comite des retraites du notariat de la region … · l’ukraine et la république de moldavie, la...
TRANSCRIPT
1
COMITE DES RETRAITES DU NOTARIAT DE LA REGION NORMANDIE
Secrétaire : Sabine GUILLOTTE
28 rue du Blanc
14000 CAEN
02/31/75/01/64 – portable : 06/87/30/18/54 – e-mail : [email protected]
Cher (e) ami (e) retraité (e),
L’ensemble des délégués du Comité des Retraités du Notariat de la Région Normandie,
ainsi que moi-même sommes heureux de vous présenter à l’aube de cette nouvelle année, nos
meilleurs vœux, pour vous-même et tous ceux qui vous sont chers. Que cette année vous
apporte bonheur, santé et pour ceux qui sont malades ou dans l’isolement, qu’elle vous apporte
un peu de répit dans votre douleur et nous formons aussi des vœux pour que les Comités de
Retraités CRPCEN puissent perdurer afin d’aider les plus démunis et de réunir les retraités afin de
conserver la convivialité qui nous anime tous au sein de ces comités.
Toutefois, nous tenons à vous informer que Monsieur Pierre GERVAIS, notre secrétaire-
adjoint et délégué de la Manche a décidé pour des raisons personnelles, de mettre fin à ses
fonctions.
Nous profitons donc de ce courrier pour faire appel aux retraités du département de la
Manche qui souhaiteraient s’investir bénévolement au sein du Comité NORMANDIE, en qualité
de délégué (e) pour ce département. Merci de contacter Sabine GUILLOTTE, secrétaire du
Comité NORMANDIE qui vous fournira toutes précisions à ce sujet.
Nous vous remercions tous de votre participation toujours croissante à nos activités et nous
regrettons bien sincèrement de ne pouvoir accueillir toutes les personnes intéressées car nous
sommes souvent liés par des impératifs de nombres à ne pas dépasser notamment pour les
voyages et sorties.
Cette année encore nous essaierons de tout mettre en œuvre pour vous satisfaire malgré
que nous ne soyons que des bénévoles au service de tous les ressortissants de la CRPCEN.
Début d’année prochaine, vous allez recevoir le Guide de l’action sociale édité par la
CRPCEN et reprenant toutes les oeuvres sociales dont vous pouvez éventuellement bénéficier.
Aussi n’hésitez pas à nous solliciter pour tout dossier de demande d’aide ou difficultés que vous
pourriez rencontrer dans vos démarches. De même, vous pouvez également contacter si vous
le souhaitez le délégué de votre département pour plus de proximité.
Nous vous en rappelons ci-après la liste :
2
- Département du Calvados : Madame Geneviève NATIVEL ( 02/31/77/72/58)
E.mail : [email protected]
- Département de l’Eure : Madame Francine ANDRE ( Tél : 02 32 45 83 10.)
E-mail : [email protected]
- Département de l’Orne : Madame Monique VALLEE ( 02/33/83/20/74).
E-mail : [email protected]
- Département de la Seine Maritime : Madame Nicole LEVASSEUR
( 02/35/33/31/76) E-mail : [email protected]
Après concertation entre tous les membres du Comité, nous avons décidé de vous
proposer :
1. Un déjeuner convivial dans chaque département précédé d’une réunion
d’information sur tous les services et aides proposés par notre Caisse et ce en présence, dans la
mesure du possible, d’un représentant de la C.R.P.C.E.N qui viendra échanger avec vous et
répondre à vos questions concernant la vie de la Caisse.
Vous avez la possibilité d’être accompagné (e) par des personnes non affiliées à la
C.R.P.C.E.N et de vous rendre à une ou plusieurs rencontre (s) autre (s) que celle de votre
département de résidence.
Pour chaque retraité de la Caisse et son conjoint, le prix du repas de la rencontre
départementale sera minoré de 10 € (une seule fois par an et quel que soit le lieu de votre
choix).
2. Une sortie de deux jours (une nuit d’Hôtel) , à PARIS organisée avec le concours de
VOYAGES FOURNIER, Place Foch à TROUVILLE (14360) les mardi 14 et mercredi 15 mai 2019.
Hébergement à l’hôtel 3 * IBIS MONTMARTRE.
1er jour : Visites guidées du Panthéon, de la Place des Vosges et du quartier du Marais.
Dîner et spectacle au Théâtre des Deux Anes : Régis MAILLOT « En marche ou
grève ».
2ème jour : visites guidées de l’Hôtel de Ville de Paris et de l’Opéra Garnier.
Le prix par personne tout compris (assurance incluse) est de :
- 333,50 € sur la base d’une participation de 40 personnes.
