comité régional de l’europe cinquante-troisième session · association allemande pour la...

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhague Ø, Danemark Téléphone : +45 39 17 17 17 Télécopieur : +45 39 17 18 18

Télex : 12000 who dk Mél. : [email protected] Site Web : http://www.euro.who.int

Comité régional de l’Europe Cinquante-troisième session

Vienne, 8–11 septembre 2003

Points 7 a), b), c) et d) de l’ordre du jour provisoire EUR/RC53/5

14 avril 2003 30366

ORIGINAL : ANGLAIS

Composition d’organes et de comités de l’OMS

Conformément aux articles 14.2.2 et 14.3 du règlement intérieur du Comité régional, le directeur régional, par la circulaire du 8 janvier 2003, a invité les Etats membres de la Région européenne à présenter, pour le 8 mars 2003 au plus tard, des candi-datures pour les organes et comités suivants :

• Conseil exécutif ;

• Comité permanent du Comité régional ;

• Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales ;

• Groupe de prospection régional pour rechercher des candidats au poste de directeur régional.

Le présent document contient, pour chacun des organes précités, les curriculum vitae des candidats et, s’il y a lieu, le texte de son mandat, ainsi qu’un tableau relatif à sa composition au fil des années, et d’autres informations connexes.

Sommaire

Page

I. Conseil exécutif...................................................................................................................................1 Curriculum vitae..........................................................................................................................4

II. Comité permanent du Comité régional .............................................................................................11 Curriculum vitae........................................................................................................................14

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales ........................................................................................................... 23

Curriculum vitae........................................................................................................................25

IV. Groupe de prospection régional ........................................................................................................31 Curriculum vitae........................................................................................................................32

I. CONSEIL EXÉCUTIF

EUR/RC53/5 page 1

I. Conseil exécutif

Membres de la Région européenne siégeant actuellement au Conseil exécutif

1. La Région détient sept sièges qui, à partir de mai 2003, seront occupés par des personnes désignées par l’Espagne, la Fédération de Russie, la France, l’Islande, le Kazakhstan, la République tchèque et le Royaume-Uni. Deux sièges deviendront vacants en mai 2004, en raison de l’expiration du mandat des membres désignés par le Kazakhstan et le Royaume-Uni.

Candidatures

2. Dans sa lettre du 8 janvier 2003, le directeur régional a demandé aux Etats membres de lui faire savoir s’ils souhaitaient présenter des candidatures en vue de l’élection qui aura lieu lors de la Cinquante-septième Assemblée mondiale de la santé, en mai 2004, et les gouvernements d’Azerbaïdjan, de Bosnie-Herzégovine, de Géorgie, d’Israël, du Luxembourg, de Roumanie et de Turquie ont annoncé leur intention de le faire.

3. Les candidatures de ces pays ont été reçues par le Bureau régional au plus tard le 8 mars 2003 et les curriculum vitae correspondants, établis sur le formulaire type, figurent aux pages 4 à 10.

Tableau récapitulatif des mandats au Conseil exécutif

4. Le tableau 1 indique quels pays de la Région européenne ont désigné des membres du Conseil exécutif au cours de la période allant de 1983 à 2006.

EUR/RC53/5 page 2

Tableau 1. Conseil exécutif – Mandats détenusa

Pays WHA

361983

WHA 37

1984

WHA 38

1985

WHA 39

1986

WHA40

1987

WHA41

1988

WHA42

1989

WHA43

1990

WHA44

1991

WHA45

1992

WHA46

1993

WHA47

1994

WHA48

1995

WHA 49

1996

WHA50

1997

WHA51

1998

WHA52

1999

WHA53

2000

WHA54

2001

WHA55

2002

WHA56

2003

WHA57

2004

WHA58

2005

WHA59

2006

Albanie Allemagneb XXX XXX XXX XXX XXX XXX Andorre – – – – – – – – – – – État membre en 1997 Arménie – – – – – – État membre en 1992 Autriche XXX XXX XXX Azerbaïdjan – – – – – – État membre en 1992 Bélarusc Belgique XXX XXX XXX XXX XXX XXX Bosnie-Herzégovine – – – – – – État membre en 1992 Bulgarie XXX XXX XXX XXX XXX Croatie – – – – – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Danemark XXX XXX XXX Espagne XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Estonie – – – – – – – État membre en 1993 Ex-République yougoslave de Macédoine

– – – – – – – État membre en 1993

Fédération de Russied XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Finlande XXX XXX XXX France XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXXGéorgie – – – – – – État membre en 1992 Grèce XXX XXX XXX Hongrie XXX XXX XXX Irlande XXX XXX XXX Islande XXX XXX XXX XXX XXX XXXIsraël XXX XXX XXX Italie XXX XXX XXX XXX XXX XXX Kazakhstan – – – – – – État membre en 1992 XXX XXX XXX Kirghizistan – – – – – – État membre en 1992 Lettonie – – – – – État membre en 1991

EUR/RC53/5 page 3

Pays WHA

361983

WHA 37

1984

WHA 38

1985

WHA 39

1986

WHA40

1987

WHA41

1988

WHA42

1989

WHA43

1990

WHA44

1991

WHA45

1992

WHA46

1993

WHA47

1994

WHA48

1995

WHA 49

1996

WHA50

1997

WHA51

1998

WHA52

1999

WHA53

2000

WHA54

2001

WHA55

2002

WHA56

2003

WHA57

2004

WHA58

2005

WHA59

2006Lituanie – – – – – État membre en 1991 XXX XXX XXX Luxembourg Malte XXX XXX XXX Monaco Norvège XXX XXX XXX Ouzbékistan – – – – – – État membre en 1992 Pays-Bas XXX XXX XXX Pologne XXX XXX XXX XXX XXX XXX Portugal XXX XXX XXX République de Moldova – – – – – – État membre en 1992

République démo- cratique allemandeb

République tchèque – – – – – – – État membre en 1993 XXX XXX XXXRoumanie XXX Royaume-Uni XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Saint-Marin Serbie et Monténégro – – – – – – – – – – – – – – État membre en 2000

Slovaquie – – – – – – – État membre en 1993 Slovénie – – – – – – État membre en 1992 Suède XXX XXX XXX XXX XXX XXX Suisse XXX XXX XXX Tadjikistan – – – – – – État membre en 1992 Tchécoslovaquie (ancienne) XXX XXX XXX

Turkménistan – – – – – – État membre en 1992 Turquie XXX XXX XXX Ukrainec

a Conformément à l'article 105 du règlement intérieur de l'Assemblée mondiale de la santé, « Le mandat de chaque Membre habilité à désigner une personne devant faire partie du Conseil

commence immédiatement après la clôture de l'Assemblée de la santé au cours de laquelle ce Membre est élu, et prend fin immédiatement après la clôture de la session de l'Assemblée de la santé au cours de laquelle ce Membre est remplacé ». Dans le présent tableau, cependant, chaque mandat est censé commencer à la session de janvier du Conseil (environ six mois après le début du mandat de l’État membre) pour l'année en cause et est donc censé finir lors de la clôture de la session de l'Assemblée de la santé pour l'année en cause.

b À compter de la date de l'unification (1990), l'ancienne République fédérale d'Allemagne et l'ancienne République démocratique allemande forment un État unique appelé à l'OMS « Allemagne ».

c Etat membre non actif jusqu'en 1992.

EUR/RC53/5 page 4

d La Fédération de Russie a repris la place de membre de l'ex-URSS au sein de l'OMS.

EUR/RC53/5 page 6

CANDIDATURE AU CONSEIL EXECUTIF

CURRICULUM VITAE Nom ........................ INSANOV...................................Prénom(s) .................... Ali .....................................................

Sexe......................... masculin .....................................Date de naissance ........ 22 mars 1946 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année

Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1977 Docteur en sciences médicales ..............................................................................................................1985 Professeur ...............................................................................................................................................1992 Membre de l’Académie nationale des sciences......................................................................................2001 Membre de l’Académie russe des sciences médicales ..........................................................................2001

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur de l’Institut de recherche sur la tuberculose..................................................................1985–1995 Chef du département des maladies pulmonaires de l’Université médicale d’Azerbaïdjan.........depuis 1992 Ministre de la santé .....................................................................................................................depuis 1993

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales

OMS, UNICEF, FNUAP, Banque mondiale, Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI), Association allemande pour la coopération technique (GTZ), Japan International Cooperation Agency (JICA)

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international

Président de la Commission d’État sur les réformes du système de santé Vice-président de la Cinquante et unième Assemblée mondiale de la santé Président de la douzième réunion des ministres de la santé des NEI

État membre proposant le candidat

Azerbaïdjan

Nom et qualité de la personne proposant le candidat

Artur Rasi-zade, Premier ministre

EUR/RC53/5 page 7


CURRICULUM VITAE Nom ........................PAVIĆ........................................Prénom(s) .................... Žarko...............................................

