comitÉ juno canada - comitejuno.frcomitejuno.fr/downloads/bulletin-n-69-annee2016.pdf · 3 le...

1

COMITÉ JUNO CANADA

Normandie

Robermesnil

14680 CINTHEAUX

N° 69 - Année 2016

Mars 2017

JUNO INFOS

72ème

ANNÉE ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT

30ème ANNIVERSAIRE DU COMITÉ JUNO

CANADA NORMANDIE

Les bulletins annuels du Comité peuvent être téléchargés depuis le site www.comitejuno.fr

2

Chers Amis du Comité Juno Canada Normandie, bonjour Nous sommes heureux de vous offrir le 69ème bulletin « Juno Info ». 72 ans après le débarquement du 6 Juin 1944, notre souvenir, notre

reconnaissance, notre attachement, restent intacts et perpétuels auprès de nos Libérateurs et plus spécialement envers « nos amis Canadiens ».

S’ils n’étaient pas venus : où serions-nous et qui serions-nous ? Les anciens se souviennent. La nouvelle génération découvre. Mais les jeunes doivent savoir. Le Comité Juno Canada Normandie en 2016 a organisé et participé à 74

cérémonies - 9 Conseils d’Administrations et Assemblées Générales et déposé 53 gerbes. Nous sommes tous bénévoles. Un merci tout spécial à notre secrétaire Aline FRITSCHE, à notre Trésorier Marcel

MAUPAS, à notre Chef du protocole Sylvain PONCEAU, à Pierre PERRET notre historien, à tous les administrateurs et vice-présidents, à nos dévoués porte-drapeaux et à toutes celles et ceux qui se reconnaîtront dans ce bulletin.

Je tiens à vous remercier toutes et tous pour votre collaboration tant par votre

présence, que par votre générosité : sans vous nous ne pourrions pas continuer ; ainsi pensez à votre cotisation, à votre subvention pour les Communes et Associations (pour information, le coût du bulletin revient à 4 € 60).

Nous vous communiquerons les cérémonies 2017 pour que vous puissiez,

nombreux, continuer notre « devoir de mémoire ».

Michel LE BARON Président du Comité Juno Canada Normandie

Délégué de « Mémoire » Principal de l’Ambassade du Canada en France

MOT DU PRÉSIDENT

3

Le Comité Juno Canada Normandie a participé en 2016 à 74 cérémonies, 4 réunions, 9 Conseils d’Administration et Assemblées Générales.

Il a été déposé 53 gerbes dans les villages et villes ci-dessous désignés. Vu le

nombre important de cérémonies, nous nous sommes répartis les représentations pour que le Comité Juno Canada Normandie honore au maximum nos amis Canadiens autour des monuments et plaques dans nos villages dans les trois départements : Calvados, Orne et Eure.

03-06-2016 03-06-2016 03-06-2016 04-06-2016 04-06-2016 04-06-2016 04-06-2016 05-06-2016 05-06-2016 05-06-2016 05-06-2016 05-06-2016 05-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 06-06-2016 07-06-2016 07-06-2016 07-06-2016 07-06-2016 07-06-2016 08-06-2016 11-06-2016 11-06-2016 16-06-2016 18-06-2016 18-06-2016

09-07-2016 10-07-2016 10-07-2016

AUTHIE VILLONS les BUISSONS ST-CONTEST COLOMBY-ANISY-ANGUERNY BASLY CHAMBOIS LE MESNIL PATRY CINTHEAUX BAVENT ROTS CAEN (Mémorial britannique) TAILLEVILLE VILLONS les BUISSONS BERNIÈRES-sur-MER ST-AUBIN-sur-MER CAEN (cérémonie britannique) COURSEULLES-sur-MER BAYEUX PORT-en-BESSIN SECQUEVILLE (cimetière anglais) BÉNY-REVIERS LANGRUNE-sur-MER MATRAGNY-RUCQUEVILLE CAEN (Mémorial Jardin canadien) CAEN (Place Ancienne Boucherie) ST-GERMAIN La BLANCHE HERBE BRETTEVILLE-L’ORGEUILEUSE THAON ROCQUANCOURT ROTS COURSEULLES-sur-MER ST-CONTEST CAEN (Chemin Vert) CAEN rive gauche (Mgr des Hameaux) PIERREFITTE-en-CINGLAIS ESQUAY NOTRE-DAME

16-07-2016 17-07-2016 17-07-2016 17-07-2016 19-07-2016 19-07-2016 19-07-2016 20-07-2016 31-07-2016

06-08-2016 07-08-2016 07-08-2016 08-08-2016 10-08-2016 10-08-2016 10-08-2016 11-08-2016 14-08-2016 16-08-2016 19-08-2016 23-08-2016 27-08-2016 27-08-2016 28-08-2016 28-08-2015 28-08-2016 28-08-2015

01-09-2006 03-09-2016

05-11-2016 06-11-2016 07-11-2016 13-11-2016

HUBERT FOLIE CAEN (Avenue du 6 Juin) LOUVIGNY BRETTEVILLE-sur-ODON CAEN rive droite (Rue d’Auge) CORMELLES-le-ROYAL FLEURY-sur-ORNE IFS ST-MARTIN de FONTENAY LE MESNIL VILLEMENT CINTHEAUX MAY-sur-ORNE FONTENAY le MARMION ST-AUBIN-sur-MER BÉNY-REVIERS CARPIQUET COURSEULLES-sur-MER CINTHEAUX ST-LAMBERT-sur-DIVES DIEPPE ST-GERMAIN la CAMPAGNE CHAMBOIS MONTORMEL URVILLE-LANGANNERIE POTIGNY TOURNEBU BEAUMONT le ROGER (Eure) DIEPPE LONGUEVILLE-sur-SCIE VILLONS les BUISSONS GOUVIX VILLONS les BUISSONS - A.G. CINTHEAUX

Le Comité Juno Canada a également été invité à diverses autres invitations telles que cérémonies, réunions, Assemblées Générales et participé à l’accueil de personnalités militaires et civiles françaises et étrangères et notamment à de nombreuses délégations Canadiennes.

CÉRÉMONIES et INAUGURATIONS

4

AUTHIE Vendredi 3 juin 2016

VILLONS les BUISSONS Vendredi 3 juin 2016

Dépôt de gerbes devant la stèle des Canadiens

M. le Maire Gérard ANIEL

Capitaine GRANOTIER, Régiment de la Chaudière - M. Marcel MAUPAS

M. Daniel DAVID et M. Michel LE BARON du Comité Juno Canada Normandie

ST-CONTEST / BURON Vendredi 3 juin 2016

COLOMBY / ANGUERNY / ANISY Samedi 4 juin 2016

Mme le Maire Stéphanie YVON-COURTIN

Dépôt de gerbes devant la stèle

Présence d’autorités civiles et militaires

Porte-drapeaux devant la stèle

BASLY Samedi 4 juin 2016

Présence d’Autorités civiles et militaires

Porte-drapeaux devant la stèle


5

LE MESNIL PATRY Samedi 4 juin 2016

M. le Maire Wilfrid KOPEC rend hommage aux Canadiens

Cérémonie animée par Westlake Brothers Souvenir

Porte-drapeaux

Dépôt de gerbes par les Autorités civiles et militaires

ROTS Dimanche 5 juin 2016

M. le Maire Jacques VIRLOUVET M. J.P. BENAMOU, Président D-DAY Academy

M. le Maire-Adjoint Thomas PAULMIER

Présence d’une quarantaine de cadets

TAILLEVILLE Dimanche 5 juin 2016

Hommage rendu aux soldats Canadiens du Régiment North Shore

Dépôt de gerbes devant la plaque dédiée à Alphonse Noël

Porte-drapeaux

6

CINTHEAUX - Cimetière canadien Dimanche 5 juin 2016

M. le Maire de Cintheaux

Paul VANDERMERSCH

M. Michel LE BARON Président Comité

Juno Canada

Colonel Guy MALLET Attaché de défense

Canada

Madame la Ministre Clotilde VALTER

M. Nassim LEVY

Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne par les Autorités civiles et militaires, enfants et Associations

7

BERNIÈRES-sur-MER - Maison des Canadiens

Lundi 6 juin 2016

Porte-drapeaux

Vétérans canadiens

Dépôt de gerbes devant la stèle face à la Maison des Canadiens

SAINT-AUBIN-sur-MER Lundi 6 juin 2016

Père Benoît SEVENIER

M, le Maire Jean-Paul DUCOULOMBIER


Stèle du Régiment North Shore

BAYEUX - Cimetière britannique Lundi 6 juin 2016

Cimetière militaire britannique


Dépôts de fleurs et de gerbes

8

COURSEULLES-sur-MER Lundi 6 juin 2016

M. Le Maire Frédéric POUILLE rend

hommage aux Canadiens

M. Don Cooper Président canadien

du centre Juno Beach

Colonel Guy MALLET Attaché de défense près de d’Ambassade du Canada

Mme Marie-Eve VAILLANCOURT

du Centre Juno Beach



Porte-drapeaux

Vétérans (canadiens, britanniques et américains)

Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne par les Autorités civiles et militaires et Associations

