comisión administradora del río de la plata · pdf filesuficiencia de equipos...

COMISIÓN ADMINISTRADORA

DEL RÍO DE LA PLATA

CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL DE PRECIOS CARP N° 1/2015 Página 1 PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

*CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL DE PRECIOS N° 1/2015*

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE RECUPERACIÓN DE LOS

CANALES DEL RÍO DE LA PLATA ENTRE EL KM. 37 (BARRA DEL FARALLÓN) Y EL

KM. 0 DEL RÍO URUGUAY

*P C P*

APERTURA: 22 de abril de 2015 a las 14:30 horas

VALOR DEL PLIEGO: DÓLARES ESTADOUNIDENSES QUINCE MIL (U$S 15.000)

COMISION ADMINISTRADORA

DEL RIO DE LA PLATA


*CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL DE PRECIOS N° 1/2015*


*P C P*

CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE RECUPERACIÓN DE LOS CANALES

DEL RÍO DE LA PLATA ENTRE EL KM. 37 (BARRA DEL FARALLÓN) Y EL

KM. 0 DEL RÍO URUGUAY

ÍNDICE

ARTÍCULO 1: ACERCA DEL CONCURSO DE PRECIOS ..................................................................... 5

1.1. OBJETO DEL CONCURSO DE PRECIOS ............................................................................ 5

1.2. NORMATIVA APLICABLE ................................................................................................... 5

1.3. TERMINOLOGÍA, ABREVIATURAS Y EXPRESIONES UTILIZADAS

ADICIONALMENTE ....................................................................................................... 5

1.4. AREA DE LA OBRA ............................................................................................................... 6

1.5. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA .................................................................... 6

1.6. VOLUMENES DE REFERENCIA .......................................................................................... 6

1.7. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA ................................................................................................ 7

1.8. SISTEMA DE CONCURSO – ETAPA MÚLTIPLE ............................................................... 7

1.9. ADQUISICIÓN DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES ............................................. 7

1.10. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS .......................................... 8

1.11. LUGAR Y FECHA DE APERTURA DE LAS OFERTAS ................................................... 8

1.12. COMUNICACIONES ............................................................................................................ 8

ARTÍCULO 2: DE LOS OFERENTES Y DE LAS OFERTAS .................................................................. 9

2.1. OFERENTES ............................................................................................................................ 9

2.1.1. PERSONAS QUE PODRÁN INTERVENIR.................................................................... 9

2.2. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS ................................................................................... 9

2.3. MANTENIMIENTO DE LAS OFERTAS ............................................................................. 11


DEL RIO DE LA PLATA


2.4. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA ..................................................... 11

ARTÍCULO 3: CONTENIDO DE LA OFERTA TÉCNICA.................................................................... 12

3.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 12

3.2. DOCUMENTACIÓN QUE DEBE CONTENER LA OFERTA TECNICA (SOBRE N° 1) 12

3.3. PROPUESTA DE REALIZACIÓN DE LA OBRA POR EL OFERENTE .......................... 13

ARTÍCULO 4: EVALUACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICA (SOBRE N° 1) ....................................... 14

4.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 14

4.2. EXAMEN DE LA DOCUMENTACIÓN Y DE LOS REQUISITOS FORMALES ............. 14

4.3. EVALUACIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS ............................................... 14

4.4. SUFICIENCIA DE LA OFERTA TÉCNICA ........................................................................ 14

ARTÍCULO 5: CONTENIDO DE LA OFERTA ECONÓMICA (SOBRE N° 2) ................................... 16

5.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 16

5.2. FORMA DE COTIZAR .......................................................................................................... 16

5.3. MONEDA ............................................................................................................................... 16

5.4. CONTENIDO DEL SOBRE N° 2 - OFERTA ECONÓMICA .............................................. 17

ARTÍCULO 6. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS ................................................... 18

6.1. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ..................................... 18

6.2. CRITERIO DE EVALUACIÓN ............................................................................................. 18

ARTÍCULO 7: ADJUDICACIÓN – CONTRATO PERFECCIONAMIENTO ..................................... 19

7.1. ADJUDICACIÓN-NOTIFICACIÓN ..................................................................................... 19

7.2. IMPUGNACIONES - RECURSO DE RECONSIDERACIÓN-GARANTÍA DE

IMPUGNACIÓN ............................................................................................................ 19

7.3. CONTRATO Y GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO .............................. 19

7.4. PERFECCIONAMIENTO DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL ..................................... 20

ARTÍCULO 8: SEGUROS ........................................................................................................................... 21

ARTÍCULO 9: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y GARANTÍA DE

SUFICIENCIA DE EQUIPOS ..................................................................................................................... 22


DEL RIO DE LA PLATA


9.1. GENERALIDADES ............................................................................................................... 22

9.2. GARANTÍA DE SUFICIENCIA DE EQUIPOS ................................................................... 22

9.3. EXIGIBILIDAD DE LAS GARANTÍAS .............................................................................. 22

ARTÍCULO 11: FACTURACIÓN Y PAGO .............................................................................................. 24

11.1. CERTIFICACIONES............................................................................................................ 24

11.2. FACTURACIÓN. FORMA Y LUGAR DE PRESENTACIÓN .......................................... 24

11.3. PAGO - PLAZO Y FORMA ................................................................................................ 24

ARTÍCULO 12: PENALIDADES, SANCIONES Y MULTAS ................................................................ 26

ANEXO I - FORMULARIO – CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA TÉCNICA ............. 27

ANEXO II - ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD LEGAL, FINANCIERA Y TÉCNICA DEL

OFERENTE ................................................................................................................................................... 29

1. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD LEGAL DEL OFERENTE ................................ 29

2. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD FINANCIERA DEL OFERENTE ..................... 31

3. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD TÉCNICA DEL OFERENTE ............................ 32

ANEXO III - FORMULARIO CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA ECONÓMICA ...... 34

ANEXO IV- FORMULARIO OFERTA ECONÓMICA .......................................................................... 35

ANEXO V - ANTECEDENTES OBRAS EJECUTADAS......................................................................... 36

ANEXO VI - LISTADO DE EQUIPOS, DISPONIBILIDAD, CAPACIDAD OPERATIVA Y

CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS NECESARIOS PARA EL

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJOS DEL PRESENTE CONCURSO DE PRECIOS ...... 37

ANEXO VII - FORMULARIO –DECLARACIÓN JURADA QUE GARANTICE LA

DISPONIBILIDAD, CAPACIDAD OPERATIVA ADECUADA A LOS REQUERIMIENTOS DE LA

OBRA Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS NECESARIOS PARA EL

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJOS DEL PRESENTE CONCURSO DE PRECIOS ...... 38


DEL RIO DE LA PLATA



ARTÍCULO 1: ACERCA DEL CONCURSO DE PRECIOS

1.1. OBJETO DEL CONCURSO DE PRECIOS

La CARP llama a Concurso de Precios con el OBJETO de seleccionar OFERENTE para la

contratación de la obra de dragado de recuperación de las condiciones de diseño alteradas por las

sedimentaciones extraordinarias, en los Canales del Río de la Plata entre el Km. 37 (Barra del

Farallón) y el Km. 0 del Río Uruguay, a 32 pies (9,75 metros) al cero de marea (LIMB), más la

revancha de sobredragado, lo que implica dragar el Canal a fin de recuperar las condiciones de

seguridad de la navegación, de conformidad al diseño previsto en el Anexo I del PET.

En el PET se describen la Obra y se enumera la materia que ha de ser objeto del trabajo, y se

definen las condiciones y criterios técnicos que han de servir de base para el mismo y para concretar

la redacción y presentación de la Propuesta que debe elaborar el OFERENTE. Asimismo, se definen

los trabajos de campo, técnicos, administrativos y de gestión necesarios para la correcta realización

de los trabajos.

1.2. NORMATIVA APLICABLE

Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 3 del PCG, también será de aplicación para este

Concurso de Precios la siguiente normativa:

1.2.1. El Reglamento de Uso y Navegación del Canal Martín García, REMAGA, aprobado por

Resolución CARP N° 10/2013;

1.2.2. Plan de Gestión Ambiental para el Dragado y Balizamiento del Canal Martín García, PGA,

aprobado por Resolución CARP N° 37/14.

1.3. TERMINOLOGÍA, ABREVIATURAS Y EXPRESIONES UTILIZADAS

ADICIONALMENTE

Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 4.1 del PCG, también será de aplicación para este

Concurso de Precios los siguientes términos, abreviaturas y expresiones compuestas por dos o más

palabras utilizadas en el PBC, con el significado que se enuncia a continuación:

AREA DE LA OBRA: El sector del Río de la Plata cuya superficie está comprendida en la franja

determinada por todo el largo del CANAL entre el Km 37 del Río de la Plata (Barra del Farallón,

inicio de la traza física de los Canales a Martín García) y el Km 0 del Río Uruguay y a lo ancho,

hasta 250 (doscientos cincuenta) metros a cada lado del eje del Canal.