- 337,50 € sur la base d’une participation de 35 personnes.
- 348,50 € sur la base d’une participation de 30 personnes.
Supplément chambre individuelle : 60 €.
Lieux de prise en charge :
CAEN-MEMORIAL (8h 15mn), CAEN-ZENITH, (8h 30mn) PONT L’EVEQUE Place du Marché
(9h 05mn) BOURG-ACHARD Hôtel ARMONY, (9h 40mn) ROUEN ZENITH-HOTEL IBIS (10h
30mn), CHAUFOUR LES BONNIERES (78270) 3 N 13 RESTAURANT LE BON ACCUEIL(11h 30mn)
Le bulletin d’inscription figure en annexe.
Inscription dès réception du présent courrier et au plus tard le 31 janvier 2019
avec versement d’un acompte de 140 €/personne à titre de réservation et encaissable à
réception.
Le solde déterminé en fonction du nombre de participants sera payable au plus tard le
5 avril 2019 et fera l’objet d’un courrier ultérieur de réclamation.
3
2. Un voyage-circuit de 8 jours (7 nuits) en ROUMANIE « Authentique Roumanie » au
départ de l’aéroport de ROISSY CHARLES DE GAULLE, (vol direct et régulier AIR FRANCE)
du Vendredi 6 septembre au vendredi 13 septembre 2019.
Ce voyage est organisé avec le concours de SALAUN HOLIDAYS, 22 Place Henri Gadeau
de Kerville – 76100 ROUEN.
Bucarest, la Transylvanie, Sibiu, Sighisoara, Targu Mures et Brasov, la Moldavie et les
Monastères de la Bucovine, Sinaia et Targoviste.
La France occupe depuis des siècles une place privilégiée dans le cœur des Roumains,
de religion orthodoxe, mais marqués par leur latinité, avec une francophonie héritée du
rayonnement du siècle des Lumières au XVIIIème siècle et de l’aide française au XIXème siècle.
Sous influence occidentale, byzantine, slave et orientale, bordée par la Hongrie, la Serbie,
l’Ukraine et la république de Moldavie, la Roumanie s’ouvre à l’Est sur la Mer Noire.
A un patrimoine rural, un héritage architectural exceptionnel et de superbes paysages
bucoliques, s’ajoutent une cuisine séculaire, un folklore, des saveurs culinaires et des vins à
découvrir et déguster.
Citadelles saxonnes de la Transylvanie, antiques routes du commerce des Carpates,
richesses spirituelles et humaines de la Moldavie et de la bucolique Bucovine ….
Culture, histoire, légendes et traditions … et une hospitalité sacrée !
Le prix est de 1 044 €/personne sur la base d’une participation de 45 personnes y
compris les boissons, les pré et post acheminements ainsi que les assurances
bagages, annulation, assistance et rapatriement.
Supplément chambre individuelle : 165 €.
Lieux de prise en charge :
CAEN-MEMORIAL, CAEN-ZENITH, PONT L’EVEQUE Hôtel SPA LE LION D’OR, BOURG-ACHARD
Hôtel ARMONY, ROUEN ZENITH-HOTEL IBIS, CHAUFOUR LES BONNIERES (78270) 3 N 13
RESTAURANT LE BON ACCUEIL.
Le bulletin d’inscription figure en annexe.
Inscription dès réception du présent courrier et au plus tard le 31 janvier 2019 avec
versement d’une somme de 150 €/personne.
Le solde,
- soit 894 €/personne si 45 participants,
- soit 908 €/personne si 40 à 44 participants,
- soit 934 €/personne si 35 à 39 participants,
- soit 964 €/personne si 30 à 34 participants,
- soit 1 008 €/personne si 25 à 29 participants,
- soit 1 064 €/personne si 20 à 24 participants,
exigible au plus tard le 15 Juillet 2019 fera l’objet d’un courrier ultérieur de réclamation.
(La documentation complète de ces sortie et voyage pourra vous être adressée par e-
mail de préférence ou courrier sur demande auprès de Sabine GUILLOTTE secrétaire du
Comité NORMANDIE).
Vous pourrez également la consulter sur le site de la CRPCEN www.crpcen.fr Comité des
retraités - NORMANDIE.
Les bulletins de participation seront à retourner à Madame Sabine GUILLOTTE à l’adresse et
dans les délais indiqués ci-dessus pour chaque sortie ou voyage.
4
Dans l’attente de vous rencontrer très nombreux, veuillez croire cher (e) ami (e) retraité
(e) à nos sentiments dévoués.