LANGRUNE-sur-MER Lundi 6 juin 2016

Place de la Mairie

Stèle des Commandos

Porte-drapeaux Personnalités civiles et militaires

Dépôt de gerbe

M. le Maire Jean-Luc GUINGOUAIN

Personnalités civiles et militaires

9

PORT en BESSIN Lundi 6 juin 2016

Présence d’Autorités civiles et militaires Porte-drapeaux

M. Jean-Marc LEFRANC Président du Comité

du débarquement

M. Vincent MERTENS de WILMARS

Ambassade de Belgique

Colonel Guy MALLET Attaché de défense près Ambassade du Canada

Mme Kirsten MAILING BIERING - Ambassadeur

du Royaume du Danemark

Mme Jane D. HARTLEY Ambassadeur des

Etats Unis

Colonel Terje ALVSAKER Attaché de défense de

l’Ambassade de Norvège

M. Ed KRONENBURG Ambassadeur des

Pays-Bas

M. Andrzej BYRT Ambassadeur de

Pologne

Général de brigade aérienne Paul LYALL

Attaché de défense de l’Ambassade de Brande Bretagne

Mme la Ministre Clotilde VALTER

Secrétaire d’Etat

BÉNY- REVIERS - Cimetière canadien Lundi 6 juin 2016

M. le Maire Hubert DELALANDE


Porte-drapeaux

Dépôt des gerbes par les Autorités civiles et militaires

10

CAEN Mémorial (Jardin canadien) Lundi 7 juin 2016

Porte-drapeaux

Colonel PATTERSON Régiment Régina Rifle

Hymnes chantés

Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne par les Autorités civiles et militaires

CAEN - Place ancienne boucherie Mardi 7 juin 2016


Colonel PATTERSON Régiment Régina Rifle

Autorité de la Fondation canadienne

Lieutenant-colonel Marcel CLOUTIER

Dépôt des gerbes par Autorités civiles et militaires

11

BRETTEVILLE-L’ORGEUILLEUSE Mardi 7 juin 2016

Porte-drapeaux



ST-GERMAIN LA BLANCHE HERBE Mardi 7 juin 2016

Hommage aux Canadiens assassinés à l’Abbaye d’Ardenne

Dépôt de gerbes

Porte-drapeaux

Stèle

THAON Mercredi 8 juin 2016

Présence d’Autorités civile set militaires

Dépôt de gerbe

Porte drapeaux

ROCQUANCOURT Samedi 11 juin 2016

Présence d’Autorités civiles Cérémonie opération Totalize

M. le Maire Denis VIEL

Les enfants de la commune

Stèle des Amis et libérateurs canadiens

Stèle South Saskatchewan Régiment

12

SAINT-CONTEST Samedi 18 juin 2016

Accueil


Piper Band

Stèle à la mémoire de la 59

ème DI STAFFORSHIRE

CAEN - Chemin Vert Samedi 18 juin 2016


Dépôt de gerbe

Stèle UP THE GLENS

CAEN rive gauche - Monseigneur des Hameaux Samedi 09 juillet 2016


Dépôt de gerbes par les personnalités

PIERREFITTE en CINGLAIS Dimanche 10 juillet 2016


Porte-drapeaux

Dépôt de gerbes

13

HUBERT FOLIE Samedi 16 juillet 2016

La fanfare de Cesny-Bois-Halbout

et les porte-drapeaux

M. le Maire Joël BELLANGER

rend hommage aux Canadiens


des Canadiens

LOUVIGNY Dimanche 17 juillet 2016

BRETTEVILLE-sur-ODON Dimanche 17 juillet 2016

M. le Maire Patrick LEDOUX


M. le Maire Patrick LECAPLAIN

Dépôt de gerbes par les personnalités et enfants

CAEN Rive droite - Rue d’Auge Mardi 17 juillet 2016



14

CORMELLES le ROYAL Jeudi 19 juillet 2016

M. le Maire J-M. GUILLEMIN

Les enfants du village on chanté les hymnes


Minute de recueillement

Stèle des Canadiens

FLEURY-sur-ORNE Jeudi 19 juillet 2016

Rue du Régiment Maisonneuve

Square rue Serge Rouzière


M. le Maire Marc LECERF

rend hommage aux Libérateurs canadiens

Recueillement et dépôt de gerbes

IFS Vendredi 20 juillet 2016

M. le Maire Michel PATARD-LEGENDRE

Présence d’Autorités Civiles et Militaires


Porte drapeaux


15

ST-MARTIN de FONTENAY Dimanche 31 juillet 2016

Présence d’Autorités Civiles et militaires

Mme le Maire Martine PIERSIELA

M. Michel LE BARON Président du Comité Juno


Porte-drapeaux

M. Marc BOURBON Conseiller Départemental

Mme GOURNEY-LECONTE Conseillère régionale

Mme Martine PIERSIELA M. Hubert PICARD

Président de l’intercom M. FRANCOIS ACPG-CATM

M. Michel LE BARON M. André GRARD du Comité Juno

Canada Normandie

Capitaine Daniel GRANOTIER Régiment de la Chaudière

LE MESNIL VILLEMENT Samedi 6 août 2016

Porte-drapeaux

M. le Maire André LECOQ

M. Jacques PARIS Président de l’ANSA


16

CINTHEAUX - Cimetière canadien Dimanche 7 août 2016

M. le Maire de Cintheaux

Paul VANDERMERSCH

M. Michel LE BARON Président Comité

Juno Canada

Melle Marie-Eve VAILLANCOURT

Centre Juno Beach

Capitaine de vaisseau Yves GERMAIN

Attaché de défense

Madame la Ministre

Clotilde VALTER

Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne par les Autorités civiles et militaires, enfants et Associations

Accueil de la famille de Gérard DORÉ devant sa stèle. Gérard était né le 29-08-1927, il était le plus jeune soldat

Canadien décédé en Normandie. Il avait 16 ans et 11 mois

17

MAY-sur-ORNE Dimanche 7 août 2016


M. le Maire Martial DESFLACHES

M. Michel LE BARON Président Comité Juno

Mme Corinne FÉRET Sénatrice du Calvados

M. Michel LE BARON avec des enfants de la commune

M. Martial DESFLACHES et M. Laurent PAGNY Adjoint au Maire

Mme Corinne FÉRET et M. Marc BOURBON Conseiller départemental

FONTENAY le MARMION Lundi 8 août 2016

Porte-drapeaux

M. Ludovic JOUIN

Maître de cérémonie

M. Marc BOURBON, Conseiller départemental

M. le Maire Maryan SENK

Mme Corinne FÉRET Sénatrice du Calvados


Dépôt de gerbes devant la la stèle des Canadiens

18

SAINT-AUBIN-sur-MER Mercredi 10 août 2016

Semaine acadienne


Accueil par Mme Carolyne

JOMPHE

Porte-drapeaux

M. le Maire Jean-Paul

DUCOULOMBIER

M. Pierre. GUIMOND Ministre-conseiller

Ambassade du Canada

M. Franck LECOMTE Directeur

de l’ONAC

M. Jean-Marie BERNARD Président de la Commission

attractivité Région Normandie

M. Thomas CORNIER cite le nom des 11 soldats acadiens

du North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick qui ont été tués le 6 juin 1944

sur cette place

L’acte du souvenir par Mme Mary BETH

Mme Sandra LE COUTEUR interprète les hymnes nationaux

Dépôt de gerbes devant la brèche des Acadiens

19

BÉNY-REVIERS - Cimetière canadien Mercredi 10 août 2016

Semaine acadienne


Porte-drapeaux

M. le Maire Hubert DELALANDES

M. Pierre GUIMOND Ministre-conseiller

Ambassade du Canada

Mme Corinne FÉRET Sénatrice

du Calvados

M. Jean-Marie BERNARD Président de la Commission

attractivité Région Normandie

Hommage rendu aux Canadiens


20

CARPIQUET Mercredi 10 août 2016

Semaine acadienne


Porte-drapeaux

Sandra LE COUTEUR interprète les hymnes

nationaux

M. René DUCHEMIN Président des A.C.

Maître de cérémonie

M. Roger JEAN

1er

Maire-Adjoint


Ambassade du Canada

M. Daniel DAVID Vice Président du Comité Juno Canada Normandie


21

COURSEULLES-sur-MER Jeudi 11 août 2016

Semaine acadienne


Porte-drapeaux

Mme Nathalie WORTHINGTON

Centre Juno Beach

M. le Maire Frédéric POUILLE


Ambassade du Canada

«Quand les hommes vivront d’amour»

