para más información:“Bat Bugs, Bed Bugs and Relatives”:http://www.ext.colostate.edu/pubs/insect/05574.html

Bed Bug Action Plan for Schools:http://www.vdacs.virginia.gov/pesticides/pdffiles/bb-schools1.pdf

EPA IPM in Schools:www.epa.gov/pesticides/ipm

ThankstoDr.DawnGouge,UniversityofArizona,forcompilingthisinformation.

Abajo:Lasmordidasdeloschinchesdecamasonrojas,pequeñasypican.(Fletcheretal.2002)

AlimentaciónLachinchecomúnsealimentadeunagranvariedaddeanimales,peroprefierealossereshumanos.Sealimentanduranteaproximadamente10minutosenlanoche,mientrasquesuvíctimaestádurmiendo,yluegoseretirandenuevoaunrefugioparadigerirlacomida.

La mordida

Lapicaduranoduelealprincipio.Laschinchesdecamasonconocidaspormordertodoelcuerpo,especialmenteenlaszonasexpuestasdelapiel.Aveces,seformaráunbultorojoenelsitiodealimentaciónyseasociaconlainflamaciónylapicazón.Lagentetiendeapresentarunagamadereaccionesalaspicadurasdechinches,algunosnosevenafectados,mientrasqueotrospuedendesarrollarunareacciónalérgica.Lasreaccionesalaspicadurasdechinchesdecamapuedenserinmediatasoretrasadaspormásdeunasemana.Afortunadamente,laschinchesnotransmitenenfermedadesaloshumanos.

Debidoaquelaspicadurasdechinchesnosonúnicas,noesposiblediagnosticarunainfestacióndechinchesporsolounapicadura.Lapresenciadechinchesdebeserconfirmadaporlacuidadosainspeccióndelazona.

Arriba:Puntosnegros

(excrementodechinche)sonseñaldechinches

decama.(GaryAlpert,Harvard

University,Bugwood.org)

Ningún producto, servicio u organización mencionados o mostrados, o indirectamente implicados en esta publicación no implican aprobación o ratificación por Colorado State

University. Colorado State University es una institución afirmativa de igual acción y oportunidad. 2014