Votre Secrétaire
Sabine GUILLOTTE
Et toute l’équipe du COMITE NORMANDIE
P.S : Pour la bonne organisation, merci de respecter dans la mesure du possible les dates limites
de réservation pour chacun des repas départementaux, ainsi que pour les sortie et voyage.
RENCONTRE DEPARTEMENTALE DE L’ORNE
JEUDI 4 AVRIL 2019
11 HEURES précises
Cette rencontre aura lieu à SEES (61500) au restaurant « TAVERNE AU NORMANDY » 20
place du Général de Gaulle.
( 02/33/27/80/67) – Site internet : www.au-normandy.com
Cet établissement recommandé « Petit Futé 2018 » est situé au cœur historique de Sées,
au pied de la cathédrale pur joyau de l’art gothique, dans une vielle bâtisse de 600 ans.
Dans un nouveau décor, chaleureux et convivial, venez y découvrir une cuisine
traditionnelle et savoureuse faisant la part belle aux plats normands et à toute la richesse de la
cuisine française.
Stationnement sur le parking face à la cathédrale.
Prix du repas boissons comprises : 44 € (34 € pour affilié (e) CRPCEN et conjoint)
Date limite pour la réservation : 23 mars 2019
RENCONTRE DEPARTEMENTALE DE LA MANCHE
JEUDI 25 AVRIL 2019
11 HEURES précises
Cette rencontre aura lieu à AVRANCHES (50300) AU RESTAURANT « LA CROIX D’OR » 83
rue de la Constitution, près de la Place et du monument PATTON, à quelques enjambées du
Jardin des Plantes, d’où vous pourrez admirer la baie du Mont Saint Michel, et du Musée du
Scriptorial, musée contemporain pour un patrimoine millénaire écrin des manuscrits du Mont
Saint Michel ( 02/33/58/04/88) - Site internet : www.hotel-restaurant-avranches-croix-dor.com
Cet établissement « Logis de France 3 cocottes » est également référencé aux Guides
Michelin, Petit Futé 2018, Routard 2018 et Géoguide.
Dans un ancien relais de poste du XVIIème siècle, où les cuivres mêlent leurs feux aux
boiseries, venez y découvrir une cuisine traditionnelle et gastronomique.
Stationnement sur le parking du restaurant s’accédant par les rues de la Constitution ou
Affichard.
Prix du repas boissons comprises : 49 € (39 € pour affilié (e) CRPCEN et conjoint).
Date limite pour la réservation : 6 avril 2019
5
RENCONTRE DEPARTEMENTALE DU CALVADOS
JEUDI 9 MAI 2019
11 HEURES précises
Cette rencontre aura lieu à BAYEUX (14400) 71 rue st-Jean à l’hôtel-restaurant « LE LION
D’OR » - LA TABLE DU LION ( 02 31 92 06 90). Site Internet : www.liondor-bayeux.fr
Occupant un ancien bureau de poste du XVIIIème siècle, le restaurant « LA TABLE DU
LION » est désormais un charmant établissement situé au cœur du Centre historique de Bayeux,
à quelques pas du Musée de la Tapisserie reconnue patrimoine mondial de l’UNESCO, de la
Cathédrale Notre Dame dôtée de nombreux trésors et du Bayeux médiéval qui vous
transportera dans le temps.
Cet établissement bénéficiant du Titre de Maître Restaurateur, référencé aux Guides
Michelin 2018 et GAULT et MILLAU vous servira une cuisine gastronomique et créative.
Stationnement sur le parking du restaurant.
Prix du repas boissons comprises : 49 € (39 € pour affilié (e) CRPCEN et conjoint)
Date limite pour la réservation : 27 avril 2019
RENCONTRE DEPARTEMENTALE DE LA SEINE MARITIME
JEUDI 23 MAI 2019
11 HEURES précises
Cette rencontre aura lieu à LA LONDE (76500), carrefour de la Maison Brûlée, au restaurant
«L'HERMITAGE » ( 02/35/18/01/60) , Site Internet : www.restaurant-lhermitage.com
L'HERMITAGE est situé à proximité des villes de Moulineaux et de la Bouille ainsi que de la
forêt de La Londe et à quelques pas de l'A13 (sortie 24) direction la Bouille.
Le maître des lieux qui a repris, avec son frère, l'entreprise qui est familiale depuis 1984,
vous accueille dans une ambiance chaleureuse et très conviviale et vous propose une
expérience culinaire d'exception dans un cadre resplendissant, paisible et naturel.
Stationnement : Grand parking privé à l'intérieur de l'établissement .