ÁREAS DE VACIADO: Lugares en los que se permite la disposición del material dragado.


DEL RIO DE LA PLATA


BUQUE: Toda construcción flotante destinada a la navegación y los artefactos navales,

incluyendo convoyes de remolque.

BUQUE PÚBLICO: El afectado al poder público de los Estados Parte.

CANAL: Los Canales del Río de la Plata del área de Martín García, comprendidos entre el Km.

37 (Barra del Farallón) y el Km. 0 del Río Uruguay.

DRAGADO DE RECUPERACIÓN: Los trabajos de dragado que sean necesarios para

recuperar el perfil teórico de los Canales del Río de la Plata entre el Km. 37 (Barra del Farallón) y

el Km. 0 del Río Uruguay por sedimentaciones extraordinarias, a las profundidades y secciones de

los canales, definidas en el Anexo I del PET.

REMAGA Reglamento de Uso y Navegación de los Canales a Martín García.

PGA Plan de Gestión Ambiental para el Dragado y Balizamiento del Canal Martín García.

1.4. AREA DE LA OBRA

El área de la Obra de dragado de recuperación es el sector del Río de la Plata cuya superficie está

comprendida en la franja determinada por todo el largo del CANAL entre el km 37 del Río de la Plata

(Barra del Farallón), inicio de la traza física actual de la Obra y el km 0 del Río Uruguay y a lo ancho,

hasta doscientos cincuenta (250) metros a cada lado del eje.

1.5. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA

Desde el acta de inicio del dragado de recuperación, el CONTRATISTA tendrá un plazo máximo de

CIENTO OCHENTA (180) días corridos para adecuar el estado del Canal a las condiciones

previstas en el Artículo 1 de este PCP y el Anexo I del PET.

1.6. VOLUMENES DE REFERENCIA

Al solo efecto indicativo y sin perjuicio de la incidencia de otros factores, de acuerdo a los datos

obtenidos en la última batimetría realizada por la CARP del mes de febrero de 2015, el volumen

para alcanzar el perfil de dragado definido en el Artículo 1 de este PCP se estima en un mínimo de

dos millones trescientos mil metros cúbicos (2.300.000 m3).

No obstante los Oferentes deberán efectuar las mediciones que estimen pertinentes, a los efectos de

realizar la Oferta.


DEL RIO DE LA PLATA


1.7. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA

Con el propósito de una clara y precisa identificación del OBJETO de este llamado a Concurso de

Precios, las características técnicas obran en el PET, que forman parte integrante del PBC.

1.8. SISTEMA DE CONCURSO – ETAPA MÚLTIPLE

Se aplicará el sistema de doble sobre. En el Sobre N° 1 se incluirá la OFERTA TÉCNICA y en el

Sobre N° 2 se incluirá la OFERTA ECONÓMICA, tal como está descripto en el artículo 11 del

PCG. La evaluación de las OFERTAS (TÉCNICA y ECONÓMICA) se regirá por las disposiciones

de los ARTÍCULOS 4 y 6 respectivamente de este PCP.

1.9. ADQUISICIÓN DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

El Pliego de Bases y Condiciones para el Concurso de Precios N° 1/2015 podrá ser adquirido a

partir del día 2 de marzo de 2015, en el horario de 10 a 16 horas, en días hábiles administrativos en

el domicilio de la CARP indicado en el artículo 6 del PCG, mediante depósito bancario, a la orden

de la CARP, en el Banco de la Nación Argentina, sucursal Montevideo, cuenta corriente en dólares

N° 27815 o en su cuenta bancaria en pesos del Banco HSBC, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

Caja de Ahorro Nro. 3176-08584-0, CBU: 1500068800031760858400 – CUIT: 30-70051030-8.

La CARP entregará una constancia de la compra de los Pliegos, la cual deberá adjuntar junto con su

OFERTA TÉCNICA.

Podrán hacerlo hasta un día antes del indicado para la apertura de OFERTAS.

La CARP dejará constancia de la adquisición del PBC en el legajo licitatorio, mediante la

agregación de copia del recibo extendido al adquirente.

El valor de cada ejemplar del Pliego del CONCURSO DE PRECIOS es de DÓLARES

ESTADOUNIDENSES QUINCE MIL (U$S 15.000) o su equivalente en Pesos argentinos al tipo de

cambio vendedor informado por el Banco de la Nación Argentina del día anterior al pago.

Todos los INTERESADOS que adquieran el PBC deberán declarar sus datos y realizar la

constitución de domicilio especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, así como su dirección

electrónica.

La participación de los INTERESADOS y OFERENTES en el proceso de este Concurso de Precios,

implicará de puro derecho el conocimiento y aceptación de la normativa aplicable y las condiciones

establecidas en el PBC.

Además, la compra del PBC implicará:

a. El conocimiento, aceptación y sometimiento a las condiciones que rigen este CONCURSO

DE PRECIOS, descriptas en el PBC.

b. La renuncia a formular objeción o reclamo en el caso que la CARP declare fracasada este

CONCURSO DE PRECIOS.

c. La aceptación de la jurisdicción del TAI y la renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción

que les corresponda o les pudiera corresponder en el futuro.

d. La aceptación de la facultad de la Comisión Evaluadora de solicitar información o

documentación adicional a los participantes, a efectuar aclaraciones al PBC y a prorrogar

plazos, todo ello a través de la Secretaría Administrativa de la CARP.


DEL RIO DE LA PLATA


e. Conocimiento expreso que el o los ADJUDICATARIOS no podrán transferir el

cumplimiento del objeto del presente CONCURSO DE PRECIOS.

f. La aceptación que todos los derechos de elaboración, divulgación y publicación de los

estudios objeto del presente CONCURSO DE PRECIOS pertenecerán íntegramente a la

CARP y que no podrá usarse parcial o totalmente la información que se genere durante el

mismo, sin autorización previa expresa de la CARP. Una vez aprobados los trabajos por la

CARP, ésta quedará como titular de la propiedad intelectual de los trabajos y el

CONTRATISTA podrá citarlo como antecedente profesional.

g. La aceptación que deberá guardar estricta y absoluta confidencialidad y reserva respecto de

toda la información a la que tenga acceso o que se genere en virtud del presente

CONCURSO DE PRECIOS.

h. La aceptación que los estudios estarán sujetos al contralor y fiscalización de la CARP en la

forma y por quién ésta oportunamente determine.

1.10. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

Las OFERTAS se presentarán en el domicilio de la CARP, indicado en el ARTICULO 6. del PCG,

hasta el día 22 de abril a las 13 horas.

No serán consideradas bajo ningún concepto y serán devueltas al remitente sin abrir, las OFERTAS

que lleguen fuera de término o por cualquier otro medio que no sea el de la presentación personal o

por correo aun cuando el acto de apertura de las OFERTAS no se haya iniciado..

1.11. LUGAR Y FECHA DE APERTURA DE LAS OFERTAS

Se labrará un acta de conformidad a las previsiones del artículo 13 del PCG. El acta será firmada

por las Autoridades de la CARP que ésta determine, o quienes las representen y los Oferentes que lo

deseen; asimismo intervendrá en el acto un Escribano Público.

El Sobre N° 1, correspondiente a cada OFERTA TÉCNICA, se abrirá en acto público, en el

domicilio de la CARP, el día 22 de abril a las 14.30 horas.

La apertura de las OFERTAS y el procedimiento para el Concurso de Precios serán los indicados en

el PCG, en todo lo que no esté expresamente previsto en el PCP.

1.12. COMUNICACIONES

Para el presente CONCURSO DE PRECIOS no resultará de aplicación lo indicado en el Apartado

d) del ARTICULO 7 del Pliego de Bases y Condiciones Generales para la Contratación de Bienes y

Servicio para la CARP.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 2: DE LOS OFERENTES Y DE LAS OFERTAS

2.1. OFERENTES

2.1.1. PERSONAS QUE PODRÁN INTERVENIR

Podrán participar del presente llamado todas las personas físicas o jurídicas que hayan adquirido el

Pliego por sí o por medio de uniones transitorias constituidas o en formación y que cumplan con el

Artículo 10 del PCG, para lo cual el OFERENTE deberá presentar, como parte de su OFERTA, la

documentación pertinente para acreditar su capacidad para ejecutar el CONTRATO en caso de que

su OFERTA sea aceptada.

