13° CONGRESO MUNDIAL DEL PETROLEOBUENOS AIRES - ARGENTINA

20-25 OCTUBRE 1991

1990

COMBUSTIBLES

SECRETARIA DE ENERGIA

í ' á JU L 2005

ANUARIODE

COMBUSTIBLES1990

DIRECCION GENERAL DE EVALUACION ENERGETICA SECRETARIADE ENERGIA

MINISTERIO DE ECONOMIAREPUBLICA ARGENTINA

INDICEPágina

POZOS

Pozos terminados y metros perforados al3 1 -12 -1990 ............................................. 4/5Estado de pozos al 31-1 2-1 990 .......... 6Compañías contratistas de Y.P.F........... 7

PETROLEO

ProducciónPor provincia............................................. 8Por em presa.............................................. 9Por provincia y media diaria ..................... 10Por recuperación primaria y secundaria 11

Procesado

Discriminado por origen .....................12/13Discriminado por destilería......................14/15

Discriminado por em presa...................... 16

SUBPRODUCTOS

Elaboración

Aeronafta - Nafta C om ún ................................17Nafta Especial - So lventes...................... .......17Aguarras - Ke rosene ................................ .......18Combustible Retro - Gas-O il................... .......18Diesel-Oil - Fuel-O il..........................................19Lubricantes - G rasas................................ .......19Asfaltos - Carbón Residual...................... .......20Gas Licuado (C3 y C4) .....................................20

IMPORTACION

Petróleo y Derivados................................ 21 /23

EXPORTACION

Petróleo y Derivados................................ 24 /27

PáginaVENTAS

Por empresa y p roduc to ......................... 28/30Bunker ....................................................... 30Por jurisdicción......................................... 31/34

Gas Nat. comprim ido............................... 35

CONSUMO PROPIO

Por p roduc to ............................................. 36Por empresa.............................................. 37/40

GAS NATURAL

Producción por provincia........................ 41Distribución ............................................... 42

GAS RESIDUAL

Producción y Distribución....................... 42 /43

CARBON MINERAL Y SIMILARES

Producción - Venta - consumo propio Importación - Exportación ....................... 44

INTERCAMBIO COMERCIAL........................... 45

PRECIOS DE PETROLEO YCOMBUSTIBLES ................................................46 /49

CAPACIDAD DE ELABORACION ..................... 50

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO ............ 51

TRANSPORTE POR CONDUCTOS ............... 52

CONSUMO APARENTE.................................... 53

ESTACIONES DE SERVICIOS Y O T R O S ...... 54/55

SERIES

Producción: petróleo-gas y ca rb ón ...... 56Reservas: petró leo-gas........................... 57 /58

Ejemplar gratuito. Prohibida su venta

3

POZOS TERMINADOS Y METROS

E X P L O T A C I O N E X P L OE M P R E S A S Productivos Impro­

ducti­vos

TotalProductivos

P G TMetros

Perforados P G T

Y.P.F. Adm in istrac ión 328 17 345 21 366 6 4 5 .4 9 0 16 4 20

Chubut 50 _ 50 3 53 138 .734 -- -- —Santa Cruz Norte 132 6 138 4 142 229.761 1 — 1Santa Cruz Sur — 1 1 1 2 4.237 1 — 1Tierra del Fuego 3 1 4 2 6 13.790 -- — —Neuquén 70 9 79 4 83 124 .154 3 4 1

Rio Negro 45 — 45 3 48 5 6 .9 70 3 — 3

Mendoza Sur 19 — 19 3 22 5 5 .110 5 — bMendoza 7 — 7 — 7 17.535 — — —Salta 1 — 1 1 2 4.475 2 — 2Jujuy — — — — — — — —La PampaFormosa 1 — 1 -- 1 724 1 1

Y.P.F. Contratos de Perforación 168 - 7 175 7 182 403.81 1 — — —

Chubut • 33 _ 33 2 35 96 .742 — — —Santa Cruz Norte 94 5 99 5 104 2 3 7 .8 7 4 — — —Santa Cruz Sur — — — — — — — — —Tierra del Fuego 1 — 1 — 1 2.335 — — —Neuquén 40 2 42 — 42 6 6 .8 60 — — —Rio NegroMendoza SurMendozaSaltaJujuyFormosa

Y.P.F. Contratos de Riesgo — 5 2 7

Y.P.F. Contratos de Explotación 54 — 54 9 63 143 .580 2 — 2

7.52 4 (Chubut) 48 — 48 — 48 121 .136 1 — 12 3 .3 4 0 (Sta. Cruz) — — — — — -- 1 — I2 3 .3 4 2 (Sta. Cruz) 2 — 2 — 2 3.31 7 — —2 3 .3 4 3 (Chubut) 4 — 4 — 4 10.887 — — --23 .3 3 8 (R. N. La Pampa) — — — — — 7 58 — — --23 .3 37 (Rio Negro) -- — — 9 9 7.482

Otras Empresas 66 — 66 8 74 153.191 1 — 1

P.C. Rivadavia 3 — 3 — 3 5 .890 — — —Vial del Sur — — — — — -- — ■“El Sosneado — — — — — -- — —C.A.P.S.A. 33 — 33 1 34 6 8 .1 13 1 — 1

Tecpetrol — — — — — -- — —Pluspetrol 6 — tí — 6 15.787 — —

P. San Jorge — — — — -- --Astra 13 — 13 — 13 26 .4 69 — — --

A.P.C.O. — — — — — — — — --

N. Pérez Companc 7 — 7 7 14 21 .6 88 — — --

P. Pérez Companc 4 — 4 — 4 15.244 — —

Total General 616 24 640 45 685 1 .346 .072 24 6 30

4

PERFORADOS AL 31-12-1990

R A C I O N A V A N Z A D A T O T A L G E N E R A Lmpro-ducti-vos

TotaMetros

PerforadosProductivos Impro­

ducti­vos

TotalMetros Productivos Impro­

ducti­vos

TotalMetros

PerforadosP G T

PerforadosP G

TT

53 73 167 .245 59 10 69 20 89 1 70.751 403 31 434 94 528 983 .486

71014

1726321

7 1 1 15

114

5 11

34 1

1

16.122 24 .830 2 8 .544

3 .100 19.396

9 .828 29 .997

8.181 1 1.583

4 .153

1 1.51 1

1123

21

13 3

. 4 1 1

5

4

1

1 128

21

1 7 3 5 1 1

463

321

1

1534

51

2056 1 2

38 .866 60 .659 10.812

1.960 30.1 22

7.452 14.661

2 .444 3 .775

61 1 56

34

86 51 28

84

2

1 1 1 1

1 7

1

61167

45

1035129

84

2

142018

314

710

34 1

75187

228

1 17 58 39 1 1

8 1

2

193.722 31 5 .250

43 .593 18.850

173.672 74 .250 9 9 .768 2 8 .160 19.833

4.1 53

1 2 .235

6 6 31 .622 8 — 8 — 8 21 .160 1 76 7 183 13 196 456 .593

II w

N -

I I

II II

321

18.1 16 11.1 02

2 .404

43

1—

43

1—

43

1

1 1.293 7.063

2.804

3797

141

5

2

37102

143

25321

39107

33

44

108.035 244 .937

18.116 13.437 72.068

6 13 19.163 — — — — — — 5 2 7 6 13 19.163

1 3 8.525 — — — — — — 56 — 56 10 66 152 .105

1

11

1

5 .468 1.901

1.156

—

— — — ——

49124

—

49124 1

9

49125

9

126 .604 1 .901 3.31 7

12.043 758

7 .482

2 3 6 .955 1 — 1 — 1 2.280 68 — 68 10 78 162 .426

1

1

2

1

5 .005

1 .950

1 1

—

1 2.280

3

35

6

13

74

—

3

35

6

13

74

2

8

3

37

6

13

154

5.890

75.398

15.787

2 6 .469

2 3 .63815.244

68 98 2 3 3 .5 1 0 68 10 78 20 98 194.191 708 40 748 133 881 1 .773 .773

5

ESTADO DE POZOS AL 31-12-90

TOTAL

Y.P.F.

Otras Ley17.319

Adminis­tración

ContratosExplotación Riesgc Empresas

I Productivos de Petróleo 12 .710 6.701 2 .653 6 3 .350 —

En producción efectiva 9 .616 5.757 2 .360 — 1.499 —Parados transitoriamente 2.731 586 292 6 1.847 —Parados por alta RGP/A 341

22336 1 — 4 —

Parados por zona alejada 22

II Productivos de gas 1.228 962 89 3•

174 _

En producción efectiva 349 230 63 — 56 —Parados transitoriamente 123 104 12 3 4 —En reserva de gas 756 628 1 4 -- 114 --

lli En estudio 868 21 1 170 _ 487 _

IV En espera de reparación 233 222 4 7

V En reparación 9 7 2

VI Para mantenimiento depresión o recuperaciónsecundaria 2.481 1.687 442 — 352 —

En inyección de agua 1.203 631 381 — 191 —Reserva p/recuperaciónsecundaria 1.043 950 27 — 66 —Mantenimiento de presión 104 92 6 — 6 —En inyección de gas 14 14 — — — —Parados transitoriamente 1 1 7 28 89

Vil A abandonar 9 .160 7.268 806 _ 1.086 _

flll Abandonados 8 .046 4 .378 438 13 3 .145 72

IX Estructurales terminados

Total general 34 .7 35 2 1 .4 36 4 .604 22 8.601 72

NOTA: No se incluyen pozos de agua.

6 i

I

CL>LUa(A<l—c/>H<oc

oo(/)<>z<aSOo

< GC H 2Oo

H H3 3m m3 3X XO O

N N 3 3x x

h h ü ü =>=><< □Q CÛ l_ p- 3 = > Z Z X X < < OOWCO

N N N NO)

N N <D3 3CC ÛCO O

3 3OC X z z z z z z z O

Z XO O O O O . X X X X X < < < E < <O o O O (D LU LU LU LU LU LU LU LU O O O O O O S = y y y N

< < < < < < "° 3 3 3 3 3 3 3 3 LU LU LU LU LU LU SO O O O1— I - 1- H H h- ro O O O O O O O O z z z z z z < o o o Qz z z z z z t 3 3 3 3 3 3 3

m O O O O O O ^ m m mZ

< < < < < < ÿ LU LU LU LU LU JU LU LUco co CO CO CO CO h- Z Z Z Z Z Z Z Z X x x x x x j 5 2 5

x3CO

< < < <N N N No o o o . .Q Q O O < <z z z z 1LU LU LU LU <r <f5 522CO C0

c'Oa2ûoV_

0O0"OC03

DOco

co co O

oocoLUCD

o 7ñCD"OCOCLEcoCl

o"co

1 2 œ m a) o oa to!/> Oa j o ^® cc ‘° iSCO ^ CDc co "> co c CD _2 b 2 LU

O CO° "Sqj «

coco■ ë ° TD CO CO -i= 'c coOCL

COco o ç aco

S "2 a> oCO Q 05 lD

Q)«5>_ O _ LU JO_

, co ÇO 0 -t

0 o co :*£==> CO 0 <* 5 « cu o c 2 t oO CD 13* o o

s uCO

Eo

■o . 0

0 o -o0 ^ S 2co 0 ; CO T3

c _ g LU LU _!

0«-S

C =3 0 0 o z

co5° mO COû o_C0 Q 0 J5

0 0 "D

O =3zeo < <

c0EcoQ.« s o ^lô oC —1ü 0c C < LU

LUC/DOCCOTD0

CO [U 0CO CO o O

0

co 0 0 t" =5 O Q- Z •O

co _0 co 2 o -SO ¿ 0 Oî co___ L m rO 0 .ÇO ® §

^ -O Oco io 0 .Q ,Ç=

O cnj üC ÜC

cooT3CO

0

COTU0E0C

i - SO)

° - r>, co XCO C y ,

5 S ®® J fc

LO co -1- c m j OCE

c co >, D C D

»C }—«5 ^

coO)cDCLZ3

enD

*0CC

CO _LU _C0cô co'S SCO CO

=> E-g O CO <Q 0 0 C ^C -o 3ro co cn - o w -Q-fe O {= CO g E° C I c E coçd ro ro co ro o Q. j ^ o t r e

<COLUQ<CO<CO

. o I z l <

oo

<coCL<d<x

< cô co <

i <U Zc r ûLU Zs < < o cc oLU O

s i

oo

< -JC 0 O

OCo z << o | c oO h0 3N m d LU 1 oX h- ,LU z =! C L ^ O< o nX LU l2 LU I- 5isS< S |S LU S O C X

<COoo3ÛC

I

<z

<co3ccI—LU CO < co < co

< ^ co <CL O Z; < 'o oc ; < H

■ co o <

<cooz<CL

OoCL-

< > CO <

< co < o > < I— ÇO_!LUOz<>LU

ô < -> 9< d I— —

çqtLü j< CD CO

'■% LU Q. en

< m

<co <CL (/)<cOo o

: E :co :

cc

<co

< co l u iO ûo <c lCO

> << co z osi;¿ I 'CLU< CLc o >co << zCl .

; e <

<coXLU

LUqdCL<coCO<Qccm<co

<co

Oo <

< W C0

O Q <z > f - i < ÛC u CL . <

o F i

>z<CL

1 < o ^_! <; CLô c o ^ ;

o LU CO

< <o .SÛC < I— ! ^ c o ^ < ^ < CCq < ^ > 1 -2 o i -

co <N , , LU . .

° - CL CLŒ <:LU CO COn co coy < <f Q ü LU ÛC CC CL CD m

< z> LU¿ ico' o <

< -JCO

<

Mo¡= Í oO C O

' CE CO LU

_ < Cl

< 3 <

■ n LUco

co■iUJ

occO o

_ J < o O r n ó

^ < CL O 5 CO ÛC lT 3 H := —I LU ^ CL CL O

O < —CO Q .

z <o co co co cc <LU Q > ce ? CD

<COLUCLCOOO

<co

§ 5I— ^ m ^ CL Oco cc3 H _ l LU CL CL

<><OLUQ

< o <^ i c o

C h ^ K UJ Q co O . o Ç co o

co h- > Q ÛC. .L u O c r LU O CL CC CD Q

3 ■. > CÛ < ÛC

o Í—— LUCL CL

O

< < | c o0 0 ° <

S oQ-O

0 1ÛCm <CL O

LU >O ÛC r r z lu £ < co

I g c o L .CO °ÛCO

<

< cn co < Q ÛC Cü

CÛ<ccI -LUQ

< CL• 3 .CO

Z < ^

£ < << o >

_ _ < p c o Z < Wco O O en lu< I -

CE j LU CL

< o ^CO > LU O CC COz 'M o< CO Q^ co <2 LU oc O h cc

CL < co ■ Z LU

< Z Cz u jiZ _ ; 0 <

< CC X O C O

<COLU<3CCO“ 3

< o co h-< Z

-- Z LUO

Z LU LU O

< o c c

S i »< CE ,o ^ << O Wû c û c £ - I— I— O CO LU >< CL Q

CL■ CE< o

C O O

i oO Œ

> -< LU

i o< mLU <

■ CE< LU

, _ lO

< CEw tüO û -o <3 N CC Z

« 5 ? <

<ÛCLU_lOÛC

> ÍL 1 er

I -

0 3 *

Z QQ ôz o3 0

OOco

Oo

< 5 ¿ 0 CO o

o é S^ ï ^< p: < , O o< LU < CC I—

¿ < 6

LU O CL CC

N Q,5 W ^_I _I CC< Q. CÛ

■Sf CO CD 00 0 ) O G ) 7— CNJ 00 N - CÛ CÛ O 3 03 O CNJ 1^ 00 CÛ 03 00 03 T— co 00 o CÛ lO Is- LO oCvJ co T— C\J co CO CD O LO co LO N- CÛ CÛ CNJ O co co o T— CNJ co LO CÛ CÛ Is*. 00 00 CNJ T—LO CD co LO a> co co CO co co o 03 LO LO co CO co CO co CNJ ioco co 03 TÍ- CO LO CO co co co 00 o LOh - CO co T— 00 CO CO CO coco co 03 CNJ CNJ co CO CO CO cd Ò CNJ cd cd 00 -p- 03 cd Is- cdco cd cd T- o o

C\J CM C\J CvJ C\J CvJ C\J CNJ CNJ i— CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ C\J CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ CNJ

7

PRODUCCION DE PETROLEO POR PROVINCIA (En m3)

PROVINCIA AÑO 1989 AÑO 1990

Chubut 5 .587.731 5 .50 8 .18 6

Y.P.F. (Administración) 2 .11 1 .56 6 2 .06 2 .84 8Y.P.F. (Contratos) 2 .82 8 .30 2 2 .77 6 .85 7Otras Empresas 6 47 .86 3 668.481

Formosa 3 55 .87 3 4 66 .91 9

Y.P.F. (Administración) 3 55 .87 3 4 66 .91 9

Jujuy 59 .486 5 3 .198

Y.P.F. (Administración) 5 9 .486 5 3 .198

La Pampa 5 55 .23 3 5 34 .80 3

Y.P.F. (Administración) 2 2 .124 17.069Y.P.F. (Contratos) 5 33 .1 0 9 5 17 .17 7Otras Empresas — 557

Mendoza 4 .65 2 .57 7 4 .4 3 4 .6 6 0

Y.P.F. (Administración) 2 .85 3 .94 0 2 .5 8 6 .8 5 8 'Y.P.F. (Contratos) 1 .798 .637 1 .822 .436Otras Empresas — 25.366