Interprété par Mme Sandy Greenberg

Lecture de l’acte du souvenir par Melle Alexandra

MAQUIZA


Ambassade du Canada

M. Arnaud BLIN et M. le Maire

Frédéric POUILLE

M. Denis LEPORTIER Maire de St-Aubin

M. DUCOULOMBIER Maire de ST-Aubin

M. Daniel GUÉRIN Maire de Reviers

M. Hubert DELANDES Maire de Bény-sur-Mer

Mme Maryvonne MOTTIN Comité du

Débarquement

M. Michel LE BARON M. Daniel DAVID

Comité Juno Canada Normandie

Capitaine Daniel GRANOTIER Régiment de la

Chaudière

M. Gérard BESNARD Président Association ACANAMI Mme Soazic THIRY Association Héros de la 2

èmeguerre mondiale

Mme Marie-Eve VAILLANCOURT

Centre Juno Beach


22

CINTHEAUX - Cimetière canadien Dimanche 14 août 2016

M. le Maire P. VANDERMERSCH M. BÉNAMOU Président

Association D-DAY Académy M. Michel LE BARON

Président du Comité Juno

Cérémonie en hommage au South-Alberta Régiment

Porte-drapeaux

Cornemuse et Trompette

Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne

ST-LAMBERT-sur-DIVES Dimanche 14 août 2016

M. le Maire J-P. BALLOT


Dépôt de gerbes devant la stèle South-Alberta Régiment

DIEPPE Vendredi 19 août 2016



23

ST-GERMAIN la CAMPAGNE Mardi 23 août 2016


Canada Normandie

M. Lucien HERVIEU Président des médaillés

de l’Eure


CHAMBOIS Samedi 27 août 2016

Porte-drapeaux

Autorités civiles et militaires

Porte-drapeaux

Orchestre militaire polonais de ZAGAN

24

MONTORMEL (Orne) Mémorial de Coudehard-Montormel

Samedi 27 août 2016

Soldats polonais

Orchestre militaire polonais de ZAGAN



M. Christophe de BALORRE Vice-président du Conseil Départemental

M. LAMBERT, Président du Conseil Départemental de l’Orne

Madame Isabelle DAVID Préfète de l’Orne


25

URVILLE-LANGANNERIE - Cimetière polonais Dimanche 28 Août 2016


Messe célébrée par Mgr Stanislas JEZ

POTIGNY Dimanche 28 Août 2016


Porte-drapeaux

Dépôt de gerbes devant la plaque

place de la 1

er D.B. polonaise

26

BEAUMONT le ROGER (Eure) Dimanche 28 Août 2016


Porte-drapeaux

M. le Maire Jean-Pierre LE ROUX

M. Daniel DAVID Vice président du

Comité Juno Canada Normandie


Attaché de défense Ambassade du Canada

Mme Nicole DURANTON Sénatrice de l’Eure

Dévoilement de la plaque « Voie du souvenir »

De nombreuses personnes ont assisté à l’inauguration de la « Voie du Souvenir »

Chaque enfant de la Commune

a déposé une rose

M. le Maire Jean-Pierre LEROUX


Mme Nicole DURANTON Sénatrice de l’Eure

M. le Président des Anciens Combattants

M. Daniel DAVID Comité Juno Canada

Capitaine Daniel GRANOTIER

Régiment de la Chaudière

27

TOURNEBU Dimanche 28 Août 2016

Porte-drapeaux


Dépôt de gerbes devant la stèle canadienne M. le Maire Jean VANRYCKEGHEM

Les enfants de la commune M. CHANDELIER, Conseiller Départemental

M. Bruno DESTORS du Comité Juno Canada

DIEPPE (Seine-Maritime) Jeudi 1

er septembre 2016

Gare de Dieppe – Hommage aux cheminots


LONGUEVILLE-sur-SCIE (Seine-Maritime) Samedi 3 septembre 2016

Longueville-sur-Scie a été libérée le 1

er septembre 1944

par les Canadiens du Régiment de Maisonneuve qui est dans la 5

ème brigade

d’infanterie, laquelle comprend aussi The Black Wath Régiment

et The Galgary Highlanders

Porte-drapeaux

28

LES CANADIENS A DIEPPE 1942- 1944 « JE ME SOUVIENS »

Pour son 30ème

anniversaire, le Comité Juno Canada Normandie a présenté, avec la participation de l’Association Dieppoise « Je me souviens », une exposition sur les Canadiens à Dieppe 1942 -1944 du samedi 5 novembre au lundi 7 novembre 2016 dans la salle de la Mairie de Villons les Buissons

Accueil par M. le Maire Gérard ANIEL

M. MÉNARD Bruno, Président de l’Association « Je me souviens »

M. Michel LE BARON et M. Daniel DAVID du Comité Juno Canada

Inauguration de l’exposition

Les membres de l’Association « Je me souviens »

INAUGURATION EXPOSITION

29

GOUVIX Dimanche 6 novembre 2016


Porte drapeaux

M. le Maire Jacky LEHUGEUR

M. Edouard PODYMA Vétéran polonais

Mme Karolina SMAGA Consule de Pologne

Madame la Ministre Clotilde VALTER

Inauguration de la plaque « Place Edouard Podyma »

Monsieur Edouard PODYMA (94 ans) est le dernier combattant polonais de

la 1ère

Division Blindée polonaise

En août 1944, il était pilote de char et a participé à la défense de la côte 262

de Coudehard Montormel

INAUGURATION Place Edouard PODYMA

30

Un merci tout particulier à nos Porte drapeaux toujours présents pour rehausser nos cérémonies commémoratives sur la Normandie.

Comme chaque année, nous demandons à tous nos élus de bien vouloir nous donner les dates des cérémonies qui auront lieu en 2017 dans leur commune.

Le Comité Juno Canada Normandie remercie particulièrement le Mémorial de Caen pour le prêt de la salle des chercheurs pour nos réunions de Conseils d’Administration et le M. le Maire de Villons les Buissons pour le prêt de la salle pour l’Exposition du 30

ème anniversaire du Comité Juno Canada ainsi

que pour notre Assemblée Générale.

L’Assemblée Générale a été précédée d’une cérémonie avec dépôt de gerbes au monument canadien

Le Comité Juno Canada Normandie présidé par M. Michel LE BARON, a tenu son Assemblée Générale le Lundi 7 novembre 2016 à 17 h 30 à VILLONS les BUISSONS

RAPPORT MORAL du PRÉSIDENT

En préambule le Président salue les autorités présentes, les personnes fidèles à Juno, les Porte drapeaux.

Remercie les responsables de l’exposition venus de DIEPPE (idée de M. Daniel DAVID et de M. Marcel MAUPAS).

Puis le Président fait le résumé succinct de 30 années du Comité avec l’évolution des statuts que l’on connait aujourd’hui.

De vifs remerciements à M. Bernard NOURRY d’avoir eu cette idée géniale de création d’une association en 1985 (reconnue au Journal Officiel d’avril 1986).

L’Assemblée Générale se poursuit :

- par le bilan financier commenté par le Trésorier Marcel MAUPAS

- par le rapport prévisionnel donné par M. Daniel DAVID Vice Président

Pour conclure, à M. Pierre GUIMOND, Ministre canadien et Chef du service de la politique étrangère et de la diplomatie

Merci à toutes et à tous pour votre présence et votre attachement à notre Association.


Délégué de « Mémoire » Principal de l’Ambassade du Canada en France

PORTE-DRAPEAUX

CÉRÉMONIES A VENIR

REMERCIEMENTS

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

31

30ème ANNIVERSAIRE du « COMITÉ JUNO CANADA NORMANDIE »

1ère

année : N° 1 spécial - A.G. à CAEN

Sous la présidence du Ministre Gilles DUGAY et Lucien BOUCHARD, Ambassadeur du Canada. Nous organisons 10 cérémonies et déposons 8 gerbes.

Le bureau : Président : M. Bernard NOURRY - Vice Président : M. Michel LE BARON, Maire de Cintheaux - Trésorier : M. Bruno DESTORS, Maire de Bény-sur-Mer - Le secrétaire : M. BARRÉ, Maire de Courseulles-sur-Mer - Mme BÉROT, Maire de May-sur-Orne.

2ème

année : A.G. à ST-CONTEST le 17 novembre 1986

Comité d’honneur : M. le Ministre R. TRIBOULET, Président Comité débarquement. Jean-Marie GIRAULT, Sénateur-Maire de Caen, Jacques HENRY, Fondateur de Normandie Canada en 1942 à Lisieux, dans la clandestinité. Michel D’ORNANO, ancien Ministre, Président du Conseil Général.

Coté canadien : son Excellence Lucien BOUCHARD, Ambassadeur du Canada en France - M. Gilles DUGAY, Ministre relations extérieures de l’Ambassade - Brigadier général P. SÉNÉCAL, Attaché de Défense.

11 communes sont adhérentes

3ème

année : A.G. à ST-MARTIN de FONTENAY le 28 novembre 1987

Visite le 17 octobre du Général MANSON, Chef d’Etat Major des forces armées Canadiennes au cimetière canadien de Cintheaux, arrivé en hélicoptère.

Nous organisons 14 cérémonies et déposons 12 gerbes

4ème

année : A.G. à AUTHIE le 19 décembre 1988

Sous la présidence du Général ROY accompagné du Major RETELLE.

34 communes sont adhérentes.

Nous organisons 16 cérémonies et déposons 14 gerbes.

5ème

année : A.G. à IFS le 20 novembre 1989

Institution de cartes de membres. Parution du dépliant et un guide du parcours des Canadiens. Programme des cérémonies.


6ème

année : A.G. à CARPIQUET le 19 novembre 1990

1ère

parution de Juno Infos. 44 communes sont adhérentes. M. CHABLAND, Ambassadeur du Canada à Paris, préside cette Assemblée accompagné du Général PARENT, Attaché de Défense.

66 panneaux de la Voie du Souvenir sont commandés par les communes libérées par les Canadiens en 1944.


7ème

année : A.G. à REVIERS en novembre 1991

110 panneaux sont apposés. Achat d’un livre d’or. Inauguration de la Voie du Souvenir par son Excellence T. CHARLAND.

8ème

année : A.G. à ST-ANDRÉ-sur-ORNE le 19 octobre 1992

Jubilé de Dieppe : 50ème

anniversaire - 56 communes adhérentes - Des diplômes sont imprimés pour récompenses.