En general, deberán reunir los siguientes requisitos:

a. En el caso de personas jurídicas, encontrarse legalmente constituidas de acuerdo a las normas

que rijan su actividad.

b. Designación de Representante Técnico con incumbencias específicas a las características de

los servicios profesionales que preste y sólida formación técnica. Deberá constar

fehacientemente en la presentación de la OFERTA la aceptación del cargo. Se deberá

adjuntar la constancia de habilitación para el ejercicio profesional expedida por el

Organismo o Institución de la Parte que corresponda a su Matrícula Profesional Habilitante.

c. Representante Legal y Representante Técnico. La personería de los representantes legales o

apoderados y de los representantes técnicos deberá acreditarse por instrumentos extendidos

ante Escribano Público, los que deberán estar legalizados. Los representantes legales o

apoderados y los representantes técnicos deberán contar con facultades suficientes para

firmar las OFERTAS y actuar hasta la finalización del contrato.

d. Todas las firmas que fueren puestas en ejercicio de representación, deberán estar

debidamente aclaradas, con indicación del nombre y apellido, así como la calidad del

representante.

En particular, deberán adjuntar documentación que acredite su capacidad legal, financiera y técnica

de conformidad a lo requerido en el ANEXO II del presente PCP.

2.2. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

La presentación de las OFERTAS se efectuará respetando los requisitos exigidos en el Artículo 11

del PCG, en original y en CUATRO (4) copias en soporte papel.


DEL RIO DE LA PLATA


Además, la OFERTA y toda la documentación incluida en la misma deberá presentarse como

documentación digital en soporte magnético u óptico, en disco compacto, en formato de

almacenamiento de documentos (pdf) protegido por el OFERENTE.

Los planos que se adjunten estarán representados en escala adecuada, serán plegados y tendrán

carátulas en formato según la norma IRAM 4504, o Norma UNIT 15:2007, en tamaños A0, A1, A3,

A4; los que se expresan en base a los módulos A4, a los efectos de que, al ser encarpetado y

plegado, el formato final tenga las medidas de una hoja A4.

En todos los casos deberán estar georreferenciados en DATUM GWS84 y con representación

cartográfica en UTM zona Sur según la Longitud Oeste que corresponda, debidamente firmados por

el OFERENTE o su REPRESENTANTE LEGAL y por su REPRESENTANTE TÉCNICO.

Las OFERTAS, deberán presentarse en sobre o caja, cerrada y lacrada o, en su defecto, con faja de

seguridad y firmada en todas sus fojas por el OFERENTE o REPRESENTANTE LEGAL del

OFERENTE y por el REPRESENTANTE TÉCNICO, sobre la faja de seguridad o en sus bordes. El

sobre o caja deberá tener escrita la siguiente leyenda, según corresponda a la OFERTA TÉCNICA o la

OFERTA ECONÓMICA:

CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL DE PRECIOS CARP N° 1/2015

SOBRE Nº 1- OFERTA TÉCNICA

CIERRE DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS: ..../.../2015 Hs. ....00

APERTURA DE OFERTAS: .../.../2015 Hs. .....

NOMBRE DEL OFERENTE:

FIRMA DEL OFERENTE y/o del REPRESENTANTE LEGAL DEL OFERENTE

CONCURSO PUBLICO INTERNACIONAL DE PRECIOS CARP N° 1/2015

SOBRE Nº 2 - OFERTA ECONÓMICA

“NO ABRIR AL MISMO TIEMPO QUE SOBRE N° 1 - OFERTA TÉCNICA”

NOMBRE DEL OFERENTE:

FIRMA DEL OFERENTE y/o del REPRESENTANTE LEGAL DEL OFERENTE:


DEL RIO DE LA PLATA


2.3. MANTENIMIENTO DE LAS OFERTAS

Las OFERTAS presentadas tendrán un plazo de validez de SESENTA (60) días corridos a partir de

la fecha de la apertura del Sobre N° 1.

Si al vencimiento de este plazo no hubiera adjudicación y si el OFERENTE no hiciese saber su

voluntad expresa de desistir de la OFERTA, con no menos de DIEZ (10) días de antelación, la

obligación de mantenimiento de la OFERTA y de su GARANTÍA se renovarán en forma

automática por períodos consecutivos de SESENTA (60) días corridos, por lo cual el OFERENTE

deberá extender la GARANTÍA correspondiente por el período ampliado de mantenimiento de

OFERTA.

2.4. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA

Para afianzar el mantenimiento de la OFERTA hasta la firma del CONTRATO cada OFERENTE

deberá presentar una garantía en favor de la CARP, equivalente a dólares estadounidenses CIEN

MIL (USD 100.000), o su equivalente en Pesos argentinos al tipo de cambio vendedor informado

por el Banco de la Nación Argentina del día anterior al cierre de la recepción de su OFERTA.

La vigencia de la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA no puede ser por un

plazo menor que el plazo de MANTENIMIENTO DE LA OFERTA.

Las condiciones y la forma de constitución de esta GARANTÍA son las establecidas en el Artículo

9 del PCG.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 3: CONTENIDO DE LA OFERTA TÉCNICA

3.1. GENERALIDADES

En la OFERTA TÉCNICA el OFERENTE deberá limitar la documentación presentada a la que

considere necesaria y relevante, evitando incluir catálogos, folletos o desarrollos escritos con

contenido ajeno a la materia a evaluar. No obstante, podrá representar la información en forma

gráfica (hojas de organización, cronogramas, etc.), acompañada de textos, o en forma de texto

simplemente, según lo considere más apropiado para su comprensión.

La documentación solicitada en este Artículo deberá ser presentada por el OFERENTE de acuerdo a

lo indicado en el artículo 11.4 del PCG y los artículos pertinentes de este PCP.

3.2. DOCUMENTACIÓN QUE DEBE CONTENER LA OFERTA TECNICA (SOBRE N° 1)

La documentación que deberá contener el SOBRE N° 1 es la siguiente:

a. Índice detallado de la OFERTA TÉCNICA.

b. Carta de presentación, de acuerdo al Formulario “Carta de Presentación de la OFERTA

TÉCNICA” adjunto al presente PCP, como ANEXO I.

c. Documentación que acredite la capacidad legal, financiera y técnica del OFERENTE, de

conformidad a los requerimientos del ANEXO II.

d. Copia legalizada del poder o de la documentación que acredite la personería o representación

del REPRESENTANTE LEGAL y del REPRESENTANTE TÉCNICO, con vigencia suficiente

para intervenir en el proceso de contratación hasta la finalización del CONTRATO.

e. Propuesta TECNICA propiamente dicha de conformidad a los requerimientos del PBC.

f. Antecedentes de obras ejecutadas, de conformidad a la planilla incluida como ANEXO V del

presente PCP.

g. Listado del equipamiento comprometido, de conformidad a la planilla incluida como ANEXO

VI del presente PCP.

h. Pólizas de seguros contra todo riesgo de las embarcaciones, equipo flotante y equipo auxiliar,

acorde a sus respectivos usos.

i. Constancia con carácter de Declaración Jurada que garantice la disponibilidad, capacidad

operativa adecuada a los requerimientos de la Obra y correcto funcionamiento de los equipos

necesarios para el cumplimiento del Plan de Trabajos del presente Concurso de Precios, de

conformidad al ANEXO VII del presente PCP.

j. Plan de Trabajos a los efectos de cumplir con el OBJETO del presente CONCURSO DE

PRECIOS.

k. Comprobante de constitución de GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA.

l. Constancia de la adquisición del Pliego, en original y copia, expedida por la CARP.


DEL RIO DE LA PLATA


m. Con respecto al personal, el OFERENTE deberá presentar la documentación que acredite el

cumplimiento de los seguros de riesgo de trabajo requeridos conforme la legislación del lugar

de cumplimiento de la prestación.

n. Toda otra documentación solicitada en este PCP y en el PET no específicamente listada en este

artículo.

3.3. PROPUESTA DE REALIZACIÓN DE LA OBRA POR EL OFERENTE

Deberá describir detalladamente en su propuesta los trabajos a realizar, los procedimientos a utilizar

para su realización, así como todas las medidas que propone adoptar para garantizar el

cumplimiento de todos los requerimientos previstos en el PBC. También deberá garantizar que los

trabajos inherentes a la contratación se realizarán en forma ininterrumpida y con elevado nivel de

eficiencia. A este efecto deberá prever en su propuesta que deberá disponer de las instalaciones, del

personal y del equipamiento necesario en los distintos momentos de la ejecución del CONTRATO.

Deberá detallar su plan de trabajo, la metodología a utilizar y la organización y dotación del equipo

técnico, a los efectos de cumplir con lo establecido en el PET.

El OFERENTE deberá presentar también un cronograma para la ejecución de su propuesta de cada

una de las actividades necesarias para el cumplimiento del objeto del CONCURSO DE PRECIOS.