Sexe.........................masculin ....................................Date de naissance ......... 28 avril 1959 ...................................

Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année École de médecine, Universités de Belgrade et de Banja Luka......................................................................1983 Études universitaires supérieures, maîtrise, Université de Belgrade ..............................................................1987 Spécialisation en chimie clinique, Université de Göttingen .............................................................................1989 Doctorat, Universités de Göttingen et de Belgrade .........................................................................................1990 Sous-spécialisation en endocrinologie et en toxicologie clinique, Université de Belgrade....................1990–1992 Études post-doctorales au Service allemand d’échanges universitaires, Université de Munich .....................1996 Formation à la gestion de la santé, Institut de la Banque mondiale, Washington (États-Unis) .......................1999

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Chercheur au DAAD, Institut de chimie clinique, Göttingen.....................................................................1987–1989 Chef du Département de pathophysiologie, Université de Banja Luka .................................................1991–1994 Assistant du ministre de la santé, Republika Srpska (Bosnie-Herzégovine) .........................................1998–2000 Directeur de l’Unité de coordination des projets, Bureau de la Banque mondiale, Republika Srpska ..1998–2000 Spécialiste principal en coopération internationale, Caisse d’assurance maladie de Bosnie-Herzégovine ...............................................................................2000–2003 Chef des études universitaires supérieures en gestion de la santé, Université de Sarajevo .............. depuis 2003

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Directeur du Service de coordination des projets (Bureau de la Banque mondiale) Coordinateur PHARE pour la réforme du financement du système de santé (projet de l’Union européenne) Coordinateur au Know-How Fund pour la comptabilité nationale en matière de santé (projet du Royaume-Uni) Coordinateur du projet sanitaire suisse (Unité de coordination suisse) Coordinateur des subventions du Japon (projets de la Japanese International Cooperation Agency) Directeur de la Fondation de la santé et du diabète, Republika Srpska (Novo Nordisk a/s, Danemark)

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Niveau national : Chef de la réforme du système de soins de santé, Republika Srpska ..................................................1998–2000 Membre du Groupe de stratégie sanitaire, Ministère de la santé, Republika Srpska............................1998–2000 Chef de la coopération internationale, Caisse d’assurance maladie de Bosnie-Herzégovine...............2000–2003 Niveau international : Candidat au poste de directeur régional de l’OMS pour l’Europe....................................................................1999 Vice-président de la Conférence internationale PCU, Sarajevo ......................................................................1999 Président de la Section sanitaire de la conférence des donateurs, Banja Luka–Bruxelles .............................1999 Président de séminaires de l’Institut de la Banque mondiale, Sarajevo, Banja Luka ......................................2000 Candidat au Conseil exécutif de l’OMS ...........................................................................................................2002

État membre proposant le candidat Bosnie-Herzégovine

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Professeur Mladen Ivanić, Ministre des affaires étrangères

EUR/RC53/5 page 8


CURRICULUM VITAE Nom ...................... GAMKRELIDZE......................Prénom(s) ...................Amiran..........................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........24 janvier 1951 ............................ Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe X X X Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Diplôme de docteur en médecine, Institut médical d’État de Tbilissi, Géorgie .......................................1974 Études universitaires supérieures, Département d’allergologie, Institut médical d’État de Tbilissi, Géorgie ..................................................................................1976–1979 Doctorat (grade de Kandidat) en allergologie et en immunologie, Tbilissi (Géorgie) .............................1979 Études post-doctorales en allergologie et en immunologie clinique, Iéna (Allemagne) .........................1982 Études post-doctorales en allergologie et en immunologie clinique, Linköping (Suède)..............1987–1988 Doctorat en sciences médicales en allergologie et en immunologie, Moscou (Fédération de Russie) .1990

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur du Centre national de gestion de la santé.....................................................................1994–1997 Vice-ministre de la santé ...............................................................................................................1995–1997 Premier vice-ministre de la santé ..................................................................................................1997–1999 Premier vice-ministre du travail, de la santé et des affaires sociales ...........................................1999–2001 Ministre du travail, de la santé et des affaires sociales..............................................depuis décembre 2001

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Membre de l’Académie européenne d’allergologie et d’immunologie clinique Membre de l’institut d’allergologie UCB Membre de la Société européenne d’affections respiratoires Membre du Conseil de rédaction du magazine international « Allergo Journal » (Allemagne) Collaboration étroite avec l’OMS, l’UNICEF, le FNUAP, la Banque mondiale, le Département du développement international du Royaume-Uni, l’Association allemande pour la coopération technique (GTZ), l’Agency for International Development des États-Unis (USAID), l’Académie européenne d’allergologie et d’immunologie clinique et la Fédération pharmaceutique internationale

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Commission gouvernementale de lutte contre l’infection à VIH, le sida et les maladies sexuellement transmissibles Commission gouvernementale contre la corruption Commission gouvernementale sur les pensions Commission gouvernementale sur les alternatives au service militaire

État membre proposant le candidat Géorgie

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Akaki Zoidze, Ministre d’État adjoint de Géorgie

EUR/RC53/5 page 9


CURRICULUM VITAE Nom ...................... SEVER....................................Prénom(s) ...................Yitzhak .........................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........27 mai 1941 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Docteur en médecine, Université de Jérusalem ...................................................................................................... 1968 Certificat en médecine interne ................................................................................................................................. 1978 Diplôme en administration médicale et des services de santé, Université de Haïfa ................................................ 1986 Certificat en administration médicale et des services de santé ............................................................................... 1987 Diplôme en réforme des systèmes de santé, École de santé publique de Jérusalem ............................................. 1995

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur des services de santé de la région de Cisjordanie (santé publique, soins de santé primaires, hôpitaux généraux et psychiatriques, formation du personnel de santé et du personnel médical), Ministère de la santé ....................................................................................................................................1976–1994 Directeur de la Division de médecine générale (soins de santé primaires et hôpitaux généraux), Ministère de la santé ....................................................................................................................................1995–2000 Coordinateur du Ministère israélien de la santé auprès de l’Autorité palestinienne ......................................depuis 1995 Coordinateur des affaires de l’OMS au Ministère israélien de la santé et responsable de la collaboration avec le Siège de l’OMS à Genève et le Bureau régional de l’Europe ...........................depuis 1999 Directeur du département des relations internationales, Ministère de la santé.............................................depuis 2001

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Travail avec des experts de l’OMS et des représentants du directeur général, PNUD, Croix-Rouge.............1976–1994 Membre de la délégation israélienne à l’Assemblée mondiale de la santé et délégué à la Commission B ........ depuis 1988 Membre de la délégation israélienne au Comité régional de l’Europe ..........................................................depuis 1998 Membre du Comité permanent du Comité régional .................................................... 1998 (suppléant), 1999 (membre) Délégué d’Israël en qualité d’observateur au Conseil exécutif......................................................................depuis 1999

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Président des centres collaborateurs de l’OMS de Ramallah sur la santé publique et les soins de santé primaires et le perfectionnement du personnel de santé................................................................1985–1994 Président de l’équipe de santé israélienne pour les négociations de paix avec l’Organisation de libération de la Palestine, Washington............................................................................... 1992 Président du Comité sanitaire israélien pour les négociations en vue de l’accord sur le transfert des autorités sanitaires aux Palestiniens, Le Caire ............................................................................................... 1994 Président du Comité sanitaire israélien pour l’accord intérimaire israélo-palestinien sur la Région de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, Eilat ............................................................................... 1995 Coprésident des comités mixtes Israël-Palestine dans les domaines de la santé et de la médecine ...........depuis 1995

État membre proposant le candidat Israël Nom et qualité de la personne proposant le candidat Dr Boaz Lev, Directeur général, Ministère de la santé

EUR/RC53/5 page 10


CURRICULUM VITAE Nom ...................... HANSEN-KOENIG..................Prénom(s) ...................Danielle ........................................