Prix du repas boissons comprises : 47€ (37€ pour affilié(e) CRPCEN et son conjoint)
Date limite pour la réservation : 4 mai 2019
RENCONTRE DEPARTEMENTALE DE L’EURE
UNE JOURNEE AU CHATEAU DE BEAUMESNIL
JEUDI 20 JUIN 2019
ATTENTION : 10 HEURES précises
6
Cette rencontre aura lieu à 11 heures à (27410 BEAUMESNIL) 2 rue des Forges à
l’Orangerie du Château de BEAUMESNIL situé entre Bernay et Conches,
( 02/32/44/40/09)– Site internet : www.chateaubeaumesnil.com
Elle sera précédée à 10 heures d’une démonstration de fabrication et dégustation des
« caramels de Beaumesnil » dans les cuisines historiques du château.
Après la réunion et le repas, nous visiterons ce château du 17ème siècle de style baroque
Louis XIII, entièrement meublé, son parc et ses jardins à la française avec un miroir d’eau et un
labyrinthe de buis exceptionnel.
Une partie du château et du parc fait l’objet d’un classement au titre des monuments
historiques depuis le 20 décembre 1966, le reste du château étant inscrit au titre des monuments
historiques depuis le 8 mai 1926 et le reste du parc inscrit depuis le 5 février 1997.
Stationnement sur le parking du château.
Prix du repas boissons comprises, de la visite du château et de la démonstration de
fabrication de caramels avec dégustation : 52 € (42 € pour affilié (e) CRPCEN et conjoint)
Date limite pour la réservation : 1er juin 2019
BULLETIN D’INSCRIPTION « RENCONTRES DEPARTEMENTALES 2019 »
A retourner dès que possible et au plus tard aux dates indiquées pour chacune des journées
départementales à :
Sabine GUILLOTTE, « Résidence Les Champs Elysées », 28 rue du Blanc – 14000 CAEN. Pour toute
demande de renseignements : 02/31/75/01/64 – portable : 06/87/30/18/54 – e-mail :
Je soussigné (e) :
Adresse :
domicile |___|___|___|___|___| portable |___|___|___|___|___|
e-mail :
Date de naissance |___|___|___| N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
Participerai à la rencontre départementale prévue à
Le 2019.
Je joins un chèque établi à l’ordre du « COMITE DES RETRAITES DU NOTARIAT DE NORMANDIE »
d’un montant de €
se décomposant comme suit :
Affilié (e) CRPCEN : personne (s) x € soit ………………… €
Conjoint (e) : personne soit ……………………………. €
Non affilié (e) CRPCEN : personne (s) x € soit ………………. €
A le 2019
7
BULLETIN D’INSCRIPTION
SORTIE A PARIS
14-15 mai 2019
Inscription dès réception du présent courrier et au plus tard le 31 janvier 2019 auprès de Sabine
GUILLOTTE, « Résidence Les Champs Elysées », 28 rue du Blanc – 14000 CAEN. Pour toute
demande de renseignements : 02/31/75/01/64 – portable : 06/87/30/18/54 – e-mail :
Je soussigné (e) :
Adresse :
domicile |___|___|___|___|___| portable |___|___|___|___|___|
e-mail :
Date de naissance |___|___|___| N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
Participerai à la sortie à PARIS des 14 et 15 mai 2019.
Accompagné de :
mon (ma) conjoint (e) Date de naissance |___|___|___|
Eventuellement N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
ou de mon (mes) ami (es).
Adresse :
domicile |___|___|___|___|___| portable |___|___|___|___|___|
e-mail :
Date de naissance |___|___|___| N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
ATTENTION : A mentionner impérativement ci-après :
Lieu de départ retenu : CAEN-MEMORIAL, CAEN-ZENITH, PONT L’EVEQUE Place du Marché,
BOURG-ACHARD Hôtel ARMONY, ROUEN ZENITH-HOTEL IBIS, CHAUFOUR LES BONNIERES
(78270) 3 N 13 RESTAURANT LE BON ACCUEIL (rayer la mention inutile)
- Si vous êtes (seul (e) accepteriez-vous de partager votre chambre avec une autre
personne : oui - non (rayer la mention inutile)
Personne à prévenir en cas de problème lors du voyage (Nom, prénom, adresse, numéro
de téléphone)…………………………………………………………………..
Je joins un chèque à l’ordre du « COMITE DES RETRAITES DU NOTARIAT DE NORMANDIE »
d’un montant de 140 € x personne (s) soit €
à titre de réservation et encaissable à réception.
Le solde déterminé en fonction du nombre de participants à verser au plus tard le 5 avril
2019 fera l’objet d’une réclamation ultérieure.