Este cronograma será coordinado con la CARP en caso de resultar ADJUDICATARIO.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 4: EVALUACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICA (SOBRE N° 1)

4.1. GENERALIDADES

La OFERTA TÉCNICA presentada en el SOBRE N° 1 será evaluada en primer término, de

conformidad con las bases especificadas en el artículo 16 del PCG y en este Artículo.

Su calificación como admisible y suficiente será condición previa para que la OFERTA

ECONÓMICA sea considerada.

4.2. EXAMEN DE LA DOCUMENTACIÓN Y DE LOS REQUISITOS FORMALES

Este examen consistirá en verificar que la documentación e información requerida haya sido

presentada, sea completa y se ajuste a lo solicitado en el PBC y no incurriera en las causales de

incompatibilidad, inadmisibilidad y rechazo de las OFERTAS previstas en los ARTICULO 10.2 y

11.7 del PCG.

4.3. EVALUACIÓN DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

Esta evaluación consistirá en verificar la disponibilidad y los méritos técnicos relativos a los

recursos y medios propuestos según lo requerido en el artículo 3.3. del presente PCP y del PET para

llevar a cabo las obligaciones emergentes del PBC.

En especial, se evaluará que la propuesta técnica esté en un todo de acuerdo con lo requerido en el

PET.

Asimismo consistirá en verificar que el OFERENTE haya analizado los aspectos claves de la obra

a realizar en relación con su propuesta y que la misma no constituya meras declaraciones de

intenciones, sino que esté acompañada de los elementos y las condiciones necesarias para

implementarla y llevarla a cabo.

4.4. SUFICIENCIA DE LA OFERTA TÉCNICA

La CARP, basada en las evaluaciones enunciadas en el artículo 16 del PCG y en el ARTÍCULO 4

del presente PCP resolverá sobre la suficiencia de cada una de las OFERTAS TÉCNICAS

presentadas. Las OFERTAS TÉCNICAS insuficientes serán devueltas a los OFERENTES y no se

les abrirá el Sobre N° 2.

Aquellas OFERTAS TÉCNICAS calificadas como admisibles y suficientes, serán consideradas

técnicamente aptas y concurrirán en igualdad de condiciones a la apertura de los respectivos Sobres

N° 2.


DEL RIO DE LA PLATA


Previo a su presentación, el OFERENTE deberá asegurarse que su OFERTA cubrirá todas las

obligaciones emergentes del PBC. Se entenderá en consecuencia que ha incluido en la misma toda

la documentación prevista como así también toda aquella que fuera menester para cumplir

íntegramente con el objeto contractual.

Durante el período de consulta los INTERESADOS deberán señalar cualquier error, omisión o

discrepancia en cantidades, conceptos o anotaciones en general contenidas en los Pliegos del

Concurso de Precios.

De no formularse observaciones, se establece que la solución de cualquier error que se detecte en

esa documentación quedará a exclusivo criterio de la CARP, no teniendo el OFERENTE derecho a

reclamación alguna por esos conceptos.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 5: CONTENIDO DE LA OFERTA ECONÓMICA (SOBRE N° 2)

5.1. GENERALIDADES

La COTIZACIÓN deberá efectuarse por la totalidad de la OBRA objeto del presente CONCURSO

DE PRECIOS y teniendo en cuenta lo requerido en el PET. No serán aceptadas cotizaciones

parciales, caso contrario la OFERTA será rechazada.

La COTIZACIÓN tendrá el carácter de "precio final por todo concepto" que deberá pagar la

CARP. Deberá presentarse ajustada a los requisitos formales establecidos en el PBC, por lo tanto

deberá incluir la provisión de los instrumentales y la prestación de todos los servicios necesarios

para la correcta realización de la Obra, así como también movilidad, transportes, seguros, fletes,

carga, descarga, y todo gasto que se origine hasta la finalización de la Obra objeto del presente

CONCURSO DE PRECIOS, conforme a lo establecido en el PBC.

La omisión de la cotización de algunos elementos ofrecidos o indispensables para el correcto

cumplimiento del contrato, ya sea que se encuentren especificados o no en el PET, podrá producir, a

discreción de la CARP, la inmediata descalificación de la OFERTA o la obligación de proveerlo sin

cargo alguno.

Los trabajos y las actividades descriptos en la OFERTA TÉCNICA pero no costeadas, serán

asumidas como incluidas en los precios de otras actividades o productos.

Correrán por cuenta exclusiva del ADJUDICATARIO todos los impuestos, derechos, tasas, aportes

y contribuciones y demás gravámenes nacionales, provinciales y municipales que le corresponda

abonar como consecuencia de las prestaciones a que se obliga en el CONTRATO, los que se

considerarán incluidos en el monto de la OFERTA. Es responsabilidad del OFERENTE informarse

debidamente a este respecto y se considerará que el mismo está en conocimiento de todas las

disposiciones legales impositivas.

El precio ofertado será fijo e inamovible. En consecuencia, no se admitirá cláusula alguna de

reajuste de precio. La inobservancia de esta prescripción será tenida como un condicionamiento de

la OFERTA y causará su rechazo.

Cuando hubiese discordancia en la consignación de un mismo precio, indicado en números y en

letras, siempre se dará prioridad al precio escrito en letras.

Si se consignasen precios que permitan suponer error evidente, la CARP requerirá su aclaración,

reservándose el derecho de desestimar la OFERTA a su solo juicio, si dicho precio no fuese

ratificado con fundamentación satisfactoria.

5.2. FORMA DE COTIZAR

La COTIZACIÓN deberá respetar lo previsto en el artículo 5.1. de este PCP, de conformidad al

Anexo IV del PCP.

5.3. MONEDA

La COTIZACIÓN se realizará en dólares estadounidenses.


DEL RIO DE LA PLATA


5.4. CONTENIDO DEL SOBRE N° 2 - OFERTA ECONÓMICA

El Sobre N° 2 deberá contener exclusivamente la siguiente información:

a. Formulario Carta de Presentación de la OFERTA ECONÓMICA - ANEXO III

b. Formulario COTIZACIÓN - OFERTA ECONÓMICA - ANEXO IV

La OFERTA ECONÓMICA deberá plasmarse en los Formularios referidos, respetando el modelo

adjunto en este Pliego, no debiendo ser alterado por el OFERENTE, bajo apercibimiento de quedar

incurso en causal de inadmisibilidad.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 6. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS

6.1. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS

Las OFERTAS ECONÓMICAS presentadas en el Sobre N° 2 serán evaluadas en cumplimiento de

los requisitos establecidos en el Artículo 5 del presente PCP y concordantes del PCG, en cuanto a la

información requerida y su congruencia con las OFERTAS TÉCNICAS correspondientes.

La omisión de información requerida en el PBC o la falta de congruencia de la OFERTA

ECONÓMICA con la OFERTA TÉCNICA determinará la inadmisibilidad de la OFERTA

ECONÓMICA.

6.2. CRITERIO DE EVALUACIÓN

El OFERENTE CALIFICADO cuya OFERTA ECONÓMICA resulte más conveniente será

considerado susceptible de ser ADJUDICATARIO.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 7: ADJUDICACIÓN – CONTRATO PERFECCIONAMIENTO

7.1. ADJUDICACIÓN-NOTIFICACIÓN

La CARP, resolverá sobre la adjudicación, la que recaerá en el OFERENTE CALIFICADO cuya

OFERTA ECONÓMICA sea la más conveniente.

La Resolución de adjudicación será notificada a todos los OFERENTES e igualmente será

publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina y en el Diario Oficial de la República

Oriental del Uruguay, como así también en el sitio web de la CARP.

7.2. IMPUGNACIONES - RECURSO DE RECONSIDERACIÓN-GARANTÍA DE

IMPUGNACIÓN

Los OFERENTES tendrán un plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la notificación de la

Adjudicación para tomar vista de las actuaciones y dentro de dicho plazo podrán impugnar la

Resolución de Adjudicación, por la vía de un recurso de reconsideración ante la CARP.

La interposición del Recurso de Reconsideración no suspenderá la continuidad del trámite de este

Concurso.

Con el escrito de impugnación deberá acreditarse haber depositado en la cuenta bancaria que

indique la CARP el monto de DOLARES ESTADOUNIDENSES SETENTA MIL (USD 70.000), a

la orden de la CARP conforme a lo previsto en el Articulo 4.2.2. del PCG.

Serán rechazadas sin más trámite y no podrán ser deducidas con posterioridad, las impugnaciones

que no acrediten el depósito correspondiente.

La GARANTÍA le será devuelta, dentro de los treinta (30) días hábiles, a quien presentó la

impugnación, en caso de ser acogida favorablemente en su totalidad; en caso contrario, el

impugnante perderá el monto depositado.