Sexe....................... féminin ....................................Date de naissance........20 août 1951 ................................ Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français X X X

Russe Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année

Doctorat de médecine, Chirurgie et accouchements, Université de Liège, Belgique ................................. 1977 CES : spécialisation en médecine préventive, santé publique et hygiène Université de Nancy, France....................................................................................................................... 1980 Doctorat en santé publique, épidémiologie, Université catholique de Louvain, Belgique........................... 1987

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) À la Direction de la santé/Ministère de la santé du Luxembourg :..............................................depuis 1977 1. Médecin/inspecteur.................................................................................................................1978–1981 2. Médecin chef de la Division de la médecine préventive et sociale ........................................1981–1984 3. Directeur général adjoint.........................................................................................................1984–1991 4. Directeur général de la santé................................................................................................depuis 1991


Membre de la délégation du Luxembourg à l’Assemblée mondiale de la santé depuis 1982 (chef de délégation depuis 1991) Membre de la délégation du Luxembourg au Comité régional de l’Europe depuis 1984 (chef de délégation depuis 1991) Président exécutif à la quarante-neuvième session du Comité régional de l’Europe Président du Comité permanent du Comité régional (CPCR), septembre 1998 – septembre 1999 Membre du CPCR, 2000–2003 Président et/ou membre de nombreux comités du Conseil et de la Commission de l’Union européenne


Président du Conseil supérieur d’hygiène...................................................................................depuis 1987 Président du « Groupe SANTÉ » du Conseil de l’Union européenne .......................................1989 et 1997 Président de la Commission permanente du secteur hospitalier................................................depuis 1993 Président du Centre de recherche public – santé.........................................................................1996–2002 Président du Groupe national de prévention de l’infection nosocomiale ....................................depuis 1996


Luxembourg


M. Carlo Wagner, Ministre de la santé et de la sécurité sociale

EUR/RC53/5 page 11


CURRICULUM VITAE Nom ...................... CONSTANTINIU.....................Prénom(s) ...................Radu.............................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........11 juin 1955 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français


Doctorat en médecine, Université de médecine et de pharmacie « Carol Davila », Bucarest ...............1980 Urologue principal....................................................................................................................................1992 Spécialiste en santé publique et en gestion............................................................................................2002

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Urologue, Clinique d’urologie, Hôpital clinique Fundeni, Bucarest .........................................................1986 Professeur associé d’urologie, Université de médecine et de pharmacie « Carol Davila », Bucarest ...1998 Chef de département, Centre d’urologie, de dialyse et de greffe du rein, Hôpital clinique Fundeni, Bucarest........................................................................................................2002


Conseiller du ministre de la santé pour les relations internationales............................................2001–2002 Directeur, Direction des relations internationales, et de l’intégration et des programmes européens, Ministère de la santé et de la famille .....................................................................................................2002 Membre du Comité permanent du Comité régional de l’OMS pour l’Europe................................2001–2002


Coordinateur national de la politique de santé pour le réseau sanitaire de l’Initiative de cohésion sociale du Pacte de stabilité ........................................................................2002


Roumanie


Dr Daniela Bartos, Ministre de la santé et de la famille

EUR/RC53/5 page 12


CURRICULUM VITAE Nom ...................... ÖZCAN ...................................Prénom(s) ...................Cemil ............................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X


Licence en sciences biologiques, Faculté de médecine, Université Hacettepe, Ankara..............1971–1974 Docteur en médecine, Faculté de médecine, Université Hacettepe, Ankara ...............................1971–1978 Certificat du Conseil du Ministère de la santé (médecine thoracique et tuberculose), Centre de médecine thoracique et de chirurgie thoracique Atatürk, Ankara ..............................1983–1987 Doctorat en santé publique, Institut des sciences de la santé, Université Hacettepe, Ankara.....1984–1989

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Chef du Département de la lutte contre la tuberculose, Ministère de la santé .............................1987–1990 Directeur général de la Direction des soins de santé primaires, Ministère de la santé ................1990–1991 Président du Département de la santé publique, Université Celal Bayer, Manisa .....................depuis 1992 Professeur à la faculté de médecine de l’Université Celal Bayer, Manisa..............................................1996 Doyen de la faculté de médecine de l’Université Celal Bayer, Manisa.........................................1998–2001 Recteur de l’Université Celal Bayer, Manisa...............................................................................depuis 2002


Chef du projet pour la survie de la mère et de l’enfant, UNICEF............................................................1991 Spécialiste principal de santé publique, PNUD.......................................................................................1992 Consultant sur le projet de réforme du secteur sanitaire au Kirghizistan, Bichkek.................................1994 Consultant pour le projet de réforme du secteur sanitaire du Turkménistan, Achkhabad......................1994 Membre du Groupe technique pour la santé de la procréation, FNUAP ....................................depuis 2002


Président, Rôles et importance du Ministère, des universités et des associations pour la mise en œuvre du Programme contre la tuberculose, Istanbul ................................................1988 Président du Conseil suprême de la santé et coordinateur du Groupe consultatif sur l’organisation des services de santé, Ministère de la santé............................................................1990


Turquie


Professeur Recep Akdağ, Ministre de la santé

II. COMITÉ PERMANENT DU COMITÉ RÉGIONAL

EUR/RC53/5 page 11

II. Comité permanent du Comité régional

Membres siégeant actuellement au Comité permanent

5. En adoptant l’article 14.2.1 de son règlement intérieur, le Comité régional a convenu que, lorsqu’il élirait les membres du Comité permanent, il tiendrait compte de la nécessité d’une répartition géographique équitable, d’une bonne représentation des intérêts de la Région, du fait que tous les États membres de la Région devraient à terme avoir la possibilité de participer aux travaux du Comité permanent et d’autres considérations propres à maximiser l’efficacité des travaux du Comité permanent.

6. Il convient de rappeler que le mandat des membres désignés par la Finlande, le Luxembourg et le Tadjikistan expirera à la cinquante-troisième session du Comité régional. Celui-ci aura donc à élire trois nouveaux membres du CPCR, chacun pour un mandat de trois ans (de septembre 2003 à septembre 2006).

7. Le mandat des six autres membres arrivera à expiration aux dates indiquées ci-après :

M. Viktors Jaksons, Lettonie septembre 2004 Professeur Jenny Kourea-Kremastinou, Grèce septembre 2004 Dr Božidar Voljč, Slovénie septembre 2004 Professeur Ara Babloyan, Arménie septembre 2005 Dr Godfried Thiers, Belgique septembre 2005 Professeur Marija Strnad, Croatie septembre 2005

8. Il convient également de rappeler que le vice-président exécutif de la cinquante-troisième session du Comité régional sera, de droit, président du CPCR de septembre 2003 à septembre 2004.

Candidatures

9. Les candidatures ci-après ont été reçues par le Bureau régional avant la date limite du 8 mars 2003 ; les curriculum vitae des candidats, établis sur les formulaires types, sont présentés aux pages 14 à 21.

Autriche (Dr Hubert Hrabcik) Azerbaïdjan (Dr Alexander Umnyashkin) Bosnie-Herzégovine (Dr Bakir Nakaš) Danemark (Dr Jens Kristian Gøtrik) Géorgie (Dr Marina Gudushauri) Kirghizistan (Professeur Tilek Mejmanaliev) Ouzbékistan (Dr Feruz Gafurovich Nazirov) Turquie (Professeur Sabahattin Aydin)

Tableau récapitulatif des mandats

10. Le tableau 2 indique quels sont les pays qui ont désigné des membres du CPCR depuis 1995.

EUR/RC53/5 page 12

Tableau 2. Comité permanent du Comité régional (CPCR) – Tableau récapitulatif des mandatsa

Pays 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Albanie Allemagne XXX XXX XXX Andorre Arménie XXX XXX XXX XXX Autriche Azerbaïdjan Bélarus XXX XXX Belgique XXX XXX XXX XXX Bosnie-Herzégovine XXX XXX XXX XXX Bulgarie XXX XXX XXX XXX Croatie XXX XXX XXX XXX Danemark Espagne XXX XXX XXX XXX XXX Estonie Ex-République yougo-slave de Macédoine

Fédération de Russie XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Finlande XXX XXX XXX XXX France XXX Géorgie Grèce XXX XXX XXX XXX Hongrie Irlande XXX XXX XXX XXX Islande XXX XXX XXX XXX Israël XXX XXX XXX XXX Italie XXX XXX Kazakhstan XXX XXX XXX Kirghizistan Lettonie XXX XXX XXX XXX Lituanie XXX XXX XXX Luxembourg XXX XXX XXX XXX Malte XXX Monaco Norvège XXX XXX XXX Ouzbékistan Pays-Bas Pologne XXX XXX XXX XXX Portugal XXX XXX XXX XXX République de Moldova XXX XXX XXX XXX République tchèque XXX XXX XXX XXX Roumanie XXX XXX XXX XXX Royaume-Uni XXX XXX XXX XXX Saint-Marin Serbie et Monténégro Slovaquie XXX XXX Slovénie XXX XXX XXX XXX Suède Suisse Tadjikistan XXX XXX XXX XXX Turkménistan Turquie XXX XXX XXX XXX Ukraine XXX XXX

a Dans le présent tableau, chaque mandat d’un membre du CPCR est réputé commencer lors de la session du Comité régional de l’année pendant laquelle le membre est élu et se terminer lors du Comité régional de l’année indiquée.

