Comenius“Stratégies théâtrales et

apprentissage culturel des langues”

Années 2006/20072007/20082008/2009

Esperienze di lingua

attraverso il teatro

sull’uso e l’abuso

del potere

INTRODUTIONLe projet documenté dans ces diapos représente

le travail qui s’est développé de l’a.s.2006/ 2007 à l’a.s. 2008/2009.

Pays participants: France, Italie, Lithuanie.Objectifs du projet:- Développement de la motivation des

professeurs et des élèves dans l’institution scolaire par la communication théâtrale appliquée aux langues maternelles et étrangères.

- Thème du projet: le pouvoir- Materiaux produits: Vidéo de spectacles en langue maternelle et en

langue étrangère (français, Italien, allemand, lituanien).

Dossiers contenant:cahiers de bord, photos, résumés, script, travaux d’écriture.

Les programmes 2006-2007

Rencontres à Prato

Année 2006/2007“Images du pouvoir”

vidéo de l’atelier et du premier spectacle

Compte rendu

Journal de bord

Les grilles Les dialogues

Travaux d’écriture

Février 2007

Atelier d’écriture et de mise en espace

Il lavoro degli alunni

Le travail d’écriture

Festival “Théâtralisons ensemble”

avril 2007-Institut Français de Florence

Programme du festival

Compte rendu du voyage

Voyage à VilniusMai 2007

Année 2007-2008

Lyon

Décembre

2007

Théâtre Fabbricone-12 octobre 2008

Communication théâtrale

Festival 2008 Institut Français de FlorenceRépétitions

Institut Français avril 2008

Le spectacle

Année 2008-2009

Le séjour à Florence des

lituaniens

Vilnius: dernière rencontre

Compte rendu des

italiens

Les répétitons à Vilnius

Le spectacle final

Travail Italie français

Travail France

Travail Lithuanie

Travail Italie allemand

Eliana Terzuoli