La CARP resolverá sobre las impugnaciones dentro de los VEINTE (20) días hábiles contados a

partir del vencimiento del plazo para la presentación de la impugnación, siendo su resolución final e

inapelable. En caso de que la CARP no haga lugar a la impugnación, el recurrente podrá promover

la constitución del TAI en la oportunidad y forma que se establece en el Anexo I del PCG.

7.3. CONTRATO Y GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

El CONTRATO será suscripto por la CARP y el ADJUDICATARIO dentro de los DIEZ (10) días

hábiles contados a partir de la fecha de notificación de la ADJUDICACIÓN.

La CARP notificará al ADJUDICATARIO el lugar, la fecha y la hora en que se celebrará el

CONTRATO, según las previsiones del PCG.


DEL RIO DE LA PLATA


Será condición para la firma del CONTRATO que el ADJUDICATARIO haya constituido y

presentado la GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, a satisfacción de la CARP,

en los términos del ARTÍCULO 9 del presente PCP y artículo 9 del PCG.

Si el ADJUDICATARIO no concurriese a firmar el CONTRATO en la fecha que le fue notificada o

no diese cumplimiento a los trámites previos, la CARP podrá revocar la ADJUDICACION con

pérdida de la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA por parte del

ADJUDICATARIO, pudiendo también la CARP adjudicar al OFERENTE CALIFICADO que siga

en el orden de evaluación económica o declarar fracasado el Concurso de Precios.

7.4. PERFECCIONAMIENTO DE LA RELACIÓN CONTRACTUAL

Con la firma del CONTRATO se tendrá por perfeccionada la relación contractual, debiendo a partir

de ese momento el CONTRATISTA cumplir su compromiso en las condiciones estipuladas para

dar cumplimiento al CONTRATO.

Toda la documentación que integre el CONTRATO deberá ser firmada por las partes en el mismo

acto.

En todo lo aquí no definido, la ADJUDICACIÓN y el CONTRATO se regirá por lo establecido en

los artículos pertinentes del PCG.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 8: SEGUROS

El CONTRATISTA deberá contratar, conforme la legislación vigente en el lugar de ejecución, un

seguro de caución, mediante póliza de Compañías de Seguros aprobadas por la Superintendencia de

Seguros de la Nación en la República Argentina, o por el Banco de Seguros del Estado (BSE) en la

República Oriental del Uruguay, que extenderá a favor de la CARP y a satisfacción de ésta.

Dicho seguro deberán tener vigencia durante todo el plazo del CONTRATO y cubrirá:

a. El personal afectado al CONTRATO.

b. La responsabilidad civil del CONTRATISTA frente a terceros por un monto de dólares

estadounidenses equivalente al veinticinco por ciento (25 %) del CONTRATO.

El equipamiento e instrumental, propiedad del CONTRATISTA, deberá tener contratados los

seguros pertinentes, bajo su exclusiva responsabilidad.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 9: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y GARANTÍA DE

SUFICIENCIA DE EQUIPOS

9.1. GENERALIDADES

El monto de la GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO a favor de la CARP que

deberá constituir el ADJUDICATARIO será equivalente al CINCUENTA por CIENTO (50%) del

valor total de la ADJUDICACIÓN.

Para la constitución de la GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO se podrá optar por

alguna de las formas indicadas en el artículo 9.2. del PCG.

9.2. GARANTÍA DE SUFICIENCIA DE EQUIPOS

El CONTRATISTA deberá garantizar la disponibilidad, capacidad operativa y correcto

funcionamiento de los equipos necesarios que afecte para el cumplimiento del objeto del

CONTRATO por un monto equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) de la ADJUDICACIÓN.

Esta garantía será presentada dentro de los DIEZ (10) días corridos posteriores a la firma del

CONTRATO y será cumplimentada en cualquiera de las formas de constitución previstas en el

PCG.

9.3. EXIGIBILIDAD DE LAS GARANTÍAS

El incumplimiento del ADJUDICATARIO/CONTRATISTA de cualquiera de las obligaciones que

le son impuestas en el presente PBC y/o el CONTRATO, determinará que la CARP proceda a

ejecutar las garantías respectivas sin perjuicio de la aplicación de las demás sanciones y/o

resarcimientos que correspondan.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 10: CONTROL Y SUPERVISIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO -

El régimen general del CONTRATO prevé el pago al CONTRATISTA por parte de la CARP de los

importes correspondientes a la realización de la Obra requerida para el cumplimiento del objeto de

este Concurso de Precios, a satisfacción de la CARP.

El cumplimiento de las obligaciones del CONTRATISTA será fiscalizado por la CARP en la forma

y por quién ésta oportunamente lo determine.

Si la CARP considera que existe:

a) Insuficiencia del trabajo objeto del CONTRATO.

b) Insuficiencia de nivel técnico, acorde con los requerimientos del PET.

El CONTRATISTA deberá ajustarse a las exigencias que al respecto le formule la CARP y cumplir

con lo solicitado por la misma en el plazo de QUINCE (15) días.

En caso que el CONTRATISTA no satisfaga las exigencias de la CARP, ésta podrá dar por

terminado el CONTRATO correspondiente, no reconociendo la CARP ningún tipo de gasto, como

así tampoco tendrá el CONTRATISTA derecho a reclamo alguno de cualquier naturaleza. Todo ello

sin perjuicio de la pérdida de la Garantía de Cumplimiento de Contrato y la aplicación de

penalidades o sanciones que la CARP estime.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 11: FACTURACIÓN Y PAGO

11.1. CERTIFICACIONES

11.1.1. Certificado en concepto de movilización.

El CONTRATISTA, habiendo cumplimentado el ARTÍCULO 3.2.1. del PET, presentará un

Certificado de Movilización y la CARP a través de la INSPECCIÓN, se pronunciará con respecto al

equipamiento movilizado en función a la OFERTA TÉCNICA; procediendo a aprobar la misma o

efectuar las observaciones que considere pertinentes.

11.1.2. Certificados de los trabajos.

La efectivización de los pagos se hará de acuerdo con el avance real de la OBRA, cuya certificación

será previamente aprobada por la CARP, si se hubiera realizado a satisfacción de la misma.

El CONTRATISTA, por la ejecución del Cincuenta por ciento (50 %) de la Obra objeto de la

contratación, podrá presentar a la CARP, un certificado de trabajo.

El CONTRATISTA, por la ejecución del Cincuenta por ciento (50 %) restante de la Obra objeto de

la contratación, podrá presentar a la CARP, un certificado de trabajo.

Dentro de los treinta (30) días corridos de presentados cada certificado, la CARP a través de la

INSPECCIÓN, se pronunciará con respecto al mismo.

11.2. FACTURACIÓN. FORMA Y LUGAR DE PRESENTACIÓN

Aprobado por la CARP cada Certificado presentado por el CONTRATISTA, éste presentará a la

CARP la correspondiente factura confeccionada en legal forma en el domicilio establecido en el

ARTICULO 6 del PCG.

11.3. PAGO - PLAZO Y FORMA

El pago se realizará conforme la siguiente secuencia:

a) El DIEZ POR CIENTO (10 %) del monto del CONTRATO en concepto de movilización a

la firma del CONTRATO.

b) El DIEZ POR CIENTO (10 %) del monto del CONTRATO a la firma del Acta de Inicio de

Obra.

c) El TREINTA POR CIENTO (30 %) del monto del CONTRATO, por la ejecución del

CINCUENTA POR CIENTO (50 %) de la Obra objeto del CONTRATO; y

d) El CINCUENTA POR CIENTO (50 %) restante, por la ejecución del CINCUENTA POR

CIENTO (50 %) final de la Obra objeto del CONTRATO.

Las facturas se cancelarán dentro de los treinta (30) días la aprobación de las mismas por la CARP.


DEL RIO DE LA PLATA


De los pagos que deban hacerse de cada factura al CONTRATISTA la CARP deducirá, si

correspondiere:

a) Los montos de las multas aplicadas al CONTRATISTA, según el caso.

b) El importe correspondiente a las garantías que debieran ser ejecutadas.

c) Los intereses resarcitorios que pudieran generarse por causas imputables al

CONTRATISTA, en el cálculo de los importes correspondientes.

d) Los montos de los daños que produzca el CONTRATISTA al sistema de señalización del

CANAL.

Si la CARP exigiera al CONTRATISTA aclaraciones o formulara observaciones, el

CONTRATISTA no podrá presentar la factura, de conformidad con lo expresado anteriormente,

hasta que se hubiera dado cumplimiento a las exigencias de la CARP y a satisfacción de ésta.

Los plazos establecidos en el CONTRATO no se ampliarán por atraso en los pagos, quedando sin

efecto en lo pertinente todas las disposiciones que se opongan al presente artículo.


DEL RIO DE LA PLATA


ARTÍCULO 12: PENALIDADES, SANCIONES Y MULTAS

Se regirán por lo establecido en el artículo 35 del PCG.

