combined worship christ fellowship church the lord's...

Combined Worship Christ Fellowship Church

The Lord's Grace Chinese Church

萬福恩源 Come,Thou Fount of Every Blessing

全能真神萬福恩源 Come, Thou Fount of every blessing

求使我心常讚美 Tune my heart to sing Thy grace

主賜恩典湧流不斷 Streams of mercy, never ceasing

應當頌揚主恩惠 Call for songs of loudest praise

萬福恩源 Come,Thou Fount of Every Blessing 1/6

求主敎我歌唱不停 Teach me some melodious sonnet

如天使歌頌在天 Sung by flaming tongues above

主的恩典無窮無盡 Praise the mount! I’m fixed upon it

永遠穏定永不變 Mount of Thy redeeming love


我願紀念救主宏恩 This my glad commemoration

因祂賜福到如今 That ‘til now I’ve safely come

更求恩主引我前程 And I hope, by Thy good pleasure

使我安然到天庭 Safely to arrive at home


我曾漂流迷失正路 Jesus sought me when a stranger

主用大愛尋找我 Wandering from the fold of God

為救我命寳血流出 He, to rescue me from danger

賜我平安與快樂 Interposed His precious blood


每日主賜恩典無限 O to grace how great a debtor

負主恩債有萬千 Daily I’m constrained to be

願主恩典如鍊牽連 Let Thy goodness, like a fetter

繫我心在主身邊 Bind my wandering heart to Thee


我深知道我心易變 Prone to wander, Lord, I feel it

常離主愛行己路 Prone to leave the God I love

今將身心完全奉獻 Here’s my heart, O take and seal it,

從今以後永屬主 Seal it for Thy courts above


快樂歡欣向主敬拜 Joyful Joyful We Adore Thee

快樂歡欣向主敬拜 Joyful Joyful we adore Thee

榮耀真神大慈愛 God of glory Lord of love

到主面前敬虔愛戴 Hearts unfold like flowers before Thee

心如花朵向日開 Opening to the sun above

快樂歡欣向主敬拜 Joyful Joyful We Adore Thee 1/8

愁霧疑雲罪惡憂驚 Melt the clouds of sin and sadness

懇求救主全除盡 Drive the dark of doubt away

求主賜我永恒歡欣 Giver of immortal gladness

使我心充滿光明 Fill us with the light of day


天地萬有宇宙穹蒼 All Thy works with joy surround Thee

欣然彰顯主榮光 Earth and heaven reflect Thy rays

天使群星向主歌唱 Stars and angels sing around Thee

環繞寶座齊頌揚 Center of unbroken praise


田野森林高山幽谷 Field and forest Vale and mountain

青翠草原與海洋 flowery meadow flashing sea

小鳥清歌泉流清注 Chanting bird and flowing fountain

教我因主而歡暢 Call us to rejoice in Thee


萬福之主極愛施捨 Thou art giving and forgiving

赦罪賜福到永遠 Ever blessing ever blest 祂賜平安深如江河

Wellspring of the joy of living 喜樂湧流如泉源

Ocean depth of happy rest


屬主子民愛中生活 Thou our Father Christ our Brother

基督是主是弟兄 All who live in love are Thine

使我聖潔賜我歡樂 Teach us how to love each other

彼此相愛樂融融 lift us to the joy divine


晨星發出讚美歌聲 Mortals join the happy chorus

地上萬民齊響應 with the morning stars began

天父以愛統治世人 Father love is reigning o’er us

弟兄相愛又相親 Brother love binds man to man


齊向前進歌唱不停 Ever singing march we onward

奮勇爭戰齊得勝 Victors in the midst of strife

凱旋歌聲在前引領 Joyful music leads us sunward

歡樂聲中進永恒 In the triumph song of life


榮耀歸於天父 To God Be the Glory

榮耀歸於天父祂愛憐普世 To God be the glory great things He hath done

為救我們罪人賜下獨生子 So loved He the world that He gave us His Son

主也甘心情願為我們捨命 Who yielded His life an atonement for sin

要開一個恩門使我們得生 And opened the life-gate that all may go in

榮耀歸於天父 To God Be the Glory 1/6

讚美主讚美主全地當尊祂名 Praise the Lord, praise the Lord

Let the earth hear His voice 讚美主讚美主萬民都當歡欣 Praise the Lord, praise the Lord

Let the people rejoice 藉着聖子耶穌可親近天父

O come to the Father thru Jesus the Son 祂已成功救贖榮耀歸天父

And give Him the glory great things He hath done


神的赦罪恩典因主而廣賜 O perfect redemption, the purchase of blood

不論什麼罪人靠主都得贖 To every believer the promise of God

你罪惡雖極重若真信不疑 The vilest offender who truly believes

就立時蒙赦免永遠不再提 That moment from Jesus a pardon receives


救主恩訓導我學公道正義 Great things He hath taught us

great things He hath done, 使我雖在世上安樂如在天

And great our rejoicing through Jesus the Son 直等我的眼睛得見主榮面

But purer, and higher, and greater will be 那時我的福樂更無窮無限

Our wonder, our transport, when Jesus we see


我的心你要稱頌耶和華 Praise The Lord O My Soul

我的心你要稱頌耶和華 Oh my soul I pour out to praise my Lord

不可忘記祂的恩惠 Forget not His mercy and grace

祂赦免你一切過犯罪孽 He will heal my sickness and then

醫治你疾病復原 forgive my sins and failings always

我的心你要稱頌耶和華 Praise The Lord O My Soul 1/4