9ème

année : A.G. à CAEN en novembre 1993

Présidée par le Général BERGEVIN, Attaché de Défense. 57 communes ont installé les panneaux « Voie du Souvenir ».

Mme KIM CAMPBELL, Ministre des Anciens Combattants et de la Défense est remplacée par Mme MASSE et M. MERRITHEW. Le Général REID est Président de la « Fondation Canadienne des Champs de Bataille en Normandie». Parution du n° 1 Spécial juin 1993 « La Gazette Juno » bilingue.


32

10ème

année : A.G. à BRETTEVILLE-L’ORGEUILLEUSE le 6 octobre 1994

Avec le Général PETELLE nous préparons les cérémonies du 50ème

anniversaire. Nous créons des médailles « 50

ème anniversaire » pour les Vétérans. 60 communes sont adhérentes au Comité Juno

Canada.

11me

année : A.G. à CORMELLES le ROYAL le 16 octobre 1995

Présidée par le Commandant BOUCHARD. Le président Bernard NOURRY reçoit à OTTAWA des mains du Gouverneur Général du Canada Roméo LEBLANC « la Médaille du Service méritoire » en présence de Michel DUPUY, Ancien Ambassadeur et de l’Honorable Colonel MOLGAT.

Le 11 mai : Inauguration du Jardin Canadien du Souvenir dans la Vallée des Jardins au Mémorial de Caen par la « Fondation Canadienne des Champs de Bataille en Normandie », le Général de division Roland REID, l’Ambassadeur du Canada Benoit BOUCHARD et le 1

er Ministre Canadien Jean

CHRETIEN.

122 enfants aux couleurs canadiennes représentent les 122 communes, villes et villages libérés par les Canadiens. Le Comité souvenir Juno participe à cette inauguration ainsi que le Sénateur-Maire Jean-Marie GIRAULT et le Préfet du Calvados.

12me

année : A.G. à CAIRON le 14 octobre 1996

Présidée par le Général BRASSARD et le Général THIBAUT, Attaché de l’Air. Présentation de la plaque qui sera remise à la cérémonie de VIMY le 3 novembre 1996. M. Bernard NOURRY est nommé « Délégué officiel » de l’Ambassade du Canada pour les cérémonies commémoratives. Mrs. Michel LE BARON et Sylvain PONCEAU « Délégués adjoints ».

La Gazette Info devient le Bulletin Info.


13me

année : A.G. à ST-MANVIEN-NORREY le 13 octobre 1997

Présidée par son excellence Jacques ROY, nouvel Ambassadeur.

Réélection du bureau : Président : M. Bernard NOURRY - Vice Président : M. Michel LE BARON - Trésorier : M. Bruno DESTORS et Secrétaire : M. Sylvain PONCEAU.

Cérémonie importante le 19 juillet au cimetière de Cintheaux en l’honneur de Gérard DORÉ et les moins de 20 ans, en présence de sa famille et l’Ambassadeur ROY. Le commandant BOUCHARD et le Commandant DROLET.

14me

année : A.G. à FLEURY-sur-ORNE le 12 octobre 1998

Sous la présidence du Colonel D. REDBURN, Attaché militaire et le Colonel DESROCHERS. 15ème

anniversaire de notre Comité Juno Canada. Nomination de M. Franck LECONTE, Directeur Départemental de l’ONAC.

Je ne puis vous remémorer toutes les stèles, plaques, monuments inaugurés par notre Comité Juno Canada ou les Régiments Canadiens en Normandie, tant elles sont nombreuses. Le président M. Bernard NOURRY reçoit la médaille d’argent de l’ONAC.


15me

année : A.G. à LASSON le 11 octobre 1999

Création du site internet. Nomination du nouveau Gouverneur Général du Canada, c’est l’honorable ADRIENNE CLARKSON. Le Général H. BELZILE est Président de « Fondation canadienne des Champs de Bataille ».

16me

année : A.G. à ROCQUANCOURT le 16 octobre 2000

Dépôt d’une gerbe au monument où 120 Canadiens sont tués en août 1944. Programme des cérémonies pour 2001.

17me

année : A.G. à COLOMBY-sur-THAON le 14 octobre 2001

1er

Juno-Infos en couleur. Rédaction d’un message adressé aux Vétérans Canadiens qui viennent aux cérémonies commémoratives en France et à ceux qui ne peuvent plus faire le déplacement.


18me

année : A.G. à LOUVIGNY en octobre 2002

L’Honorable Paul MARTIN est le nouveau 1er

Ministre fédéral du Canada. Inauguration du « Centre Juno Beach » à Courseulles-sur-Mer. Mémorial à l’initiative de GARD-WEBB et financé essentiellement par les Canadiens.

33

19me

année : A.G. à CAEN Mémorial en octobre 2003

Il y a 20 ans naissait l’idée de la création du Comité Souvenir Juno. Son excellence Claude LAVERDURE est le nouvel Ambassadeur à Paris. Le Commandant KEN-HOLT est le nouvel Attaché militaire. Nous préparons le « Juno Infos » bilingue pour le 60

ème.


20me

année : A.G. à BRETTEVILLE-sur-ODON le 18 octobre 2004

Dépôt de gerbe au monument canadien avec le Commandant GAUTIER, Attaché militaire d’Ambassade et M. le Directeur de l’ONAC, Franck LECONTE.

55 communes sont présentes et beaucoup d’individuels.

Distribution de diplômes du « Comité Juno ».

Election de deux nouveaux membres : M. André GRARD de St-Martin de Fontenay et M. Marcel MAUPAS d’Anguerny.


21me

année : A.G. à ANGUERNY le 7 novembre 2005

Fusion des 3 Associations canadiennes : Comité souvenir Juno - Fédération Normandie Canada - France Canada Normandie, pour devenir « Comité Juno Canada Normandie ».

En présence du Commandant GAUTIER, représentant l’Ambassade et de Mme DE LA ROCHE FOUCAUD, Présidente de France Canada. Eloge à notre Président Honoraire Bernard NOURRY qui se retire après 20 ans de présidence, de travail fourni, pour la mémoire et le souvenir du nos Amis canadiens, sa succession revient à M. Michel LE BARON, nouveau Président.

Lecture du poème « Juno » par Jean GOUJON, son auteur-compositeur dans les « Chemins de la liberté ».

Le Colonel Georges ROUSSEAU et le Commandant Claude GAUTIER, sont les nouveaux Attachés militaires de l’Ambassade.

Nomination de la nouvelle Gouverneure-Générale du Canada Mme MICHÈLE-JEAN.


22ème

année : A.G. à ST-MARTIN de FONTENAY le 13 novembre 2006

Présidée par M. Michel LE BARON. - Dépôt de gerbes sur le site de Verrières, haut lieu de mémoire pour l’armée canadienne en août 1944.

120 personnes sont à l’Assemblée Générale. Présentation du futur mémorial cote 67 de Cindais pour 2009.

C’est le Lieutenant Colonel LAURENT-CAUX, Attaché militaire qui préside l’Assemblée. Désormais nos bulletins « Juno Infos » sont en couleur avec photos des cérémonies.

Le 30 septembre : inauguration à TOUROUVRE « Orne » du Musée de l’immigration au Canada en présence de son Excellence l’Ambassadeur Claude LAVERDURE.

Elections des membres du Comité Juno Canada : Président : M. Michel LE BARON - 1er

Vice Président : M. Bruno DESTORS - 2

ème Vice Président : Sylvain PONCEAU - 3

ème Vice Président : M.

Marcel MAUPAS - 4ème

Vice Président : M. Christophe COLLET - Président Honoraire : M. Bernard NOURRY.


23ème

année : A.G. à CARPIQUET le 19 novembre 2007

Présidée par M. Franck LECONTE, Directeur de l’ONAC et le Colonel Georges ROUSSEAU, Attaché militaire de l’Ambassade. 150 personnes sont présentes à l’Assemblée Générale - Dépôt de gerbes au monument canadien.

Election de M. Daniel DAVID - Claude LAJON, Président du Club Richelieu International - M. Olivier FLAMBARD - M. Pierre PERRET - Jean-Claude SEVERT -M. Hubert DELALANDE - Mme Aline FRITSCHE - M. Jean RICHARD et M. Thierry WAVELET.

Nomination de son Excellence M. l’Ambassadeur Marc LORTIE.


34

24ème

année : A.G. à BRETTEVILLE-sur-LAIZE le 3 novembre 2008

Le 30 août : inauguration d’un monument avec l’ANSA et son Président M. Jacques PARIS, en hommage aux 17 000 aviateurs tombés entre 1940 et 1945 à l’aérodrome MONT-D’ERAINE - FALAISE. Nous avons obtenu grâce au Ministre de la Défense M. Hervé MORIN, deux passages de la « Patrouille de France », le premier aux couleurs canadiennes, le second aux couleurs de la France.

Il y avait 8 Attachés militaires d’Ambassade représentant 8 nations dont la Russie.

Le 14 novembre : funérailles du soldat Ralph TUPPER-FERNS du Royal Canadien of Canada, retrouvé en mai 2005 à Cauvicourt. Le Ministre des Anciens Combattants du Canada Greg TOMPSON, présidait la cérémonie à Cintheaux avec une délégation de 60 officiers et soldats canadiens, 3 salves d’honneur tirées. Ces funérailles étaient télévisées en direct au Canada.