A le 2019.
Signature
8
BULLETIN D’INSCRIPTION
VOYAGE CIRCUIT EN ROUMANIE
du Vendredi 6 au Vendredi 13 septembre 2019
Inscription dès réception du présent courrier et au plus tard le 31 janvier 2019
auprès de Sabine GUILLOTTE, « Résidence Les Champs Elysées », 28 rue du Blanc – 14000 CAEN.
Pour toute demande de renseignements : 02/31/75/01/64 – portable : 06/87/30/18/54 – e-
mail : [email protected]
Je soussigné (e) :
Adresse :
domicile |___|___|___|___|___| portable |___|___|___|___|___|
e-mail :
Date de naissance |___|___|___| N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
Participerai au Voyage Circuit en ROUMANIE
Accompagné de :
mon (ma) conjoint (e) Date de naissance |___|___|___|
Eventuellement N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
ou de mon (mes) ami (es).
Adresse :
domicile |___|___|___|___|___| portable |___|___|___|___|___|
e-mail :
Date de naissance |___|___|___| N° C.R.P.C.E.N |__|__|__|__|__|__|
Attention :
Veuillez impérativement indiquer le lieu de départ retenu :
CAEN-MEMORIAL, CAEN-ZENITH, PONT L’EVEQUE Place du Marché, BOURG-ACHARD Hôtel
ARMONY, ROUEN ZENITH-HOTEL IBIS, CHAUFOUR LES BONNIERES (78270) 3 N 13 RESTAURANT
LE BON ACCUEIL. (rayer la mention inutile)
- Si vous êtes (seul (e) accepteriez-vous de partager votre chambre avec une autre
personne. oui - non (rayer la mention inutile)
Personne à prévenir en cas de problème lors du voyage (Nom, prénom, adresse, numéro
de téléphone)…………………………………………………………………..
Formalités : Carte nationale d’identité portant une date de validité non dépassée ou passeport
en cours de validité (joindre copie de ces documents à votre inscription ).
Se munir en plus de votre carte vitale et de la carte européenne d’assurance maladie à
réclamer auprès de la C.R.P.C.E.N ou de votre Caisse pour les non affiliés.
Je joins un chèque de 150 € x ……. Personne (s) soit ……………….……… €
à titre de réservation et encaissable à réception.
Le solde, déterminé en fonction du nombre de participants à verser au plus tard le 15 juillet 2019,
fera l’objet d’une réclamation ultérieure.
A le 2019
Signature
9
10
Authentique Roumanie
Circuit 8 jours / 7 nuits
en pension complète, hôtels 3*** et 4**** (normes locales)
Au départ de Paris avec le pré-post acheminement de Caen
Du 06 au 13 SEPTEMBRE 2019
Bucarest, la Transylvanie - Sibiu, Sighisoara, Targu Mures et Brasov
la Moldavie et les monastères de la Bucovine, Sinaia et Targoviste
De religion orthodoxe mais marqués par leur latinité, la France occupe depuis des siècles une
place privilégiée dans le cœur des Roumains, avec une francophilie héritée du rayonnement du
siècle des Lumières au XVIIIème s. et de l’aide française à l’unité roumaine au XIXème s.
Sous influences occidentale, byzantine, slave et orientale, bordée par la Hongrie, la Serbie,
l’Ukraine et la République de Moldavie, la Roumanie s’ouvre à l’est sur la Mer Noire.
A un patrimoine rural, un héritage architectural exceptionnel et de superbes paysages
bucoliques, s’ajoutent une agriculture séculaire, un folklore,
des saveurs culinaires et des vins à découvrir et déguster.
Citadelles saxonnes de la Transylvanie, antiques routes du commerce des Carpates, richesses
spirituelles et humaines de la Moldavie et de la bucolique Bucovine ….
Culture, histoire, légendes et traditions … et une hospitalité sacrée !