Neuquén 5 .41 0 .37 4 5 .97 2 .67 3

Y.P.F. (Administración) 4 .5 0 6 .7 5 0 5 .21 2 .00 5Y.P.F. (Contratos) 9 03 .62 4 7 45 .059Otras Empresas — 15.609

Río Negro 2 .4 0 2 .6 6 4 2.541.1 18

Y.P.F. (Administración) 1 .394 .979 1 .366 .248Y.P.F. (Contratos) 1 .007 .685 1 .173 .032Otras Empresas — 1.838

Salta 5 2 5 .6 1 4 4 7 5 .4 7 5

Y.P.F. (Admnistración) 3 2 3 .2 2 3 2 80 .38 2Y.P.F. (Contratos) 202 .391 195 .093

Santa Cruz 5 .8 8 1 .1 2 8 5 .5 4 6 .6 7 4

Y.P.F. (Administración) 4 .1 4 1 .5 6 4 3 .822.061Y.P.F. (Contratos) 1 .739 .564 1.679.931Otras Empresas — 44 .682

Tierra del Fuego 1 .303 .905 2 .4 7 0 .3 3 0

Y.P.F. (Administración) 8 7 0 .1 4 6 829 .04 2Y.P.F. Contratos 4 3 3 .7 5 9 1 .641 .288

Total del país 2 6 .7 3 4 .5 8 5 2 8 .0 0 4 .0 3 6

Y.P.F. (Administración) 16.639 .651 16 .6 96 .6 30Y.P.F. (Contratos) 9 .447.071 1 0 .5 5 0 .8 7 3Otras Empresas 64 7 .8 6 3 7 5 6 .5 3 3

8

PRODUCCION DE PETROLEO POR EMPRESA (En m3 - Participación %)

EMPRESAANO 1989 ANO 1990

m3 % m3 %Y.P.F. (Administración) 16.639.651 62 ,24 16 .6 96 .6 30 59,62Y.P.F. (Contratos) 9 .447.071 35 ,34 10 .5 50 .873 37 ,68Astra C.A.P.S.A. 130 .732 0,49 148 .355 0,53Cías. Asociadas Petroleras 341.1 41 1,28 3 8 5 .6 7 0 1 ,38S.A. Sol 113 .277 0,42 8 3 .3 25 0 ,30Petroquímica C.R. 6 2 .7 1 3 0,23 7 2 .050 0,26Pérez Companc — — 2.971 0,01Pérez Companc Naviera — — 3 .246 0,01Tecpetrol — — 13.045 0,05Shell C.A.P.S.A. — — 54 0 ,00Cadipsa — — 3 4 .897 0,1 2Pluspetrol — — 8.923 0 ,03San Jorge — — 3.997 0,01

Totales 2 6 .7 3 4 .5 8 5 100 ,00 2 8 .0 0 4 .0 3 6 100 ,00

AREAS CONTRATOS (En m3 - Participación %)

N 0 de Contrato

PROVINCIAAÑO 1989 ANO 1990

m3 % m3 %

7.524 Chubut 2 .16 4 .86 8 22,92 2.1 6 0 .2 90 20,472 3 .3 64 . ” 3 0 2 .5 7 9 3,20 26 0 .8 1 4 2,472 1 .4 16 ” — — — —2 3 .3 43 3 6 0 .8 5 5 3,82 3 5 5 .7 5 3 3,372 3 .3 38 La Pampa 533.1 09 5,64 51 7.1 77 4,902 3 .3 63 Mendoza 35 .8 4 5 0,38 3 3 .0 2 9 0,31

7 .559 ” 1.310.821 13,88 1 .293 .763 12,2623.361 ” 41 .1 9 5 0,44 4 5 .4 9 0 0,432 3 .3 7 8 ” 1 17 .319 1 ,24 1 09 .778 1,042 3 .3 8 0 ” 25 9 .8 0 0 2,75 3 1 3 .0 0 4 2,972 1 .7 4 7 ” 33 .657 0 ,36 27 .372 0,262 1 .4 8 6 — — — —2 0 .8 25 ** — — — —2 3 .3 36 Neuquén 1 52 .104 1,61 1 39 .303 1,332 3 .362 103.651 1,10 78 .1 80 0,742 3 .3 79 4 .402 0 ,05 2 .689 0,0312 .507 ” 58 .2 9 2 0,62 6 4 .6 2 6 0,612 3 .3 59 2 2 5 .9 8 2 2,39 2 1 9 .5 8 6 2,082 0 .2 2 4 ” 1 8 .073 0 ,19 15 .554 0 ,1523 360 ” 3 4 1 .1 2 0 3,61 225.121 2,132 3 .3 3 8 Río Negro 2 0 0 .3 5 0 2,12 1 94 .650 1,842 3 .3 3 7 1 9 6 .2 4 3 2,08 199 .259 1,891 2 .507 4 7 2 .2 2 5 5,00 431 .437 4 ,091 9 .1 24 ” 5 .832 0 ,06 7 .163 0,071 8 .906 2 4 .4 2 0 0 ,26 20.881 0 ,202 1 .7 1 9 ” 1 08 .61 5 1,15 3 1 9 .6 4 2 3 ,032 4 .0 4 5 Salta 202.391 2 ,14 1 95 .093 1,852 0 .5 1 0 — — — —

7 .524 Santa Cruz 2 5 8 .0 8 9 2 ,73 2 2 2 .4 1 5 2,1 12 3 .3 39 ” 3 1 2 .1 2 4 3 ,30 314 .871 2 ,9823.341 11 1 42 .128 1,50 103 .647 0,982 3 .3 4 0 ” 6 3 4 .2 5 8 6,71 6 3 7 .9 0 9 6,052 3 .3 42 >* 246.141 2,61 2 6 0 .7 6 6 2,472 3 .0 6 8 ” 1 46 .82 4 1,55 1 40 .32 3 1,331 9 .044 Tierra del Fuego 4 3 3 .7 5 9 4 ,59 1 .641 .288 15,56

Totales 9 .447.071 100 ,00 1 0 .5 50 .8 73 100 ,00

9

PRODUCCION DE PETROLEO POR PROVINCIA(En m3 - P artic ipación %)

PROVINCIA

AÑO 1989 AÑO 1990

m3 % m3 %

Chubut 5.587.731 20 ,90 5 .50 8 .18 6 19,67Formosa 3 55 .87 3 1,33 4 66 .91 9 1,67Jujuy 59 .486 0,22 5 3 .198 0,19La Pampa 5 55 .23 3 2,08 5 34 .80 3 1,91Mendoza 4 .65 2 .57 7 17,40 4 .43 4 .66 0 15,84Neuquén 5 .41 0 .37 4 20,24 5 .972 .673 21,33Río Negro 2 .40 2 .66 4 8,99 2.541.1 18 9,07Salta 5 25 .614 1,96 4 75 .475 1,70Santa Cruz 5 .88 1 .12 8 22 ,00 5 .54 6 .67 4 19,80Tierra del Fuego 1 .303 .905 4,88 2 .47 0 .33 0 8,82

TOTALES 2 6 .7 34 .5 85 100 ,00 28 .0 04 .0 36 100,00

PRODUCCION DE PETROLEO Y MEDIA DIARIA MENSUAL (En m3)

MES

AÑO 1989 ANO 1990

m3 m3/dia m3 m3/día

Enero 2 .226.561 7 1 .824 2.328.051 75 .098Febrero 2 .01 4 .86 5 71 .959 2 .06 5 .30 9 73.761Marzo 2 .23 6 .02 2 7 2 .130 2 .34 0 .75 9 7 5 .508Abril 2 .14 3 .05 9 71 .435 2 .23 9 .42 9 74 .647

Mayo 2 .242.901 72 .352 2 .3 5 9 .2 0 8 76 .103Junio 2 .12 5 .83 7 70.861 2 .33 2 .34 0 77 .745Julio 2 .25 2 .78 8 72.671 2 .35 2 .74 9 75 .895Agosto 2 .27 5 .18 7 7 3 .3 93 2 .42 6 .32 0 78 .268

Setiembre 2 .24 3 .34 3 7 4 .778 2 .33 4 .83 8 77 .828Octubre 2 .32 8 .22 8 75 .104 2 .42 8 .05 0 78 .324

Noviembre 2 .2 3 5 .5 6 3 74 .519 2 .34 8 .25 7 78 .275

Diciembre 2.410.231 7 7 .749 2 .44 8 .72 6 78.991

10

PRODUCCION DE PETROLEO POR RECUPERACIONSECUNDARIA

(En m3)

ZONA AÑO 1 989 AÑO 1990Chubut 4 92 .57 9 5 64 .653

Y.P.F (Administración) 2 16 .84 4 2 29 .512Y.P.F (Contratos) 275 .73 5 335.141

La Pampa y Rio Negro 1 .256 .773 1.41 1.241

Y.P.F (Administración) 6 1 4 .6 7 2 6 19 .04 5Y.P.F (Contratos) 642.101 7 92 .196

Mendoza 1 .199 .007 1 .235 .872

Y.P.F. (Administración) 4 4 4 .8 1 3 4 02 .90 8Y.P.F. (Contratos) 754 .19 4 8 3 2 .9 6 4

Neuquén 1 .015 .129 1 .415 .913

Y.P.F. (Administración) 8 5 1 .7 6 5 1.268 .627Y.P.F. (Contratos) 163 .364 147 .286

Santa Cruz 1 .002 .994 1.026.061

Y.P.F. (Administración) 3 8 3 .2 9 7 3 8 3 .1 7 5Y.P.F. (Contratos) 6 19 .69 7 6 4 2 .8 8 6

Tierra del Fuego 1 17 .825 122 .728

Y.P.F. (Administración) 1 17 .825 122 .728Total del País 5 .0 8 4 .3 0 7 5 .77 6 .46 8

Y.P.F. (Administración) 2 .6 2 9 .2 1 6 3 .0 2 5 .9 9 5Y.P.F. (Contratos) 2 .455.091 2 .75 0 .47 3

PRODUCCION PRIMARIA Y SECUNDARIA (En m3)

AÑO 1989 AÑO 1990

m3 % m3 %

Producción Primaria 2 1 .6 5 0 .2 7 8 80 ,98 2 2 .2 2 7 .5 6 8 79,37Producción Secundaria 5 .0 8 4 .3 0 7 19,02 5 .7 7 6 ,4 6 8 20 ,63

Producción Total 2 6 .7 3 4 .5 8 5 100 ,00 2 8 .0 0 4 .0 3 6 100 ,00

11

PETROLEO PROCESAD((Ei

DESTILERIAS YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

P E T R O L E O ^ ^ - - ^ ^ ^ La Plata SanLorenzo

Luján de Cuyo

CampoDuran

PlazaHuincul

Dock Sue

TOTAL 9.352.776 1.376.585 5.495.072 936.078 988 637 ‘ 217.975

NACIONAL 9.352.776 1.376.585 5.495.072 936.078 988.637 217.975

Chubut 1.782.744 300.694 — - - -

Santa Cruz Norte 2.519.242 656.521 - -

Santa Cruz Sur 92.676 38,016 - - - 5 258

Mendoza — - 4.1 12.917 - - —

Neuquén - Rio Negro - La Pampa 3.721.496 174.438 1.382.155 - 988.637 5.35-

Salta - Jujuy - - — 494.512 - -

Tierra del Fuego 1.236.618 206.916 — — - 207.3€¿

Formosa - - - 441.566 - -

12

ISCRIMINADO POR ORIGEN|3)

ESSO SHELL ISAURA DAPSA SOL TOTALDtal Y.P.F. Campana Galván Total Dock Sud Bahía

BlancaLomas

de ZamoraFrancisco

Solano

18.367.123 3.008.908 524.927 3.533.835 3.272.776 979.122 134.787 190.295 26.477.938

18.367.123 3.008.908 524.927 3.533.835 3.272.776 979.122 134.787 190.295 26.477.938

2 083.438 2.333.960 167.820 2.501.780 987.569 — — — 5.572 787

3.175.763 674.948 65.839 740.787 755.877 - - — 4.672.427

135.950 - - - 1 1.056 - - 46.956 193.962

4 112.917 - - - - - - - 4.1 12.917

6 272 077 - 291.268 291 .268 1.384.932 979 122 - — 8.927.399

494.512 - — - - - - - 494.512

1.650.900 - — — 133.342 - 134.787 143.339 2.062.368

441.566 — — — — — — - 441 .566

13

PETROLEO PROCESADO Y PRINCIPALESi (En

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES

La PlataSan

LorenzoLuján

de CuyoCampoDurán

PlazaHuincul

DockSud

TotalY.P.F.

Petróleo ProcesadoNacional 9 .352 .776 1.376.585 5 .495 .072 936 .078 988 .637 217 .975 18 .367 .123

Subproductosobtenidos

Aeronaftas — 19.343 — — — — 19.343

Nafta común (1) 1 .727.670 2 8 .364 788 .335 — 98.985 67.329 2 .710 .683

Nafta especial 799 .158 — 925 .844 — 91.761 — 1.816.7863

Solventes 1.570 — — — — — 1.570

Aguarrás — — — — — 1.408 1.408

Kerosene 210 .089 70 .055 161 .036 — 35.772 3.537 480 .489

J.P.1 y J.P.4 413 .553 60 .506 72.729 30.444 5 7 .644 — 634 .876

Gas-oil 2 .829 .896 310 .579 2 .253 .702 378.631 282.951 6 8 .784 6 .124 .543

Diésel-oil — — 6.026 — — 9.234 15.260

Fuel-oil (t) 2 .102 .395 584 .706 270.481 19.051 5 .540 46.558 3.028.731

Lubricantes 90.199 — — — — 29.991 120.190

Grasas (t) — — — — — 5.423 5.423

Asfaltos (t) 116 .552 4.845 — — — — 121.397

Resid. pesados (t) 23 .626 — — — — — 23.626

Coque y C. res. (t) 3 88 .148 — 4 42 .42 9 — — — 830.577

Gas propano (t) 73 .883 — 79.177 (2)104.504 — — 257 .564

Gas butano (t) 106 .895 — 140 .208 (2) 57 .164 — — 304 .267

Gas seco (miles m3) 155 .936 7.046 192 .927 — 42.654 — 398 .563

(1) No incluye 8 2 .777 m3 de nafta para reformar transferida.

(2) Obtenido de Gas natural.

(3) No incluye 1 9 .805 t. de Parafina del Plata.

14

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA Y DESTILERIAm3)

ESSO SHELL Dock Sud

ISAURABahía

Blanca

DAPSA Lomas de Zamora

SOLFrancisco

SolanoTOTALCampana Galván Total

3 .008.908 5 24 .92 7 3 .5 3 3 .8 3 5 3 .2 7 2 .7 7 6 9 79 .12 2 134 .787 190 .295 2 6 .4 7 7 .9 3 8

5 8 9 .3 9 6 58 421 647.81 7 5 13 .47 8 8 8 .5 48 — — 3 .9 6 0 .5 2 6

437 .731 6 8 .9 56 5 06 .68 7 5 16 .52 4 8 7 .6 54 — — 2 .92 7 .62 8

— — — 25.511 — 9 5.553 162 .152 2 84 .78 6

— — — 14.832 — 18.072 11 .185 4 5 .497

3 5 .5 6 7 3 .918 3 9 .4 8 5 20.181 4 6 .3 59 5 .292 2 .279 5 94 .08 5

103 .567 — 103 .567 123 .180 — — — 8 6 1 .6 2 3

130 .602 2 2 0 .2 4 9 1.350.851 1 .034 .727 3 6 1 .2 6 9 2 4 .006 5 2 .4 83 8 .9 4 7 .8 7 9

4 7 0 .3 8 4 3 .062 4 7 3 .4 4 6 17.177 — 3.29 8 — 509.181

160 .272 — 160 .272 7 50 .67 4 1 77 .056 14 .024 8 .17 5 4 .1 3 8 .9 3 2

3 3 .0 6 8 — 3 3 .0 6 8 7 5 .369 — 1.384 — 230.011

1.155 — 1.155 2 .337 — — — 8.915

— — — 8 0.3 45 — 1.590 — 2 03 .33 2

6 0 .6 8 8 202 .831 2 6 3 .5 1 9 2 0 5 .3 8 5 — — — (3) 4 9 2 .5 3 0

3 6 7 .4 7 2 120 3 6 7 .5 9 2 5 0 .0 40 — — — 1 .248 .209

3 0 .7 2 8 — 3 0 .7 2 8 26.021 12 .149 — — 3 26 .46 2

5 1 .6 0 6 — 5 1 .6 06 9 .299 19 .088 — — 3 8 4 .2 6 0

1 38 .2 4 0 9 .81 6 1 48 .056 8 0 .6 22 — 627.241

15

PETROLEO PROCESADO DISCRIMINADO POR EMPRESA(En m3)

EMPRESAS

AÑO 1 989 AÑO 1990

Nacional Importado Total Nacional Importado Total

Y.P.F. 17 .815 .839 — 1 7.81 5 .839 18 .367 .123 — 1 8 .367 .123

Esso S.A.P.A. 3 .59 6 .33 8 — 3.59 6 .33 8 3 .53 3 .83 5 — 3 .53 3 .83 5

Shell C.A.'P.S.A. 3 .42 8 .08 2 — 3 .42 8 .08 2 3 .27 2 .77 6 — 3 .272 .776

D.A.P.S.A. 103 .866 — 103 .866 134 .787 — 134.787

Isaura S.A. 6 08 .857 — 6 08 .857 9 79 .122 — 979 .122

S.A. Sol 167 .499 — 167.499 1 90 .295 — 1 90 .295

TOTALES 25.756.481 — 25.756.481 26 .4 77 .9 38 — 2 6 .4 77 .9 38

PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS EN EL TOTAL DE PETROLEO PROCESADO

(% )

EMPRESAS

AÑO 1989 AÑO 1990

Nacional Importado Total Nacional Importado Total

Y.P.F. 69,32 — 69,32 69,37 — 69,37

Esso S.A.P.A. 13,96 — 13,96 13,35 — 13,35

Shell C.A.P.S.A. 13,31 — 13,31 12,36 — 12,36

D.A.P.S.A. 0 ,40 — 0,40 0 ,50 — 0,50

Isaura S.A. 2 ,36 — 2,36 3 ,70 — 3,70

S.A. Sol 0 ,65 — 0,65 0 ,72 — 0,72

TOTALES 100 ,00 — 100,00 100 ,00 — 100,00

16

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(En m3)

EMPRESAS

AERONAFTAS NAFTA COMUN

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 17.349 19.343 2 .3 2 1 .8 6 6 * 2 .710 6 83 *

Esso S.A.P.A. — — 4 6 9 .6 9 7 * 6 4 7 .8 1 7 *

Shell C.A.P.S.A. — — 5 1 2 .2 6 0 * 5 1 3 .4 7 8 *

Isaura S.A. — — 65.908 8 8 .548

P.A.S.A. — — 216 .092 2 76 .87 8

TOTALES 1 7 .349 19.343 3 .58 5 .82 3 4 .237 .404

* Incluye nafta sin plomo para exportación.