La mora por el no cumplimiento del plazo indicado en el artículo 1, numeral 1.5 del PCP y el

artículo 3 del PET, determinarán en todos los casos la aplicación de una multa. Dicha multa será del

TRES por ciento (3 %) del valor total del CONTRATO, por cada SIETE (7) días de atraso o

fracción mayor de TRES (3) días. Esto, sin perjuicio de la ejecución de las Garantías establecidas en

el artículo 9.3 del PCP.

La mora por el no cumplimiento de otras obligaciones impuestas en el PBC por parte del

CONTRATISTA será de UNO POR CIENTO (1 %) por cada día de demora, aplicado sobre el

valor total del CONTRATO.

Asimismo se considerarán incumplimientos por parte del CONTRATISTA lo siguiente:

1. No cumplir integralmente con lo dispuesto en el PGA aprobado por Resolución CARP Nº

37/14.

2. No presentar informe quincenal sobre el estado de avance de las tareas de dragado del canal.

3. No avisar con suficiente tiempo para hacer la batimetría de control.

4. La detección de errores en las tareas de dragado que afecten el diseño del canal.

5. Incumplimiento en los plazos de finalización de la obra.

Sin perjuicio de ello, la CARP podrá aplicar las siguientes medidas, no siendo las mismas

excluyentes:

a. Apercibimiento.

b. Pérdida de la Garantía de Cumplimiento del CONTRATO.

c. Rescisión del CONTRATO.


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO I - FORMULARIO – CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA TÉCNICA

CONCURSO DE PRECIOS PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE

RECUPERACIÓN DE LOS CANALES DEL RÍO DE LA PLATA ENTRE EL KM. 37 (BARRA DEL

FARALLON) Y EL KM. CERO DEL RÍO URUGUAY

(CIUDAD) , XX de XXXX de 2015

Señores

COMISION ADMINISTRADORA DEL RIO DE LA PLATA

Paraguay 577 - Piso 4º B

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ref./ CONCURSO DE PRECIOS PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE



Apertura el XX de XXXX de 2015 a las XX horas

Nosotros, los que suscribimos la presente informamos y declaramos que:

a. Identificación del OFERENTE.

b. Domicilio real del OFERENTE.

c. Constituimos domicilio especial en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina

d. Informamos nuestros números de teléfonos.

e. Nos sometemos a la jurisdicción del Tribunal Arbitral Internacional de la CARP y renunciamos a cualquier otro fuero

que corresponda, o pudiera corresponder en el futuro.

f. Garantizamos la exactitud y veracidad del contenido de la presentación y el compromiso de mantenerla actualizada.

g. Adjuntamos Declaración como OFERENTE de este CONCURSO DE PRECIOS de conocimiento y aceptación del

contenido del Pliego y demás normas que regulan este Concurso.

h. El OFERENTE o REPRESENTANTE LEGAL y el REPRESENTANTE TÉCNICO designados por Estatuto Social o

instrumento jurídico de designación, que firmamos la presente Carta de presentación, poseemos las facultades

necesarias para obligar al OFERENTE a los efectos del presente Concurso de Precios durante todas sus etapas.

i. Hemos examinado y no hallamos objeción alguna al Pliego, incluidos sus ANEXOS y Circulares. Por lo antedicho, la

CARP no será responsable por cualquier error u omisión del OFERENTE en la preparación de esta OFERTA.

j. Nuestra OFERTA se ajusta íntegramente al Pliego y a las disposiciones establecidas en el mismo.

k. Esta OFERTA cubre todos los trabajos requeridos para llevar a cabo la totalidad de las tareas objeto del Concurso.


DEL RIO DE LA PLATA


l. Nuestra OFERTA es válida y permanecerá vigente por un período de treinta (30) días hábiles, en los términos

dispuestos por el Pliego.

m. No tenemos, los que suscribimos, ninguno de los impedimentos señalados en el Pliego del presente Concurso ni

cualquier otra inhibición o conflicto de intereses bajo las leyes de Argentina y Uruguay.

n. Asumimos completa responsabilidad por todos los datos suministrados, garantizando la exactitud y veracidad del

contenido de la presentación y asumimos el compromiso de mantenerla actualizada.

ñ Asumimos el compromiso de realizar el dragado de recuperación requerido para el cumplimiento del objeto de este

Concurso de Precios.

o. Entendemos que nuestra OFERTA constituye un documento vinculante entre nosotros y la CARP, hasta que el

CONTRATO sea preparado y firmado.

p. Aceptamos que la Comisión Administradora del Río de la Plata puede interrumpir o cancelar el proceso del Concurso

de Precios en cualquier momento, a su solo arbitrio, lo cual no implicará obligación de ningún tipo de resarcimiento

para con los participantes.

q. Aceptamos renunciar a cualquier reclamación o indemnización en caso de error en la interpretación del Pliego que

rige este CONCURSO DE PRECIOS y de los demás documentos del Contrato.

r. Nos comprometemos a proporcionar a la CARP toda la información requerida en el presente Pliego y toda otra

documentación que requiera la CARP a los efectos de este CONCURSO DE PRECIOS.

Firma: ….

Aclaración: ….

En Calidad de: ….

Debidamente autorizado para firmar la OFERTA en nombre de: ..............

Nombre del OFERENTE: ….


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO II - ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD LEGAL, FINANCIERA Y TÉCNICA

DEL OFERENTE

1. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD LEGAL DEL OFERENTE

Para acreditar su capacidad legal/institucional para asumir las obligaciones emergentes del presente PBC, los

OFERENTES deberán presentar:

a. Carta de Presentación: Carta de presentación firmada por el/los OFERENTES y/o REPRESENTANTE/S LEGAL/ES

y el REPRESENTANTE TÉCNICO del/de los OFERENTE/S en la que manifiestan la intención de participar en el

Concurso de Precios como OFERENTE/S y en la que aceptan todas las condiciones del PBC y demás normativa que

rige el Concurso de Precios. Esta declaración se realizará utilizando el formulario incluido en el Anexo I del presente

PCP.

b. Domicilio especial constituido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los efectos de esta presentación, donde

serán válidas todas las comunicaciones y notificaciones vinculadas al procedimiento del presente Concurso de Precios,

especificando números de teléfono, de fax y dirección electrónica (e-mail) (unificada en caso de consorcio).

c. Designación de REPRESENTANTE LEGAL y/o apoderado con facultades suficientes para obligar al OFERENTE.

Esta capacidad de representación o poder deberá resultar de los contratos sociales y/o estatutos y/o poderes y/o

instrumentos adjuntos, debidamente certificado por Escribano Público o autoridad competente, en su caso.

d. Documentación que acredite la existencia del OFERENTE como persona física o jurídica. Es decir, en el caso de

personas físicas Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de Documento Nacional de Identidad.

En el caso de personas jurídicas su razón social y la documentación relativa a la constitución de la firma oferente y

demás documentos societarios, debidamente certificada (copia certificada y/o autenticada del instrumento constitutivo

de la firma y de corresponder, su modificación). Datos de inscripción registral o una declaración jurada indicando

número y fecha de inscripción en el organismo competente.

e. Nómina de los actuales integrantes, de sus órganos de dirección, administración y fiscalización, y vencimiento de sus

mandatos. Consignando los nombres y apellidos y número de documento de identidad de los REPRESENTANTES

LEGALES y de los apoderados firmantes de la propuesta.

f. Declaración Jurada, en la cual manifiesta: que no se encuentra afectada en forma directa o indirecta por intereses

contrapuestos a los de la CARP o por incompatibilidades de carácter ético, ni alcanzadas por las causales de

incompatibilidad, ni por las de inadmisibilidad establecidos en el PBC ni por las prohibiciones, limitaciones y

condicionamientos establecidos en el PBC.

g. Comprobante de compra del Pliego de Bases y Condiciones.

h. Las personas físicas o firmas locales argentinas deberán informar número de CUIT, posición frente al IVA y

acompañar copia de la Constancia de Inscripción en la AFIP; y las personas físicas o firmas locales uruguayas deberán

informar número de RUT, si es sujeto pasivo del IVA y acompañar copia de la Constancia de Inscripción en la DGI.

i. Uniones Transitorias de Empresas o Consorcios, constituidos en la República Argentina deben adjuntar:


DEL RIO DE LA PLATA


i.1 Identificación de las personas jurídicas que las integran.

i.2 Documentación constitutiva (estatuto/contrato social) de cada una de las firmas que las/los conforman o

acreditación del carácter de empresario

i.3 Constitución de domicilio y unificación de personería.

i.4 Identificación de las personas físicas que integran los principales cargos en cada empresa.

i.5 Compromiso irrevocable de constituir la UTE o Consorcio en los términos establecidos en este PBC (objeto,

fecha y alcance) o proyecto del instrumento a suscribir en caso de resultar adjudicatarias, rigiéndose en tal caso por

las disposiciones de la Ley respectiva (ley de N° 19550 –Ley de sociedades- ó Ley 26005 –Consorcios-.

