ThailandChina-ASEAN

Winin

Bilingual Magazine for Traders and Investors in Thailand-China-ASEAN

www.cwmagazine.com

คลงสมองของนกธรกจรนใหม Vol.15 / Issue 122 October 2009

การลงนามความตกลงการคาเสรอาเซยน-จน คาดวาจะสงผล ใหการคา การลงทนคกคกเปนอยางยง ดวยจำนวนประชากร รวมกนกวา 2,000 ลานคน จนเองเรงพฒนาศกยภาพทางเศรษฐกจ ภายในประเทศ และรวมกบอาเซยนพฒนาโครงขายคมนาคมเชอมโยง กนเปนใยแมงมม จนพรอมแลว แต ไทยและอาเซยนละ พรอมหรอยง

?ThailandChina-ASEAN

Win?in

CPL Enterprise

ผลงานในตางประเทศ โรงแรม 5 ดาว และอาคารสำนกงานทนสมยในเวยดนาม สถาบนการแสดงในเวยดนาม CARAVELLE HOTEL ในเวยดนาม ทาอากาศยานนานาชาตในพมา วด และยอดเจดยในพมา ศนยแสดงสนคานานาชาตใน สปป.ลาว

ผลงานในประเทศไทย สะพานพระราม 8 ทาอากาศยานดอนเมอง สถานรถไฟฟา BTS สนามกฬาหวหมาก อาคารสำนกงาน บมจ.การบนไทย ศนยแสดงสนคาอมแพคเมองทองธาน โรงพยาบาทกรงเทพพทยา สวนสยาม โรงภาพยนตรเมเจอร สยามพารากอน

ผเชยวชาญงานสเตนเลส เพออาคาร สงปลกสรางคณภาพ

101/72-75 หม 6 ซอยมวงสกล 1 ถ.พระราม 2 แสมดำ บางขนเทยน กรงเทพฯ 10150 โทร. 0 2417 1021-3, 0 2894 1212, 0 2451 1208 081 932 4592, 081 628 6079, 081 565 9169 แฟกซ 0 2894 1213 E-mail : cpl_enterprise@hotmail.com Web : www.stainless-cpl.com

บรษทตรวจสอบคณภาพขาว มนสำปะหลง ยางพารา และสนคาวตถดบเกยวกบอตสาหกรรมเกษตร มาตรฐานการตรวจสอบ ไดรบการยอมรบจากรฐบาลไทยและจน ไดรบการรบรองมาตรฐาน ISO/IEC 17020, 17025 จากสถาบนนานาชาต บรหารงานดวยความยตธรรม มนคง มคณภาพ และความรวดเรว

CONTENT คลงสมองของนกธรกจรนใหม Vol.15 / Issue 122 October 2009

www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com

COVER STORY ‘พมพเขยว’ อมจนสมหาอำนาจเศรษฐกจ

วนน! ทกคนอยากคาขายกบจน เพราะนอกจากจะเปนประเทศ ทมขนาดใหญ จำนวนประชากรมากกวา พนลานคนแลว ไทยกบจนยงมพนฐานความผกพน เปรยบเสมอนบานพเมองนอง............................................................................. 24

ฯพณฯ ย ไอ เอกอครราชทตราชอาณาจกรกมพชาประจำประเทศไทย ชาวตางชาตสามารถลงทนดานการเกษตรทกมพชาได............................. 27

การคาไทย-จนมแตโตกบโต จนเปนคคาทสำคญของไทยมาโดยตลอด โดยในป 2007 เปนประเทศคคา อนดบท 3 ของไทย รองจาก สหรฐอเมรกา และญปน โดยเปน ตลาดสงออกอนดบท 3 และเปนแหลงนำเขาอนดบท 2 ของไทย........................... 28

บญยง พวพงศธร แนะ! คาจนตองรดกม..................................................................................... 32

มต ใหมอาเซยน-จน การประชมรฐมนตรเศรษฐกจอาเซยน (AEM) ครงท 41 ณ โรงแรมมลเลนเนยม ฮลตนกรงเทพฯ ถอเปนมตใหมแหงการคา ของจนกบอาเซยน เพราะรฐมนตรเศรษฐกจอาเซยนทง 10 ชาต รวมลงนามความตกลงดานการลงทนระหวางอาเซยนกบจน เพอใหมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2553 หลงจากได เจรจาเสรจสนมาตงแตป 2551........................................................................... 33

ฯพณฯ ออง เตง เอกอครราชทตสหภาพเมยนมาร ประจำประเทศไทย ไทยลงทนในเมยนมารเปนอนดบ 1 แตคาชายแดน จนมากทสด............... 35