EMPRESAS

NAFTA ESPECIAL SOLVENTE

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 2 .0 3 7 .4 0 8 * 1 .8 1 6 .76 3* 9 .579 1.570

Esso S.A.P.A. 6 53 .862 506 .687 — —

Shell C.A.P.S.A. 6 96 .03 2 5 16 .524 18.520 25.51 1

D.A.P.S.A. — — 3 5.664 9 5 .5 53

P.A.S.A. 2 8 .695 — — —

S.A. Sol — — 113.521 162 .152

F.M.T.S. — — 12.463 8 .273

Exxon Chemical Arg. S.A.I.C. — — 3 7 .3 7 3 18.570

Isaura S.A. 21.121 8 7 .654 — —

TOTALES 3.437.1 18 2 .92 7 .62 8 2 27 .12 0 31 1.629

* Incluye nafta sin plomo, para exportación.

17

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(En m3)

EMPRESAS

AGUARRAS KEROSENE

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1 990

Y.P.F. 2 .635 1.408 41 0 .2 1 5 4 80 .48 9

Esso S.A.P.A. — — 54.741 3 9 .4 85

Shell C A P.S.A. 2 1 .093 14.832 3 8 .7 43 20.181

D.A.P.S.A. 8 .444 18.072 450 5.292

Isaura S.A. — — 2 7.558 4 6 .359

S.A. Sol 12.017 11 .185 3 .683 2 .279

F.M.T.S. .3 .583 1.277 — —

Exxon Chemical Arg. S.A.I.C. 14 .908 2 3 .566 — —

TOTALES 6 2 .6 8 0 7 0 .3 40 5 3 5 .3 8 9 594 .08 5

EMPRESAS

COMB./P./RETROPROPULSION GAS-OIL

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 69 7 .4 1 8 6 3 4 .8 7 6 5 .90 7 .03 2 6 .1 2 4 .5 4 3

Esso S.A.P.A. 9 8 .6 00 103 .567 1 .337 .905 1.350.851

Shell C.A.P.S.A. 94 .3 24 1 23 .180 975 .01 9 1 .034 .727

D.A.P.S.A. — — 2 0 .4 98 2 4 .006

Isaura S.A. — — 2 6 4 .8 1 3 3 6 1 .2 6 9

S.A. Sol — — 27.372 5 2 .4 83

TOTALES 8 9 0 .3 4 2 8 6 1 .6 2 3 8 .5 3 2 .6 3 9 8 .9 4 7 .8 7 9

18

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(En m3)

EMPRESAS

DIESEL-OIL FUEL-OIL (t)

AÑO 1 989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 22 .782 15.260 3.344.491 3.028.731

Esso S A P A. 367 .447 4 73 .446 240 .412 160.272

Shell C.A.P.S.A. 50 .564 17.177 8 74 .78 6 750 .674

D.A.P.S.A. 4 .494 3 .298 4.144 14.024

S.A. Sol — — 3 3.145 8 .175

Isaura S.A. — — 4 1.839 177 .056

TOTALES 4 45 .287 509.181 4 .53 8 .83 9 4 .13 8 .93 2

EMPRESAS

LUBRICANTES GRASAS (t)

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 159 .464 120 .190 6.423 5 .423

Esso S.A.P.A. 2 4 .006 3 3 .0 68 1.033 1.155

Shell C.A.P.S.A. 8 3 .979 7 5 .369 2 .843 2.337

D.A.P.S.A. 3 .143 1.384 — —

LUCTESA — 12.592 — 507

TOTALES 2 70 .592 2 4 2 .6 0 3 10.299 9.422

19

SUBPRODUCTOS OBTENIDOS POR EMPRESA(En Toneladas)

EMPRESAS

ASFALTOS COQUE Y C. RESIDUAL

AÑO 1989 AÑO 1990 AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 188.71 1 121 .397 7 88 .466 8 30 .57 7

Esso S.A.P.A. — — 3 6 5 .6 7 9 3 67 .592

Shell C.A.P.S.A. 8 1 .442 8 0 .3 45 64.651 5 0 .040

D.A.P.S.A. — 1.590 — —

TOTALES 2 7 0 .1 5 3 2 03 .33 2 1 .218 .796 1 .248 .209

PRODUCCION DE GAS LICUADO (C3 y C4)

EMPRESAS AÑO 1989 AÑO 1990

Obtenido de Petróleo 492.501 6 0 0 .7 3 6

Y.P.F. 3 2 4 .3 5 8 4 0 0 .1 6 3

Esso S.A.P.A. 8 0 .5 36 8 2 .3 34

Shell C.A.P.S.A. 3 2 .0 79 3 5 .3 2 0

Isaura S.A. 2.711 3 1 .2 37

P.A.S.A. 2 5 .1 62 2 7 .057

Petroquímica General Mosconi 17 .405 9 .695

Duperial 1 0 .250 14 .930

Obtenido de Gas Natural 7 8 1 .2 8 6 8 49 .52 7

Y.P.F. 168.741 2 6 1 .9 5 3

—Campo Durán 106 .236 1 61 .668

—Yacimiento 6 2 .5 0 5 100 .285

Gas del Estado 5 81 .20 2 5 4 7 .5 1 5

Pérez Companc 17.148 2 5 .2 65

Petroquímica Bahía Blanca 14 .195 14.794

TOTALES 1 .27 3 .78 7 1 .450 .263

20

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA(En m3 Va lor C y F U$S)

PRODUCTOSAÑO 1989 AÑO 1990

m3 U$S m3 U$S

SOLVENTES 293 172.171 1.731 426 .89 4

Alemania EE.UU. Holanda Otros países

2921

1 7 0 .653 1 .518

36 1.600

94 1

25 .067 3 39 .12 7

61 .293 1.407

GAS — OIL 1 9 8 .574 3 2 .1 3 5 .4 9 9 — —

Bélgica 3 7 .8 70 5 .52 6 .83 7 — —Bulgaria 4 7 .5 75 6 .4 3 4 .3 9 9 — —EE.UU. 4 6 .7 38 7 .43 3 .35 3 — —Holanda 41 .0 03 5 .60 6 .02 7 — —Italia 2 5 .388 7 .13 4 .88 3 — —

LUBRICANTES 2 0 .795 6 .1 5 2 .9 6 7 2 4 .926 8 .453.991

Alemania 83 1 16 .996 40 132 .848Antillas Holandesas 3.1 13 9 2 9 .7 9 5 — —Austria 47 4 0 .5 63 — —Bélgica 17 21.871 5 3 3 .418Brasil 110 8 7 .0 06 460 180 .259Canadá — — 73 9 9 .9 20Chile 1 541 33 2 3 .210EE.UU. 15.040 4 .1 6 5 .4 8 4 10.791 3 .82 3 .11 7Francia 44 102 .604 233 333 .64 6Holanda 2 .388 6 8 4 .2 1 0 2 1 1.379Italia 1 2 .174 13 .263 3 .8 0 1 .3 2 0Japón 1 1.723 — —Venezuela — — 25 12 .080Otros países — — 1 2.79 4

PETROLEO CRUDO (red.) — — 5 3 .000 8 2 1 7 .6 2 6

Arabia — — 5 3.000 8 .2 1 7 .6 2 6

NAFTA (Sin plomo) — — 3 4 .5 88 6 .0 4 8 .8 6 8

Brasil — — 3 4 .5 8 8 6 .0 4 8 .8 6 8

SUBTOTAL 3 8 .4 6 0 .6 3 7.

2 3 .1 4 7 .3 7 9

21

IMPORTACION POR PAIS DE PROCEDENCIA(En toneladas - Va lor C y F U$S)

PRODUCTOS AÑO 1989 AÑO 1 990tn. u$s tn. u$s

FUEL OIL 260.691 29 .249 .064 ----- ------Venezuela 260.691 29 .249 .064 ----- -----

GRASAS 48 149.272 82 304 .087Alemania 5 1 9 .670 1 1 44.1 26Austria ------ ----- 1 6.334Brasil 1 338 ----- -----EE.UU. 29 81.577 54 186.364España ----- ----- 9 8 .950Francia 7 3 2 .266 ----- -----Grecia 6 15.421 ------ -----Suecia ----- —— 6 22.924Otros Países ----- ----- 1 35.391

PARAFINAS 492 736 .977 2.061 1 .973.982Alemania 12 23 .600 277 299.1 71Brasil 189 260.1 54 .381 395 .427España 22 28.374 160 1 70.277EE.UU. 237 367 .667 1.219 1.067.871Sudáfrica ■ 32 57.182 24 41 .236

ASFALTOS 68 52.646 35 74.047EE.UU. 67 4 8 .476 34 71.514Holanda 1 4.1 70 ------ -----Otros países ------ ----- 1 2 .533

GAS LICUADO ----- ------ 1 14 34.447EE.UU. ------ ----- 1 14 34.447

GAS NATURAL - miles de m3 2 .209 .718 2 1 6 .209 / 0 0 2.1 93 .244 2 23 .73 3 .12 5Bolivía 2..209.71 8 2 16 .20 9 .70 0 2 .193 .244 2 23 .73 3 .12 5

RESIDUOS DEHIDROCARBUROS . 3 9 .904 4 .480 .689 55.547 5 .930 .290

Brasil 14.284 1 .613.714 3 3 .090 3 .04 2 .20 5EE.UU. 2 5 .620 2 .86 6 .97 5 22 .457 2 .888 .085

ALQUITRAN ----- ----- 53 38 .858

Alemania ___ ___ 12 6.989Brasil ----- ----- 23 14.1 29EE.UU. ----- ------ 18 17.740

ACIDO CRESILICO 447 723.296 317 5 08 .952

Alemania 69 114.548 165 260.751Brasil 12 18.058 —— -----EE.UU. 129 199 .187 12 19.372Francia ----- ----- 31 47 .086Holanda 225 3 70 .863 109 181.743Japón 12 20 .640 ------ -----

ETILENO ------ ----- 1 20 9 4 .018

Chile ----- ----- 1 20 94 .018

NAFTALINA 25 34 .933 10 8.012

Brasil ----- ----- 10 8.012España 25 3 4 .933 ------ -----

SUBTOTAL ----- 2 5 1 .63 6 .57 7 — - 23 2 .6 9 9 .8 1 8

TOTAL GENERAL ----- 290 .097 .21 4 —— 2 5 5 .84 7 .19 7

22

IMPO

RTAC

ION

DE

DERI

VADO

S DE

PE

TROL

EO

Y GA

S N

ATU

RAL

(En

m3 -

Valo

r C.

y F.

)

COmZ)

oCDo

CD CNJ CD N-C\J00

00CDC0

O)00

C\JLOO)

00 CD 00CNJ Oo l o

CD

ooCNJ

ocoO)LO

00LOco00co

O)O)coLO

co

h-ooo''toco

CNJ00O)cdN-O)

N-o■«t

CO

CD co

LOCNJ

cdcoN-cdCNJCNJ

o00

1O)

N-■'tf00LOLOCNJ

o»z<

coE

ooocdLO

0000LO#co

coco LO

LOLO

coLO

CDCNJO)

CN1

CNJ o 00 CD

oCNJ

LOco oCNJ ■T

CNJ

coO)

CNJ

co & =)

O)00CD

oz<

CNJN-

CDO)CNJcoCNJ

o o)00 CD CDcd ooco

LOco

CNJco

O)CNJ

o>CNJ

h-CDCDCNJLO

CD

CNJCNJ

cd

CD CDO) CD CNJ^ CO l oT -

oor^<J>oCNJ

CD

cocoCD■'tco

CNJ

CDooO)CNJ

coE

CO h- cdCNJ ^T

í-oCDO)co

fs*LOcdCD

CDCDóCDCNJ

LOO)

oCNJ

00 CNJO) 00

CD00

CDoCNJ

CNJ

LOCNJ

cooI—o=)QoGCü-

o■goD■QCDcco“OZJv_oo0*ov_

0CL

oEoQ.ccos*05

co <Dc CD _> o co

oo‘cóCDi—oo■go<

D_Q03oo"OX0■Oco oD-gco 0 a:

CO03o

O o £ o0DLL

JT<

co 0 -t—' c 03o-QZJ

co03CO2o

CO03c cooCO 0303Q_

co<

oc0LLJ

coEco0

S Eo■a03ZJo

co00o

03l—D“ce

co030

03c co003

23

EXPORTACIONES DE PETROLEO Y DERIVADOS(EN m3 VALOR FOB u$s.)

PRODUCTOS AÑO 1989 AÑO 1990m3 u$s m3 u$s

PETROLEO CRUDO 688.591 7 1 .6 66 .398 1.036.21 1 1 23 .6 41 .0 20

Chile 108 .683 12 .968 .726 484 .945 65.241 .874EE.UU. 5 79 .908 5 8 .6 97 .672 550 .834 5 8 .3 10 .980Paraguay — — 432 88.166

NAFTA COMUN 626 448 58 .889 .457 138 .642 16 .057 .130

Antillas Holandesas — — 38 .782 3 .997 .915EE.UU. 254.61 1 23.1 1 2.1 27 2 8 .740 3 .085 .875Holanda 258 .359 23 .455 .377 63 .209 7 .378 .699Paraguay — — 7.91 1 1.594.641Puerto Rico 1 13.478 1 2 .321 .953 -- --

NAFTA SUPER 6 75 .988 78 .6 49 .0 03 1.566.1 25 231 .44 6 .34 4

Austria 6 8 .758 8 .733 .754 — —Antillas Holandesas 52.363 5 .697 .085 901.921 136.298.41 7Chile — — 1.104 213 .100Corea — 3 3.900EE.UU. 339 .967 3 6 .4 28 .3 46 598.1 12 79 .895 .605Holanda 64 .069 7 .801 .039 — —México 27.983 3.1 71.867 — —Nigeria 17.751 1 .661.115 — —Nueva Zelandia 3 8 .513 5 .930 .287 — —Paraguay 46.417 7 .338 .368 6 4 .985 15 .035 .322Togo 20.167 1.887.142 — —

SOLVENTES 242.81 6 3 0 .4 68 .7 98 628.91 1 75.244.891

Bélgica 10.231 2 .226 .525 — —Bolivia 823 21 5.497 631 20 9 .7 3 0Chile 3.706 6 50 .386 21.582 3.071 .215Colombia 970 131 .989 — —EE.UU. 93 .159 13.541.891 136 .834 21 .363 .621Holanda 130 .436 13 .104 .350 256 174 4 8 .3 1 8 .5 8 8Paraguay 1.430 1 78 .520 5.019 7 36 .53 5Perú 563 196 .932 393 91 .590Uruguay 1 .498 222 .708 2 08 .278 1 .453 .612

AGUARRAS 20 .960 2 .354 .108 3 7 .0 19 5 .37 4 .94 9

Bolivia 162 37 .516 342 73.825Chile 5.1 10 6 13 .13 8 719 90 .643EE.UU. 13.350 1 .427.581 9 .493 1.616.861Holanda 2.1 14 248.161 9 .890 1 .670 .400Paraguay 224 2’7 .71 2 16.575 1 .923 .220

AERONAFTAS — — 1 26 63.691

Paraguay — — 1 26 63.691

SUBTOTAL — 2 4 2 .0 2 7 .7 6 4 — 4 5 1 .8 2 8 .0 2 5

24

EXPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS (En m3 - Valor FOB U$S)

AÑO 1989 AÑO 1990

PRODUCTOS m3 U$S m3 u$s

GAS OIL 764.103 109.418.200 1.156.184 196.804.048

Brasil 136.722 18.608.113 — —

Chile — — 148.041 26.608.620Corea — — 472 187.018EE.UU. 135.764 18.775.058 464.370 67.383.021Francia 46.998 7.123.075 — —Holanda 69.385 11.257.819 26.220 3.576.985Paraguay 246.606 33.822.382 264.773 52.685.120Puerto Rico — — 52.020 9.548.488Senegal 46.831 7 294 827 — —Togo 32.762 4.608.576 — —U R S S . 34.927 5.087.391 78.492 13.742.238Uruguay 14.108 2.840.959 121.796 23.072.558