EUR/RC53/5 page 13

Bureau du CPCR

Président (membre de droit en tant que vice-

président exécutif du Comité régional) Vice-président

1994–1995 Dr Niall Tierney, Irlande Dr Anthony Vassallo, Malte

1995–1996 Professeur Jean-François Girard, France Dr Mikhail N. Saveliev, Fédération de Russie

1996–1997 Dr Marta di Gennaro, Italie Professeur Vilius J. Grabauskas, Lituanie

1997–1998 Professeur Vilius J. Grabauskas, Lituanie Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni

1998–1999 Dr Danielle Hansen-Koenig, Luxembourg Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni

1999–2000 Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni Professeur Ayşe Akin, Turquie

2000–2001 Professeur Ayşe Akin, Turquie Professeur Frantisek Kölbel, République tchèque

2001–2002 Dr James Kiely, Irlande Dr Jacek Antoni Piatkiewicz, Pologne (première et deuxième sessions)

Dr Alamhon Akhmedov, Tadjikistan (troisième, quatrième, cinquième et sixième sessions)

2002–2003 Dr Jarkko Eskola, Finlande Dr Božidar Voljč, Slovénie

EUR/RC53/5 page 14

CANDIDATURE AU COMITE PERMANENT DU COMITE REGIONAL

CURRICULUM VITAE Nom ...................... HRABCIK..................................Prénom(s) ...................Hubert ...........................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........1er octobre 1947.............................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français X X

Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Doctorat de médecine, Université de Vienne .......................................................................................................................1973 Formation de praticien et de spécialiste ORL, suivie d’un emploi en qualité de médecin principal (Oberarzt) .........1973–1982 Médecin spécialiste ORL du secteur privé .................................................................................................................1982–1997 Examen spécialisé en médecine militaire du Ministère fédéral de la défense......................................................................1983 Formation à la gestion s’adressant aux cadres médicaux ....................................................................................................1994 Formation à la médecine légale et inscription au registre des médecins légistes agréés........................................depuis 1998

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Président de la section fédérale responsable des médecins stagiaires, membre du conseil et vice-président de la Chambre des médecins de Vienne....................................................................... 1977–1982/1989–1997 Médecin principal des hôpitaux de Vienne et médecin principal au Département municipal 17 de la ville de Vienne .......................................................................................................1985–1988 Directeur des services médicaux et chef du département des soins de santé, Ministère fédéral de la défense, ainsi que commandant de l’École de médecine militaire autrichienne..............................................1988–1997 Président, Association autrichienne pour la médecine de catastrophe et la médecine militaire ................................1990–1997 Chef de cabinet et conseiller pour la politique de santé, Secrétariat d’État à la santé ...............................................2000–2002 Directeur général de la santé publique et conseiller technique ................................................................ depuis le 1er mai 2002

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales À plusieurs reprises, chef de la délégation autrichienne à l’Assemblée mondiale de la santé et au Comité régional de l’OMS pour l’Europe ; chargé, notamment, en qualité de directeur général de la santé publique, de représenter l’Autriche au cours des discussions relatives aux questions de santé dans le cadre de l’UE et dans un cadre international plus large, direction du point de contact permanent de l’Autriche dans le cadre du Système d’alerte rapide de l’UE pour les armes biologiques, chimiques et nucléaires ; chef de la délégation autrichienne lors des négociations bilatérales sur les accords et les plans de travail en matière de santé. 1996–1997 : vice-président du Comité international de la médecine militaire.

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Vaste expérience des questions de politique de santé au niveau gouvernemental et des questions de politique professionnelle dans le cadre de l’Association médicale autrichienne, ainsi qu’en qualité de président et de directeur de nombreux organes, comités et conférences au niveau national, en particulier en tant que président du conseil d’administration de l’Institut fédéral autrichien de la santé, vice-président du fonds Pour une Autriche en bonne santé, membre du comité de surveillance de l’association du Fonds d’assurance sociale autrichien, etc. Collaboration régulière avec des ministres. Expertise reconnue dans la mise en œuvre de réformes dans un environnement politique complexe. Nombreuses années de service en tant que conseiller auprès de la commission parlementaire chargée des plaintes en rapport avec des questions médicales dans le domaine militaire. Président de l’Association autrichienne d’aide médicale et sociale à l’Arménie. Instigateur et coordinateur de nombreuses activités d’aide médicale humanitaire à l’étranger, en particulier dans les États qui ont succédé à l’ex-Union soviétique. État membre proposant le candidat Autriche

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Hubert Haupt, Ministre fédéral de la sécurité sociale et des générations Professeur Reinhart Waneck, Secrétaire d’État à la santé

EUR/RC53/5 page 15


CURRICULUM VITAE Nom ...................... UMNYASHKIN........................Prénom(s) ...................Alexander .....................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........11 juin 1962 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français


Diplôme de médecin généraliste .............................................................................................................1986 Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1990 Docteur en sciences médicales ..............................................................................................................1993 Maîtrise en philologie (langues germaniques) ........................................................................................1997 Professeur ...............................................................................................................................................2000

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Chef de l’Administration des relations internationales du Ministère de la santé.........................depuis 1994 Rédacteur en chef adjoint de la Revue de médecine d’Azerbaïdjan ..........................................depuis 1995 Directeur adjoint de l’Institut de recherche sur les maladies pulmonaires..................................depuis 1999


Organisation des Nations Unies (directeur d’un projet de l’ONU sur le sida et les MST) ; OMS ; UNICEF ; Association allemande pour la coopération technique (GTZ) ; Japan International Cooperation Agency (JICA) ; Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ; consultant de la DeBakey Corporation Membre de la Société européenne des affections respiratoires de l’Union internationale contre la tuberculose et les maladies pulmonaires, Société internationale d’hypertension


Vice-président de l’Association des phtisiopulmonologues Président adjoint de la Haute Commission de certification sur les problèmes médico-biologiques


Azerbaïdjan


Ali Insanov, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 16

CANDIDATURE AU COMITE PERMANENT DU COMITE REGIONAL CURRICULUM VITAE

Nom ........................NAKAŠ......................................Prénom(s) .................... Bakir................................................

Sexe.........................masculin ....................................Date de naissance ......... 26 avril 1949 ................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Docteur en médecine ............................................................................................................................1967–1973 Diplôme en maladies infectieuses .........................................................................................................1976–1979 Diplôme en gestion et technologies de l’information .............................................................................1995–1996

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Chef du département des maladies infectieuses de l’Hôpital militaire de Sarajevo ..............................1979–1992 Directeur de l’Hôpital général de Sarajevo ............................................................................................1992–2003 Vice-ministre, Ministère fédéral de la santé...........................................................................................1996–2001 Conseiller du ministre de la santé, Ministère fédéral de la santé ..........................................................2001–2003 Coordinateur national pour le VIH/sida................................................................................................ depuis 2002

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales OMS et UNICEF – Coordinateur national pour la VIH/sida Banque mondiale – Membre de l’équipe de travail pour le projet de service hospitalier essentiel et pour les services de santé de base ; membre du réseau sanitaire spécial du Pacte de stabilité Union européenne – Coordination pour des programmes PHARE I et PHARE II et homologue national Conseil de l’Europe – Groupe de travail II – divers projets concernant la cohésion sociale Soros Foundation – Membre du Conseil médical, membre du Conseil exécutif et président du Conseil exécutif de l’Open Society de Bosnie-Herzégovine École de médecine de Harvard – Coordinateur national du programme de Harvard pour les traumatismes subits par les réfugiés ; membre du personnel enseignant chargé de différents cours American International Health Alliance et Ministère de la santé – homologue pour le programme de partenariats pour la santé en Europe centrale et orientale Japan International Cooperation Agency – Coordinateur de projets de subventions pour l’équipement de centre de santé et d’hôpitaux École européenne de médecine de la transfusion – Professeur

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Président du Comité de l’aide humanitaire internationale pour la Bosnie-Herzégovine ........................1992–1996 Président du comité pour la réforme de la stratégie sanitaire ...............................................................1992–2001 Membre et président du Conseil principal d’Open Society de Bosnie-Herzégovine..............................1996–2000 Membre du Comité national pour le programme de médecine familiale ...............................................1997–2003 Responsable du groupe thématique de l’ONU pour le VIH/sida dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine ........................................................................................2002–2003 Membre du Conseil consultatif national pour le VIH/sida ......................................................................2002–2003

État membre proposant le candidat Bosnie-Herzégovine

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Dr Mladin Ivanić, Ministre des affaires étrangères

EUR/RC53/5 page 17


CURRICULUM VITAE Nom ...................... GØTRIK ..................................Prénom(s) ...................Jens Kristian ................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........9 décembre 1944 ......................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X

