colori di un'apocalisse - wordpress.com · colori di un'apocalisse la decomposizione dei...
TRANSCRIPT
COLORI DI UN'APOCALISSELA DECOMPOSIZIONE
DEI MANIFESTI PUBBLICITARI
COLORS OF AN APOCALYPSETHE DECOMPOSED PUBLICITY POSTERS
LE LACER/AZIONI DI ROBERTO ALBORGHETTI
ROBERTO ALBORGHETTILACER/ACTIONS
ROCCA ALDOBRANDESCAPIANCASTAGNAIO – SIENA
6 OTTOBRE – 4 NOVEMBRE 2012
Organizzazione / Promoted by
COMUNE DI PIANCASTAGNAIO(Siena)
OSA ONLUS
Patrocinio/Patronage
PROVINCIA DI SIENA
CATALOGO OPERE ESPOSTETHE CATALOGUE
Tele realizzate da / Canvases made by: PUNTOELINEA
Gorle (BG)
© ROBERTO ALBORGHETTI
1
11 SETTEMBRE, NEW YORK 2001VITTIME & MARTIRI, LE TRACCE DEL SANGUE #2
NINE ELEVEN, NEW YORK 2001VICTIMS&MARTYRS, THE BLOOD TRACKS #2
2011 TELA/ CANVAS / MIXED MEDIA
47X70
2
NEL LIQUIDO AMNIOTICOIN AMNIOTIC FLUID
2010 TELA/ CANVAS / MIXED MEDIA
54X85
3
SEMBRAVANO AQUILONI NEL CIELOIT SEEMED THAT THERE WERE KITES IN THE SKY
2010 TELA/ CANVAS / MIXED MEDIA
85X54
4
CEFALONIA 1943, VITTIME & MARTIRI LE TRACCE DEL SANGUE #1
KEFALONIA 1943, VICTIMS & MARTYRSTHE BLOOD TRACKS #1
2011 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
85X54
5
SUGGERIMENTO #2345 PER UN SOGNOSUGGESTION #2345 FOR A DREAM
2011 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
85X54
6
ORGANISMI GELOSAMENTE IMMODIFICABILI JEALOUSLY NO-MODIFIABLE ORGANISMS
2010 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
62X42
7
PER TUTTI C'È UN PERIODO BLU THERE'S A BLUE PERIOD FOR EVERYONE
2011 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
93X62
8
E UNA GRANDE TEMPESTA DI GRANDINE E FUOCO, MESCOLATA CON IL SANGUE, SI RIVERSÒ SULLA TERRA
AND THERE FOLLOWED HAIL AND FIRE, MIXED WITH BLOOD, AND THEY WERE THROWN TO THE EARTH
2010 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
93X62
9
RUGGINE,BATTERI E POLVERI SOTTILIRUST, BACTERIUMS AND SMOG DUST
2009 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
93X62
10
BIANCONERO, MA C'È CHI LO CHIAMA OPTICAL BLACK'N WHITE, BUT SOMEONE NAMED IT OPTICAL
2011 TELA / CANVAS / MIXED MEDIA
93X62
11
NON MI PIACE STARE FERMOI DON'T LIKE TO STAND STILL
2010 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
62X42
12
COME ACQUA CHE CORRE VELOCEAS RUNNING FAST WATER
2010 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
62X42
13
BRUCIARE NEL ROSSO FUOCO DEI PENSIERIBURNIN' IN THE RED FIRE OF MY THOUGHTS
2010 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
62X42
14
SVEGLIARSI... E' LA MIGLIOR COSA DA FARELET'S WAKE UP... IT'S THE BEST THING TO DO
2011 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
62X42
15
...E DI FRONTE SI STENDEVA UN MARE CHE SEMBRAVA DI VETRO, LIMPIDO COME CRISTALLO.
BEFORE THE THRONE WAS SOMETHING LIKE A SEA OF GLASS, SIMILAR TO CRYSTAL
2010 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
42X62
16
FREDDA MATTINA A MILANO, PRIMA DI NATALEFROZEN MORNING IN MILAN, BEFORE XMAS
2010 TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
62X42
17
POI VIDI UN MARE DI CRISTALLO, MESCOLATO CON FUOCOI SAW SOMETHING
LIKE A SEA OF GLASS MIXED WITH FIRE2011
TELA/CANVAS/MIXED MEDIA63,5X40,5
18
VOCI ED ECHI DALLE CITTA'VOICES AND ECHOES FROM THE CITIES
2011TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
63,5X40,5
19
SOFFIANO I VENTI/IL CIELO RISCHIARA/PRIMA DI UNA LUNA VUOTAWINDS BLOW/ THE SKY CLEARS/BEFORE AN EMPTY MOON
(Versi di Susan Kahn, California, Usa) 2011
TELA/CANVAS/MIXED MEDIA63,5X40,5
20
FUGA DA UN DEFINIBILE SPAZIOESCAPE FROM A DEFINABLE SPACE
2011TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
63,5X40,5
21
LA NEVE CHE CERCA DI RUBARE POSTO AL VENTOTHE SNOW IS TRYING TO STEAL THE WIND PLACE
(Da “Controcanto”, di Roberto Fabbrini)2012
TELA/CANVAS/MIXED MEDIA70x50
22
NESSUNA NUVOLA/ IL VENTO RIVELATO/ NELL'ERBA ALTA NO CLOUDS/THE WIND REVEALED/ IN TALL GRASSES
(Haiga di Joshua Seller, Arkansas, Usa)2011
TELA/CANVAS/MIXED MEDIACM. 100X65
23
CIELO DAL CHIARO DI LUNAMOONLIT SKY
2011TELA /CANVAS/ MIXED MEDIA
CM.100X63
24
SCENA DA UN MONDO SOMMERSOSCENE FROM A DROWNED WORLD
2012TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
CM.70X50
25
POSTUMI DI UNA SBORNIA DI SOGNIA DREAMS HANGOVER
2012TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
CM. 70X50
26
IL SOLE DIVENTÒ SCURO COME PANNO DA LUTTO E LA LUNA DIVENTÒ COLOR SANGUE...