11
ATOUTS +
A contre-courant des idées reçues, un circuit offrant tous les visages de la Roumanie et de son
patrimoine historique et religieux exceptionnel
Bucarest, capitale au charme inégalable, lien entre Orient et Occident
L’ensemble, unique en Europe, des citadelles saxonnes de Transylvanie
Une incursion au pays des Sicules avec déjeuner Hongrois
Les monastères de la Bucovine et de la Moldavie, la ville médiévale de Sighisoara classés au
patrimoine mondial de l’UNESCO et Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007
Visite à Targoviste de l'ancienne caserne militaire où fut exécuté le couple Ceausescu
Visite de Palais de Printemps, l'ancienne résidence du dictateur roumain Nicolae Ceausescu à
Bucarest
Un dîner typique avec musique traditionnelle à Poiana Brasov, en montagne
Un dîner typique à Bucarest
12
VOS ETAPES
Jour 1. CAEN - AEROPORT DE PARIS BUCAREST
Jour 2. BUCAREST, SIBIU, BAZNA
Jour 3. BAZNA, MEDIAS, BIERTAN, SIGHISOARA, BAZNA
Jour 4. BAZNA, TARGU MURES, BISTRITA, CAMPULUNG
Jour 5. CAMPULUNG, VORONET, GORGES DU BICAZ, PREDEAL
Jour 6. PREDEAL, BRAN, BRASOV, PREDEAL
Jour 7. PREDEAL, SINAIA, TARGOVISTE, BUCAREST
Jour 8. BUCAREST AEROPORT DE PARIS - CAEN
13
VOTRE PROGRAMME
J 1. LE 06 SEPTEMBRE 2019 / CAEN - AEROPORT DE PARIS BUCAREST
Transfert en autocar du Caen vers l’aéroport de Paris .
Assistance aux formalités d’enregistrement puis vol à destination de Bucarest.
Accueil par le guide-accompagnateur et transfert vers l’hôtel.
Dîner et logement.
J 2. LE 07 SEPTEMBRE 2019 / BUCAREST, SIBIU, BAZNA (345 km)
Tour panoramique de Bucarest, capitale passionnante que l’on surnomma entre les deux
guerres “le petit Paris“ et imprégnée de nos jours par les grands courants architecturaux de la fin
du XIXème s. et du XXème s. Visite du colossal palais du Parlement, second bâtiment le plus grand
du monde (après le Pentagone), monument controversé, inachevé, le plus célèbre de la ville et
symbole en démesure de la mégalomanie d’un homme : Ceaucescu.
Puis visite de l’église du Patriarcat dédiée aux saints empereurs Elena et Constantin et du musée
du Village, écomusée avant-gardiste créé en 1936 rassemblant près de 300 constructions
récupérées aux quatre coins du pays.
Départ pour les Carpates, arc montagneux de 1 500 km, dernier espace constituant l’essentiel
du cheptel européen en ours.
Puis entrée en Transylvanie, ancienne province de l’empire austro-hongrois, pays “au-delà des
forêts“ et région dotée de superbes villes et villages, marqués par la civilisation dite saxonne et
indissociable de la culture allemande.
Route vers Sibiu, capitale européenne de
la culture conjointement avec
Luxembourg en 2007, berceau de la
civilisation saxonne au pied des
Carpates et l’une des plus belles villes
historiques et des mieux préservées
d’Europe avec un vaste ensemble de
vieux quartiers. Via un dédale
mélancolique de rues pavées, places,
fontaines, ponts et demeures anciennes aux
couleurs pastel et toitures ornées de
grandes lucarnes, découverte à pied de
cette étonnante cité médiévale fondée par des colons allemands au XIIème s. et de la cathédrale
évangélique.
Eléments gothiques, bastions et tours, palais de style baroque austro-hongrois, monuments de
l’architecture religieuse, civile et militaire cohabitent harmonieusement.
Arrivée à Bazna, station thermale réputée pour ses sources minérales curatives.
14
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et logement.
J 3. LE 08 SEPTEMBRE 2019 / BAZNA, MEDIAS, BIERTAN, SIGHISOARA, BAZNA (135 km)
Route vers Medias, important centre des métiers et du commerce du Moyen Age et visite de
l’église gothique Sainte-Marguerite.
Départ pour Biertan, qui hébergea de 1572 à 1867 le siège épiscopal de la communauté
évangélique saxonne et visite de son église fortifiée protégée par une triple enceinte de
remparts, ponctués de huit tours. Ces églises spécifiques aux villages saxons jouèrent un rôle
religieux et militaire pendant plus de cinq siècles. Au nombre de 300, elles sont l’un des plus
denses systèmes de fortifications médiévales du continent européen.
Puis continuation vers Sighisoara, cité féodale admirablement conservée, fondée par des
artisans et des marchands allemands, témoignage remarquable des Saxons de Transylvanie,
entre la culture latine de l’Europe Centrale et la culture byzantine orthodoxe de l’Europe du sud-
est, culture qui s’achève après 850 années d’existence et ne perdurera plus que par ses
monuments architecturaux et urbains.
Visite pédestre de la ville : la tour de l’Horloge avec un cadran dont le mécanisme actionne
deux groupes de figurines en bois qui annonçaient les heures d’embauche et de débauche des
ateliers de la cité et la maison natale de Vlad Dracul, père de Vlad Tepeş, dit Vlad l’Empaleur,
qui inspira le célèbre personnage de Dracula à Bram Stoker.