Anglais X X X

Français X


Docteur en médecine ..............................................................................................................................1972 Certificat de la Commission d’enseignement des États-Unis pour les diplômés en médecine étrangers ............................................................................................1972 Diplôme d’économie de la santé .............................................................................................................1984 Spécialiste en chirurgie orthopédique .....................................................................................................1985

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur médical du Centre d’orthopédie et de traumatismes crâniens, Hôpital universitaire national danois (Rigshospitalet) .................................................................1994–1997 Directeur médical, Hôpital de comté de Frederiksborg, Hillerød ..................................................1996–1997 Directeur médical, Hôpital universitaire de Gentofte.....................................................................1997–1999 Directeur médical, Comté de Copenhague ...................................................................................1999–2001 Directeur général et directeur de la santé, Conseil national danois de la santé.........................depuis 2001


Ancien Président du Conseil de l’Association des médecins danois et de l’Union danoise contre le cancer A travaillé avec un certain nombre d’organisations internationales


Large expérience aux niveaux national et international


Danemark


Lars Løkke Rasmussen, Ministre de l’intérieur et de la santé

EUR/RC53/5 page 18


CURRICULUM VITAE Nom ...................... GUDUSHAURI........................Prénom(s) ...................Marina ..........................................

Sexe....................... féminin ....................................Date de naissance........30 mars 1954 ............................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en médecine, Institut médical d’État de Tbilissi, Géorgie..........................................................1978 Études universitaires supérieures en chirurgie générale, Tbilissi (Géorgie) ..........................................1979 Études universitaires supérieures en traumatologie et en orthopédique, Moscou (Fédération de Russie) ............................................................................................................1985 Doctorat, Tbilissi (Géorgie)......................................................................................................................1992

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur du Centre de recherche en traumatologie et en orthopédique......................................1994–1997 Vice-ministre de la santé ...............................................................................................................1997–2001 Chef du Département de traumatologie et d’orthopédique, Université d’État de Tbilissi ...........depuis 2001 Premier vice-ministre du travail, de la santé et des affaires sociales .........................................depuis 2001 Présidente du Conseil de surveillance du Centre médical national O. Gudushauri ...................depuis 2002


Directeur du projet du FNUAP GEO/00/P01 « Soutien pour l’amélioration de l’information et des services en matière de santé de la procréation »


Rapporteur de la Cinquantième session du Comité régional de l’OMS pour l’Europe, Copenhague, 2000


Géorgie


Professeur Amiran Gamkrelidze, Ministre du travail, de la santé et des affaires sociales

EUR/RC53/5 page 19


CURRICULUM VITAE Nom ...................... MEJMANALIEV ......................Prénom(s) ...................Tilek..............................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........8 septembre 1951 ........................ Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en sciences médicales, Professeur

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur, programme MANAS......................................................................................................1994–1996 Directeur, projet de réforme des soins de santé de la Banque mondiale .....................................1997–1999 Vice-ministre de la santé .........................................................................................................................1999 Ministre de la santé .......................................................................................................................1999–2002 Premier ministre de la santé adjoint ............................................................................................depuis 2002


Conseiller temporaire de l’OMS ....................................................................................................1994–1996 Participation à diverses réunions de l’OMS en qualité de conseiller régional ..............................1997–2002


Directeur, programme CINDI pour le Kirghizistan Coprésident du Comité national de prévention du VIH/sida


Kirghizistan


Professeur Mitalip Mamytov, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 20


CURRICULUM VITAE Nom ...................... NAZIROV................................Prénom(s) ...................Feruz Gafurovich .........................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais

Français


Institut médical de Tachkent, spécialité : thérapeutique .........................................................................1973 Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1981 Docteur en médecine, professeur ...........................................................................................................1990

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Scientifique principal, Centre de recherche en chirurgie ..............................................................1987–1990 Scientifique hors classe, Centre de recherche en chirurgie .........................................................1990–1992 Directeur du département de chirurgie hépatique et d’hypertension portale, Centre de recherche en chirurgie................................................................................................1992–1995 Directeur du Centre national de recherche en chirurgie ...............................................................1995–1998 Ministre de la santé .....................................................................................................................depuis 1998


Travail avec l’OMS, le FNUAP, l’UNICEF, l’USAID, la Banque mondiale et d’autres organisations concernant la mise en œuvre de programmes communs de soins de santé et de projets en Ouzbékistan


Vice-président de l’Assemblée mondiale de la santé, Genève (Suisse) ................................................2000 Président de conférences internationales en matière de chirurgie tenues en Ouzbékistan


République d’Ouzbékistan


Gouvernement de la République d’Ouzbékistan

EUR/RC53/5 page 21


CURRICULUM VITAE Nom ...................... AYDIN.....................................Prénom(s) ...................Sabahattin ....................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........20 décembre 1959....................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en médecine, Faculté de médecine de l’Université d’Istanbul ........................................1979–1985 Certificat post-doctoral en urologie, Faculté de médecine de l’Université Trakya, Edirne ...........1987–1992

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur associé, Département d’urologie, École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van .................................................................................................1996–2001 Professeur au Département d’urologie de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van ...............................................................................................depuis 1996 Vice-doyen de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van..........................................1997–1999 Administrateur de la santé de la municipalité d’Istanbul ...............................................................2001–2002 Sous-secrétaire adjoint, Ministère de la santé ............................................................................depuis 2002




Turquie



III. CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE

FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

EUR/RC53/5 page 23

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales

Membres siégeant actuellement au Conseil conjoint de coordination

11. Le mandat détenu par le Portugal au Conseil conjoint de coordination (JCB) du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales viendra à expiration le 31 décembre 2003. Le Comité régional aura donc à désigner un Etat pour un premier mandat ou un mandat reconduit de trois ans à compter du 1er janvier 2004, en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord relatif au Programme spécial.

Candidatures

12. Les candidatures ci-après ont été reçues au Bureau régional avant la date limite du 8 mars 2003; les curriculum vitae des personnes proposées, sous forme normalisée, sont reproduits aux pages 25 à 29.

Espagne (Dr Rogelio López-Vélez) Géorgie (Dr Paata Imnadze) Ouzbékistan (Dr Shavkat Ablakulovich Razakov) Roumanie (Dr Alexandru Rafila) Turquie (Professeur Sabahat Tezcan)

Membres du Conseil conjoint de coordination (JCB) – Région européenne (au 1er janvier 2003)

a) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.1 du protocole d’accord (représentants de gouvernements désignés par les contributeurs aux ressources du Programme spécial)

Allemagne jusqu’au 31 décembre 2004 Belgique jusqu’au 31 décembre 2004 Danemark jusqu’au 31 décembre 2004 Luxembourg jusqu’au 31 décembre 2003 Norvège jusqu’au 31 décembre 2003 Pays-Bas jusqu’au 31 décembre 2005 Royaume-Uni jusqu’au 31 décembre 2003 Suisse jusqu’au 31 décembre 2005

b) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord (représentants de gouvernements désignés par les comités régionaux de l’OMS)

Arménie jusqu’au 31 décembre 2004 Portugal jusqu’au 31 décembre 2003

c) Membres désignés conformément à l’alinéa 2.2.3 du protocole d’accord (membres désignés par le Conseil conjoint de coordination lui-même parmi les Parties coopérantes

restantes)

Suède jusqu’au 31 décembre 2004

EUR/RC53/5 page 24

NOTE SUR LE MECANISME DE DESIGNATION POUR UN PREMIER MANDAT OU POUR UN MANDAT RECONDUIT AU JCB

Composition du JCB

(Extrait du protocole d’accord du Programme spécial)

a) Composition Le JCB comprend 30 membres choisis parmi les Parties coopérantes comme suit : 2.2.1 Douze représentants de gouvernements choisis par les contributeurs aux ressources du

Programme spécial. 2.2.2 Douze représentants de gouvernements choisis par les comités régionaux de l’OMS parmi les

pays directement touchés par les maladies faisant l’objet du Programme spécial ou les pays fournissant un appui technique ou scientifique au Programme spécial.

2.2.3 Trois membres, désignés par le JCB lui-même, parmi les Parties coopérantes restantes. 2.2.4 Les trois institutions spécialisées qui constituent le Comité permanent. Les membres du JCB sont nommés pour trois ans et leur mandat est renouvelable. b) Observateurs Les autres Parties coopérantes peuvent, sur leur demande et avec l’agrément du JCB, participer à

ses sessions en qualité d’observateurs.