Tanto el compromiso de constitución como el contrato constitutivo de la UTE deberán otorgarse por escritura

pública. La UTE deberá tener como duración de su contrato constitutivo, el plazo mínimo que demande la ejecución

de la totalidad de las obligaciones objeto del PBC.

i.6 Copia autenticada de cada una de las actas por las que el organismo competente de cada una de las sociedades

integrantes, haya aprobado la constitución de la UTE o Consorcio.

i.7 En caso de resultar adjudicataria la UTE o Consorcio deberá acreditar su inscripción en la Inspección General de

Justicia como requisito previo a la firma del CONTRATO; la falta de cumplimiento de este requisito importara la

pérdida de la GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA y su OFERTA podrá ser desestimada

i.8 Declaración Jurada en los términos del inciso f. del presente numeral.

i.9 Cada uno de los integrantes de la UTE o Consorcio deberá presentar además la totalidad de la documentación

que el presente PBC exige a las sociedades, individualmente consideradas para acreditar la capacidad financiera y

legal de éstas.

j. Uniones Transitorias de Empresas o Consorcios, constituidos en la República Oriental del Uruguay que manifiesten la

intención de consorciarse: En aquellas situaciones en que se presente un grupo de empresas, con intención de

consorciarse al amparo de los artículos 501 a 509 de la ley 16.060 de 4 de setiembre de 1989, se deberá:

j.1 Suscribir un acta que exprese la intención de consorciarse (o contrato de consorcio en su caso), con certificación

notarial de firmas, detalle de los suministros que tomará a su cargo cada integrante del consorcio, así como las

proporciones con que participa cada uno.

j.2 Incluir toda la información requerida en el PBC para cada uno de los miembros integrantes del consorcio.

j.3 Designar a uno de los integrantes, como responsable autorizado para contraer obligaciones y recibir instrucciones

para y en representación de todos y cada uno de los miembros del consorcio.

j.4 Dejar constancia en el Acta de Intención y posteriormente en el Contrato de Consorcio, que cada una de las

empresas y sus representantes serán solidariamente responsables para con la CARP de todas las obligaciones

contraídas en el marco del Concurso de Precios.

j.5 Expresar la indivisibilidad de las obligaciones contraídas por cada empresa y sus representantes ante la CARP y

la no modificación del acta o contrato, sin la previa aprobación de la CARP.

j.6 Dentro de los SESENTA (60) días de notificada la resolución de adjudicación, el CONTRATISTA deberá

presentar el contrato de consorcio, con las condiciones aquí estipuladas y la obligación de su no modificación, sin el

previo consentimiento de la CARP

j.7 Transcurrido el plazo citado, sin que el ADJUDICATARIO diera cumplimiento a lo establecido en este literal,

caducarán sus derechos, pudiendo la CARP reconsiderar el estudio del Concurso de Precios con exclusión del

OFERENTE adjudicado en primera instancia.

k. Firmas extranjeras (de países no integrantes de la CARP)

k.1 La documentación que deberán adjuntar las firmas extranjeras, es toda aquella documentación análoga a la aquí

enumerada, de acuerdo a lo estipulado en la legislación vigente en su país de origen, debiendo mencionar la

normativa legal que las autoriza a funcionar, tal documentación debe presentarse debidamente legalizada y traducida

conforme se expone seguidamente y en formalidades de la presentación.


DEL RIO DE LA PLATA


k.2 Toda documentación obrante en las OFERTAS y expedida en países que no sean las PARTES deberá ser

presentada en original y encontrarse debidamente apostillada o legalizada, según corresponda al país donde se generara,

de modo tal que refleje la cadena de legalizaciones previa que resulte suficiente para respaldar su origen. Asimismo, deberá acompañarse con la parte pertinente de la legislación que alude a los mandatos, su validez, alcances y vigencia,

también traducida y legalizada.

.

k.3 Si el idioma en que está expresada esa documentación no fuere el español, deberá estar traducida en su totalidad

por Traductor Público Nacional y legalizada por el consejo profesional respectivo

2. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD FINANCIERA DEL OFERENTE

Para acreditar su capacidad financiera para asumir las obligaciones emergentes del presente PBC, los OFERENTES

deberán presentar:

a. En el caso de personas físicas, deberá presentar las DOS (2) últimas presentaciones de su Declaración de Ganancias.

En el caso de personas jurídicas, copia de los estados contables (balance general, memoria, estado de situación

patrimonial, estado de resultados, de evolución del patrimonio neto, de flujo de efectivo, cuadros, anexos y notas

respectivas) de cada uno de los DOS (2) últimos ejercicios anuales como mínimo, firmados por Contador Público

Nacional y Certificados por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas, o por la autoridad que corresponda según

el país de origen, y auditados de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados en el país de constitución

del OFERENTE. Dicha documentación deberá estar expresada en la moneda del país del OFERENTE o en dólares de

los Estados Unidos de América. En el caso de una filial o sucursal no se tomarán los balances de la casa matriz.

En el caso que acredite la imposibilidad de presentar dicha documentación de acuerdo a la fecha de inicio de sus

actividades, conforme conste en el Estatuto Social o contrato o inscripción en la AFIP (RA) o DGI (ROU), deberá

presentar los antecedentes que registre.

b. Informe del Auditor certificando la inexistencia, a su leal saber y entender, de variaciones sustanciales negativas que

pudieran haberse registrado en la situación y solvencia patrimonial acreditadas conforme a los estados contables durante

el período comprendido entre la fecha de cierre del último ejercicio contable presentado y el mes inmediato anterior al

de la fecha de cierre de presentación de OFERTAS.

c. Informar sobre los principales clientes del sector público y privado, detallando monto de facturación del último año a

contar de la fecha de presentación de OFERTAS.

d. Los OFERENTES deberán acompañar:

d.1 Constancia de Aportes y Contribuciones al Régimen de Seguridad Social, Registro de Obras Sociales, Ley de

Riesgo de Trabajo, Inscripción en la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) en el Impuesto al Valor

Agregado (IVA) en la República Argentina o por la Dirección General Impositiva del Ministerio de Economía y

Finanzas de la República Oriental del Uruguay, Certificado del Banco de Seguros del Estado por Accidentes de

Trabajo y Certificado de Cumplimiento de Obligaciones ante el Banco de Previsión Social en la República Oriental

del Uruguay, o equivalente en caso de empresas radicadas en un tercer país.

d.2 Certificado Fiscal para Contratar vigente, expedido por la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS

PUBLICOS (AFIP) en la República argentina, o la Constancia de Inscripción en el Registro único Tributario,

emitido por la Dirección General Impositiva del Ministerio de Economía y Finanzas, en la República Oriental del

Uruguay, a nombre del OFERENTE, o equivalente en caso de empresas radicadas en un tercer país.

e. Si el OFERENTE es una empresa constituida y radicada en el exterior de la República Argentina o de la República

Oriental del Uruguay podrá optar por presentar los requisitos exigidos para acreditar la capacidad financiera de su

sucursal, asiento, o cualquier otra especie de representación permanente que tenga en la República Argentina o en la

República Oriental del Uruguay, o de alguna sociedad controlada por aquel constituida según las leyes de la República

Argentina o de la República Oriental del Uruguay y radicada en el territorio de alguno de estos dos Estados, en cuyo


DEL RIO DE LA PLATA


caso la sucursal, o representación o empresa controlada deberá presentar conjuntamente la oferta con el oferente

extranjero declarando hacerse solidariamente responsable en un todo con la oferta y con sus consecuencias. Esta

declaración deberá ser formulada por un representante de la sucursal o representación local o de la sociedad controlada

local legalmente capacitado para hacerlo, debiéndose presentar con la OFERTA la siguiente documentación probatoria:

Respecto del OFERENTE extranjero toda la documentación exigida en el pliego, con excepción de la necesaria para

acreditar la capacidad financiera.

Respecto de la sucursal, o representación o empresa controlada, toda la documentación exigida en el PBC para acreditar

capacidad legal del OFERENTE y la documentación que pruebe que esta empresa es efectivamente subsidiaria ó

sucursal ó empresa controlada por el OFERENTE, y toda la documentación exigida en el PBC para acreditar la

capacidad financiera.

3. ACREDITACIÓN DE LA CAPACIDAD TÉCNICA DEL OFERENTE

Los OFERENTES deberán adjuntar en su OFERTA TÉCNICA, la documentación que acredite su

experiencia en Proyectos del área y envergadura similares, para lo cual deberán presentar lista de servicios

similares a los del presente Concurso en los últimos 10 años, acorde al Anexo V del PCP

Dicho listado debe incluir:

• Denominación y domicilio de la institución o empresa donde actuó.