Le Comité Juno a organisé et assisté a 102 cérémonies et déposé 84 gerbes. 25

ème année : A.G. à SAINT-CONTEST le 2 novembre 2009

Dépôt de gerbes au monument canadien de BURON. Cérémonie présidée par le Lieutenant Colonel Marcel CLOUTIER, Attaché militaire. C’est le 65

ème anniversaire du débarquement.

Le 5 Juin 2009 : inauguration d’un monument crée et offert par le Comité Juno Canada dédié aux marins décédés ou disparus en mer en 1944, à Juno Beach, Courseulles-sur-Mer par l’Amiral Brac de la PERRIÈRE pour la Marine française et, du Commodore Canadien Peter ELLIS pour les Marines militaires et marchandes du Canada, et Mme Nathalie WORTINGTON, Directrice du Centre Juno Beach,

Le 9 juillet : nous avons apposé une plaque Boulevard Bertrand à CAEN en hommage au premier soldat canadien tombé le 9 juillet 1944, l’artilleur HILL.

Le 9 août : au cimetière canadien de Cintheaux, anniversaire de la libération de Caen sud - Cintheaux - Falaise - Trun - Chambois.

Cérémonie présidée par Mme la Ministre Simone VEIL, déportée à AUSCHVITZ en 1943-1944 et la Ministre plénipotentiaire Mme SURISMAN pour le Canada.

60 drapeaux flottaient autour des 2 960 stèles canadiennes en présence des Ambassades du Canada, d’Allemagne, de Pologne, d’Ukraine et de Vétérans canadiens, britanniques, polonais et français.

Mme Simone VEIL dans son discours a dit : « Je sais que je dois ma possibilité de survivre à la réussite du débarquement » qu’elle a appris en captivité en Allemagne.

Le 8 mai : cérémonie internationale au cimetière canadien de Bény-sur-Mer, présidée par la gouverneure générale du Canada Mme Michèle JEAN, du Président de la République française Nicolas SARKOZY, accompagné du 1

er Ministre M. F. FILLON et de plusieurs autres Ministres, en

hommage aux soldats canadiens qui ont perdu la vie pour notre Liberté et permis que nous retrouvions la paix et surtout resserrer encore d’avantage l’Amitié et la coopération entre nos deux grands peuples.

Fin 2009, 105 villes ou communes ont à l’entrée de leur ville des plaques « Voie du Souvenir » en reconnaissance de leur libération par les Canadiens en Normandie.

Nous avons participé et organisé à 99 cérémonies et déposé 58 gerbes. 26

ème année : A.G. à CAEN Mémorial le 8 novembre 2010

Anniversaire des 25 ans du Comité Juno Canada. Assemblée présidée par le Colonel Christian ROUSSEAU et le Lieutenant Colonel Marcel CLOUTIER, Attachés militaires d’Ambassade et Mme David BENNET représentant la « COMMONWEATH-GRAVES COMMISSION ».

Le 8 août : au cimetière canadien de Cintheaux nous recevons l’Honorable Jean-Pierre BLACKBURN, Ministre des Anciens Combattants du Canada et du Ministre RICHARD, Conseiller aux affaires politiques.

Nous apposons sur 22 communes de l’Eure, de l’Orne et du Calvados, des panneaux de la « Voie du Souvenir » avec le Colonel Christian ROUSSEAU et le Club Richelieu International.

Désormais, notre administrateur M. Pierre PERRET a accepté d’écrire dans notre bulletin Infos des articles sur les régiments et l’armée canadienne depuis la 1

ère guerre mondiale à nos jours.

Le Comité Juno Canada a organisé ou participé à 125 cérémonies et déposé 69 gerbes.

35

27

ème année : A.G. à CAEN Mémorial le 14 novembre 2011

Dépôt de gerbe au Jardin canadien en présence du Colonel Richard GERVAIS, nouvel Attaché militaire d’Ambassade et Mme Clarisse CHEVALIER, Coordinatrice de l’ONAC en Normandie, Mme Nathalie WORTINGTON, Directrice du Centre Juno Beach.

Le 3 septembre, nous accueillons une délégation de 25 parlementaires canadiens et 20 parlementaires français pour les visites des cimetières canadiens.

Notre ami M. Claude LAJON du Club Richelieu et nommé Vice Président du District Europe.

Nous avons organisé 83 cérémonies et déposé 55 gerbes. 28

ème année : A.G. à FALAISE le 12 novembre 2012

Présidée par le Colonel Richard GERVAIS, Attaché militaire d’Ambassade. Arrivée de son Excellence Lawrence CANNON, Ambassadeur du Canada à Paris après une longue carrière politique.

Accueil au cimetière de Cintheaux de M. le Ministre des Anciens Combattants Jean-Pierre BLACKBURN et du Ministre M. Steven BLANEY.

Dévoilement d’une plaque « Voie du souvenir » dans le jardin canadien du Mémorial à Caen par son Excellence le Gouverneur Général du Canada David JOHNSON et notre Ministre de la Défense Kader ARIF.

Nous avons organisé et assisté à 109 cérémonies et déposé 68 gerbes. 29

ème année : A.G. à BERNIÈRES-sur-MER le 4 novembre 2013

Nous accueillons nos deux nouveaux Attachés militaires près de l’Ambassade du Canada : le Colonel Guy MAILLET et le Capitaine de Frégate René TREMBLAY.

Visite à la « Maison des canadiens » à Bernières-sur-Mer, propriété des époux HOFFER.

Le 26 août : visite de son Excellence, l’Honorable Lawrence CANNON au cimetière canadien de Cintheaux avec une délégation canadienne dont Mme Hélène HALATCHEFF.

Nous avons assisté à 79 cérémonies et déposé 48 gerbes. 30

ème année : A.G. à COURSEULLES-sur-MER le 4 novembre 2014

Accueil au Centre Juno Beach par Mme Nathalie WORTINGTON, Directrice. Dépôt de gerbes au monument canadien avec une pensée pour GAAD WEEB, Président et concepteur de ce Mémorial canadien.

Le 6 juin : nous avons inauguré au Centre Juno Beach une stèle crée et offerte par le Comité Juno Canada à l’entrée du parking et un monument « départ de la voie du souvenir » en présence de son Excellence Lawrence CANNON, du Général de Brigade Jean-Luc CROCHARD, le Secrétaire Général de la Préfecture M. BODIN, le Maire de Courseulles-sur-Mer M. Frédéric POUILLE, le Colonel Guy MAILLET Attaché Militaire de Défense, M. Michel LE BARON Président et M. Daniel DAVID Vice Président du Comité Juno Canada.

Le 7 Juin : à Cintheaux nous avons décoré 65 Vétérans canadiens du Jour J en présence du 1er

Ministre canadien M. Stéphan HARPER et, le Ministre des Anciens Combattants et de la Défense M. NICKOLSON, de 7 parlementaires canadiens et du Président de la « Fondation canadienne des Champs de Bataille » le Major Général Claude LAFRANCE. Cérémonie organisée par Mme Hélène HALATCHEFF.

Les Vétérans ont reçu une « Médaille d’honneur » offerte par le Conseil Régional de Normandie Mémoire et nous leur avons offert un flacon de calvados Made in France en souvenir.

J’ai eu l’honneur de décorer le Colonel Ernest COTÉ, 101 ans, qui a débarqué le 6 juin 1944 à Bernières-sur-Mer, Ancien Ambassadeur canadien en Norvège.

Le 11 novembre : Fête nationale également au Canada. J’ai donné ma gerbe Juno au Colonel Ernest COTÉ qui l’a déposée au monument de Juno Beach. Ce fût, malheureusement sa dernière cérémonie en France, puisqu’il est décédé au mois de mars 2015 au Canada.

Pour le 70ème

anniversaire du débarquement, il y avait à Ouistreham 12 Chefs d’Etats- Amis.

Nous avons assisté et organisé à 145 cérémonies et déposé 88 gerbes, pour ce 70ème

anniversaire du débarquement.

36

31ème

année : A.G. à MONTORMEL Mémorial Orne le 2 novembre 2015

Nous avons offert le 68ème

Bulletin Infos. Dépôt de gerbes au monument polonais. Assemblée présidée par le Colonel Guy MAILLET, Attaché de Défense du Canada.

Nous étions accueillis par M. Stéphane JONO, Directeur de l’Association du Musée du Mémorial de Montormel et Mme BOZO, Présidente de l’Association.

Pourquoi cette Assemblée Générale si loin ? parce que premièrement, c’était au sud d’assurer cette cérémonie et, deuxièmement nous ne pouvons oublier les soldats et l’armée polonaise qui était sous commandement canadien, mais qui s’est battue vaillamment dans cette poche de FALAISE - CHAMBOIS en août 1944 et à contribué à la victoire. Cette 1

ère D.B. polonaise avait à sa tête le

Général MACZEK.

M. Edouard PODYMA qui a combattu ici même, a fait une intervention très remarquée et exemplaire.

Le 7 juin : à St-Germain la Blanche Herbe (Abbaye d’Ardenne) inauguration dans le jardin canadien d’un panneau avec l’aide du Conseil Régional et de quelques amis, retraçant l’assassinat de 20 jeunes prisonniers canadiens par les S.S. Nazis de Kurt MEYER de la 12

ème Panzer Division.