DIESEL - OIL 53.317 5.979.485 172.227 26.035.822

Brasil 31.624 3.729.721 — —EE.UU. 21.693 2.249.764 172.227 26.035.822

LUBRICANTES 17.365 9.232.618 9.846 4.867.344

Bolivia 174 123.122 175 92.197Brasil 5.655 1.228 499 — —Chile 1 330 2.719 675.248Cuba 2 5.056 — —Libia — — 127 5.750Paraguay 892 3.784.107 902 402.333Uruguay 10.641 4.091.504 5.923 3.691.816

ALQUILATO — — 8.203 1.953.055

EE.UU. — — 2.899 640.018Holanda — — 5.304 1.313.037

(En Toneladas - Valor FOB U$S)

tn. U$S tn. U$S

FUEL - OIL 818.963 83.296.900 1.037.077 134.072.324

Antillas Holandesas 52.879 4.776.519 — —EE.UU. 603.110 62.832.791 997.095 128.342.022Holanda 53.940 4.433.700 — —Paraguay 24.396 2.352.839 16.686 1.940.893Uruguay 84.638 8.901.051 23.296 3.789.409

ASFALTOS 6.680 672.485 11.324 1.340.903

Brasil 655 122.743 400 49.150Chile 25 5.625 200 10.100Paraguay 5.988 538.069 10.624 1.277.603Sudáfrica — — 100 4.050Uruguay 12 6.048 — --

SUB-TOTAL — 208.599.688 — 365.073.496

25

EXPORTACION DE PETROLEO Y DERIVADOS(En Toneladas - Valor FOB U$S)

PRODUCTOSA Ñ 0 1 989 AÑO C0 co

o

Tn u$s Tn u$s

PARAFINAS 7.927 5 .206 .810 7.283 5 .02 5 .29 0

Australia — — 200 78 .280Bolivia 75 51 .168 158 108 .603Brasil 20 16.148 — —Chile 3 .724 2 .400 .497 3.700 2 .474 .702China — — 2 15.034Ecuador 560 361 .890 98 64.681México — — 85 34 .494Perú 3.247 2 .182 .258 2.546 1 .906.387Tainlandia — — 40 14.540Uruguay 301 194 .849 454 328 .569

CARBON RESIDUAL 3 06 .265 19 .297 .140 3 04 .94 9 1 7 .79 3 .28 9

Bélgica — — 79.306 3 .87 9 .84 6Canadá 106 .917 7 .379 .248 60 .664 3 .945 .827Chile 6 .600 2 82 .00 0 1 .000 8 8 .700EE.UU. 65 .285 4 .606 .482 19.400 1 .474 .409Holanda 126 .730 6 .97 9 .36 5 101 .833 6 .388 .010Japón — — 42 .446 1.990.297Uruguay 733 5 0 .045 300 26 .200

GAS LICUADO 137.566 14 .441 .400 96 .500 1 2 .0 20 .190

Brasil 1 10.283 10 .754 .635 — —Chile 2 .890 2 67 .70 0 6 5 .100 6 .51 8 .76 0Paraguay 15.993 2 .39 4 .26 5 31 .400 5 .50 1 .43 0Uruguay 8 .400 1 .024 .800 — —

COQUE CALCINADO 1 15.470 1 8 .0 72 .476 116 .754 21 .3 58 .407

Bélgica 15.763 2.632.351 — —

Brasil 6 7 .765 1 0 .6 28 .138 68.652 1 2 .4 76 .975Holanda 15.032 ■ 2 .22 4 .78 0 — —Sudáfrica — — 3.096 5 55 .35 0Venezuela 16 .910 2 .587 .207 4 5 .006 8 .3 2 6 .0 7 3

EXTRACTOAROMATICO — — 241 53.582

Uruguay — — 241 53.582

SUBTOTAL — 57.01 7 .826 — 5 6 .2 50 .7 58

TOTAL GENERAL — 5 0 7 .6 4 5 .2 7 8 — 8 7 3 .1 5 2 .2 7 9

26

EXPO

RTAC

ION

DE

PETR

OLEO

Y

DER

IVAD

OS

(En

m3

y Va

lor

FOB

U$S)

CO = )

oCDCD

00E

oCNJo

CDcoCNJ

O )CDcoCD

OCO

LOoCD

coCD

coCNJ

O )co

CNJ

LON -

O )

O )

S -coLO

00

o

o00CDO )

CNJCNJCOi r icooCDCNJ

co

CDCO

CNJcoCNJN .o

co

cooO )

ó■*?co

CNJCO

coLO

oO )CNJ

LOCNJoLO

O )COCNJ

coO )

LOLOocoLOa )

oO )

6CNJo

CNJ

t— CD CNJ CNJ

CNJ T - CD

CDCOO

00CO

LOCNJ

CDCDLO

CD00CNJCD

O )OO

co

oo

CDLO

N -CNJCNJCNJN -

CD

coai

h -h *.O

N -C 0O

''f rCNJCO CNJ

cocoCNJ

CD coco

cd

oco

LO

ooir)CDO )

O )KCNJ

CNJLO

COoo

co & D

CDC0CD

O< 2<

00CDc o

CDCDCD

C0 00 00 O LO O O ) O O

O N- t— CNIO )0 00 0

coLO

CD

CD0 0r ^

0 0CD

oc o

lOc o

CNJ

0 0

( J io

LO0 0

O )

CD

O LOo coO )

CNJ

CDO )CNJ

c o00

CNJ

CD

cooLO

CNJCNJ

o o

CDoCNJ

o

N -O )CNJ

LO CD

O CDo

1 - CNÍ ^ N -

9^ oo

c or ^CNJ

LO

CD

oLD

coE

cooI -

o3

Q

oGCCL

CDLO

0 00 0CD

00 00 ^ 0 0 ^ o

CDCNJCD

LO

CD

CD

CO

CNÍ’' tCNJ

oCDCDoCNJ

coo

CDr ^

cocoLO

o#c o

c oCDCD

o0 0CD

LOCNJ

N -CNJO )

00 CD

co

LOCDCNJ

CDoCO

CDCDLOh -c o

o* o131—

o

oa;

‘ O

"5ü -

C0co(D

<

c'OEooco

C0oCD Q . co

LUCO

co£cCD>oco

co 2

coIDO )

<

coC0o

co Q)

c 03o

oo‘03Eo —

~ ~ T— CO O coo S O § g

coco x ^ co

< LU O 0 -

COD

pcoCDccc

‘ O_Qk_C0o

oí s’5O "

<

o* oco=3o

coCOo

o■OcococooCDDcroo

<c cLUzLUo_ l<Ho

27

VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO *(En m3)

EMPRESAS

AERONAFTAS NAFTA COMUN ALCONAFTA COMUN

1989 1990 1989 1990 1989 1990

Y.P.F. 17.012 16.523 1.287.092 1 .394.822 245 .185 —

Esso S.A.P.A. — — 4 02 .64 0 435 .347 73.766 —Shell C.A.P.S.A. — — 4 12 .533 462 .077 75 .490 —Astra C.A.P.S.A. — — 2 9.238 3 1 .555 489 —C.G.C. — — 79.236 7 1 .773 24 —Isaura S.A. — — 9 0.197 94 .874 9.308 —D.A.P.S.A. — — 1.051 1.133 — —

TOTALES 17.012 16.523 2 .30 1 .98 7 2.491.581 4 04 .262 —

NAFTA ESPECIAL ALCONAFTA ESPECIAL SOLVENTES

EMPRESAS 1989 1990 1989 1990 1989 1990

Y.P.F. 1 .474 .797 1 .432 .765 101 .983 — 7.521 3.488

Esso S.A.P.A. 5 04 .942 496.521 3 0 .3 93 — — —

Shell C.A.P.S.A. 5 73 .817 5 8 4 .1 3 8 3 3 .0 43 — 7.586 8 .834

Astra C.A.P.S.A. 3 2 .9 77 31.981 263 — — —

C.G.C. 8 3 .9 59 7 7 .846 12 — 57 2.097

Isaura S.A. 8 7 .177 88.341 2.997 — — —

D.A.P.S.A. 5 .284 5 .668 — — 4.715 6 .166

S.A. Sol — — — — 17.572 6 .833

F.M.T.S. — — — — 6.585 7 .930

Exxon Chemical Arg.

SAIC 15.661 16.298

Alfalube — — — — 73 584

TOTALES 2 .76 2 .95 3 2 .7 1 7 .2 6 0 168.691 — 5 9.770 5 2 .2 30

28

VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO(En m3)

AGUARRAS KEROSENE COM. P/RETROPROP.

EMPRESAS 1989 1990 1989 1990 1989 1990

Y.P.F. 4 .739 1.778 4 08 .13 6 471.561 6 3 1 .8 6 3 5 78 .11 3

Esso S.A.P.A. — — 5 2 .7 24 3 7 .182 100 .847 103 .505

Shell C.A.P.S.A. 9 .738 1 1 .358 3 5 .6 94 23 .338 93 .265 1 25 .026

Astra C.A.P.S.A. — — 7.297 6 .909 — —

C.G.C. 10 — 1 1.186 8 .194 — —

Isaura S.A. — — 36.147 41 .4 24 — —

DA.P .S .A. 6 .502 7 .328 31 1 83 — —

S.A. Sol 12 .160 5 .446 2.652 1.228 — —

F.M.T.S. 1 .814 1.572 — — — —

Exxon Chemical Arg. S.A.I.C. 6.391 8.081 — — — —

Alfalube 70 133 — 51 — —

TOTALES 41 .4 24 3 5 .6 9 6 554 .14 7 5 8 9 .9 7 0 82 5 .9 7 5 80 6 .6 4 4

EMPRESAS

GAS-OIL DIESEL-OIL FUEL-OIL (t)

1989 1990 1989 1990 1989 1990

Y.P.F. 4 .6 7 2 .5 5 8 4 .1 8 8 .9 0 2 13 .325 8 .768 2 .1 0 9 .8 7 3 1 .600 .044

Esso S.A.P.A. 1 .24 0 .66 8 1 .23 2 .44 9 159 .696 6 4 .4 99 3 7 .2 64 17.756

Shell C.A.P.S.A. 1 .085 .398 1.1 14 .425 3 3 .8 8 4 7 .144 3 1 8 .0 4 0 169 .550

Astra C.A.P.S.A. 51 .7 44 6 4 .7 27 3 .33 4 2 .706 49 .6 25 6 6 .8 19

C.G.C. 1 04 .54 4 1 13 .493 5 .364 1.597 1 17 .870 9 4 .8 08

■ D.A.P.S.A. 4 .837 7.294 — 25 812 3 .758

Isaura S.A. 2 8 6 .5 0 9 3 1 3 .6 5 2 — — — —

S.A. Sol 2 .378 1.001 — — 618 86

Alfalube — 4 54 — — — 179

TOTALES 7 .4 4 8 .6 6 6 7 .0 3 6 .3 9 7 2 1 5 .6 0 3 8 4 .7 39 2 .63 4 .10 2 1 .953 .000

29

VENTAS AL MERCADO POR EMPRESA Y PRODUCTO(En m3)

EMPRESASLUBRICANTES ACEITES BASES GRASAS (t)

1989 1990 1989 1990 1989 1990Y.P.F. 142.305 100 .890 8.732 8.858 6 .424 5.141ESSO S.A.P.A. 2 6 .586 2 8 .895 — — 1.214 1.238Shell C.A.P.S.A. 7 3 .856 6 3 .236 1.164 — 2.062 1.697C.G.C. 1.962 1.950 — — 70 64D.A.P.S.A. 3 .729 2.830 7.487 7.923 — —Isaura S.A. 3 .832 3.492 — — 189 195Parafina del Plata — — 6.337 6 .517 — —S.A. Sol — — 3 .150 4.743 — —Alfalube 1.059 1.643 — — 27 24Timeral S.A./Luctesa 3 .253 8 .756 — — 139 546

T ótales 256 .582 21 1.692 2 6 .870 28.041 10.125 8.905

En Toneladas

EMPRESASASFALTOS CARBON RESIDUAL GAS LICUADO

1989 1990 1989 1990 1989 100«

Gas del Estado — — — — 6 80 .83 8 6 94 .345Y.P.F. 196 .196 129 .935 — — 132.448 250 .317Esso S.A.P.A. — — — — 6 2.148 68.021Shell C.A.P.S.A. 79 .574 75.933 — — 3 2.259 3 0 .206Petroquímica Bahía Blanca — — — — 14.164 13.908Petroquímica General Moscon — — — — 17.287 9.880Y.C.F. — — 786 .923 703 .995 — —D.A.P.S.A. — 1.549 — — — —Isaura S.A. — — — — — 6.847

Totales 2 75 .77 0 2 07 .417 7 86 .923 7 03 .995 9 39 .14 4 1 .073.524

BUNKER (En m3)

EMPRESASGAS-OIL DIESEL-OII FUEL-OIL (t)

1989 1990 1989 1990 1989 1990

Y.P.F. 9 0 .830 104 .548 10.253 12.937 1 99 .013 2 29 .77 4Esso S.A.P.A. 115 .356 6 7 .942 9 1 .885 62.211 8 2 .5 63 6 0 .214Shell C.A.P.S.A. 47 .302 42 .712 19.519 10.232 140 .094 81.641Astra C.A.P.S.A. 4 .637 4 .474 5 .898 5 .615 3 6 .429 3 3 .532C.G.C. 11.755 9.892 3 .857 3 .196 15.918 14.831Isaura S.A. 12 .024 18.316 — — 14.652 9 .640D.A.P.S.A. 4 .930 2 .674 2 .493 3 .313 8 .383 7 .053S.A. Sol — — — — — —

Totales 2 86 .83 4 2 50 .55 8 133 .905 9 7 .504 4 97 .052 4 3 6 .6 8 5

30

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO(EN m3)

JURISDICCIONAERONAFTA NAFTA COMUN ALCONAFTA COMUN

1989 1990 1989 1990 1989 1990

Capital Federal 736 691 217.921 2 19 .28 4 7 —

Buenos Aires 6 .85 8 6 .279 9 31 .59 9 8 6 0 .6 9 4 — —

Catamarca 143 41 10.867 18.061 8.571 —

Córdoba 1.295 2 .667 2 51 .30 9 2 28 .907 — —

Corrientes 114 101 3 7 .2 43 5 8 .7 85 2 7 .9 83 —

Chaco 351 3 23 3 4 .582 5 7 .723 2 5 .746 —

Chubut 292 134 44.321 4 1 .864 — —

Entre Ríos 367 ' 441 6 5 .4 86 100.351 5 1 .547 —

Formosa 21 47 16.503 2 4 .876 1 1.398 —

Jujuy 365 370 19 .533 3 1 .119 14.410 —

La Pampa 1.176 501 3 6 .9 07 3 3 .6 53 — —

La Rioja 48 40 12 .957 2 0 .919 10.099 —

Mendoza 284 223 1 1 1 .048 103 .220 — —

Misiones 211 206 3 9 .9 1 0 6 4 .0 34 3 0 .392 —

Neuquén 178 228 41.481 43.281 — —

Río Negro 150 160 5 2 .5 05 5 1 .109 — —

Salta 387 383 38.621 6 2 .215 2 8 .442 —

San Juan 106 76 32.131 3 1 .8 23 — —

San Luis 973 836 28 .562 2 5 .6 43 — —

Santa Cruz 125 85 2 5 .9 10 23.261 — —

Santa Fe 2 .322 2.101 181 .365 2 7 7 .9 8 6 1 4 4 .6 56 —

Santiago del Estero 147 86 2 0 .508 34.661 16.602 —

Tierra del Fuego 80 128 6 .056 5 .347 — —

Tucumán 283 376 4 4 .6 62 7 2 .765 34 .4 09 --

TOTALES 17.012 16 .523 2 .3 0 1 .9 8 7 2 .491.581 4 0 4 .2 6 2 —

31

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO(En m3)

JURISDICCION

NAFTA ESPECIAL ALCONAFTA ESPECIAL KEROSENE

1989 1 990 1989 1990 1989 1990

Capital Federal 5 35 .61 3 5 2 3 .1 7 0 4 — 16.881 2 2 .150

Buenos Aires 1 .295.527 1 .150 .237 — — 219.371 285 .385

Catamarca 4.132 8 .213 3 .160 — 787 833

Córdoba 2 87 .462 255.741 — — 56.912 68.801

Corrientes 17.064 2 8 .824 12.313 — 5.306 4.954

Chaco 11.605 20 .264 7.661 — 6.986 6.926

Chubut 49 .476 42 .1 80 1.779 — 12.162 1 1.029

Entre Ríos 33.161 57 .986 22 ,470 — 18.366 16.997

Formosa 6 .128 8.826 4.032 — 3.264 3 .490

Jujuy 6 .592 11.893 4 .933 — 1.407 1.405

La Pampa 36.382 3 2 .3 63 — — 72.487 33 .183

La Rioja 4.601•

9 .495 2 .834 — 832 1.031

Mendoza 115 .996 103 .318 — — 21.430 26.027

Misiones 16.775 2 8 .8 74 1 1.795 — 5.592 5.129

Neuquén 4 4 .949 3 8 .9 09 — — 8.692 5.864

Río Negro 65.1 79 56 .873 — — 2 4 .434 14.961

Salta 13.487 2 5 .976 10.053 — 3.454 3 .454

San Juan 2 9 .940 26.531 — — 3.416 4.096

San Luis 2 7 .694 2 2 .874 — — 5.930 6 .798

Santa Cruz 24 .202 2 0 .148 — — 7.206 5 .874

Santa Fe 9 8 .789 184 .196 65 .897 — 4 7.640 51.211

Santiago del Estero 6 .987 13.697 5.327 — 5.453 5 .169

Tierra del Fuego 11.725 9.798 — — 2.157 1.408

Tucumán 19.487 3 6 .8 74 16.433 — 3.982 3 .795

TOTALES 2 .7 6 2 .9 5 3 2 .71 7 .26 0 168.691 — 5 54 .147 5 89 .970

32

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO(En m 3)