ทน 2 แสนลานทะลกไทย นอกจากการตงกองทนปลอยสนเชอเพอกอสรางระบบลอจสตกส ใหกบประเทศสมาชกอาเซยนแลว รฐบาลจนยงสนบสนนเอกชนจน ใหเขาไปลงทนในตางประเทศ ดวยการปลอย สนเชอเพอการลงทนกวา 2 แสนลาน ในการเขามาลงทนในเมองไทย.................... 36

ไทย-จนใครได! ใครเสย!! จนนบเปนประเทศแรกท ไทยเรมเจรจาทำเอฟทเอ (free trade area) และมการเปดดำเนนการอยางเปนทางการเมอวนท 1 ต.ค.2546 ภายใต สนคาประเภทผกและผลไม 116 รายการ ในกรอบพกด 07-08 กอนจะมการขยายกรอบไปสสนคาประเภทอนๆ..................................................... 37

Cover Story

T24 COMMERCIAL WORLD 25TCOMMERCIAL WORLD

เรอง : สามมต

การสงสนคาเขาไปขาย หรอการเขาไปลงทนในประเทศจน จงเปน “ความหวง” และ “ความฝน” ลกๆของผประกอบการไทย

การเรยนรเรองราวเกยวกบภาษาจน คนจน และ ประเทศจน นบเปนกระแสใหมทมแนวโนมเตบโตขนเรอยๆ

เศรษฐกจจนมผลผลตมวลรวมภายในประเทศ (GDP) มลคา 10 ลานลานดอลลารสหรฐ และมขนาดใหญเปนอนดบสองของโลก รองจากสหรฐอเมรกา

การขยายตวของเศรษฐกจจนอยทประมาณรอยละ 11.4 ในป 2007 โดยมการสงออก และ การลงทนเปนตวผลกดนเศรษฐกจทสำคญ ทงนมการคาดการณวาการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจของจนในป 2009 จะชะลอตวลงเหลอรอยละ 9

ซงกยงถอวาอยในเกณฑสงมากเมอเปรยบเทยบกบประเทศทวโลกทตดลบกนถวนหนา

ภาคอตสาหกรรมเปนสาขาทสำคญทสดสำหรบเศรษฐกจจนโดยในป 2007 มสดสวนรอยละ 48.6 ของ GDP รองลงมาคอภาคบรการมสดสวนรอยละ 40.1 และภาคเกษตรเปนอนดบสดทายมสดสวนรอยละ 11.3

ทำใหเกดปญหาในการกระตนการบรโภคภายในประเทศ

รฐบาลจนจงตองการจะปรบเปลยนจากการเนนการสงออก และ การลงทน ไปสการเนนการสงเสรมอปสงคภายในประเทศ โดยในป 2006-2007 จนไดออกมาตรการในการควบคมการลงทน เชน การขนอตราดอกเบยและการควบคมธนาคารโดยตรงในมาตรการการปลอยก การปรบขนสดสวนเงนสำรองของธนาคารพาณชย การเพมอตราดอกเบยเงนก (เพมถง 7 ครงในชวงเกอบ 2 ป) นอกจากน นโยบายในดานการสงออกมความเขมงวดมากขนในชวงทผานมา โดยจนไดออกมาตรการใหมๆหลายขอ เชน การเพมจำนวนสนคาทมภาษสงออก การยกเลกการคนภาษ VAT ในสนคาประมาณ 2,800 รายการ (ระดบ 8 หลก) ใหกบผสงออก การหามการสงออก และลดการสงออกสนคาทใชพลงงานและทรพยากรธรรมชาตสง เปนตน

อยางไรกตามภาคเกษตรยงคงมจำนวนแรงงานมากทสด มสดสวนรอยละ 40 รองลงมาคอภาคบรการ และภาคอตสา-หกรรม

การสงออกของจนในป 2007 มมลคา 1,218,000 ลานดอลลารสหรฐ ซงจดเปนอนดบ 5 ของโลก ในขณะทอตราการลงทนในจนสงถงรอยละ 42.7 ของ GDP ในป 2007

ซงรฐบาลจนมองเหนวาการทมการสงออก และ การลงทนเปนตวสำคญในการผลกดนเศรษฐกจจะนำไปสอปสรรคในการเตบโตของประเทศในระยะยาว เนอง จากการพงพาการสงออกซงมการเตบโตอยางรวดเรวจะทำใหจนตองผกตดกบสภาพตลาดโลกมากเกนไป อกทงยงจะทำให เกดความยงยากในความสมพนธระหวางประเทศ นอกจากนการลงทนทมากเกนไปนนจะทำใหประสทธภาพของการลงทน ลดลง และเกดการ Over Supply ซงจะ

มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

World 956,261 1,218,155 2,174,416 1. United States 69,860 232,761 302,621 2. Japan 133,903 102,116 236,019 3. Hong Kong 12,824 184,289 197,113 4. Korea South 104,044 56,128 160,173 5. Taiwan 100,985 23,480 124,466 6. Germany 45,421 48,728 94,150 7. Russia 19,629 28,483 48,113 8. Singapore 17,520 29,679 47,199 9. Malaysia 28,737 17,701 46,439 10. Netherlands 4,935 41,410 46,345 11. Australia 25,758 17,997 43,755 12. United Kingdom 7,783 31,653 39,437 13. India 14,658 24,036 38,695 14. Thailand 22,652 11,978 34,631 15. France 13,353 20,321 33,675 16. Iran 13,329 20,321 32,692 17. Italy 10,216 21,177 31,393 18. Philippines 23,128 7,505 30,634 19. Brazil 18,342 11,376 29,718 20. Saudi Arabia 17,545 7,814 25,360

ทมา : Global Trade Atlas

มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

2006 2007 2006 2007 2007/2006 85 Electrical Machinery 227,545 300,334 23.48 24.7 31.99 84 Machinery 186,656 228,664 19.26 18.8 22.51 61 Knit Apparel 44,903 61,342 4.63 5.04 36.61 62 Woven Apparel 43,710 47,339 4.51 3.89 8.30 72 Iron And Steel 25,160 39,950 2.6 3.28 58.79 90 Optic,Nt 8544;Med Instr 32,629 37,007 3.37 3.04 13.42 73 Iron/Steel Products 26,792 36,719 2.76 3.01 37.05 94 Furniture And Bedding 27,956 35,957 2.88 2.95 28.62 87 Vehicles, Not Railway 22,382 31,862 2.31 2.62 42.35 95 Toys And Sports Equipmt 22,639 27,077 2.34 2.22 19.60

ทมา : Global Trade Atlas

Cover Story

T42 COMMERCIAL WORLD 43TCOMMERCIAL WORLD

(อานบทสมภาษณพเศษ คณปยะพนธ จมปาสตเกยวกบแผนพฒนาทาอากาศยานสวรรณภมในฉบบหนา)

เครองใชตกแตงบาน เสอผา เครองหนง และอาหาร โดยมผประกอบการรวมออกบธจำนวน 107 ราย

นอกจากการขายสนคาแลวยงกนพน ท 200 ตารางเมตรสำหรบจดนทรรศการเมองแหงมนตเสนห (City of Charm) โดยประเทศไทยไดคดเลอกจดนทรรศการแสดงภาพลกษณของจงหวดสมทรปราการ เนนศกยภาพของทาอากาศสวรรณภม ทาเรอเอกชน และการทองเทยวจงหวดสมทร-ปราการ

“งานนถอเปนหนงในยทธศาสตรการเชอมโยงไทย-จน ซงทผานมายทธศสตร ของกรมฯคอทำอยางไรไทยกบจนจะคาขายกนไดมากขน อนดบแรกคอการสรางความสมพนธกบแตละมณฑล แตเดมการคากระจกในกวางโจว เสนเจน เซยงไฮ ตอนนเรมกระจายเขาไปในมณฑลตางๆ ซงจะทำใหคนรจกสนคาไทยมากขน การคาขายดขน การทองเทยวดขน การลงทนดขน สวนหนงเปนผลมาจากขอตกลงอาเซยน-จน ซงมสวนในการลดภาษทำใหการคาดขน นกลงทนจนกลาเขามาลงทนในเมองไทยมากขนเพราะรวาถงทสดแลวตนทนดานภาษจะไมมลอจสตกสเชอมโยงทงทางบก ทางเรอ ทางอากาศ ความมนใจกขยายตวเพมขน” คณราเชนทร กลาว

อธบดกรมฯ สงออกกลาวอกวากอนป 46 ไทยสงออกไปจนไมถง 5% วนน สงออก 11% ปนสงออกผลไมทวโลกตกตำ แตทจนขยายตวกวา 30% ปญหาในแตละมณฑลมบาง ซงเปนเรองปกตของการคา ขายเนองจากวธปฏบตไมเหมอนกน อยางไรกตาม การทกรมฯไปเปดสำนกงานในเซยงไฮ คณหมง กวางโจว หนานหนง เซยะเหมน ซอาน ปกกง กคลคลายปญหาดงกลาวไดพอสมควร ซงรสนยมคนจนนยมสนคานำเขา และสนคาไทยมคณภาพดทำใหไดรบ

ความนยมเพมขนอยางตอเนอง “ในอนาคตมความเปนไปไดทจนจะ

ขนมาเปนตลาดสงออกเบอร 1 ของไทย จากปจจบนอยในอนดบ 3 รองจากสหรฐฯและญปน” อธบดกรมฯ สงออกกลาวทงทาย