Visite de l’église de la colline qui abrite un superbe retable à volets. Retour vers Bazna et
promenade en carriole pour la visite de la citadelle de Boian dotée de remparts circulaires.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner avec folklore local et
logement.
J 4. LE 09 SEPTEMBRE 2019 /
BAZNA, TARGU MURES, BISTRITA,
CAMPULUNG (300 km)
Route vers Targu Mures, centre
politique, culturel et économique de
première importance. Tour
panoramique : la Préfecture au toit
de tuiles vernissées et dotée d’un
campanile haut de 60 m, la
citadelle et le palais de la Culture inauguré en 1913, édifice emblématique de la Sécession
transylvaine. Visite de l’église orthodoxe.
Continuation vers Bistrita, centre de commerce et d’enseignement majeur au Moyen Age, et
tour panoramique : les remparts, la cathédrale, les arcades gothiques de la place centrale.
Découverte de la Moldavie et de la Bucovine, "le pays des hêtres", région bucolique aux
15
merveilleux paysages et traditions bien ancrées. Villages aux maisons multicolores, foyers
chaleureux, splendeurs des églises et raffinement esthétique et ancestral de la civilisation
paysanne constituent ici une inépuisable source d’émerveillement.
A Vama, visite d’un atelier artisanal d’œufs peints, travaillés avec des couleurs végétales.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner et logement dans la région de Campulung Moldovenesc.
J 5. LE 10 SEPTEMBRE 2019 / CAMPULUNG, VORONET, LES GORGES DU BICAZ, PREDEAL (410 km)
Visite du monastère de Voronet et de ses fresques exceptionnelles et uniques à la couleur
dominante, bleu, qui ont fait sa renommée. De plan tréflé et bâti en 1488, qualifiée de Sixtine de
l’Orient, chef d’œuvre de l’art sous l’influence byzantine, l’église est un des plus beaux
monuments de rite orthodoxe du monde.
Traversée par une route spectaculaire au décor sauvage des gorges du Bicaz via le barrage
naturel du lac Rouge, résultat d’un glissement de terrain survenu en 1838.
En cours de visite, déjeuner hongrois dans le splendide pays des Sicules, ethnie magyare
attachée à son identité et son patrimoine qui affirme être descendante des Huns. Annexé par la
Roumanie au sortir de la première guerre mondiale, le pays des Sicules vit aujourd’hui en marge
de son pays d’origine, mais préserve encore son particularisme.
Retour en Transylvanie.
Dîner et logement à Predeal.
J 6. LE 11 SEPTEMBRE 2019 / PREDAL, BRAN, BRASOV, PREDEAL (140 km)
Départ pour Bran. Perché sur un rocher, visite du célèbre et romantique château associé à la
légende de Dracula. Construit au XIIIème s. par des chevaliers de l’ordre teutonique, il fut offert à
la reine Marie en 1920 qui en fit une résidence d’été.
16
Continuation vers la cité cossue de Brasov ou Kronstadt en allemand, surplombée par la colline
Tâmpa : visite du cœur historique et médiéval avec la place du conseil, l’église orthodoxe ou
l’église noire, principal monument gothique du pays et lieu de culte luthérien le plus important
de la région qui renferme le plus grand orgue d’Europe de l’Est, et l’un des plus anciens au
monde.
Route pour Harman et visite de l’église fortifiée.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner typique avec musique roumaine à Poiana Brasov, station de montagne la plus réputée du
pays.
Retour à Predeal. Logement.
J 7. LE 12 SEPTEMBRE 2019 / PREDAL, SINAIA, TARGOVISTE, BUCAREST (190 km)
Route pour Sinaia.
Au cœur d’un superbe parc, visite du château Peles, ancienne résidence d’été de la famille
royale, construite par le roi Carol 1er. Ce fut l’une des demeures princières les plus modernes de
l’époque avec électricité et chauffage central. Peintures, mobilier, collection d’armes,
tapisseries, boiseries, vitraux témoignent d’une extrême richesse et de styles divers issus de la
Renaissance allemande.
17
Continuation pour Targoviste, capitale de la Valachie de 1418 à 1659. Tour panoramique de la
ville qui conserve de belles traces de son passé puis visite de l’ancienne caserne militaire
transformée en musée où fut fusillé le couple Ceausescu le 25 décembre 1989 et qui fit basculer
l’histoire de la Roumanie : la salle improvisée en guise de tribunal a été recréée avec le box des
accusés et les bancs de l’avocat, du procureur et du juge, tandis que les lits en fer où les époux
passèrent leurs trois dernières nuits et le mur d’exécution n’ont pas bougé.