JURISDICCION

Combustibles para

Retropropulsión (1 ) Gas-Oil Díesel-Oil

1989 1990 1989 1990 1989 1990

Capital Federal 179 .193 107 .157 7 76 .127 7 18 .92 8 62 .0 56 3 3 .222

Buenos Aires 5 02 .58 5 4 6 3 .3 9 0 2 .30 6 .63 7 2 .1 6 5 .3 0 5 9 1 .906 3 6 .7 49

Catamarca 226 952 37.241 3 3 .0 9 3 — —

Córdoba 18.887 3 4 .2 6 5 8 5 7 .0 7 4 8 4 4 .6 0 9 6.041 * 267

Corrientes 1.087 5 .417 2 56 .848 160 .458 2 .169 1.193

Chaco 13.195 7.382 164 .718 162.521 1.259 348

Chubut 24 .019 32.841 108 .880 106 .582 — —

Entre Ríos 1.778 107 3 2 3 .7 1 0 2 92 .237 13.722 2 .670

Formosa 175 1.435 40.651 4 1 .8 1 8 — —

Jujuy 992 913 82 .2 20 79 .932 230 —

La Pampa 4.201 5 .344 166 .253 158 .407 467 16

La Rioja 74 489 3 3 .520 28.1 14 — —

Mendoza 2 .303 9 .248 3 3 0 .4 7 7 3 3 2 .5 1 4 1 1 .426 4 .883

Misiones 4 .299 17.983 2 30 .16 3 2 31 .50 2 9 .038 911

Neuquén 5 .279 1 1.706 91.661 86 .8 49 — —

Río Negro 1 1 .538 2 0 .9 0 0 150 .148 144 .256 154 —

Salta 14.016 3 1 .4 8 8 153 .409 150 .899 — —

San Juan 113 996 72 .289 70 .860 600 154

San Luis 271 1.025 80.991 75 .1 12 87 18

Santa Cruz 2 5 .7 30 2 5 .2 42 78 .188 66.101 — —

Santa Fe 7.882 17.353 8 2 7 .3 4 0 795.541 16.141 4 .30 8

Santiago del Estero 409 14 9 4 .899 106 .365 — —

Tierra del Fuego 6 .165 9 .605 33.201 19 .534 — —

Tucumán 1.558 1.392 153.021 164 .860 307 —

T Otales 8 2 5 .9 7 5 8 0 6 .6 4 4 7 .4 4 8 .6 6 6 7 .03 6 .39 7 21 5 .6 0 3 8 4 .7 39

(1) Incluye JP1 Internacional: Año 1989: 346 .861 m3 Año: 1990: 3 9 9 .7 8 9 m3

33

VENTAS AL MERCADO POR JURISDICCION Y PRODUCTO

(En m3)

JURISDICCION

FUEL-OIL (t) LUBRICANTES

1989 1990 1989 1990

Capital Federal 1 .029 .215 7 69 .250 25.482 3 1 .867

Buenos Aires 840 .56 5 506 .337 94.937 74 .728

Catamarca 139 4.21 1 81 1 616

Córdoba 75 .720 76 .804 2 6 .505 2 1 .433

Corrientes 28 .993 16.921 5.236 3.812

Chaco 34 .013 41 .996 5.971 4 .484

Chubut 515 7.272 4.952 4 .366

Entre Ríos 63 .696 38.491 7.770 5.962

Formosa 88 448 2.693 1.408

Jujuy 7.839 6 .190 3 .357 2 .578

La Pampa 2.948 2 .240 4 .093 2.922

La Rioja 1.477 1.690 751 589

Mendoza 2 02 .66 8 134 .027 1 1.466 8.807

Misiones 58 .6 20 63 .568 5.945 4 .145

Neuquén 691 1.223 3 .820 3.777

Río Negro 3 .800 4 .348 3 .807 2.91 2

Salta 8 .000 5.509 6 .126 3 .810

San Juan 15.325 14.529 2 .569 1.865

San Luis 2 .219 1.111 2.000 1.534

Santa Cruz 359 — 1.877 1.508

Santa Fe 2 43 .20 5 243 .032 26 .144 2 0 .6 36

Santiago del Estero 1.146 633 2 .383 1.695

Tierra del Fuego 123 — 912 460

Tucumán 12.738 13.170 7 .005 5 .778

Totales 2 .63 4 .10 2 1 .95 3 .00 0 2 56 .582 2 11 .69 2

34

VENT

AS

FACT

URAD

A DE

GA

S NA

TURA

L C

OM

PRIM

IDO

EN m3

x

103

03O*

Oo

CD(D~ocoE

coo

oO )O )

coco00LO

CD00O )

co00O )

N -00O )

co00O )

LO00O )

coLU

0000

ó

coLOoco

coco

CMcnjO )

LO

coocd

N .C\JO )

O )

LO

co

LO

co

oC\Jo

o

0cLU

coLO

o

co00

co

0000

cooo

oLO

oi—CD

-Q0

N -CT>

CO

COcoTi­

coN -oco

00LOco

cocoT j-

oo<M

n<

o00co

LOC\J

LO

cocoocd

O Jr ^

h -co

o> *03

t j-

LOCD

CNÍ

CDN -CDCO

T Í-co

c o

c\loLO

c on -

O )t t

co

00o o

o o

ocoLO

oO )

cd

coc\j

c oO )c\j

ococq

CNJ

o oLOO )

O )

c ocoO )

r^ -CNJCD

cd

o

o >

LO

c\j

c/)oO )

<

c oc oO )

oCNJ

coco

LOCDcqco

LOc oLO

oT i­c o

LOO )co

-QEa>

0CO

CNJLO

CNJ

OCNJ

CNJLOcq00

CNJ0 0CNJ

O )ooCNJ

ocoLO

-Q13

oo

oco

cdCNJ

LO

coco

0 0T I­

N ­CO0 0

oco

-QE0>o

LOCNJ

LON -LO

cd

LOcoo

CD

co

CNJ

coc o

0i—

. a

E0ob

c o

O )

h -

CNJ

LOcocqcoco

LOcoCNJ

CD0 0

0 0

O )

dTl-

CNI

CD

CD

cqcd

coLU _ l < I—o

1

35

CON

SUM

O

PRO

PIO

DE

EM

PRES

AS

PET

RO

LER

AS

(En

m3)

03O

co Cvl ■T- LO oo oo CD 00 CD CD CO CO 03 y— oco co CD co CD CD O CD CD C\J O CD LO 00 N- C\l■«— ■»“ o CNJ C\J IO N- C\J 00 N- "«t 00 03 r- CO oo

00 N- T— CD O 03 T - N- N- O ) T— C\l CD io Oco T— T— co T— co CD 03 oi— 03 C\J LO co

C\j

O0303

O*z<

co0•O03■go<

C \l 0 0 C 0 0 3 0 0 CO N - 0 3 1 00 1 00 IOco CD o CD CD 0 3 CD 0 3 i oo i 1 co▼“ cp CD CNJ CNJ CO LO LO CD 1^ C\J o LO

T- T- Ò 0 3 CD CO CO 6T- CD 03 CD

cooc0

o03>

co 03CO C\J

1 00co ioco y—

CNJ03 CD OCO 03 1 00 1 00O T~ 1 O LOT— 00

y—

LOCO

i 0 0 o LOh-

N-00co

ioCO■'tLOio

CO03

CO0O

00 o ° ° 03 oo co CO 0300 CNJ 1 CNJ 1 LO 03 CD o CD CO CNJ coT— CO CNJ 00 00 LO T- r-- 03 co co 03

T- co CNJ CNJ CD LO LOCD 03 h- 00

oo CNJ LO io

N- CD LO ^ CO 00 CD 00 o O CO 00 _ CO oLO LO 00 h- LO io CNJ o h- CD o 1— LO co coT— T- CNJ 03 LO LO CD CD O LO N- LO LO CD CD

.2 00 03 LO 03 Ò . CD CO co T— CD co LOo CNJ T— 03 -T— CNJ co T— O N-

h- T- 03 CN1 T- T—cnì

co03

O £o<

0300CD

O<z<

cooc0

OOJ

CNJCD

CD CD 03 03 1 ^ o co O 1 ^ T- I CD 1 2LO 00 CNJ 1 h- LO CNÌ 00 1 CNI LO 1 oT- 03 LO LO CO N- •»— CO O 03

CNÌ CO ò T- CD cnì CO CO h-T— h- i— N- 03

LO T_03 1 0303 CO1^ CDCNJ T—

OCDCD

COC\J

T—00 CDh- CNJ

oo -T-CNJi—

CM 03

CDCO T— 1 00 1 00CNJ CNJ CO CO

cooio

CO03

co0Q

cooI—oZ)QOGCQ.

I I h-CDCO

CDCDO

C\J CO COC\lC\J

CN 00 1 05 o 03 h- T- co T-1 N- LO 1 - co

h- o LO 1- CD V)

o co CNJ CD co 03LO oo o N- CDoo CNJ T— LO

O"O3i_oo0Ov_

0CL

03Co0<

c‘ZJEoo

coo0acoLU

COZ

CO0C0>oco

co‘ CO1—i_CODO)<

0c0COO>—0*

0n■4—'coD_QEoO

c‘OjoIDCLou . Q . O k_ -4—' 0 OC

-= O = h OcocoO

0D

COO■D03CO0

C L

COOZD1DCO0CC

CO0cCOo

"v_nZJ

coo

co<

"cò=3 — '

P OCO c0 COCC Q .

Oc

'O a.-Q COCO 03

coEco0

coEco0

=2- Ee r‘ ' 03v_

D"co

Q 0

oo0coCO030

CO030

36

(t) En

to

nela

das.

CONS

UMO

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

PETR

OLEO

CR

UDO

(En

m3)

AÑO

19

90

To

tal

38

.43

3 COco

00co

Otr

as

Act

ivid

ad

es

I 1Y

aci

mie

nto

s

COco

00co

coco

coco

CO I 1SÇ0 I 1\_0"co0Q

N- N-LO ■ LO

3 1— T—o 00 00h- CM CM

co0 CM CM

CO ^ CD CDco -5 y— y—

O) \Z TD00 o áCT> o‘T— <O<z co

o LO LOc 0) CT>0 O) O)’e N N-o CM CM03>

co 1 IVC0 1 1\_0"co0Q

CO<COLUCCCL

LU COUJ__ !<1-O1-

LLCL>

COÊC

UJ

(/ )<

oCT>O)

O

<

O)00O)

oiZ<

_C0O

O ■£o

<

(OOc0

O03>

CO03

co0

Q

_cgo

coo

O03>

coco

co0Q

CO<COLUGCCL

LU

LO

cocm

CDIs-

O00

CMCM CD

CD CD OCD N . 00CD T—LO

CM

00CDCOCD

OCM

CMCD

CMC\l00

CM

CDOCM

N- CM

CO CDO OO CMCD

N-N- CM

COCO

COco

<CL <

. CO^ o^ 8 > UJ co

< < CO COCL CL

< < d o= 03 0 . t-C CO

<

CDGì

CM

CD

COCD

COCDCOCD

CMCO

O)CMCMLOCM

LO

''3-CD

COCO

COco

od6

coLU_ J<h-o

coco

37

CONS

UMO

PR

OPIO

DE

EM

PRES

AS

PE

TRO

LER

AS

G

AS-O

IL

(En

m3)

oO )O)

O> Z<

05ooen

OZ<

reo

<o<D

C/5 ‘ ¡3

2 -§O •- w -t—■

O<COoc0O03>COCO

CO0Q

£o

CO0ío "3 5 -D O è

O<COoc0

O03>co03

co0Q

CO<COLUGCQ_

LU

C\J O ) O ) (D N CO COCD CD O LO CO CO OCO CO N CD O

^ CO ^ T-

c o CD CD CD 0 0 O ) O l oCD N -

^rLO

C\JOcoLO l i l i l í

r- OC\l O ^ N-

N CO CO CO CO O

CD O

C\J CD LOO t— t—CO C\J O )CO O) co CO

CO N - o o ^ r

I I

c oLO

6CD

LOoN- 00 CDh- co l i l i

h-CDC\l

CNJl i l i l í

N - CD CD " t ,CD 00

0 0 N - l CO ^I 00

<< COCL CL

LL

<COo

<Ò

03CO0

CL>

COcoLU

0_cCO

OD_]

<coQ_<d

oco<co

O)

CD00

0 3LOCDCD

C\lOcoLO

oLO00

00LO

CD

co

r^ ‘CD

cnj

oo''t

co003oh-

coEcLU

LUCOUJQ

o0 50 5

OZ<

05COO)

oz<

o

Q)T3ro■g>o<05OC0

O03>CO03

CO0Q

£o

CO0co ~Q 2 -g O è

O<COoc0

O03>CO03

CO0Q

CO03CO0L_aE

LU

CD CO N O ) CD

CD r^03 CD CDLO CDCD CD

I I I

0 30 3LO

O CNJ^ h-t - CNJCD

CNJ O CNJ h-

T- CNJ

I I I

<< CO CL CL< < CO ÒO =CO 0CO -CLU CO

CDCDCNJ

CD03LO

CNJ''frCD

CNJ

CD

co003O

38

CONS

UMO

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

FUEL

-OIL

(En

to

nela

das)

£o

oCDCT>

Oz<

cooc0

o03>-

CO03

CO0O

03 ■*—-1O

O)00O)

O<z<

cooc0

o03>

C003

co0o

co<coLUOCCL

LU

COCOCD

h- CO h- 00 CD CO

i— O OCD LO CO^ co co

LOcoCD

CO C\J CD LO C\l 00

COh-

N 00 N 00 CD 00

CD I I I I

O ) CNJ CD IO CNJ

N-LOCO

COococo0 3

I I I I o O I LO LO co 1 00 CO CO CD

N O) OCO ■'t ■*-10 0 ) 0)CDCD CNJ 00

LO CD CO 00 CDCD CO CD LO T-CD LO CNJ CNJ r tCO ^ CNJ ò

CO CD O CDCO CD CD CNJ^ CNJ

LOCDCDCO

COLOCNJ

N-CD

I I I I I I I I

00CNJLOcoCNJ00

I I I I CD CO CO CD LO CNJ

CNJ

CDT”

ò

LLCL

< << CO coCL CL CL

< < <CO d do — coÜ5 <U u_CO -C COLU CO <

odd

<coCL<d

«CL

T3 <CO CO

V )(0

T3J2a )cocLU

OwILIOCzo03OC<O

10)

coCD o CD

cy CNJ o CNÌ

OLO CD

h-

C01 1 1 1

0co03

~ o03

T 3

o>

o OCD <CT>

O co 1 1 1 1z<

Yac

imie

nto

1 ^ CD

CO03

1 ^ r 00CD o CD

v_0

CNJ o CNJLO CD

CO0Q

o"ce ■*-' o r-~ h"-LOO 1 ^ co

\— LOCD

CDOT---

CO0

co03

TD03i— TD I I 1 I

o> 1 1 1 1

CD Oco <CDT—

o<z COo< c

0

Eo03>

1 1 1 1

COCO

T— o0 O N - LOj—: 1 ^ c oCO0

Q

1LOr f -

T—CD

COo

co<co < co

LULU < COGCCL CL CL <(—

< < OLU

Y.P.

F.

Esso

S. O

0-CCO

H

39

CONS

UMO

PROP

IO

DE

EMPR

ESAS

PE

TRO

LER

AS

RESI

DUOS

PE

SADO

S (En

To

nela

das)

oCT>02

O'Z<

cocu

en “o5 -§O á

o <

CDooo>O•2<

co CD

03 "22 -gO á

o <

co<coLUOCCL

LU

COy—coeviCD

LOcocoLOOC\l

00 1—coc\¡CD

LO00coLOoC\J

LO

CD

O)ò

LOLO

I I I

d>in

cos-o>on .