EUR/RC53/5 page 25

CANDIDATURE AU CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

CURRICULUM VITAE Nom ...................... LÓPEZ-VÉLEZ .......................Prénom(s) ...................Rogelio .........................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X

Russe Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Diplôme de médecine et de chirurgie, Madrid.........................................................................................1980 Spécialiste en médecine interne, Madrid ................................................................................................1985 Chercheur en microbiologie clinique et en maladies infectieuses, Montréal ..........................................1986 Diplôme en médecine et hygiène tropicales, Liverpool...........................................................................1987 Doctorat en médecine (thèse sur le paludisme au Libéria), Madrid .......................................................1992

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Maître de conférence en médecine, Université d’Alcalá Chercheur en microbiologie clinique, Université McGill, Montréal................................................1985–1986 Consultant, St Joseph Hospital, Libéria ........................................................................................1987–1988 Consultant, St John Hospital, Sierra Léone ............................................................................................1991 Directeur du service de médecine tropicale et de parasitologie clinique, Hôpital Ramón y Cajal de Madrid..............................................................................................depuis 1989

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Gouvernement du Québec (Canada) (boursier) ...........................................................................1985–1986 Gouvernement du Libéria (médecin accrédité) .............................................................................1987–1988 Travail avec des organisations non gouvernementales au niveau international, collaboration à plusieurs projets sanitaires au Libéria, au Ghana, en Sierra Léone, en Éthiopie et au Mozambique..........................................................................................................1990–2003 Membre du Département espagnol des maladies infectieuses Membre du Conseil de la Société espagnole de médecine tropicale et de santé internationale Membre, Médecine des voyages

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Conseiller technique (Comité d’experts) du Ministère espagnol de la santé et de la consommation Membre du Comité d’experts de l’OMS sur la leishmaniose Membre de la Commission régionale espagnole sur la tuberculose Membre de la Commission régionale espagnole sur la leishmaniose Conseiller technique de l’Office espagnol des médicaments

État membre proposant le candidat Espagne

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Dr Ana María Pastor Julián, Ministre de la santé et de la consommation

EUR/RC53/5 page 26


CURRICULUM VITAE Nom ...................... IMNADZE................................Prénom(s) ...................Paata............................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........11 février 1953 ............................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Doctorat en médecine, Pédiatrie, Université médicale d’État de Tbilissi................................................1976 Doctorat en microbiologie, Université médicale d’État de Tbilissi...........................................................1983 Diplôme des CDC décerné à l’issue du Cours sur la gestion internationale de publications, Atlanta (États-Unis) ...............................................................................................................................1995 International Infection Control Institute, Université du Minnesota (États-Unis).......................................1999 Summer Institute on International Public Health Topics, Université du Minnesota (États-Unis) ............2001

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Assistant au Département de microbiologie et d’immunologie, Université médicale d’État de Tbilissi..........................................................................................1979–1991 Chef adjoint du Département des sciences, Ministère de la santé...............................................1987–1992 Professeur associé, Département de microbiologie et d’immunologie, Université d’État de Tbilissi .......................................................................................................depuis 1991 Directeur du Centre national de lutte contre les maladies, Tbilissi .............................................depuis 1992 Professeur associé, Département de santé publique, Université d’État de Tbilissi....................depuis 1997

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Novembre 1997 à mars 1998, chercheur adjoint, Université du Maryland, Baltimore (États-Unis) ; 1995, UNICEF, FNUAP, American International Health Alliance, Enquête sur la santé de la procréation en Géorgie ; 1997, Réunion internationale sur la coordination de la préparation aux épidémies de choléra, Kiev (Ukraine) ; 2001, Réunions de l’OMS sur la coordination de l’opération MECACAR, Rome (Italie), Le Caire (Égypte) ; 1998, Huitième réunion de l’OMS des directeurs de programmes nationaux, Varsovie (Pologne) ; 2000 et 2002, réunions de la Commission de certification régionale de l’éradication de la poliomyélite de l’OMS, Chisinau (République de Moldova) et Copenhague (Danemark) ; 2000 et 2002, Réunions de consensus de l’OMS sur la surveillance des maladies infectieuses, Grottafera (Italie) et Lyon (France).

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Membre élu de l’Académie géorgienne des sciences de médecine préventive, 1994 Chef du Conseil de la société géorgienne d’épidémiologie, de microbiologie et de parasitologie, 1989

État membre proposant le candidat Géorgie

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Professeur Amiran Gamkrelidze, Ministre du travail, de la santé et des affaires sociales

EUR/RC53/5 page 27


CURRICULUM VITAE Nom ...................... RAZAKOV...............................Prénom(s) ...................Shavkat Ablakulovich...................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........13 octobre 1943 ........................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X

Français


Institut de médecine de Samarkand, Faculté de thérapeutique..............................................................1968 Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1975 Scientifique principal................................................................................................................................1977

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Étudiant poursuivant des études universitaires supérieures, Institut Martsinovksy de parasitologie médicale et de médecine tropicale .................................1972–1975 Scientifique adjoint ........................................................................................................................1975–1977 Chef du Département des maladies à protozoaires......................................................................1977–1982 Directeur adjoint, Recherche, Institut L.M. Isaev de parasitologie médicale ................................1982–1983 Directeur de l’Institut L.M Isaev de parasitologie médicale, Ministère de la santé de la République d’Ouzbékistan, Samarkand ........................................depuis 1983


Coopération étroite avec l’OMS pendant quatre années sur les problèmes de paludisme et de leishmaniose



République d’Ouzbékistan


Ministère de la santé de la République d’Ouzbékistan, au nom du gouvernement

EUR/RC53/5 page 28


CURRICULUM VITAE Nom ...................... RAFILA ...................................Prénom(s) ...................Alexandru.....................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X X


Docteur en médecine, Université de médecine de Bucarest ..................................................................1987 Spécialiste en microbiologie....................................................................................................................1994 Spécialiste en santé publique..................................................................................................................2002

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Assistant au Département de microbiologie de l’Université de médecine de Bucarest................1992–1997 Professeur associé au Département de microbiologie de l’Université de médecine de Bucarest .................................................................................................................................1997–2001 Directeur général du Département de la santé publique, Ministère de la santé et de la famille ...........................................................................................................................depuis 2001


Projets dans le domaine de la santé publique auprès de l’Agency for International Development des États-Unis, du FNUAP et de l’OMS


Membre de la délégation roumaine à des sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe et de l’Assemblée mondiale de la santé Membre du Haut Comité de la santé de la Commission européenne


Roumanie


Dr Daniela Bartos, Ministre de la santé et de la famille

EUR/RC53/5 page 29


CURRICULUM VITAE Nom ........................TEZCAN ....................................Prénom(s) .................... Sabahat ..........................................

Sexe.........................féminin.......................................Date de naissance ......... 10 juillet 1945.................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Docteur en médecine, École de médecine, Université Hacettepe...................................................................1969 Spécialisation (médecine communautaire), Institut de médecine communautaire, Université Hacettepe........... 1972 Maîtrise en santé publique (épidémiologie), Université de Caroline du Nord, École de santé publique, Département d’épidémiologie, États-Unis .....................................................................................................1974 Doctorat en santé publique (épidémiologie), Université de Caroline du Nord, École de santé publique, Département d’épidémiologie, États-Unis .....................................................................................................1977

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur associé de santé publique et d’épidémiologie), Institut de médecine communautaire, École de médecine, Université Hacettepe...........................................................................................1976–1982 Professeur de santé publique et d’épidémiologie, Département de la santé publique, École de médecine, Université Hacettepe......................................................................................... depuis 1982 Directeur de l’Institut des études démographiques, Université Hacettepe ......................................... actuellement

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Responsable de l’étude « Liens entre la taille et la santé de la famille », OMS ..............................................1971 Directeur du projet sur la formation du personnel de santé soutenu par l’UNICEF...............................1982–1984 Directeur du projet « Dynamique de l’utilisation des contraceptifs dans deux quartiers d’Ankara », soutenu par l’OMS...............................................................................................................................1986–1988 Directeur du projet d’intervention « Services intégrés pour la santé de la mère et de l’enfants et le planning familial et le développement communautaire à Ahatli, zone périurbaine d’Antalya », soutenu par l’UNICEF..........................................................................................................................1989–1990 Prévalence des facteurs de risque de la maladie coronaire dans le district sanitaire de Gülveren (projet AVICENNE), soutenu par l’Union européenne.........................................................................1996–1998

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Consultant de l’OMS en qualité de directeur adjoint d’un cours international sur la formation à la recherche ......................................................................................................................1983 Consultant de l’OMS pour la planification d’études de cohortes à long-terme sur la morbidité et la mortalité des enfants....................................................................................................1985 Consultant de l’UNICEF pour la préparation de la campagne nationale turque de vaccination ......................1985 Consultant de l’UNICEF pour la préparation du programme national de vaccination accélérée...........1986–1987 Consultant de l’OIT en matière d’hygiène du travail ..............................................................................1986–1987

État membre proposant le candidat Turquie

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Professeur Recep Akdağ, Ministre de la santé

IV. GROUPE DE PROSPECTION RÉGIONAL

EUR/RC53/5 page 31

IV. Groupe de prospection régional

13. À la session du Comité régional précédant celle où le directeur régional doit être désigné, le Comité régional forme, sur la base d’une représentation géographique équitable, un groupe de prospection régional qui est chargé de procéder à une évaluation préliminaire des candidats à ce poste, et d’assumer les fonctions relatives à cette procédure telles qu’elles sont définies à l’article 47 du règlement intérieur du Comité régional.