Puis, retour vers Bucarest.
Déjeuner en cours de visite.
Dîner typique en ville, et logement.
J 8. LE 13 SEPTEMBRE 2019 / BUCAREST AEROPORT DE PARIS - CAEN
Après le petit déjeuner. Départ pour une visite de Palais du Printemps, l'ancienne résidence du
dictateur roumain Nicolae Ceausescu à Bucarest a été ouverte 26 ans après la chute du régime
communiste en Roumanie. La villa-résidence de Bucarest dispose de 80 chambres décorées de
miroirs en verre de Murano, de lustres et d'autres finissages de luxe. Elle est dotée d'une piscine
intérieure, d'une salle de cinéma, d'un bunker souterrain et d'un jardin où se promènent des
paons.
Déjeuner au restaurant.
Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport de Bucarest, assistance aux formalités
d’enregistrement et envol pour votre aéroport de départ.
Débarquement, puis transfert en autocar vers Caen.
18
LES HORAIRES DES VOLS - AIR FRANCE 2019 – à titre indicatif, selon la disponibilité au moment de
réservation, sous réserve de modification des plans des vols pour 2019 – à reconfirmer
ALLER / AF1888- PARIS CDG – BUCAREST- 09H50-13H45
RETOUR/ AF1589 - BUCAREST – PARIS CDG – 19H20 -21H30
VOS HOTELS (ou similaires, classification normes locales – selon disponibilité au moment de
réservation)
Ramada Parc 4**** à Bucarest
Casa Bazna 3*** à Bazna
Sandru 3*** à Campulung Moldovenesc
Ramada Parc 4**** ou Piemonte 4**** à Predeal
L’ordre et jour des visites sont sujets à modification en fonction de raisons techniques ou
impératifs locaux: horaires d’ouverture/fermeture des musées et des sites (et jours fériés). Le
programme sera toutefois intégralement respecté.
19
Authentique Roumanie
Circuit 8 jours / 7 nuits
en pension complète, hôtels 3*** et 4**** (normes locales)
Au départ de Paris avec le pré-post acheminement de Caen
Du 06 au 13 SEPTEMBRE 2019
Prix TTC par personne
Circuit 8 jours
Hôtels 3*** et 4****
(normes locales)
Paris
Vols Air France
Base 45 personnes 1 044 €
Base 40 personnes 1 058 €
Base 35 personnes 1 084 €
Base 30 personnes 1 114 €
Base 25 personnes 1 158 €
Base 20 personnes 1 214 €
Prix établis selon conditions économiques connues au 04/12/2018 et révisables en cas de hausse du
prix du transport lié au coût du carburant. A noter : les taxes aériennes sont incluses pour une valeur
indiquée ci-après mais sont susceptibles d’être modifiées et les tarifs peuvent en conséquence être
réajustés. Fuel tonne 450 USD/tonne et 1 € = 1.10 $
20
Notre prix comprend :
- Le transfert aller et retour en autocar CAEN - aéroport de PARIS
- L’assistance de nos services à l’aéroport de départ afin de faciliter les formalités d’enregistrement et
d’embarquement du groupe
- Les vols France/Bucarest/France, sur vols régulier de la Compagnie Air France
- Les taxes aériennes et de sécurité (60 € au départ de Paris sur Air France)
- Le circuit en autocar climatisé privatif ou non selon la formule choisie
- L’hébergement 7 nuits en hôtels 3*** & 4**** (normes locales), en chambre double standard selon les
étapes
- La pension complète du dîner du J 1 (selon horaire d’arrivée) au déjeuner du J 8
- Les boissons : ¼ vin ou une bière et ½ eau minérale
- Les visites prévues au programme
- Le déjeuner au restaurant Caru Cu Bere et dîner au restaurant Hanul Lui Manuc à Bucarest
- Un guide-accompagnateur francophone en Roumanie de l’arrivée au départ
- Entrée au Palais de printemps et au Palais du Parlement
- L’assistance de notre correspondant local
- La formule Duo : assurance assistance rapatriement et garantie annulation et bagages : 30 €
- Le carnet de voyage et guide par chambre
Notre prix ne comprend pas :
- La chambre individuelle : 165 €
- Le déjeuner du J1 (selon les horaires de vol) : 15 € par personne
+ 4 € par personne si forfait boisson à inclure
FORMALITES DE POLICE OBLIGATOIRES :
Carte Nationale d’Identité (portant une date de fin de validité non dépassée
et non prolongée) ou passeport en cours de validité