N-in

CM

CL>

<CL<COOcocoLU

<COCL<Ò0.CCO

CO>

CLa>TDcoc"cD03CL

©T3md)

OOLUC/></)<o

40

PRODUCCION DE GAS NATURAL(En m iles de m 3)

PROVINCIA AÑO 1989 AÑO 1990

Chubut 464 347 448 .990

Y.P.F. (Administración) 135 .192 133.747Y.P.F. (Contratos) 297.71 1 ^ 289 .225Astra C.A.P.S.A. 1.140 1 163Cías. Asociadas Petroleras 1 7 .345 14.391Petroquímicas C.R. 1 2 .887 10.416S.A. Sol 72 48

Formosa 49.471 49 .036

Y.P.F. (Administración) 49.471 49 .036

Jujuy 1 9 .634 16.926

Y.P.F. (Administración) 19.634 1 6 .926

La Pampa 1 64 .768 168 .704

Y.P.F. (Administración) 23.842 16.209Y.P.F. (Contratos) 140 .926 1 52 .495

Mendoza 3 62 .44 9 400 .182

Y.P.F. (Administración) 296.301 336 .465Y.P.F. (Contratos) 66 .1 48 63.71 7

Neuquén 11 .440 .369 10.961.801

Y.P.F. (Administración) 9 .31 0 .87 8 9.016.831Y.P.F. (Contratos) 2 .122 .647 1.941.291EssoS .A .PA . 6 .844 3 679

Río Negro 1 .485 .130 1.362.561

Y.P.F. (Administración) 1 .055 .549 953.11 9Y.P.F. (Contratos) 429.581 409 .442

Salta 2 .25 1 .49 3 2 .125 .080

Y.P.F. (Administración) 9 39 .16 9 818.051Y.P.F. (Contratos) 1 .31 2 .324 1 .307 .029

Santa Cruz 4 .6 2 8 .1 5 0 4 .29 3 .15 5

Y.P.F. (Administración) 4.438.91 1 4 .1 3 7 .1 5 3Y.P.F. (Contratos) 189 .239 156 .002

Tierra del Fuego 3.341 .078 3.191 .482

Y.P.F. (Administración) 3 .34 1 .07 8 2 .973 423Y.P.F. (Contratos) — 218 .059

Total del País 24 .2 06 889 23.01 7.91 7

Y.P.F. (Administración) 1 9 .610 .025 1 8 .4 50 .960Y.P.F. (Contratos) 4 .55 8 .57 6 4 .53 7 .26 0Otras Empresas 3 8 .2 8 8 29 .697

41

PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE GAS NATURAL(En m iles de m3)

CONCEPTO AÑO 1989 AÑO 1990

TOTAL PRODUCIDO 2 4 .2 0 6 .8 8 9 23.017 .91 7

Consumo en yacimiento 1 .606 .276 1 .714 .936

Entregado a Gas del Estado 1 8 .7 77 .6 20 17 .639 .697

Entregado a otros consumidores 104 .699 9 8 .705

Inyectado a pozos 8 3 5 .8 0 3 7 12 .14 8

No aprovechado 2 .686.781 2 .641 .602

Retenido en plantas 195 .710 210 .829

PRODUCCION DE GAS DE DESTILERIA POR EMPRESA (En miles de m3)

DESTILERIAS AÑO 1989 AÑO 1990

Y.P.F. 3 3 2 .9 9 0 39 8 .5 6 3

La Plata 140 .452 155 .936

San Lorenzo 4 .285 7.046

Luján de Cuyo 164 .663 192 .927

Plaza Huincul 23 .5 9 0 4 2 .6 54

Esso S.A.P.A. 147 .764 148 .056

Campana 140.1 15 138 .240

Galván 7.649 9.816

Shell C.A.P.S.A. 5 9 .7 5 8 8 0 .622

Dock Sud 59 .7 58 8 0 .622

TOTALES . 5 40 .51 2 627.241

42

DIST

RIBU

CIO

N DE

GA

S DE

DE

STIL

ERIA

PO

R EM

PRES

A (En

m

iles

de m

3)

<(-o

oO)05

OZ<05oo05

Oz<

CMC'-C\JCD

I''CDCMoo

oo00mibcoCD

CMooIT)

CDcooocbCM

o

enh-CD

05

CM

LO

-<1-ooCD00

Oc\jCDcm

ooooooco

CDoooevi

<coCL<dujxco

o05en

O<z<05co05

oz<

CNJCMCDO00

cviCMCDÓCO

oo00N-

00mN-05in

ool o

05LO

■'íOCU

CDLO

LO

CDCM

'íLOLO

oo

<o.<COoCOCOU J

o0505

oz<050005

oz<

CDIDO00

CDU5O00

N-CD00LO

CDS-h -" tf

M-CDN-1 -

CO■'tCMcb

05co

CM

CVJLO

LLCL>

O0505

Oz<

050005

Oz<

COCDLO000500

!•»05CVJC0

OCDC0

CDO

N-

LO00

CDC000CDCM

O0505Cs¡cooo

05N-CD

05CDCD■ í0000

f -COCM

f '-CM

OCVJcbCM

N-CMO05C\1

COCM

ro

CLLUOzoo

cooo

-Oo

o■gJDO(15

cc

c-O'53

-O k_ •*—> cn b

£o

£k_0

"co0■oc0

OEDC0co

O

o■O£COLU0T )C0C0

O

o■OC0O)0■*—>cLU

coCOo

Dc ro»—0Q.C0C0CO0v_aE0coo~ocoO)0

cLU

CO0i_O■gEDCOcooco o l — 4—>oCOo■OcoO)0■*-'cLU

O"OCO

-Co0>oCLC0

43

PRODUCCION, VENTA Y CONSUMO PROPIO DE CARBON MINERAL(En toneladas)

CONCEPTO AÑO 1989 AÑO 1990

PRODUCCIONBruta 9 4 8 .3 4 0 5 46 .95 8Comerciable 5 14 .144 2 70 .354

VENTAS 3 1 9 .3 1 9 190 .149Consumo Propio ■ 9 5 .638 8 6 .778

IMPORTACIONES (En toneladas - Valor C y F. u$s)

CONCEPTOAÑO 1989 AÑO 1990

tn. u$s tn. u$sCARBON MINERAL 1 .120 .153 7 5 .8 4 2 .9 0 8 1 .080 .977 75.902.1 28

Australia 2 8 0 .9 5 4 18 .1 80 .6 77 270 .507 ' 18.297.431Colombia 2 5 .198 1 .821 .723 80.451 5 .86 4 .84 8EE.UU. 6 9 4 .8 9 3 4 7 .6 3 0 .2 9 5 5 55 .88 8 3 9 .6 5 3 .2 9 4Francia ------ ------ 18 12.659Holanda ------ ------ 36 2 0 .735Polonia 1 19.108 8 .2 1 0 .2 1 3 174 .077 12.053.161

ANTRACITA 577 244.1 16 715 2 99 .00 2EE.UU. 227 9 6 .014 15 6.354Brasil 350 148 .102 700 2 92 .64 8

BREA MINERAL 18.746 4 .23 1 .80 6 5 .336 1 .466 .268Alemania Federal 8 .000 1 .779 .000 ------ ------Brasil 1 1 16.758 26 4 0 .589España 7.996 1 .829 .085 ------ ------Francia 2.731 6 0 0 .8 2 0 5 .300 1 .41 5 .10 0Japón ------ ------ ------ ------Holanda 5 4 .298 10 10.579México 3 1.845 ------ ------

TOTAL GENERAL ----- 8 0 .3 1 8 .8 3 0 ------ 7 7 .6 6 7 .3 9 8

EXPORTACION (En toneladas - Valor FOB u$s)

CONCEPTOAÑO 1989 AÑO 1990

tn. u$s tn. u$sCOQUE DE HULLA 100 .147 4 .4 0 1 .2 1 0 53 .5 98 1 .245 .770

Bélgica 5 0 .8 00 2 .2 9 8 .7 2 4 53 .0 00 1 .226 .220España 4 9 .347 2 .1 0 2 .4 8 6 ------ ------Uruguay ------ ------ 598 19 .550

CARBON MINERAL ------ ------ 280 12 .300Uruguay ------ ------ 280 12 .300

ANTRACITA ------ ------ 320 8 2 .3 3 0

Japón ------ ------ 320 8 2 .3 3 0BREA ------ ------ 99 5.112

Bolivla ------ ------ 99 5.112

TOTAL GENERAL ------ 4 .4 0 1 .2 1 0 ------ 1 .345 .512

INTE

RCAM

BIO

C

OM

ERC

IAL

OO—I<CO

00CNJ

LO

CDCNJCD00

00lo’00CD

COCO

coCVJCNJ

I

0CD00

N»1

CDCO00CD

Ò

LO

O(D(D

Oo<\—GCOCL

cq

CNJ00

CNJCDcoCOCNJ

coCOCON-cdCNJCNJ

OCNJCON-

C0_

COCO

co

LOcococo

o<h-GCOQ_XLU

O —

coCO h- CM COT- N-

CNJT- OCD CNJ

OCNI

O

CO

LO00n T(D

r--00

</)

30 )

T3</)0 )

cLU

OQ

<CO

CD00CD O

<I—GCOCL

COCOco

O T- CD LO ^ O CO ^ CNJN-

C0

0000coN-

CO

CNJI

CDOCNJCO

CNJ

00 00 lo"00 co

h-I

h-00OCON-

00CNJ

I

00

coCNJ

LOOcoco

o(Ó

oN-CO

O < I— GC OCLXLU

COcoco

LOh-coLO

CNJ

o

LO_co"O

LO

o0‘Oi—

0CL

O Q) 'O0CL0“OCOO■oCC>0Q

o~o<0oo(/) CO

O

co .E

coco

O

coO

c'O-QC0O

0c

co0CQ

COLU_I<1”O

45

PRECIO DE VENTA DE COMBUSTIBLES *

AL NORTE DEL RIO COLORADO

PRODUCTOS

FECHA DE

VIGENCIA 30-12-89 1-2-90 4-3-90

Nafta común

Precio de venta

Retención

Gravamen

540 ,00

233 ,40

3 0 6 ,6 0

750 .00

3 3 0 .0 0

4 2 0 .0 0

1 .680 ,00

6 88 ,90

9 91 ,10

Nafta especial

Precio de venta

Retención

■ Gravamen

6 4 5 ,0 0

242 ,46

4 0 2 ,5 4

8 9 0 ,0 0

3 43 .50

546 .50

2 .00 0 ,00

7 24 ,90

1 .275 ,10

Kerosene

Precio de venta

Retención

Gravamen

155 .00

155 .00

3 5 0 ,0 0

299 ,60

50 ,40

7 90 ,00

6 29 ,60

160 ,40

Gas-Oil

Precio de venta

Retención

Gravamen

2 9 5 ,0 0

186 ,68

108 ,32

4 90 ,00

3 0 8 ,9 0

181 ,10

1 .100 ,00

6 43 ,70

456 ,30

Diesel-oil

Precio de venta

Retención

Gravamen

187 ,90

114 ,00

73 ,90

4 5 0 ,0 0

2 31 ,10

2 1 8 ,9 0

1 .015 ,00

4 67 ,80

547 ,20

Fuel-oil (A /Kg.)

Precio de venta

Retención

Gravamen

97,91

87 ,26

10,65

220 ,00194 ,00

26 ,00

4 9 5 ,0 03 94 ,70

100 ,30

Para consumo en

Centrales Eléctricas

Diesel-oil (A /L.)

Fuel-oil (A /Kg.)

Fuel-oil “ R” (A /Kg.)

GAS NAT. COMPR. (A /m3)

114 .00

87 ,26

52 ,37

2 2 7 .0 0

2 3 1 ,1 0

194 .00

3 6 8 .0 0

467 ,80

3 9 4 ,7 0

9 0 0 ,0 0

FECHA DE VIGENCIA (A I I ) AÑO 1990

•0-4-90 8-5-90 13-7-90 14-8-90 1-9-90 1-11-90

! 100,00

849 ,60

250 ,40

2 .20 0 ,00

8 49 ,60

1 .350 ,40

2 .400 ,00

9 42 ,60 1 .457 ,40

2 .880 ,00

1 .153 ,60 1 .726 ,40

3 .89 0 .00

1 .617 .002 .273 .00

3 .93 0 ,00

1 ,679 ,802 .25 0 ,20

! 500,00

895 .00

605 .00

2 .62 0 ,00

8 95 ,00 1 .725 ,00

2 .86 0 ,00

9 93 ,801 .866 ,20

3 .43 0 ,001 .217 ,40

2 .212 ,60

4 .62 0 .00

1 .680 .00

2 .94 0 ,00

4 .66 0 ,00

1 .743 ,60 2 .916 ,40

000 ,00

742 ,80

257 ,20

1 .100 ,00

7 42 ,80

3 5 7 ,2 0

1 .240 ,00

8 25 ,40

4 14 ,60

1 .490 ,00

1 .005 ,40

4 84 ,60

1 .810 ,00

1 .449,00 3 61 ,00

1 .850,00

1 .509,60 3 40 ,40

380 ,00

791 ,90588 ,10

1 .500 ,00

7 91 ,90 7 08 ,10

1 .700 ,00

8 78 ,90

8 21 ,10

2 .04 0 .00

1 .071 .00

9 69 ,00

2 .46 0 .00

1 .517.00

9 43 ,00

2 .50 0 ,00

1 .579 ,40

9 20 ,60

270 ,00

574 ,30

695 ,70

1 .380 ,00

5 74 ,30

8 05 ,70

1 .560 ,00

6 38 ,80

9 21 ,20

1 .870 ,00

7 73 ,30

1 .096 ,70

2 .25 0 .00

1 .147 .00

1 .103.00

2 .28 0 ,00

1 .194 ,70

1 .085 ,30

6 55 ,00

4 84 ,40

170 ,60

6 5 5 ,0 0

4 8 4 ,4 0

170 ,60

7 88 ,00

5 37 ,202 50 ,80

9 46 .00

6 50 .00

2 96 .00

1 .170 ,00

8 56 .003 14 .00

1 .190 ,00

8 95 ,30 2 94 ,70

5 74 ,30

4 84 ,40

5 74 ,30

4 8 4 ,4 0

6 38 ,805 37 ,20

7 73 .306 5 0 .3 0

1 .147 ,008 5 6 ,0 0

1 .194 ,708 9 5 ,3 0

130 ,00 1 .130 ,00 1 .240 ,00 1 .490 ,00 1 .800 ,00 1 .840 ,00

47

PREC

IO

DE

VENT

A DE

CO

MBU

STIB

LES

Y FE

CHA

DE

VIGE

NCIA

(A

II.)

AL

SUR

DEL

RIO

CO

LOR

ADO

I

oen

oO)d>

ocp00c\i

oCpN-có

o9up oÓ

o9■'tó

ocpcó

o9C\J

O)°oc\i

Oco

o o o o o o o ' - « o n s ' j f f i oo lo oo -3- i - i -oo ^ t- Csi C\j t- t-

o o o o o o oN 00 íD O ' t lOh - -<t s - co i - t- s .

C\J c\j

O O O O O T- O' í CD <M 00 LO CMS - (M T t O ) CO 00

C\i C0 i - -r-

o o o o o o o(D CM 00 W O 1 - N W S I - (O ' í N T-

t-'

O O O O O O O O) CD LO CO CO co O ' Í O ' Í N C D O C\j C\i 1— T - T -

o O O O O O OO 00 LO T - ^ CT) COo co a ) co t - id oc \i c \i 1- 1- T~

o o o o o o oO O LO LO 1 - LO LO CO N S O C3) ^ co

CM CO LO LO 00 i— ■r- Tí t - CD O CD LO

co co n - -r- co

O CD LO C\i

n cm o o c o V co1 - T - \ f CO N f f l T -LO CO t- CNJ i- . C\J

O)

co "o <CDQ. CD __co c od) CD —

CC CC q ?C C 2 m „iCO CC CD CO .2

coe

o) 2-=5? E o

CD . CO ™<D C0

_ . 13 C0J O D I I O

coE

oNoo.IJJo<oocozLU_ l<CC

</><(D

oLU_JoCCh-LUQ.LUQCCO<>

<co oc < r>

OQOGCLU0.

CD CD o LO LO h- CNJ OCD_ o> CN CNJ CD <qCD" u i oo" O) co" co"CO N- N- CO O CD T—T - co co CO co co

<CD LOLOCNJCNJCNJCD N -w ; LO-T— N - N - coCNJLO O<sj CDLOCDCDCDOOO O2r r coo CNJ T- CON - CDCDL L LOO) 00 T— T— CO ODLL T— Tco LOCO

O«-<• O h - COCNJCNJCNJO) O) CNJr r LU O CDO ) CNJfs- r CDLOLLc e 3 f— o CDCDcoUJ LL cdO CD CDO) LOoi _l CDCNJo cocoLON -r— LU 1— LO ''Ñj- LOCOQ

LOLOCNJCNJCNJCDN - CNJ> LOT—N - N - co CNJLOLO3 CDLOO) CDCDo 00 N -~D 3 cdO CNJ cd N - CDcd—D LOCD001— i — co O CO■r co r LO00O <Q < z O) co1—O) CDCDo CNJCNJr > O o CNJCO00o T— ^ COLJ —\ z 3 O) 0) o COcoCNJcqCNJLO__)Q LU O CDo ■r-' o o CNÍ N-" o cdO 3 IZ) LOo a CNJCNJ LOCNJCDGC O LUZ ’r_ LOco LO 00CLOLU N coCDo oococoCDcoCD__ 3 cocoo 00coCNJo CDCDO CC co CNJ CNJ OGC. O N - o N - LOCD00LOi— N - CDa a 1—CNJ00 OLUCL có -r~■'3-cococo ^ 00_lLUQ \— O) y - O) CDCDh- CD 003 cocoCNJ T r-~ OZ CD LO 00coCNJCDCD00LU 3 ai LO cd cd cd CDCNÍ CDX CO h- CDO CDLOCC O T— COco co co r N -

O<NJ COo LOCD00 N -

r~\ co co CDLOo o I— h-Q O) 1— co N - cq00 ■»—z d o - r - h- h- o

LU LOLON- CD1—CD N-T" ^ co co co co r ^ N -

CNJO) co CD<J CNJco co CDCDCNJN - LO CDh LO CDLO CNJ LO co<1! LO CNÍ CNJCNÍ LO O LO LO

e n CDT— O CO co LO CO 00LO LO C0

LUQ r1 O o o o o o O o O

^ Z O) 9 0 )1

CD CD cpcpcpcpx LU T— CNJ co LOCD Ñ 00CDO o yL yL yL yL yL yLLULL >

oO UüCC oc LU m Z LU LU LL

LUCCm

o 2O I— LUim - i O O o w ¡z í E > : z j Q aCQ Z ) Z> O LJU

< CO

48

PREC

IO

DE VE

NTA

DE

PETR

OLEO

Y

GAS

NAT

UR

AL

(A ) P

OR

METR

O C

UBI

CO

<cc3

CO<O

OQO3OoccCLoo3ccooLU

oGC (— UJ CL _ i LU QCOO

LJU>LUOOoLUCCQ.