Hitlerjurgend, c’est le 1er

crime de guerre de la seconde guerre mondiale, crime méconnu, que nous rendons public en mémoire du résistant Jacques VICO qui n’avait pu le faire de son vivant.

Nous avons organisé et participé à 91 cérémonies et déposé 59 gerbes dans les Départements de Normandie.

Et nous voici ce soir lundi 7 novembre 2016 à VILLONS les BUISSONS, invités par M. Gérard ANIEL, Maire, pour ce 30

ème anniversaire de notre Comité Juno Canada Normandie.

Merci à toutes et tous pour votre patience et votre complaisance. 30 ans consacrés à nos Amis et Libérateurs Canadiens, dont 5 500 reposent à jamais sur notre terre de Normandie pour que nous retrouvions PAIX et LIBERTÉ « Nous nous souviendrons toujours ».

Nous continuons notre Assemblée Générale.

RAPPORT D’ACTIVITÉ 2016

ANNÉE 2015

8 Novembre : Cérémonie cimetière canadien – Cintheaux souvenir

11 Novembre : Courseulles-sur-Mer Juno Beach - souvenir

12 Décembre : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

ANNÉE 2016

20 Février : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

05 Mars : Assemblée Générale des Amis Juno Beach à Courseulles-sur-Mer

02 Avril : Assemblée Générale des Amis du Mémorial

16 Avril : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

24 Avril : Cérémonie des Déportés à Caen, place de la Résistance

03 Mai : Paris à l’Ambassade de Pologne

08 Mai : Falaise - Inauguration Mémorial des victimes civiles

28 Mai : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

3 Juin : Cérémonies anniversaire débarquement : Authie - Villons les Buissons et St-Contest

4 Juin : Cérémonies anniversaire débarquement : Colomby-Anisy-Anguerny, Basly – Chambois et Le Mesnil Patry

5 Juin : Cérémonies anniversaire débarquement : Cimetière canadien de Cintheaux – Bavent - Rots - Caen (mémorial britannique) - Tailleville et Villons les Buissons

6 Juin : Cérémonies anniversaire débarquement : Bernières-sur-Mer - St-Aubin sur-Mer (cérémonie britannique) - Courseulles-sur- Mer centre Juno Beach - Bayeux – cérémonie internationale à Port-en- Bessin - Secqueville (cimetière anglais) - Bény-Reviers et Langrune-sur-Mer

7 Juin : Fondation canadienne des champs de bataille de Normandie - Caen (Mémorial jardin canadien) - Caen (place Ancienne boucherie) St-Germain la Blanche-Herbe (Abbaye d’Ardenne) – Martragny - Rucqueville - Bretteville l’Orgeuilleuse

37

08 Juin : Cérémonie à Thaon - Assemblée culturelle israélite à Caen

09 Juin : Amabassade du Canada à Paris - départ du Colonel Guy MAILLET

11 Juin : Rocquancourt cérémonie opération Totalize et Libération de Rots (stèle du 46ème

RMC)

16 Juin : Courseulles-sur-Mer (le Chabold)

18 Juin : Cérémonie libération de St-Contest - Caen (chemin vert)

04 Juillet : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

09 Juillet : Libération Caen rive gauche Rue Monseigneur des Hameaux

10 Juillet : Pierrefitte-en-Cinglais (résistance et fusilliés) - Esquay Notre-Dame

16 Juillet : Cérémonie pour la Libération d’Hubert Folie

17 Juillet : Caen avenue du 6 Juin (Justes de France) - Libération de Louvigny et Bretteville/Odon

19 Juillet : Libération de Caen Vaucelles (rive droite) - Cormelles-le-Royal et Fleury-sur-Orne

20 Juillet : Libération d’Ifs

31 Juillet : Libération de St-Martin de Fontenay (cote 67)

06 Août : Cérémonie au Pont des Vers au Mesnil Villement (4 pilotes canadiens de Typhon tués)

07 Août : Cimetière de Cintheaux (libération Caen sud-Cintheaux-Falaise-Montormel) - May-sur-Orne

08 Août : Cérémonie de la libération de Fontenay le Marmion

10 Août : St-Aubin-sur-Mer (brèche des Acadiens) - Cimetière canadien de Bény-Reviers et Carpiquet monument canadien (semaine acadienne)

11 Août : Juno Beach Acadie à Courseulles-sur-Mer

14 Août : Cimetière canadien de Cintheaux (100 militaires canadiens du South- Alberta Régiment) Saint-Lambert

19 Août : Cérémonie du Raid de Dieppe

23 Août : Libération de St-Germain la Campagne (27)

27 Août : Chambois « fin bataille poche Falaise-Chambois » et cérémonie au mémorial de Montmormel

28 Août : Libération de Tournebu - Messe au cimetière polonais d’Urville- Langannerie - Potigny - Beaumont le Roger (inauguration de la « Voie du souvenir »

1er

Septembre : Dieppe, cérémonie anniversaire de la libération

03 Septembre : Cérémonie canadienne à Longueville-sur-Scie

08 Octobre : Conseil d’Administration de Juno au Mémorial de Caen

16 Octobre : Juno Beach, rencontre avec Claude QUÉTEL, historien canadien

1er

Novembre : Caen journée souvenir français

05 Novembre : Inauguration de l’exposition « Je me souviens Dieppe 1944 » à Villons les Buissons

06 Novembre : Gouvix inauguration de la « Place Edouard Podyma »

07 Novembre : Assemblée Générale à Villons les Buissons - 30ème

anniversaire du Comité Juno

13 Novembre : Cintheaux Hommage au Canadien Raymond Cardelet


Délégué de « Mémoire » Principal

de l’ Ambassade du Canada en France

38

LA VOIE DU SOUVENIR

RAPPORT D’ACTIVITÉ 2016

Distingués invités,

Le comité Juno Canada Normandie a poursuivi sa mission de mémoire envers nos libérateurs et amis Canadiens.

A BEAUMONT le ROGER dans le département de l'Eure le 28 août, en présence du nouvel attaché de Défense le Capitaine de Vaisseau Yves Germain.

Nous avons inauguré un maillon supplémentaire de notre grande chaîne de la « Voie du Souvenir »

Avec notre fidèle et dévoué Porte Drapeau Michel LAFONTAINE, nous nous sommes rendus à DIEPPE le 19 août et le 1er septembre, puis à LONGUEVILLE-sur-SCIE le 3 septembre.

RAPPORT PRÉVISIONNEL 2017 Nous poursuivons la « Voie du Souvenir », plusieurs villages et villes souhaitent adhérer. Dans le Calvados : COURTONNE les DEUX EGLISES - CROCY - FOURCHE - LE MARAIS la CAPELLE - MOUTIERS en AUGE - SAINT-CYR du RONCERAY

En Seine- Maritime : LONGUEVILLE sur SCIE

Les cérémonies se dérouleront au mois d'août

Dans le Pas de Calais : WIMEREUX (près de Boulogne-sur-Mer).

A cette occasion un hommage sera rendu au médecin Canadien de la 1ère

guerre mondiale John Mac CRAE auteur de ce magnifique poème « Au Champ d'Honneur ». Il repose à Wimereux depuis le 28 janvier 1918.

Pour cette cérémonie nous travaillerons avec les lycéens de Wimereux.

La date du 23 septembre est envisagée.

Le 8 mai, avec la participation de la ville de FALAISE, un hommage sera rendu aux milliers d'aviateurs Canadiens morts lors du conflit 39/45, au terrain d'aviation d'ERAINES, près de Falaise. Un contact a été pris avec le lycée Louis Liard, afin d'impliquer les jeunes dans cette commémoration.

Les 9 - 10 et 11 septembre, une exposition concernant le Corps Forestier Canadien sera présentée à CONCHES, et un hommage sera rendu aux 23 Canadiens qui reposent dans le cimetière de la ville. Une rencontre avec les lycéens de cette ville est prévue.

Nous sommes toujours dans l'attente de la création du Rond Point, un peu avant l'arrivée à ORBEC, pour installer un Totem mettant en valeur le rôle du Génie Canadien et les ponts Bailey. Ce Rond Point devrait avoir pour nom « Rond Point des Canadiens »

Cette année sera marquée par de grands évènements :

- le 75ème

anniversaire du Raid de Dieppe - et le centenaire de la bataille de Vimy

Je remercie son Excellence Monsieur l'Ambassadeur Lawrence CANNON, pour la confiance qu'il accorde au Comité Juno Canada, je remercie aussi le nouvel Attaché de Défense Yves Germain pour l'aide qu'il nous apporte dans la poursuite de notre démarche mémorielle.

Merci à Michel LE BARON et à tous mes collègues du Comité Juno Canada pour leur engagement fraternel, et à vous tous ici présents pour votre fidélité à nos AMIS Canadiens

Daniel DAVID

Vice-Président du Comité Juno Canada Normandie Délégué de « Mémoire »

de l’Ambassade du Canada en France

39

M. Bernard NOURRY est né le 26 juillet 1922 à SOURDEVAL dans la Manche.

Il passe sa jeunesse à FOUGÈRES, fait ses études de Droit-Juriste. Il se marie à Marcelle MENAGER en août 1946 : disparue il y a 7 ans. Ils ont eu 6 enfants : 4 filles et 2 garçons, 8 petits enfants.