THE SUN BECAME BLACK AS SACKCLOTH MADE OF HAIR, AND THE WHOLE MOON BECAME AS BLOOD.
2012TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
CM.70X50
27
FRAMMENTI DI UN'ALA D'ANGELOFRAGMENTS OF AN ANGEL'S WING
2012TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
CM.70X50
28
ONDES VIBRANTES DANS L’AZUR (DES HOMMES NOUVEAUX)
(D'après un Poème de Purusha Hontoy, Canada)2012
TELA/CANVAS/MIXED MEDIACM. 70X50
29
RAMI DANZANTI?DANCING BRANCHES?
2012TELA/CANVAS/MIXED MEDIA
CM.70X50
30
UN TERZO DELLE ACQUE DIVENTÒ AMARO COME L'ASSENZIO
ONE THIRD OF THE WATERS BECAME WORMWOOD 2012
COLLAGE DI CARTA DA MANIFESTI LACERATICOLLAGE OF PAPER PIECES FROM TORN POSTERS
CM.47X47
31
NAVIGANDO LE CALME ACQUE DI PRIMO MATTINORIDING THE SMOOTH WATERS OF AN EARLY MORNING
(Versi di Meredith Deerheart, Indiana, Usa)2012
COLLAGE DI CARTA DA MANIFESTI LACERATICOLLAGE OF PAPER PIECES FROM TORN POSTERS
CM 90X40
32
GLI PIACE IL SUO CAOS, DA LONTANOHE LOVES HIS CHAOS FROM A DISTANCE(Versi di Meredith Deerheart, Indiana, Usa)
2012COLLAGE DI CARTA DA MANIFESTI LACERATI
COLLAGE OF PAPER PIECES FROM TORN POSTERSCM.90X40
33
POI SCOPPIÒ UNA GUERRA NEL CIELO.THERE WAS WAR IN THE SKY
2012COLLAGE DI CARTA DA MANIFESTI LACERATI
COLLAGE OF PAPER PIECES FROM TORN POSTERSCM.47X47
34
ALLORA VIDI UN NUOVO CIELO ED UNA NUOVA TERRA
I SAW A NEW HEAVEN AND A NEW EARTH2012
COLLAGE DI CARTA DA MANIFESTI LACERATICOLLAGE OF PAPER PIECES FROM TORN POSTERS
CM.70X50
35
UN PAESAGGIO (FORSE)A LANDSCAPE (MAYBE)
2009LITOGRAFIA/LITHOGRAPH
CM.70X50
36
NOTTE SCURA/FIOCCHI DI NEVE E GELO/ PRIMA DEL GIORNO NUOVODARK NIGHT/SNOWFLAKES AND FROST/BEFORE THE NEW DAY
HAIGA2009
LITOGRAFIA/LITHOGRAPHCM.70X50
LE “LACER/AZIONI” DI SETA DI ROBERTO ALBORGHETTI
THE SILK “LACER/ACTIONS”BY ROBERTO ALBORGHETTI
SCIARPE D'AUTORE “CRÊPE DE CHINE” SERIE DI 3 IMMAGINI, EDIZIONE LIMITATA
IN COLLABORAZIONE CON BRUNO BOGGIA
“The next big fashion trend” (Marina Chetner, blogger, New York, USA)
Sciarpe di seta 100%, Crêpe de Chine, Serie di 3 immagini, Edizione limitata. Create da Roberto Alborghetti, Progetto “Lacer/azioni” (immagini di pubblicità
strappata e “segni” metropolitani) in collaborazione con Bruno Boggia (Como).Misure: larghezza cm 63; altezza cm. 170.
Pure Silk Scarves / Limited edition - Crêpe de Chine – Three Images Series. Created by Roberto Alborghetti for "Lacer/actions" Project (Images of torn posters and
urban "signs") in collaboration with Bruno Boggia Disegni (Como, Italy). Sizes: width 63 cms, height 170 cms.
*Promozione Speciale online per la Mostra / Special Online Sale for the Show
PROMOZIONE SCIARPE DI SETA OSCAR BOUTIQUE / SPECIAL SALE: SILK SCARVES AT OSCAR'S BOUTIQUE
Sciarpa seta n. 1: “Stati d'animo condivisi”Silk scarf. # 1: "Shared Moods”
Sciarpa seta n.2 : “Nine Eleven, New York 2001” Silk Scarf # 2: "Nine Eleven, New York 2001"
Sciarpa seta n.3 : “Vento di maggio, scompigliami i pensieri”Silk Scarf # 3: "Winds of May, ruffle my thoughts”
http://robertoalborghetti.wordpress.com/
www.artslant.com/ew/artists/show/134694-roberto-alborghetti
www.youtube.com/user/lacerazioni
https://twitter.com/RobAlborg
www.facebook.com/roberto.alborghettilacerazioni
http://www.linkedin.com/in/robertoalborghettilacerazioni
http://lacer-azioni.blip.tv/
www.myspace.com/lacer-azioni
*
Un “grazie” vivissimo a / Many Thanks to:
FABRIZIO AGNORELLI, Sindaco di Piancastagnaio (SI)NICOLA CIROCCO, Presidente OSA Onlus
PRO LOCO Piancastagnaio