<OzLUCCLUü.COz<oc

<IoLU

O O < I—COLU_ lLUQCO<O<<COO2ocO

>3

<CO

CNJ C\J CD co o O 00 CVJ CNJ oLO LO CO CVJ CD_ CD_ LO LO LO CD_ CD_ CD0) O) co" o oí 0) 0> 0> cd" cd" cd' ,_rCVJ CNJ CO LO LO CD CD oo O) CD co

▼” ■»— T— T— t- T— CNJ CNJ

O CD 00 00 LO I 1o O) O) o o 1 1co N- CD ■»— CD 00 CNJco LO o co co CD CNJ00 o CD O) 00 co LO'r_ co LO CD

OCMCMCO05

o o N. o ^ 1 I T-o 00 co CD CNJ 1CVJ CNJ ■»— o co 000) co 1— 0000 1— o CNJ T— 0)*“ CNJ LO LO CD

r--

c\iO

coCDLO05O)

o o o CNJ CNJ LO I 1 00 CDo 00 h- o r-- 1 CD O)o CD CNJ LO CD co CD co O )

CD CNJ CD N- y— N- y— co00 o (D CD 00 LO 00 o

1 1 co LO CD o o

CDC\J

CDCDO

TIER

RA

DEL

FUEG

C oo

0000 111.

887 oCD

CD

oCNJ

1 LOLO00LO

511.

474 i

567.

737 1 1 o00

O)00CD

1 .02

9.29

8

1 .05

2.98

1

<< < o o o 1 O i o 1 1 O) O) coz o O) CD CD i lO 1 1 oo CO7 3 o T__ CD o CD y - r 00LU o 6 ai O LO ó y— CD oíD 3 00 T— O) T— o CD 00 y— coo LU 'T— T— LO LO CD O o

z - --< o O) 1 N- o i co 1 1 O) CNJ oN o CNJ O) 00 i co 1 1 CD O LOo co CNJ LO LO LO o 00 00o 00 0) 0) 0) CO LOz N- CD CD LO o coLU2 CO LO s 5 05

co o CO­ N- 1 i O) 1 1 CD co 05o CO O) y— i— i 1 1 co LO CONJ3 (D CD T— CD CO CNJ O) LOcc 1— ■Y- o cb 00 cb Óo 00 T— o T— y— CD 00 CNJ LO• y— CNJ LO LO CD o Ocb y~~ t-

z o N- CD 1 CD i oo 1 1 co CD coo O) co 1- CO O) T— T—N3 O) CD co 00 cp ' 0) LO COcc 1— CNJ LO CNJ O c\i 1 05o 00 o 00 00 CM co CDr- y— CO LO CD O) 05cb

o 0) CO 1 f i s- 1 1 00 00 CD—\ LO 1— 1— co CNJ i o 1 CD LO co_)Cü LO CNJ CNJ CO co co cq 053 CD LO 1-’ co O)x N- 0> N- CD O) O) CD ■T—o T— CO LO 00 05

< o o O o O O o o o o O O Oo O) 9 9 9 9 9 9 cp 9 9 9 9 cp

LU z t! t! CNJ có có s- cb có có <D y—Q LU i—o LO lo •A ■A ó •A có có CD 4 T“ ■A> CNJ *■“ T—

49

(*)

Inclu

ye

rega

lías

gasí

fera

s.

CAPA

CIDA

D DE

EL

ABO

RACI

ON

m3

día

oper

ativo

al

31-1

2-90

o < o .K & z o§ cc ty oX 1— ^

oLOCD

00

O OLO OT t CVJT-' C\i

I I I I Oo00

oooo

l i l i oLO•*fr

OLUZ>O<a:o

oo

<o

ooo

oo•'tCD

l i l i ooC0

oo00

oo

LO

o oo oT— ^LO 1 -

I I I ooN.oo<M

OOCgx

ozo<CEO

ooCD

OOO)

I I I I I I I I I I l i l i Oo05

o■go3T3CDOC

oLU =)OO OO o

co > o"O

I I I I I I I I I I

o o oo o o

^ oLO CD

o o oLO O LOo ^ cm

co T _ T_

l i l i Oooo

° | |00 ' 1o■'í

O I o O oo 1 o o o

o O 05T- CM CM T-

l i l i

l i l i ooo

LO

i gl i su . O í£ < cc o

I I I I I I ooCD

oLOcqoo

OO

OLU

? cOC LUo >-

I I I I I I I I I I I I I

OCO

O < g

b UJ coz> o o o oLU CO * >

Ooo

oooevi

I I I oLOCM

o oLO O CM CD

o oo oco r>> ■'t

I I I LO

O00■'í

O<>

LOLO

n !CM

OOco

ooo

ooo

LOLO

LO O N

o'frcq00

O o O Oo O LO

C0 CM CM Ooo 05 05 C0

o oLO O

cq c\i lo c\i

LO

ooó•si-

UJ

d z W <h o o yÍ3 o s CC

Q £

of-05

CD

oooc\iCO

ooo

ooo

oo

05 LOcq co

o o<M LO

s-co

ooCvJ00

o oo oCM oLO co

ooLOoCM

ooLOÒc\l

oo■3-LO

ooo

ooo

o

o05o

C0

«CL

L L 3CL>

o >. o05

-o c

c•C0v_DQoQ.

_ E03 CO

CO O

30 c ’d103

Ma .

<CL<COoCOcoLU

COcCOC L

EC0o

c-C0>COo

CD3CL

<coCL<d

LUXco

■DD

co

ooQ

CO<OC

<CO o <

C0u. a.' CO co3C0 < < <05 d CO

coLU _ l < I—o

50

ALM

AC

ENA

MIE

NTO

Cap

acid

ad

oper

ativa

de

tanq

ues

al 31

-12-

90

(En

m3)

JSocoIDS-LOLO05

coT— O CD LO ID oqno

OC\J co N-

CMoO)

O cu 00 N- onCD C\J 00 h-LO co

-tOTíó03lO

<MO)tíLOO)co

oCOoCOCM

Or-~05c\jCOCM

OOCM

N-

ioooLOco

ooT ío■>íCO

oCMCO

C\JLOcq

CM

coiococbcoCNJ

co0 CLon k_Q.co O3-Q

u.■*->0

E rroU Q.

O N- O O CO r-

CVJ CO

ooN-co

oooooTíco

I IO✓—\ O o(—\ o o o o ow O V—f4- o o o 5 oT! CVJ cq o oo CM00 LO o LO Tí CO co CO

OC0CMC0

C0COh_05<

OOco

l i l i l í

ooT í

ooCOóCvJ

05D

05OT>_ro0505O

cooT305

CM

05

OLOCM

co co o oCvJ CvJ

oO

ooLO T í05 05 i-. h- CM CM

o (—1 o oCvj '—> o o

I I I I co I o I I CM 1 1co T í LOco CD

o co o Cvj LO o o o o o o o oo O) o LO o o o s- o o o o 0500 T""j co h- co CM o co T f co LO co o

O) co 05 oo T í ib T t co ■«t Cvj 0005 V- CM CO CO 1— CM

CvJ

05COtOlO

oococoT f0505

05

‘rez

co co cvj m oo co

ibco coCvj CM

oocoLOo

05 Cvj cvi « co

oo■<*

coCvjlO

CVJ 0 0CVJ

oocoLOCVJ

oo

ooCvj 00

oooT Íco

ooco

ooooCM

Cvjco

co co m r j oCO i-

LO

05lOoo

8 oi 1* 0 o ü.

o o 1 1 10 o LO CM oo o LO o ° 1 LOco o 1 o CD 05 CM o 00 o o 1 1—CM "í N- 05 o T- oo 1- T í LO ■<- LO

o CO LO o lO r . T- T í N . CM CMT í t i­ Ti­ CO o CO T- co CM N- T í CMCM co lo co co T- T—

CM

co0

cooc0DCQc:ce co 0o £

o.coo

cooc0DCQ

co-Qoui—‘Oo

ooco-Co

13-OD-Co

coo¡r0i—cLU

C0No

í 1 ■i ®

c‘0DcrD0

O)0

oGC coco

co‘dccoco

ND

oO)0DLL

0■OO co coccoco

ccoco

c‘ COEoD

coLU_I<h-o

I

51

(1)

Kero

sene

+

Gas

-oil

-t- D

iese

l-oll.

TRAN

SPO

RTE

POR

CO

ND

UC

TOS

PETR

OLEO

Y

DERI

VADO

S (En

m3

- A

ño

1990

)

o LO 1 LO CNJ co O | | T- | CD | | | 1 I I I 1 I I I 1 1 Ic 1 LO LO o LO o O 1 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1« 00 ■*t i^ o CD CD CDm LO CD T- CNJ CÓ 00

O i— CNI CD CD 00 00T— ▼— ▼“ y— T—

CD 1 CD 00 | | | y— 00 | | | 1 I i i 1 I I I 1 1 Ioc 1 N- CD CO Csj 00 CNJ LO 1 1 i 1 1 1 i 1 1 1coQ. 00 cq * CD CD ▼” CDo CO 00 LO co c\i o LO

y— y— CNJ CD CNJ CNJ y— T—CNJ

1 1 I I | | | | 1 | | | | | | o O O LO O CD co o Io 1 1 1 j o o o O o o O O O CNJ 103 o N- LO ▼“ oo y- CNJ T-Js 09 T— h- cb CD CD CD O CNJ0n o CD T— LO C9 LO N- O CD

cp t— o f CNJ CDr- CNJ CNJ LO T— h- CV¡

y—

O 1 1 | i | | | | 1 | | | 1 | I | | | 1 | | | 1 | | OCOo5

d coLL Òo

oo

CNJ C0 CD CD O CD CNJ LO LO O o | I I 1 i I i 1 I I 1o CD 00 CD CNJ O y— O CD O 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1O LO 00 00 CD CNJ CNJ N- -r- CD CD cq CNJcÓ yJ. Csj Ò LO CNJ CO 00 6 cnÍ CNI co CD co CDC0O LO CO CNJ CNJ ''t id CNJ CD oo h-

co T- 00 CNJ CNJ o CNJ LO LO 00 LO CNJ

T— y—

nEoO

oo CD CD CD CO ^ 1 CD CO T - coN . LO T— CNJ O co ^ 1 LO CNJ CD CNJ

Q_ co LO CD O 0 0 CD CD CD 0 0

y - ^ r CO ^J- T - O CD ooco --- r t CNJ CNJ y— o

n co

oCD*

l l l l l h- oT* con .i -

cnj

T j- LO CD0 0)c000 CNJ coloC\J LO

CO O) CMO CD CD O) CO NLO ^ f-LO CO CD

I I I I I I I I I I I

■»j § ■ o

l l l l l O) r . i - co m o ' t c o ^03 03 CD 00ai Tt ò oo oíCO LO 00 CM CD 09 T-

CM T- 03 7-09 00 LO O 09 09 CM CM

O O ) ^O LO O)03 O 00N. 1- LO

T- OC9 r-

I I I M I M M I

l l l l l 00 y- 09 00 i*--í O ^ LO

CD CD r— N-N ^ CD O T~O 00 LO C900 CNJ

lo oo03 00 09 CM

CDT- oCM CvJ

oo03 O 03 CDÒ Ò co -*t TT C9

OOO

I I I M I M M I

co

1 1£ £'ti ©co »-

■»— c\j t— coCD co CO 1- 00CD ^ 00 LO O ‘■«— C\¡ O C\¡ LO(D ^ CO NC0 C\J

CO

CDO

CDLOCD

I—

y— CD N- CO

T -

co lo rj-

I I I I I I M I M M I

oo<

LDQ

C'C0L—DQÒc0

co o X 0 * 2 -Sl_ (0 T3n co co o <D > | | g oCL

coco o co0TJ0Oi—

>.oCLcoc

'C0oco

>Z3o-C E 0 0oCO

Zío o ■O-C 3 JO \ - c >c c c 0 CCD CD (D O 0o o o ■OO"O■O C0 "OCO CO co co> > _Q 0 >V—o k_ v_CD <D CD O ) 0Q Q GC _c Q

C0N

O Cco 03

*k_ "COcc

O

” 3CO

C c c0 0 0O O o

"O ■O ~oCO> n n

o o0 0 0Q GC cc

O ° NC0 C ■JZ CDO fe

C0 "O ■*—1s »

coC<D

"O O co ~oCO o CD ^ ^ ° O ) 0 £ CE

cocDc(DO■g!q

a s= CE DC

o0Ti03CO>Q

N0■or

(J) 'C0o c1— 0( J TDn OO nLLJ— 1O

0OO) ov_03 D0 3 . O

,

O ■v_0

0OTD O)

03CO 03> 03

b 2

c c ©CD

D O _ C _

co< 5 N

C0 ‘O C üCD CO CD C0

T3 cCD 0)

DOc CO

‘d 0I C0

COC0 oN GC

0 -

'O Ò -*—>

o Q _coc c

03 0 0SZ

-2Q_

03C8

b+CÓcQ

O O O O < < CL

OiSDJ2Q C LO co

üj3L L

52

CONS

UMO

APAR

ENTE

Añ

o 19

90

(En

mile

s de

T.e.

p.)

OE3cocoO

cooc0"cox

LU

c ro>

<DQ_COOCOD

COO

O

1 1c c0 3> ca

c'2oV__OQ .X

LU

COCO■g

T3*0CL

c■Oü_coi—OQ .E

c'Ooo=3

■Oo

COo _C CO

£ o co cX

LU

CD CD_ OO " LO LO"O CO ^O 1- 00

co o CD CD r- LO_ LO o o co 03 ° l 1- CMlo" cd" •»— N- i—"" o" T-" co" cd" cd" o" cd" cd"T- 1 co CO CM CM 03 1— 03 CM 00 N» LOco LO io CM 1 LO CD LO CM LOco co CD CM T- r^ LO

CD Oco’ VC O C\JN- 03

CO CM t - CM t-

C0" 03~ lo " CDCD i - CMCM T - r - ^

O O N CD O ) CD ^ CM CM ' í CO' (D CM ^ O CO CO n T C O L O C O O O C D C O lO C D C O

IO

co"l i l i l í

Is -LO

I I I I I I I I I I ®_ «o co o

C\J

in c\jcd" ooln h-co 7-

I I I

o) fON-

00 Tí- N-O ) N > CD"t- co coCM

I I I I I I ! I I I

CM CM

O OCN

LO"0000CO

N- 00CO" N -"O CM• * - CM

CM ^ T—

^T N-r - LO COO f— O

03CMCM

coO)o

N -_ CM

co" o" lo"N- i -03CM

I I

CO I co

00 00N> CM

I I I I I I I t - O)o" cd"

CD CD cm" O CDCD N .