Après avoir été Juriste à Orbec, ils habitent place St-Sauveur à Caen puis rue du 20ème

siècle.

Cette grande famille subit beaucoup d’épreuves familiales, mais Bernard NOURRY réagit courageusement et ne montre pas sa tristesse. Il travaille beaucoup pour éduquer et élever sa famille avec son épouse.

Il fait beaucoup de bénévolat et crée des Associations caritatives.

Il est nommé Conseiller municipal à la Mairie de CAEN et travaille avec son ami Sénateur-Maire Jean-Marie GIRAULT.

Il est responsable des jeunes, sports et loisirs.

Il fait la connaissance du grand clown Achille ZAVATTA et ils se lient d’amitié.

M. Bernard NOURRY est nommé Président du Souvenir français pour le Calvados.

Il fait partie du « Comité du débarquement » avec le Ministre Raymond TRIBOULET.

C’est peut-être à l’occasion des cérémonies commémoratives que lui vient l’idée de créer pour les Canadiens le « Comité Juno » nom de code : des plages de Bernières-sur-Mer et Courseulles-sur-Mer où ont débarqué les Canadiens le 6 juin 1944.

En 1986, il fonde « le Comité Juno Canada » avec 22 communes volontaires, je suis son vice-président.

Il est très enthousiasme et dévoué pour la cause de la mémoire pour ces 5 500 jeunes Canadiens volontaires qui ont perdu la vie et qui reposent sur notre terre normande.

M. NOURRY est un personnage hors du commun, tant par sa culture, son humanisme, son relationnel, sa rigueur, son honnêteté, son grand savoir, son expérience, son amabilité, sa prestance, sa discrétion, surtout et malgré ses épreuves familiales.

M. NOURRY est respecté et sert d’exemple ; personnellement il m’a beaucoup appris et nous faisions un bon tandem.

Nous avons fêté le 30ème

anniversaire de notre « Comité Juno Canada Normandie » le 7 novembre dernier à Villons les Buissons et notre Assemblée Générale était présidée par le Ministre canadien Pierre GUIMOND, le Capitaine de Vaisseau, Attaché de Défense Militaire de l’Ambassade du Canada Yves GERMAIN, de M. le Directeur de l’Office National des Anciens Combattants du Calvados, Franck LECOMTE, représentant l’Etat français.

Et notre Président d’Honneur Bernard NOURRY qui a d’ailleurs pris plusieurs fois la parole avec grande mémoire pour le bonheur de tous : mais nous ne savions pas qu’il allait être hospitalisé quelques jours après et que nous ne le reverrions plus jamais vivant : il s’est éteint à 94 ans le 26 novembre dernier.

M. Bernard NOURRY était titulaire de la médaille du service méritoire qu’il a reçu des mains du Gouverneur Général du Canada à OTTAWA, capitale fédérale du Canada.

M. Bernard NOURRY a été décoré de la médaille d’or de la Jeunesse, des Sports et de Vie associative par M. le Préfet du Calvados en 2005.

Il a reçu beaucoup d’autres décorations, médailles, distinctions amplement méritées pour sa vie consacrée aux autres et pour les autres.

Adieu Bernard et un grand merci

HOMMAGE à Bernard NOURRY Fondateur du Comité Juno Canada

40

Le Comité Juno Canada Normandie rappelle qu’il met à votre disposition des panneaux 500 x 300 mm avec adresse à 90 € (*) l’unité ainsi que des brides de fixation sur poteau standard 40 x 80 moyennant 5,00 € l’unité

(*) Décision AG Mémorial Caen du 14-11- 2011

Comité JUNO CANADA Normandie Monsieur Marcel MAUPAS

Pour les commandes s’adresser au 11 Rue de l’Eglise d’Anguerny 14610 COLOMBY-ANGUERNY [email protected]

Président M. Michel LE BARON 02 31 23 51 55 Secrétaire Mme Aline FRITSCHE 02 31 79 90 35 Trésorier M. Marcel MAUPAS 02 31 80 07 36

ADRESSE COMITÉ JUNO CANADA Normandie Robermesnil 14680 CINTHEAUX

E-MAIL [email protected]

SITE http//:www.comitejuno.fr

CHERS AMIS et COLLÈGUES ÉLUS

Le COMITÉ JUNO CANADA NORMANDIE est constitué de membres bénévoles géographiquement dispersés.

Aucune relance de demande de subvention ne sera faite, cette partie administrative devenant très lourde à gérer.

C’est pourquoi je profite de ce bulletin, qui sert de lien avec l’Assemblée Générale pour vous solliciter, pour le soutien que vous apportez au Comité JUNO CANADA Normandie.

Celui-ci reste à votre disposition pour transmettre tous les documents qui vous seraient nécessaires.

De même je vous remercie très vivement pour la contribution que vous apportez au Comité JUNO.

Nous demandons à toutes les Communes adhérentes, de bien vouloir nous indiquer leur adresse e-mail.

Amicalement

Le Président Michel LE BARON

Veuillez nous excuser pour tout oubli ou erreurs involontaires apportées dans ce bulletin. Un grand merci à toutes les personnes qui ont pris des photos lors des cérémonies

CONTACTS COMITÉ JUNO CANADA Normandie

PANNEAU ROUTIER ( Entrée Commune )

mailto:[email protected]

41

Le retour des soldats au Canada après la Seconde Guerre mondiale Plus d’un million de Canadiens, dont près de 50 000 femmes, ont combattu lors du dernier conflit mondial. 106 000 dans la marine, 250 000 dans l’aviation, 731 000 dans les autres armes dont 13 000 hommes de la conscription. 161 000 Canadiens français, dont 131 000 volontaires, ont servi dans les trois armes, soit 16% des effectifs.

La conscription

La conscription (service militaire obligatoire) divisa le Canada au cours de la Deuxième Guerre mondiale et menaça sa stabilité politique. En 1939, conscient de l'opposition du Québec francophone à la conscription au cours du dernier conflit mondial, le premier ministre Mackenzie King, promit qu'il n'y aurait pas de conscription pour le service outre-mer.

En juin 1940, des pressions énormes s'exercèrent dans le Canada anglophone en faveur d'une mobilisation générale. La Loi sur la mobilisation des ressources nationales (LMRN), prévoyait l'enregistrement à l'échelle nationale des hommes admissibles et autorisait la conscription pour la défense du pays. À partir d'avril 1941, les jeunes

hommes appelés devaient servir jusqu'à la fin de la guerre.

On réclama une nouvelle conscription en décembre 1941, avec l’entrée du Japon dans le conflit. Le Oui l'emporta avec 64 % des voix sur l’ensemble du Canada, alors que les Québécois votèrent Non à 73 % et de nombreux Canadiens d'origine non-britannique s'y opposèrent.

Les coûts de la guerre 1939-1945 Plus de 42 000 Canadiens ont perdu la vie au cours de la Deuxième Guerre mondiale (plus de 700 lors de la guerre de Pacifique).

17 000 Canadiens perdirent la vie dans l’aviation, 2 000 dans la marine, 23 000 dans les autres armes et 1 600 dans la marine marchande. 54 000 Canadiens ont été blessés et des milliers sont restés mutilés ou psychologiquement meurtris à vie.

Les prisonniers canadiens 8 995 membres des forces armées du Canada et plusieurs centaines de civils canadiens furent fait prisonniers.

Les Japonais capturèrent 1 685 Canadiens de la garnison de Hong Kong en décembre 1941et les Allemands eux capturèrent 1 946 Canadiens lors du raid de Dieppe le 19 août 1942.

La sous-alimentation et l'ennui étaient les plus grands ennemis des prisonniers. La Croix-Rouge fournissait de la lecture et faisait parvenir des colis de nourriture supplémentaires, dont les livraisons étaient sporadiques.

Parmi les Canadiens capturés à Hong Kong, 260 moururent de malnutrition, d'épuisement, de manque de soins médicaux et de brutalité dans les camps japonais, à Hong Kong ou au Japon. Certains aviateurs canadiens furent tués avant même d'être faits prisonniers, par les civils en colère.

Le 8 mai 1945, jour de la Victoire en Europe Hitler se suicidait le 30 avril 1945. Le 5 mai, les forces allemandes du Nord-Ouest de l'Europe capitulaient.

Textes librement inspirés des sites Musée canadien de la guerre et Gouvernement du Canada

P. PERRET Commission Culture Comité Juno Canada Normandie (mars 2017)

Manifestation à Montréal en faveur du non (Copyright Historica)

http://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/newspapers/operations/hongkong_f.shtml

http://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/newspapers/operations/dieppe_f.shtml

42

En Allemagne, les soldats canadiens se sentaient trop las pour avoir vraiment envie de célébrer la victoire. Par contre à Paris et à Londres, les Canadiens se joignirent au déferlement d'enthousiasme dans les rues. À Toronto, des milliers de personnes dansèrent dans les rues tandis que trois appareils Mosquito lâchèrent une pluie de serpentins.

La plupart des villes canadiennes organisèrent des services religieux d'action de grâce. Les frustrations accumulées pendant ces années de rationnement provoquèrent des émeutes et des pillages dans certaines villes, particulièrement à Halifax le 7 et 8 mai 1945. La guerre n'était pas encore terminée, le conflit avec le Japon durait toujours, mais la grande menace qu'avait

constituée l'Allemagne nazie était maintenant terminée.