• Fecha de inicio y terminación del servicio técnico.

• Constancia escrita del cumplimiento de los servicios prestados o datos de las personas que puedan

ser consultadas.

Para la Obra que se encuentren actualmente en desarrollo, deberán mencionar un referente personal, a fin de

que la Comisión Evaluadora de ofertas proceda a constatar las condiciones en que se está llevando a cabo el

trabajo.

En tal sentido deberán acreditar haber desarrollado y operado al menos DOS (2) proyectos que involucren

estudios similares.

a) Tiempo de Actuación del OFERENTE

Por intermedio de inscripción en los registros correspondientes, el OFERENTE deberá demostrar su

antigüedad como Profesional o Empresa Consultora. En caso de Consorcio será considerada el mayor tiempo

de actuación de las empresas que lo integren.

b) Antecedentes del OFERENTE / Consorcio

b.1. Experiencia Específica en Estudios Similares

Se entiende por Estudio Similar a aquel cuyo objetivo general, su complejidad y su envergadura son

semejantes en cuanto objetivo, complejidad y envergadura al del Estudio cuya contratación es motivo del

presente Concurso de Precios.

El OFERENTE deberá describir la experiencia específica en estudios similares, ya ejecutados y anexar

comprobación de los mismos mediante certificaciones emitidas por personas jurídicas de derecho público o

privado. Solamente serán aceptados para la evaluación los servicios ejecutados por el OFERENTE en los

últimos DIEZ (10) años. En el caso de haber participado como consorcio sólo se considerarán como

antecedentes, a los efectos de la evaluación, cuando la participación del OFERENTE haya sido mayor o

igual al CINCUENTA POR CIENTO (50 %) del total del estudio referenciado como antecedente.

En el caso de Consorcios será considerada la sumatoria de los antecedentes de sus integrantes siempre que su

participación haya sido mayor o igual al CINCUENTA POR CIENTO (50%) total del estudio referenciado.

c. Designación de REPRESENTANTE TÉCNICO con facultades suficientes hasta la finalización del

CONTRATO para obligar al OFERENTE y constancia de su aceptación al cargo. Esta capacidad de


DEL RIO DE LA PLATA


representación o poder deberá resultar de los contratos sociales y/o estatutos y/o poderes y/o instrumentos

adjuntos, debidamente certificado por Escribano Público o autoridad competente, en su caso.

Se deberá adjuntar la constancia de habilitación para el ejercicio profesional expedida por el Organismo o

Institución de la Parte que corresponda a su Matrícula Profesional Habilitante.


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO III - FORMULARIO CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA

ECONÓMICA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ... de ... de 2015

Señores

COMISION ADMINISTRADORA DEL RIO DE LA PLATA

Paraguay 577 - Piso 4º B

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ref./ llamado a

CONCURSO DE PRECIO N°1/2015 PARA LA

CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE

RECUPERACIÓN DE LOS CANALES DEL RÍO DE LA

PLATA ENTRE EL KM. 37 (BARRA DEL FARALLÓN)

Y EL KM. CERO DEL RÍO URUGUAY.

Apertura el .. de ... de 2015 a las ... horas

El (Persona física o jurídica)....................................., en adelante el OFERENTE, representada

legalmente por el/ los Señor/es ...................................., después de haber estudiado detenidamente la

Documentación del Concurso de Precios de la referencia, no quedando duda alguna acerca de la

interpretación de la misma y aceptando sin reservas todas las condiciones en ella establecidas,

proponemos ejecutar el dragado de recuperación requerido para el cumplimiento del Concurso de

Precios de la referencia, en los plazos y conforme a la propuesta, la metodología y cronograma

indicado en nuestra OFERTA TÉCNICA, comprometiéndonos a ejecutar el dragado de

recuperación de acuerdo al verdadero objeto y significado de dicha documentación y con la

finalidad que deberá cumplir la ejecución de dicho dragado una vez realizado.

Consecuentemente con lo antedicho, presentamos a consideración de la CARP el documento que

constituye nuestra OFERTA ECONÓMICA para la ejecución de la provisión e instalación que se

concursa, la que se encuentra ordenada y detallada conforme a lo estipulado en el Pliego.

El precio de la presente OFERTA, cotizado conforme lo establecido en el Artículo 5 del PCP,

asciende a la suma de dólares estadounidenses ................. (indicar precio de la OFERTA en letras y

números), y surge del Formulario de la OFERTA ECONÓMICA.

Atentamente. Firma: ….

Aclaración: ….

En Calidad de: ….

Debidamente autorizado para firmar la OFERTA en nombre de: ..............

Nombre del OFERENTE: ….


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO IV- FORMULARIO OFERTA ECONÓMICA

***

COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL RÍO DE LA PLATA

CONCURSO DE PRECIOS N°1/2015 PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE



OFERENTE:________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________

DOMICILIO LEGAL:________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

PRECIO COTIZADO DE LA OFERTA:

Son dólares estadounidenses_______________________________________________________

_____________________________________________________________________________ U$S

EL PRECIO COTIZADO TIENE EL CARÁCTER DE PRECIO FINAL POR TODO CONCEPTO E INCLUYE SIN

DISCRIMINAR, TODOS LOS GASTOS, EQUIPOS, INSUMOS, PERSONAL, CARGAS SOCIALES, INCLUYENDO

LAS TAREAS PREVIAS AL INICIO DE LA OBRA Y TODAS LAS CARGAS FISCALES CORRESPONDIENTES,

VIGENTES HASTA TREINTA (30) DIAS ANTES DE LA PRESENTACION DE LA OFERTA.

NOTA: EN ESTE FORMULARIO NO DEBE INCLUIRSE OTROS DATOS QUE LOS SEÑALADOS. LA NO

OBSERVACION DE ESTE REQUISITO PODRA DAR LUGAR A LA DESCALIFICACION DE LA OFERTA.

------------------------------------------------ ---------------------------------------------

ACLARACIÓN DE FIRMA FIRMA DEL REPRESENTANTE


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO V - ANTECEDENTES OBRAS EJECUTADAS

DESCRIPCIÓN

DE LA OBRA

LUGAR

DENOMINACIÓN Y DOMICILIO DE

LA INSTITUCIÓN ORGANIZACIÓN O

EMPRESA DONDE ACTUÓ

FECHA INICIO Y

FINALIZACIÓN


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO VI - LISTADO DE EQUIPOS, DISPONIBILIDAD, CAPACIDAD OPERATIVA Y

CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS NECESARIOS PARA EL

CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJOS DEL PRESENTE CONCURSO DE

PRECIOS

EQUIPO

DESCRIPCIÓN

DISPONIBILIDAD

PLENA DEL

MISMO DESDE EL

INICIO DE LA

OBRA1

CAPACIDAD

OPERATIVA

TÉCNICA DEL

EQUIPO

ESTADO DE SU

FUNCIONAMIEN

TO

RENDIMIENTOS

VERIFICADOS

DEL MISMO

OTROS

DATOS

ÚTILES

SI NO

1 Tachar lo que no corresponda.


DEL RIO DE LA PLATA


ANEXO VII - FORMULARIO –DECLARACIÓN JURADA QUE GARANTICE LA

DISPONIBILIDAD, CAPACIDAD OPERATIVA ADECUADA A LOS REQUERIMIENTOS

DE LA OBRA Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS NECESARIOS

PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE TRABAJOS DEL PRESENTE CONCURSO

DE PRECIOS

CONCURSO DE PRECIOS N° 1/2015 PARA LA CONTRATACIÓN DE LA OBRA DE DRAGADO DE



Señores

Comisión Administradora del Río de la Plata

Paraguay 577, piso 4 “B”

CABA

En representación de la empresa ……………………….. dejamos expresa constancia con

carácter de Declaración Jurada, que contamos con los suficientes equipos que permiten una

capacidad operativa adecuada para cumplir con los requerimientos de trabajo previstos en el Pliego

de Bases y Condiciones del Concurso de Precios Nº 1/2015.

Asimismo el equipamiento de mención posee un correcto funcionamiento para dar

cumplimiento a las tareas de dragado objeto de este Concurso de Precios, todo ello acorde lo

requerido en el artículo 3, numeral 3.2, inc. g, del Pliego de Bases y Condiciones Particulares.

………………………………………

Firma Oferente y/o representante legal

Aclaración:……………………………………….……………………………………

En calidad de: ………………………………………………..……………………….…

Debidamente autorizado para firmar la oferta en nombre de:……………………………

comisión administradora del río de la plata · pdf filesuficiencia de equipos...

Documents