14. Le Comité régional devra donc élire trois membres et trois suppléants, choisis parmi les délégations des États membres qui participeront à la cinquante-troisième session du Comité régional. La sélection des membres et des suppléants du Groupe de prospection régional sera effectuée, mutatis mutandis, confor-mément à la procédure décrite à l’article 14 alinéa 2.2 du règlement intérieur du Comité régional.

Candidatures

15. Les candidatures ci-après ont été reçues au Bureau régional avant la date limite du 8 mars 2003; les curriculum vitae des personnes proposées, sous forme normalisée, sont reproduits aux pages 32 à 42.

Croatie (Dr Andro Vlahušić) Espagne (Professeur José Martin-Moreno) Fédération de Russie (Dr Sergej Mikhajlovich Furgal) Géorgie (Dr Amiran Gamkrelidze) Grèce (Dr Angelos Hatzakis) Islande (M. David Gunnarsson) Kazakhstan (Dr Arman Tergeuovich Aidarkhanov) Kirghizistan (Dr Ainura Ibraimova) Pologne (Dr Miroslaw Wojciech Manicki) Roumanie (Dr Daniela Bartos) Turquie (Professeur Sabahattin Aydin)

EUR/RC53/5 page 32

CANDIDATURE AU GROUPE DE PROSPECTION REGIONAL

CURRICULUM VITAE Nom ...................... VLAHUŠIĆ ..............................Prénom(s) ...................Andro............................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Doctorat en médecine, Université de Zagreb..........................................................................................1983 Diplôme d’études universitaires supérieures en oncologie.....................................................................1985 Diplôme d’études universitaires supérieures en diabétologie.................................................................1991 Maîtrise à l’École de santé publique « Andrija Štampar » ......................................................................1992 Spécialisation en médecine interne ........................................................................................................1994

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur de l’Hôpital général de Dubrovnik..................................................................................1999–2001 Membre du Parlement croate........................................................................................................2000–2001 Membre de la Commission parlementaire du travail, de la santé et de la politique sociale Ministre de la santé .....................................................................................................................depuis 2001


Croix-Rouge internationale UNICEF – Maires, défenseurs des enfants


Ministre de la santé


Croatie


Srebenka Matešić, Secrétaire général, Ministère de la santé

EUR/RC53/5 page 33


CURRICULUM VITAE Nom ...................... MARTIN-MORENO.................Prénom(s) ...................José..............................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........25 juillet 1959............................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X

Anglais X X X

Français X

Russe Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Diplôme de médecine, Université de Grenade, Espagne .......................................................................1982 Spécialisation en médecine préventive et en santé publique, Université de Grenade...........................1985 Maîtrise en santé publique (épidémiologie), Harvard University, États-Unis..........................................1987 Doctorat ès sciences médicales, Université de Grenade .......................................................................1989 Doctorat en santé publique (épidémiologie), Harvard University, États-Unis .........................................1992

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur et chef du département d’épidémiologie et de biostatistiques, École nationale de santé publique ..............................................................................................1990–1994 Directeur du Centre national d’épidémiologie ...............................................................................1994–1995 Directeur et doyen de l’École nationale de santé publique ...........................................................1995–2000 Président de l’Association des écoles de santé publique de la Région européenne (AESPRE) .1999–2001 Directeur général de la santé publique, Ministère de la santé et de la consommation ..............depuis 2002

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Président du groupe disciplinaire de l’épidémiologie et des essais clinique, Programme Biomed I de la Commission européenne Membre du Comité d’examen des programmes Biomed I et Biomed II Professeur associé, Johns Hopkins University, Départements de politique et gestion sanitaires et d’épidémiologie Chercheur de l’Institut européen d’oncologie Membre du Comité consultatif de la recherche en santé de l’OMS Conseiller temporaire, Parlement européen

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Président du Conseil, Épidémiologie et essais cliniques, Communauté européenne, Biomed I Président du Comité de la recherche sur la santé publique et les services sanitaires, Conseil espagnol du financement de la recherche Président du projet Biomed sur les métaux lourds et l’infarctus du myocarde (financé par la Commission européenne) Président de l’AESPRE

État membre proposant le candidat Espagne

Nom et qualité de la personne proposant le candidat Dr Ana María Pastor Julián, Ministre de la santé et de la consommation

EUR/RC53/5 page 34


CURRICULUM VITAE Nom ...................... FURGAL .................................Prénom(s) ...................Sergej Mikhajlovich ......................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........23 août 1958 ................................ Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en sciences médicales Professeur ...............................................................................................................................................1999

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Chef du laboratoire de recherche de l’Académie de médecine militaire de Kirov, Saint-Pétersbourg........................................................................................................................1994–1998 Professeur au département d’épidémiologie générale et militaire de l’Académie de médecine militaire de Kirov, Saint-Pétersbourg .............................................1999–2000 Chef adjoint et chef du département de la coopération internationale, Ministère de la santé, Moscou...................................................................................................depuis 2000


Membre du Comité permanent du Comité régional Membre d’un sous-groupe du Comité permanent du Comité régional Suppléant, Conseil exécutif de l’OMS



Fédération de Russie


Professeur J. L. Shevchenko, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 35


CURRICULUM VITAE Nom ...................... GAMKRELIDZE......................Prénom(s) ...................Amiran..........................................


Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe X X X Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Diplôme de docteur en médecine, Institut médical d’État de Tbilissi, Géorgie .......................................1974 Études universitaires supérieures, Département d’allergologie, Institut médical d’État de Tbilissi, Géorgie ..................................................................................1976–1979 Doctorat (grade de Kandidat) en allergologie et en immunologie, Tbilissi (Géorgie) .............................1979 Études post-doctorales en allergologie et en immunologie clinique, Iéna (Allemagne) .........................1982 Études post-doctorales en allergologie et en immunologie clinique, Linköping (Suède)..............1987–1988 Doctorat en sciences médicales en allergologie et en immunologie, Moscou (Fédération de Russie) .1990 Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur du Centre national de gestion de la santé.....................................................................1994–1997 Vice-ministre de la santé ...............................................................................................................1995–1997 Premier vice-ministre de la santé ..................................................................................................1997–1999 Premier vice-ministre du travail, de la santé et des affaires sociales ...........................................1999–2001 Ministre du travail, de la santé et des affaires sociales..............................................depuis décembre 2001 Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Membre de l’Académie européenne d’allergologie et d’immunologie clinique Membre de l’institut d’allergologie UCB Membre de la Société européenne d’affections respiratoires Membre du Conseil de rédaction du magazine international « Allergo Journal » (Allemagne) Collaboration étroite avec l’OMS, l’UNICEF, le FNUAP, la Banque mondiale, le Département du développement international du Royaume-Uni, l’Association allemande pour la coopération technique (GTZ), l’Agency for International Development des États-Unis (USAID), l’Académie européenne d’allergologie et d’immunologie clinique et la Fédération pharmaceutique internationale Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Commission gouvernementale de lutte contre l’infection à VIH, le sida et les maladies sexuellement transmissibles Commission gouvernementale contre la corruption Commission gouvernementale sur les pensions Commission gouvernementale sur les alternatives au service militaire État membre proposant le candidat Géorgie Nom et qualité de la personne proposant le candidat Akaki Zoidze, Ministre d’État adjoint de Géorgie

EUR/RC53/5 page 36


CURRICULUM VITAE Nom ...................... HATZAKIS ..............................Prénom(s) ...................Angelos ........................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Doctorat en médecine, École de médecine de l’Université d’Athènes ...................................................1979 Doctorat en épidémiologie, École de médecine de l’Université d’Athènes.............................................1981 Maîtrise en épidémiologie, École de santé publique de Harvard............................................................1986

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur associé du Département d’hygiène et d’épidémiologie, de l’École de médecine de l’Université d’Athènes ....................................................................depuis 1988 Chef du Centre national de référence sur les rétrovirus du Département d’hygiène et d’épidémiologie de l’École de médecine de l’Université d’Athènes ......................................depuis 1989


Représentant national, L’Europe contre le sida, Commission européenne .................................1992–1999 Représentant national à diverses réunions et conférences organisées par l’OMS et le Conseil de l’Europe


Membre du Comité exécutif de la Commission nationale sur le sida ...........................................1988–1993 Membre du Comité exécutif du Centre hellénique pour la lutte contre le sida et les MST .........depuis 1993


Grèce


Professeur Costas Stefanis, Ministre de la santé et de la protection sociale

EUR/RC53/5 page 37


CURRICULUM VITAE

Nom ...................... GUNNARSSON......................Prénom(s) ...................David A.........................................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........9 juillet 1944.................................

Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X

Anglais X X X

Français X

Russe

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année Diplômes de maîtrise : Génie industriel, Institut royal de technologie, Stockholm (Suède).........................................................1969 Sciences économiques, Université de Stockholm ..................................................................................1971 Administration publique, Université de Stockholm..................................................................................1972 Formations universitaires supérieures : Génie médical, Institut royal de technologie, Stockholm ........................................................................1970 Concepts d’informatique, IBM, Stockholm ..............................................................................................1972 Formation à la gestion : King’s Fund College, Londres .................................................................................................................1982 Harvard School of Public Health, Boston (États-Unis)............................................................................1988 Conseil nordique de recherche, Göteborg (Suède) ................................................................................1991 Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Ingénieur, SPRI, Stockholm ..........................................................................................................1969–1970 Ingénieur, IBM (Suède, Islande)....................................................................................................1971–1973 Directeur adjoint, Hôpital universitaire national, Islande ...............................................................1973–1979 Directeur général de l’Hôpital universitaire national, Islande........................................................1980–1995 Secrétaire permanent au Ministère de la santé et de la sécurité sociale, Islande......................depuis 1995 Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Membre du Conseil de l’Association européenne des administrateurs d’hôpital .........................1985–1996 Membre du Conseil de l’École nordique de santé publique..........................................................1978–1999 Membre du Comité nordique de santé et de sécurité sociale.....................................................depuis 1995 Membre du Comité permanent du Comité régional ......................................................................1997–2000 Quinze ans d’expérience dans d’autres comités et groupes de travail du Conseil de l’Europe, de la Fédération hospitalière internationale, de l’OMS, de l’OCDE et de plusieurs organisations nordiques Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays ou sur le plan international Président su Conseil de l’École nordique de santé publique........................................................1992–1996 Président du Comité de la Société de l’information ......................................................................1996–1998 Président du Comité du plan national de santé ............................................................................1996–2000 Président du Comité nordique de santé et de sécurité sociale...............................................................1999 Président de la Commission B de l’Assemblée mondiale de la santé .............................................mai 2001 État membre proposant le candidat Islande Nom et qualité de la personne proposant le candidat Jón Kristjánsson, Ministre de la santé et de la sécurité sociale

EUR/RC53/5 page 38


CURRICULUM VITAE Nom ...................... AIDARKHANOV......................Prénom(s) ...................Arman Tergeuovich......................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X

Français


Médecin (médecine curative) ..................................................................................................................1987 Onco-urologue.........................................................................................................................................1988 Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1998

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Scientifique principal......................................................................................................................1991–1998 Chef du Département régional de la santé ...................................................................................1998–2000 Vice-ministre de la santé .............................................................................................................depuis 2000


En qualité de vice-ministre, coordination des activités du Ministère de la santé avec celles des organisations internationales


Néant


Kazakhstan


Professeur Z. Doskaliev, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 39


CURRICULUM VITAE Nom ...................... IBRAIMOVA............................Prénom(s) ...................Ainura...........................................

Sexe....................... féminin ....................................Date de naissance........19 mai 1957 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Kandidat en sciences médicales.............................................................................................................1986

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Expert du programme MANAS......................................................................................................1994–1996 Chef par intérim de la Direction de l’activité médicale et pharmaceutique commerciale..............1996–1997 Premier directeur général adjoint de la Caisse légale d’assurance maladie ................................1997–2000 Vice-ministre de la santé et chef de la Direction de la coordination et de la mise en œuvre .....depuis 2000 Vice-ministre de la santé et Directeur de la Caisse légale d’assurance maladie .......................depuis 2001


Participation à diverses réunions de l’OMS en qualité de conseiller temporaire..........................1997–2002


Membre du Comité de coordination de la réforme de soins de santé, Bureau du président Membre de la Commission de l‘égalité entre les sexes du Kirghizistan


Kirghizistan


Professeur Mitalip Mamytov, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 40


CURRICULUM VITAE Nom ...................... MANICKI.................................Prénom(s) ...................Miroslaw Wojciech .......................

Sexe....................... masculin..................................Date de naissance........14 octobre 1954 ........................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en médecine, École de médecine de l’Université de Lódź........................................................1979 Diplôme en maladies internes, Centre médical de formation universitaire supérieure, Varsovie ..........1991 Études universitaires supérieures en gestion des systèmes de santé, Université d’Amsterdam, Pays-Bas.......................................................................................................1991

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur général de la santé, Département de la santé publique, Bureau provincial, Piotrków Tryh.................................................................................................1993–1996 Directeur général de la santé et directeur du Département de la santé publique, Bureau provincial, Piotrków Tryh.................................................................................................1996–1999 Directeur médical, Autorité régionale d’assurance maladie, Lódź ................................................1999–2001 Directeur du Département de l’intégration européenne et des relations internationales, Ministère de la santé .................................................................................................................depuis 2001


Membre du Comité d’experts sur le développement des systèmes de santé ............................depuis 2002 Membre de la délégation polonaise à l’Assemblée mondiale de la santé et au Comité régional de l’OMS pour l’Europe......................................................................................2002 Expert sur les soins de longue durée, OCDE .............................................................................depuis 2002 Représentant permanent du ministre de la santé au Comité européen de la santé du Conseil de l’Europe..........................................................depuis 2002 Représentant spécial du premier ministre dans l’Équipe spéciale sur la lutte contre les maladies transmissibles, Conseil des États de la mer Baltique .............depuis 2002


Président du Programme national de médecine d’urgence, Ministère de la santé ......................1996–1998 Vice-président du Bureau du Groupe spécial de l’OCDE sur un projet de santé .......................depuis 2002


Pologne


Marck Balicki, Ministre de la santé

EUR/RC53/5 page 41


CURRICULUM VITAE Nom ...................... BARTOS .................................Prénom(s) ...................Daniela .........................................

Sexe....................... féminin ....................................Date de naissance........5 octobre 1951 ............................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X X


Doctorat en médecine – Université de médecine et de pharmacie « Carol Davila », Bucarest .............1976 Médecin en chef en médecine interne ....................................................................................................1992 Cardiologue .............................................................................................................................................1998 Doctorat ...................................................................................................................................................2000 Spécialiste en santé publique et en gestion............................................................................................2002

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Directeur adjoint de l’Hôpital des urgences Floreasca, Bucarest .................................................1992–1997 Chef du Département de médecine interne de l’Hôpital des urgences Floreasca, Bucarest .....depuis 1994 Professeur associé, Université de médecine et de pharmacie « Carol Davila », Bucarest........depuis 1995 Ministre de la santé .................................................................................................... août à décembre 1996 Ministre de la santé de la famille .................................................................................................depuis 2001


Projets dans le domaine de la santé publique auprès de l’OMS, de la Banque mondiale, de la Commission européenne, de l’UNICEF, du PNUD, de l’ONUSIDA, de l’Agency for International Development des États-Unis, de la Japan International Cooperation Agency (JICA)


Vice-présidente de la Commission parlementaire pour la santé et la famille ...............................1996–2000 Vice-présidente de la Société pour l’éducation en matière de contraception et de sexualité.................1999 Chef de délégation à l’Assemblée mondiale de la santé ..............................................................2001–2002


Roumanie


George Pavelescu, Secrétaire d’État

EUR/RC53/5 page 42


CURRICULUM VITAE Nom ...................... AYDIN.....................................Prénom(s) ...................Sabahattin ....................................


Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français


Docteur en médecine, Faculté de médecine de l’Université d’Istanbul ........................................1979–1985 Certificat post-doctoral en urologie, Faculté de médecine de l’Université Trakya, Edirne ...........1987–1992

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur associé, Département d’urologie, École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van .................................................................................................1996–2001 Professeur au Département d’urologie de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van ...............................................................................................depuis 1996 Vice-doyen de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van..........................................1997–1999 Administrateur de la santé de la municipalité d’Istanbul ...............................................................2001–2002 Sous-secrétaire adjoint, Ministère de la santé ............................................................................depuis 2002




Turquie



comité régional de l’europe cinquante-troisième session · association allemande pour la...

Documents