I I

CD_ CD h- N-" CD. CD LO

OCMCOCM

CO •*-_ LOCM" CD" CDCM ^ OCO N-CO i-

O ^ C D C D C O O C D N O CD

IO^CDCDOOCMCONO^COt- CO^ÌLOCOt— CDCOlOCOCOCD N - C O ^ t- lOCOLOCD oo k

Is- ^ co

cd o co" co" Tf"N CO CMCD N CD^ 1- CM

CM ^ C O C D ^ C M Q C M C O O C O N C D N | Oi O N S ^ S i o ’ r - C M 0 r 0 O C D O CD"CO CD CD ^ l O C D O O O C O C D C D O r-CM t— t— CO i - T- CO CM i - i -

I I I I I I

00coCD

CD

LOoo"00co

cocm"LO

CDco"

coCD

oo00LOcd

00lo"CDTfr

LO

00cd’CD

LU

LUOC<CL<

Z)cozOo

co0)coCDccoo;g•oCOco0nco■D Cn ' O

S -O COO O

o■Oco

o0‘Ok_4—*CDCL

a «

c ■s‘O 5n > k_CO CDO Q

__ o(— co k_V—o Ü 0)

co E CDQ. 0 oc

o co C Q.'co O LU 0co _co _C0 co

oJDE

a5 *5 lo q5 o< z Z O

■g co 0

co OC o

.co0"coCDQ

75 ®ZJ T3

D■oCOCO

coD■gcoCDOC

(D (0 t ; co co cd co co co

O 0 OO U_ OC

OEooo0*o 1—"5CL

CO0)COD

■gco(DOCCOOk_3-QCOo0 ■g1

coco0

“OCO

co0

CO LU _1■g _C0 <’g 0 1-L -♦—> O)

0>oÜ0) H

0 COo 0o E"D oI z O

53

INST

ALA

CIO

NES

DE

ES

TAC

ION

ES

DE

SER

VIC

IO

BOCA

S DE

EX

PEN

DIO

, G

AR

AJE

S Y

CON

SUM

O

PROP

IO

EXIS

TEN

TES

AL

31-1

2-90

OE d co c o O

o _Q . 13 P O

C O O O I O C O C D C O C D t— C M O N O l C O ^ ’ O ' í r - CO N - LO CO l O L O O ) C \ J C 0 C 0 C \ J r - i - r - O C N J C O ^ I O C O - Í - C O C V J I D t - t - CSJ

o ooT-

coLU

s a i 1" ! 1 1 ^ I I I IC\J

I I I I I I I I I I

LU I—coXLUCO LU “ 3 < GC < O

cocoCO co

co (Dy—o §■

LU

o> l o iCD CO 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

h- 03 1- LO CM l i l i 1 1 * 1 1 1

oOzLUCLXLULUQCO<oOm

cm i n m N t o t o n o ' í ' í n c o w i f i o o o c M i - N■<t 1 i - 1 - CM T - - C M t- t- C D L O C M - í - C M C v J i - i - C O C M" í C\J T - CM

co

encoen co CO 03

5 |LU

I I co s ' í O 1-

oo■«t 00 LO s- | -<t | r- co | oo co | |

en03r a s o

o i-CM CM 03 03 CO ■'t 00

i - h- co ^C M i - n O ) N C M O O ' - t - CM CM CM

CD

OO>ccLUCO

LUQCOLUZO o < i— CO LU

n í D ^ c M C D T - ' í c o c o ^ N i n i n o o n c o r a o o o ^ N c o a ) ' Í N M C D O l C O S i - M O M O n O O l i f i O C O C D i n n c O i n co 1 - 0 0 CO CM t— CM 1 - CD

CM

enCO

en enCO 03

5 ILU

c o ^ n m o n t o c o t— lo o) ' f n cm o)

i — CM

L O t- N ^ C C C O W O LO LO CM - - 4 r -

oo LO ■'t ■'t T-

00

l o w ^ n c d c o c o c o c o o í c d c o ^ ' í n o c o i o c m l o n c o o o c m W N C M ( O l O ' 5 f ' t i - ' - i - L O ( M l O ( D C O C O l O ^ ' Í C M n ^ CO O CO i - r- 00

OooQcotr3

coC/3 l- 0 ) CU " T5

5= CD

o03033

en _o coc ~03 O .3 CO CO

CO O O

en03

eno

03E "o S o 31 E E co " i _ _

'O O ^ -C C oO O O O LU U .

COQ.E

3 CO CO

CO oND LU

LO—

co c 1— c co' d

i— 0 _ 0NO 0

c‘03

O)0 coD O LL 0

■Q■O

TD o cr z CO “ D _C0 CO COC0 co *30 o ■4—<

co cco cCO

cCO

cCO

ÓO)

k -0¡5 z ir CO CO co co CO co i -

54

INST

ALAC

IONE

S DE

ES

TACI

ONE

S DE

GA

S NA

TURA

L C

OM

PRIM

IDO

AL

31-1

2-90

EM

PRES

AS

TOTA

L

42 36

0 5 - - co CM - - - CM i n -

10

9

CG

C- I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 -

LLCL

CD CO CDI I I

CMI 1

r - CM T- * -

46

>

ESSO C\J -

I - coI

CM1 - 1 1

co1 2

0

DA

PS

A

- I I I I I I I 1 1 . 1 1 1 1 -

<o cD<CO

CM I I I I 1 1 1 1 1 1 i n

<c cI— CO LO I I I 1 - 1 1 I i 1 1co<

AGIP

GA

S O LOI I I I I 1 1 1 1 1 1 1

LO

GA

S

DEL

EST.

C\J I I I . I I I 1 1 1 1 1 1 1 CM

_ lLU IO CM I I I I I 1 1 1 1 1 1 CO

CO

JUR

ISD

ICC

ION

Cap

ital

Fede

rai

Buen

os

Aire

s

Cór

doba

Chu

but

La Pa

mpa

Men

doza

Neu

quén

Rio

Neg

ro

Salta

San

Juan

San

Luis

j

Sant

a C

ruz

Sant

a Fe

Tier

ra

del

Fueg

o

COLU—I<h -OI -

55

PRODUCCION PETROLEO - GAS NATURAL - CARBON MINERAL

AÑOSPETROLEO

(miles de m3)GAS

(millones de m3) AÑOSPETROLEO

(miles de m3)GAS

(millones de m3)CARBON (*) (miles de tn.)

1911 2 — 1951 3.890 829 1

12 7 - 52 3.946 897 3013 21 1 53 4.531 931 3714 44 3 54 4.702 981 3215 82 7 55 4.850 1.058 7516 138 9 56 4.931 1.147 9617 192 15 57 5,398 1.414 12218 215 18 58 5.669 1.653 13619 211 18 59 7.087 2.152 18420 262 22 60 10.153 3.574 175

1921 »27 28 1961 13.428 4.908 235

22 455 37 62 15.614 6.173 21023 530 45 63 15.444 5.946 20524 741 75 64 15.943 6.535 33225 952 96 ' 65 15.625 6.236 37326 1.248 171 66 16.655 5.962 35627 1.372 152 67 18.232 6.468 411

28 1.442 173 68 19.953 7.054 47229 1.493 269 69 20.167 7.007 521

30 1.431 270 70 22.802 7.664 615

1931 1.861 344 1971 24.557 8.117 632

32 2.089 474 72 25.195 8.316 675

33 2.177 657 73 24.440 8.914 450

34 2.230 731 74 24.022 9.427 616

35 1 2.273 617 75 22.968 10.275 502

36 2.458 533 76 23.147 11.032 615

37 2.600 505 77 25.047 11.663 533

38 2.715 491 78 26.255 11.504 434

39 • 2.959 518 79 27.434 12.815 727

40 3.276 536 80 28.566 13.466 389

1941 3.500 593 1981 28.852 13.629 498

42 3.769 675 82 28.470 15.523 515

43 3,948 676 83 28.474 17.181 486

44 3.852 662 84 27.838 18.764 509

45 3.638 608 85 26.675 19.113 400

46 3.307 562 86 25.179 19.246 365

47 3.473 582 87 24.857 19.168 373

48 3.692 605 88 26.123 22.734 511

49 3.591 673 89 26.713 24.207 514

50 3.730 754 90 28.004 23.018 270

(*) Producción comerciable.

56

RESE

RVAS

CO

MPR

OBA

DAS

DE

PETR

OLE

O

(En

mile

s de

m3)

CD CD CD CD (D C0 t í- CD CM Is- LO CD CD 00CO C0 CM CM CM CM CD CD Is- CD O ) CM o Is - LO i s- o

oO ) LO CM 00 °0 00 CM LO (D CM co co CD CM T” co LO CD

CD lo cd 00 C0 d d CM co i — O i— 00 a i CD a i

C\J CM CM CM o Is- T— CD CO CO coCM

LO o CD (D N- Is- Is - O CD LO CM LO o N - C0

LO CD h - CD CD Is- 00 o Is - O CM 00 CD co CMCD00 cô CO o CD T“ 00 ■»— CD LO cq 00 CM r-- 00 CD

CD CD ’ CO CO 00 6 00 Is- T— CD 00 00 LO

CO CO C0 CO CO i— o T~ 00 co00

CD T t r j- o CO CM o LO CD LO CD a> Is - 1 O

(D o N - co CO CM CM LO a ) CÔ CD O o 03 Is-CO00 CD n . LO CM CM LO O T - CD CD CD O cq o CM

<D CO o CM Is - 00 LO a i CD LO y— Is- cd CM

CO CO CO CO T— O T" O) LO ^ r CD00

LO CD o CD T_ CM O Is- i - co co T -

CM CD CO CM LO LO CD o O a> LO T— co Is- y~ LOh -00 C0 LO CD CD CD CD ' ' t o T - O o LO LO LO LO

(D CD y-L lO LO CM LO CM a i CM a i co i^ 00 Is-

CM CM CO CO T - o CM O LO CO LOr r\

T“ T_ L’ J

CD CD CO LO LO Is- CM T_ 00 CD LO o LO 00 CM i^ CD

CD CM 00 LO CD CD Is- CO Is* LO T— 00 CD o N - 00 LOCD00 Is - 00 LO CO CD N - CM LO cq cq ^ î; 00 o O

CD LO T f LO LO CD LO LO CD co co O CO 1^ a i LOCM CM co CO LO T - y— CM o LO LO co LO

T” 'r ~ ■*” Cv

CD LO C0 o O O o CD Is - T - co 00 CD CD (D O)

LO00

CM CD LO o O 00 Is- CD Is- CD o CD co 1^ Is - y— 00 00O ) 00 CD O O Is- T - •<- CD LO CM CM o 00 O CM

CD LO CD (D CD LO T - 1^ LO CM CD CD T- 00 00 a i 00CM CM CO CO LO T— T— CM T— LO LO co ■y— CD

1” T_ 00

CD LO lO CD CM CM T— CD 00 00 CD O CD oo O ) LO Is-CM o o CD CD LO co CD CM o 00 00 00 T-- 00 oCO CD 00 O l '­ LO 00 00 o y—' 1^ cq o

00 Tj" C0 LO LO o CD a i 00 CD i— o 1—■ T - co 00 a i cdCD CM CM CO CO CD T— o CM CM CD CD co T— Is-

T__ 1— co

CO CD I Is - 1^ O CM co (D CD 00 LO co 1— T - CD T— CDCO Is- 00 00 i CD CD CM CO CO T— 00 co CM y— a T— y—00 T - CO Is - Is- CD CM CD CM 00 Is- o CD CD °q CD LOCD LO ' ' t CD CD Is- 00 T— ■r-" CD T— LO CD co a i T - a iT— CM CM CO CO CD i— T— CO co CD CD CM T-- 00

00

LO LO o I O O co LO O CM CD CD CD O LO CM co O O )C\l C0 CM l O O o CO o CD O LO 00 Is- CM CM o o T—

00 cq CM T - LO LO CD co CO T—' cq CD O LO O O ooO) CD CD CD co 1^ Is- T— a i CM C0 i^ 00 CDT— CM CM CO CO LO T— o CO CD 1^ CM 00

■*“ T— T" 00

(D CD o I CD (D CD CD 1^ CD * CM CM O N - O) 00 1 C000 S - l O O O LO CD T— CD 00 O ) a ) O Is- CM 1 0 )

00 CD CM CD CD O O 00 O O CD CM cq 1^ CO cq CD(D Is - h - 6 O CD LO 00 Is- 00 O CM oo CO a i LOT— i— i — LO O CO LO 1^ h - T“ CO

00

O I CD CD 00 co CD 00 CO O co 00 LO co 1 CDo CD CD CM l 00 00 co co i — T— CM 00 ' ' t CM T— T— 1 CDC0 y— Is- (D CD o T— co CD CD cq O) 00 °0 O CD(D CO CM CD CD co LO a i a i 00 -t- co CD a i i—T - T— T— LO O ) co CD 00 T— CD

T“ co

CM 00 I CD LO O ) CM oo Is- 00 O ) 1 coCD lO CM CM i T— i— co T— CD CO T— i^ co T— co i^ 1 00N - LO T“ <D (D CD LO CM Is- CD co o co o Is - ■»-;(D r>- CD y-1 6 O h - CD LO cb a i 00 a i a i co CD a i■i- LO LO LO (D "î î - LO CD 00 t— c o

▼” 00

03cn

D'd

03C/3OE

03NO■OcCD

DC/D03NO■oC0)2

c'CDDcr13(D

0 03

O) a

* I1 3

LUODCO

0)o

- o.o JSE gO co

<och-C/33<

3C/3N31—

O03

C03co

oO) 03<D C

k_LL 03

Q)■D 03

2OC

v_ 0(D D1- O

57

RESE

RVAS

CO

MPR

OBA

DAS

DE

GAS

(En

m

illone

s de

m3)

OCDCD

oo co C\J co C\l 04C\J co 00 00 CvJ C\J

LO ** co oo 00co

oo■'3-CVJco

00 -T— o LO CDCO CD T— co

- r - ' LO O CDCD T-

oO i—

c\¡

co

co co 00 LO

ooco00cqCDCD

l o t - LO c o O )co ^rcoc\j

LOcoC\J

CDLOocdN-LO

O)coO)

oco00CD

00 o coO O ) C\J00 T- co LO

C\l CvJ CD LO rt 1- (J)(D CD CD 00 CD C0 LOCvJ C\l O CD 00 ^ N

T- CO O r - O CvJo i - cvj

co

ocoo

C\J

co rlo o^ <9co ^

coN-CD00CO

N-COCO i - CD t -CNJ C 0

LOCD00O

N-C\lCDCO

00C0CD

COLOh-a¡

CO CD CO O

C\J

<D

T - 0 0

(D CD 00CV] CVJ N-

i - CvJco

00 ^ LOT- CO CDcq cq o<d ó c\iCD CvJco

00 co l o CD "fr CvJO CD ^ N- ^ COr ^ CO CO Tf ^ Oco CD N- LO O LOco CVJ LO C0 CvJ

1_ 1_

co

ocoN-

CvJ CvJ co ■<fr LO LO CD 00 CvJ o CD co co N- oo co N- LO h-1^ N- LO o CD (D CO CD y— 1— o co co N- co co N- 0000 N- co T_ co co co CD CO y— O CD i— cq o cqCD O o T— ■t- 00 O cvi cvi CO CD 00 T— y— LO coT— O o OsJ T- CD Cvj CVJ co CO co O)

T— Tt CO coo T- o <D CO co Cvj ■'3- LO CO co ,,ví- o co

CO CvJ co h- 00 o o i— T— Cvj O CD i— N- co 1^ CVJ o00 LO CvJ N- CvJ CvJ i— O Cvj 1^ 00' CD CD O ''fr CD cq COCD 1^ LO y— Cvi Cvj CD T~ cvi T- i— CD O o cd LO oO o CO T— o Cvj co CVI CD co co CVJ h-1 co

o CD CD LO y- i- h- 00 N- T- CD CD co T- N- CD LO 00LO CD 00 LO T— i— Cvj y— o O T— CO co LO CVJ o 0)00 Ovl N- cq cq CD CD o 00 00 CD cq co CVJ cqCD CD ▼“ c\j cvi h- CD LO O T— N- CD o co Tj-O O CO o CVJ co co CD CO co CVJ 00

coCO co CD CD i- T- CD C0 1- O . O CD 00 CO CD CVJ LOo LO CvJ CM T— CO o y— N- CD LO co o CD

00 o co CO ' ' t co O co ''t o o cq (D 00 cq CVJCD CO co ■»- Cvi Cvi o CD y- Cvi CO LO yj. LO o 00CD CD co CD

COCvJ co co O CO CVJ CD

CD00 T- N- | oo 00 ^ r CO CD 00 T- co __ CVJ CO 00 1 N.

CO 00 o 00 o O CD T— LO co CD co CO CD 1 COC0 T— 00 CO CD CD LO CO cq CD CVJ CD cq CD LO N- N- 00CD oo co i— 00 O co cvi cvi LO co ‘ CO 00CD CD co T~ o Cvj co co o C0 co h-

CO

CvJLO CvJ CO | i- T- o CO CVJ co CD LO y- y— o 1 y_

o CD CD r - o o co CVJ o co co CVJ 1 N :co•CD

CO cq o LO LO co o LO o y~ cq 00 CD CD LO ‘CD co T- d CD N- cvi cvi CO LO cvi cvi N- ''t T_CD CD co o T— co co Cvj CD

▼“ coCO CVJ | ''3' LO C0 N. co CD CVJ CVJ o o co r - 1 N--r“ T~ oo co CvJ cvj Cvj CO 1— 00 co CD LO y— <D 1 co00

CDC0 n- o N- N- CD co co ■»“ CD LO LO cq T-co CvJ T— CD co CD co cvi 00 LO co LO o LO 00co co T— y— y— CO co CD LO ■*3-

coCD 00 T- | T- T— N- CD LO CD CVJ co CD CD co co 1 LOO 00 T— N- o O CD T— y— o LO CD i— CVJ co CD 1 o00

CDo r 7_ r^ T cq o cq o N- CO

co T— N- N- LO co Cvi CO co CD LO T—T— o CVI C0 CD

co

CD o | CO LO LO co y— LO CD •'tf o Tt 1 TtCD co co CD CO CO co h - (D LO LO 00 CD LO o LO 1 CDN-CD O CD T~m LO N* cvj CD LO CO •<3- CVI o CVJ CDT— 00 co 1— CD CD cvi CVJ CD 00 cvi LO cdco co 00 Tr CVJ co o LO

co co LO

<oZLU3O

LU I— CO LU O cc oZ

03CO

«3(J)O

D O - ) Ü .

<>3O

CONO■ocai2

3O3LU

Í »co c * -N .0 U)-2 => ®a- z<D 5 O2 z ir

coaEcoCL

LU £oCL oo z—) Nz D< óco D

n iSo D cLL sz 03_l o cooo

Oa> coa> c3 -c

l l co

<CLHC 03<

O -oCTJ C0

M .3>CO h-

C0oc0>3O

<CELUZLUO

O(-

58

LA PRESENTE EDICION FUE FINANCIADA POR EL INSTITUTO ARGENTINODEL PETROLEO

O m FRANQUEO A PAGAR0) = COo ® O ? <

C<DO CUENTA N° 695

SECRETARIA DE ENERGIAAvda. Julio A. Roca 651 - .8°

1322 - Bs. As. - Argentina