我的心你要稱頌耶和華 Oh my soul I pour out to praise my Lord

不可忘記祂的恩惠 Forget not His mercy and grace

祂以仁愛慈悲為你冠冕 Crown me with His goodness and

righteousness 為受屈的人伸冤

Comfort me with His embrace


天離地有何等的高 For as high as the heaven above

祂的慈愛也何等的深 Is the depth of His abiding love

東離西有多麼的遠 Far as east is from the west 祂使我的過犯也離我多遠

That’s the separation from my sinful past


耶和華有憐憫的愛 He is full of compassion and love

且有豐盛無盡的恩典 Gives me mercy and grace from above

從亙古直到永遠 From now and for evermore

耶和華祂是我的神 Jesus Christ He will be my Lord


奇異恩典 Amazing Grace

奇異恩典何等甘甜 Amazing grace how sweet the sound

我罪已得赦免 That saved a wretch like me

前我失喪今被尋回 I once was lost but now am found

瞎眼今得看見 Was blind but now I see

奇異恩典 Amazing Grace 1/5

如此恩典使我敬畏 ‘Twas grace that taught my heart to fear

使我心得安慰 And grace my fears relieved

初信之時我蒙恩惠 How precious did that grace appear

真是何等寶貴 The hour I first believed


救主應許愛我真切 The Lord has promised good to me

使我今得盼望 His word my hope secures

主是盾牌是我產業 He will my shield and portion be

是我生命保障 As long as life endures


歷經艱險勞苦奔走 Through many dangers toils and snares

我今來到主前 I have already come 全靠主恩扶持保佑

‘Tis grace hath brought me safe thus far 恩典帶進永久

And grace will lead me home


住在天家千萬年世 When we’ve been there ten thousand years

如日無限光亮 Bright shining as the sun

時時頌讚永不止息 We’ve no less days to sing God’s praise

仍像凱歌初唱 Than when we’d first begun


“… in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus.” (1st Thess. 5:18)

凡事谢恩，因为这是上帝在基督耶稣里给你们的旨意。(帖撒罗尼迦前书 5:18)

“Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the nations, and I will sing praises to Your name.” (2nd Samuel 22:50)

因此，耶和华啊，我要在列国中称赞你，歌颂你的名。(撒母耳记下 22:50)

I. Remember that without salvation everyone is guilty before God. 请记住，没有救恩，每个人在上帝面前都是有罪的

…for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night. (Revelation 12:10)

因为那昼夜在我们神面前

控告我们弟兄的控告者，

已经被摔下来了！(启示录 12:10)

All (everyone) have sinned and fall short of the glory of God (Romans 3:23)

因为人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀(罗马书 3:23)

I. Remember that without salvation everyone is guilty

before God.

请记住，没有救恩，每个人在上帝面前都是有罪的。

II. Remember that anyone who is in Christ is forgiven. 请记住，任何在基督里的人都被宽恕了。


before God.



III. Remember who believers will be in the future.

请记住,想信的人们将进入永生。

“Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready. It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.” (Revelation 19:7-8)

我们应当欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当, 获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。(启示录 19:7-8)


before God.



III. Remember who believers will be in the future.

请记住,想信的人们将进入永生。

1. 教會主日學於每主日早上9:30至10:30。希望弟兄姊妺參與。/Church Sunday School from 9:30am – 10:30am every Sunday, Church invite all church brothers and Sisters come to attend.

2. 教会定于11月22号（周四）下午4点钟在教会举行感恩节之感恩之夜，有特别聚餐和团契，欢迎大家带来拿手好菜一起来品尝，团契中有包饺子和游戏。邀请您与家人和朋友一起庆祝并过一个温馨、喜乐的感恩之夜。/ 11/22 Thursday Thanksgiving Feast start at 4pm in the church, and, everyone is welcome.

3. 教会2019月历已到。弟兄姊妹可与Sr. Anna or Sr. Kim 连络索取。以爱心奉献(成本费为$5/份)。/Church 2019 Calendar has arrived. You can contact either Sr. Anna or Sr. Kim to get it.

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

願祢的國降臨，願祢的旨意行在地上，如同行在天上。 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in

heaven.

我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。

Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡， And lead us not into temptation, but deliver us from evil:

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。 For Thine is the kingdom, and the power, and the glory,

for ever. 阿門。Amen.

三一頌 Doxology

讚美真神萬福之根 Praise God from Whom all blessings flow

世上萬民讚美主恩 Praise Him all creatures here below

天使天軍讚美主名 Praise Him above ye heavenly host

讚美聖父聖子聖靈 Praise Father, Son, and Holy Ghost

阿門 A-Men 1/1

combined worship christ fellowship church the lord's...

Documents