La démobilisation

La guerre terminée, les membres de toutes les forces armées canadiennes souhaitaient rentrer chez elles. La difficulté résidait dans l’insuffisance en navires de transport et la dispersion mondiale des unités canadiennes.

L’ARC (Aviation royale du Canada) et l'Armée canadienne ont imaginé des systèmes complexes pour démobiliser et faire acheminer les soldats chez eux. La sélection de ceux qui voulaient rentrer avant les autres prenait en compte la durée du service, la situation familiale et l'emploi en temps de paix.

La règle générale était toutefois « premier arrivé, premier à partir ». Certains escadrons de l'ARC impliqués dans la guerre du Pacifique ont ramené leurs bombardiers Lancaster au Canada.

Après le 8 mai 1945, les escadrons de l'ARC assurèrent le transport des vivres à la population hollandaise affamée, ils ramenèrent également des prisonniers de guerre libérés et des soldats en Grande-Bretagne.

La 3e Division d'infanterie canadienne, alors constituée d'hommes de bas de liste pour le retour, fit partie de la force d'occupation en Allemagne jusqu'au printemps 1946.

Tout comme le personnel, l'équipement devait être démobilisé. Vendus, les avions furent convertis à un usage civil ainsi que les véhicules blindés utilisés dans l'agriculture ou la reconstruction. Quant aux nombreux petits navires d'escorte, ils furent vendus ou envoyés à la ferraille.

Les épouses de guerre canadiennes

48 000 épouses de guerre, pour la plupart britanniques, revenaient avec plus de 22 000 enfants. De 1939 à 1945, des centaines de milliers de soldats canadiens ont été déployés en Grande-Bretagne, certains y demeurèrent quatre ans. Comme pendant la Grande Guerre, séjournaient en Grande-Bretagne, les soldats blessés et ceux ayant obtenu des permissions. Les rencontres, les activités sociales et les bals dans les villes et villages donnèrent aux soldats canadiens l’occasion de rencontrer des jeunes filles. Certaines épouses de guerre ont connu le coup de foudre, suivis d'un mariage rapide, alors que d'autres ont attendu un, deux, voire trois ans avant de se marier.



Ottawa 8 mai 1945

Le retour au foyer

Épouses de guerre en route vers le Canada à bord

du SS Letitia

http://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/newspapers/canadawar/halifax_f.shtml

43

Se marier à l'étranger n'était pas chose facile pour les soldats canadiens, il fallait obtenir la permission du commandant. De plus, les parents s'opposaient parfois au projet du mariage de leurs filles, car ils craignaient ne plus les revoir. Avant la démocratisation du transport aérien transatlantique, peu de familles pouvaient se permettre un tel voyage.

Malgré une politique militaire officielle déconseillant ces mariages, l'armée et les autres secteurs de l'Armée canadienne ont dû s'incliner, en prêtant assistance aux nouveaux mariés et à leur jeune famille.

La famille et les amis aidaient les couples en leur faisant le cadeau de carnets de tickets de rationnement, qui servaient à l'achat de vêtements pour le mariage. Se procurer de la nourriture pour une réception simple était un défi de taille, tout était rationné. Néanmoins, les photos de mariage de l'époque montrent des visages rayonnants, de jeunes hommes en uniforme, des fleurs et des robes de mariée simples.

Le nombre d'épouses de guerre ne cessant d'augmenter, le gouvernement du Canada a créé le bureau des épouses canadiennes, qui aidait les épouses des soldats et leurs enfants à organiser les préparatifs d’un départ pour le Canada. Le bureau des épouses canadiennes tentait également d'aider les jeunes femmes à faire la transition entre leur pays d'attache et leur terre d'accueil.

Après quatre de vie en Grande-Bretagne de 1939 à 1944, les soldats et leur jeune famille avait pratiquement oublié que le temps du retour viendrait. Bien des épouses de guerre ont dit avoir reçu un avis de départ quelques jours avant la date fixée. Les adieux des jeunes femmes à leur famille ont souvent donné lieu à des scènes déchirantes.

Le Quai 21, à Halifax, en Nouvelle-Écosse

De même que les immigrants arrivés les décennies précédentes, toutes les épouses de guerre se souvinrent avoir accosté à Halifax et franchi le Quai 21. Les nouvelles citoyennes ont été accueillies par des bénévoles de la Croix-Rouge et de l'Armée du Salut, qui leur ont offert de la nourriture et des vêtements pour les enfants. Le Quai 21, lieu historique, présente une exposition documentant le rôle qu'il a joué lors du départ des militaires et de leur retour au pays, accompagnés de leur épouse. A partir de la jetée des Anciens Combattants, on peut apercevoir à l'entrée du port les câbles qui étaient tendus chaque soir pendant la Seconde Guerre mondiale, afin d’empêcher les sous-marins ennemis d'y pénétrer. Le retour des anciens combattants amérindiens

Les amérindiens participèrent à toutes les batailles et campagnes, y compris le désastreux raid de Dieppe le 19 août 1942. Les soldats amérindiens revinrent au Canada avec des souvenirs et des émotions diverses. Ils rapportaient avec eux la fierté et la joie d'avoir libéré des peuples captifs. Ces derniers revinrent en outre avec l'expérience de styles de vie différents, particulièrement avec celui de la Grande-Bretagne où, pendant des mois, dans certains cas, pendant des années, ils s'étaient entraînés.

Les anciens combattants amérindiens sont fiers de leurs contributions en temps de guerre. Des monuments commémoratifs ont été érigés à des endroits stratégiques dans plusieurs réserves.

Les résidents s'y réunissent chaque année le 11 novembre pour les cérémonies du jour du Souvenir.

La famille Dreaver, envoya 23 membres de sa famille durant les deux guerres. Citons Prince Tommy, qui fut décoré de 11 médailles durant la Seconde Guerre mondiale et la Guerre de Corée.

Mais le retour ne fut pas toujours heureux. Des soldats amérindiens rapatriés depuis peu au Canada, étaient admissibles aux prestations des anciens combattants que s’ils abandonnaient leur statut d’indien. Dans d’autre cas, ils constataient qu’en leur absence, l’agent régional des affaires indiennes avait supprimé leur nom de la liste des membres de la réserve, pire certains avaient perdu leurs terres au profit d’anciens combattants blancs.



Une épouse de guerre, et son

fils, en route vers le Canada

Prince TOMMY

44

On estime le nombre d’Amérindiens canadiens enrôlés durant les deux conflits entre 7 000 et 12 000, soit un nombre proportionnellement plus grand que le reste de la population canadienne. Officiellement, 500 d’entre eux furent tués. Les sépultures de ces soldats oubliés sont disséminées dans le Nord-Pas-de-Calais, la Belgique, mais également à Hong Kong, Bagdad, Le Caire… Organisations d’anciens combattants et aide En 1944, création du Ministère des Anciens combattants, chargé d’aider un grand nombre de soldats à faire la transition entre la guerre et le statut de citoyen actif dans un pays retourné en temps de paix. Pour réinsérer dans la vie civile ces femmes et ces hommes courageux qui avaient tant fait pour leur pays durant la guerre, on créa une planification offrant des compensations sous forme d’avantages. Ce vaste programme est par la suite devenu la Charte des anciens combattants. Le retour au foyer

Les Canadiens qui ont servi dans les forces armées au cours de la Première Guerre mondiale n'ont pas eu la vie facile à leur retour. Le gouvernement avait bien prévu de bonnes pensions, des programmes d'octroi de terres et des assurances. Malgré ces mesures, les anciens combattants furent laissés pour compte car les institutions gouvernementales examinèrent de façon pointilleuse leurs demandes. Les Canadiens promirent l’application de ces décisions en faveurs des vétérans. En juin 1944, le Ministère des Anciens combattants pris en charge dès leur retour les soldats et leurs personnes à charge. En particulier au niveau des soins médicaux, de la réadaptation des handicapés (notamment par la création d'hôpitaux spécialisés), de l'éducation, des assurances, de l'aide sociale, des allocations, des pensions et des prêts, ainsi que de l'octroi de terres et de logement. Le ministère fut particulièrement actif en 1947.

En vertu de la Loi sur les terres destinées aux Anciens combattants (1942), plus de 140 000 demandèrent des subventions et des prêts pour devenir agriculteurs, petits cultivateurs ou pêcheurs commerciaux. Cette loi fut aussi utilisée pour acheter des cuisinières, des réfrigérateurs et des machines à laver pour les ménages.

La Loi sur les terres destinées aux Anciens combattants et la Wartime Housing Limited, société de la Couronne créée en 1941, fournirent des habitations permanentes et bon marché aux anciens combattants et aux familles de ceux qui avaient été tués pendant la guerre.

Ces programmes permirent à environ 50 000 « jeunes anciens combattants » de fréquenter l'université, doublant les effectifs que comptaient ces dernières vers 1945. Des universités temporaires, installées parfois dans des usines abandonnées ou dans des casernes préfabriquées, accueillaient ces nouveaux étudiants. L'Université Carleton d'Ottawa a été créée principalement pour ces étudiants.



Militaires démobilisés attendant d’être reçus par les

conseillers en réhabilitation

comitÉ juno canada - comitejuno.frcomitejuno.fr/downloads/bulletin-n-69-annee2016.pdf · 3 le...

Documents