ดานกาญจนา พงษพานช ผอำนวยการสำนกงานสงเสรมการคา เมองหนานหนง กลาววา ตนเพงเดนทางมาประจำการทเมองหนานหนงไดประมาณ 4 เดอน ถงแมจะเปนชวงระยะเวลาสนๆ แตกยอม- รบวาคนหนานหนงมอธยาศยไมตรดมาก

ซงสาเหตทจงหวดสมทรปราการไดรบการคดเลอกกเนองมาจากศกยภาพของ “สนามบนสวรรณภม” นนเอง

“โลกการคา” มโอกาสไดสมภาษณ “ปยะพนธ จมปาสต” ประธานกรรมการ การทาอากาศยานแหงประเทศไทยในฐานะผบรหารสนามบนสวรรณภม ถงนโยบายการบรหารสนามบนเพอตอนรบชาวโลกและชาวจน รวมถงทศทางในอนาคต

“เราตงเปาใหสนามบนสวรรณภมกาวขนเปนทาอากาศยานทใหบรการดเดนตดอนดบ 1 ใน 10 ของโลกในป 2552 หลง จดทำแบบสอบถามสำรวจความคดเหน 3 ไตรมาส (มค.-กย.) พบวาคะแนนความพงพอใจเพมมากขนเปนลำดบตามแผนกลยทธ 6 ดานคอ

1. กลยทธการเพมศกยภาพและพฒนามาตรฐานความปลอดภยใหมความทนสมยและมประสทธภาพ

ประเพณวฒนธรรมคลายคลงกบคนไทย ทสำคญคอนยมบรโภคสนคาไทยอยางมาก

“ชาวหนานหนงกเหมอนชาวจนทวไปทชอบผลไมไทย ทงทเรยน มะมวง มงคด เชอวาจะเปนอกเมองทสนคาไทยเจาะตลาดไดไมยาก ทงการสงเขาไปขายและเขาไปลงทนโดยตรง”

จงเชอวาผประกอบการไทยทขนสนคาไปออกบธทหนานหนงปนคงโกยเงนหยวนกลบบานเตมกระเปา!!!

2. กลยทธการจดการบรการและสงอำนวยความสะดวกตางๆ ใหเพยบพรอมดวยมาตรฐานสากล

3. กลยทธการสรางความรวมมอกบสายการบน/หนวยราชการ และผประกอบทวไป เชน แผนการเรงรดตดตงเครอง Auto Check-in เพอเพมความรวดเรวใหกบผโดยสาร

4. กลยทธการจดกจกรรมเชงพาณชยตางๆ เชน แผนการจดบรการสงอำนวยความสะดวกหลงจดตรวจคนกอนถง Gate

5. กลยทธการสรางจตสำนกในการบรการ

6. พฒนาสภาพแวดลอมใหมความรนรมย สะอาด และทนสมย”

ในดานการเขามาใชบรการของนก-ธรกจ นกทองเทยว และคนจนทวไปนน ประธาน ทอท. กลาววา ปจจบนมประชาชนจากทวโลกเดนทางเขาและออกสนามบน

สวรรณภมประมาณ 38 ลานคน เปนชาวจน 3.5% “เรามการเพมเอกสารเปนภาษาจนอก 1 ภาษา เพมจากของเดมคอภาษาไทยและภาษาองกฤษ นอกจากนเรายงมศนยบรการแบบครบวงจร (One-Stop-Service / SOS) คอยใหบรการผโดยสาร และทศนยนมเจาหนาททสามารถพดภาษาจนไดเพอใหบรการชาวจนโดยเฉพาะ” คณปยะพนธ กลาว

สำหรบแผนงานในอนาคต ประธาน ทอท.กลาววา ไดจดเตรยมงบประมาณกอสรางอาคารผโดยสารภายในประเทศเพมเตม เงนลงทนทงสนประมาณ 9,133 ลานบาท โดยคาดวาโครงการจะเรมในป 2010 และเสรจสนในป 2013 สามารถรองรบผโดยสารเพมขนได 20 ลานคนตอป และกลมอาคาร Midfield เงนลงทนทงสนประมาณ 73,739 ลานบาท คาดวาโครงการจะเรมในป 2011 แลวเสรจในป 2016 สามารถรองรบผโดยสารเพมขนได 15 ลานคนตอป

เปดตลาดจนอยางไรใหสมฤทธผล ไดฟงเคลดลบเกยวกบการบกตลาด “จน” ในงานสมมนา “เอกซปอรต คลนก-การเจาะตลาดตางประเทศใหประสบความสำเรจ” โดยทตพาณชยทประจำอย ในมณฑลตางๆ มเกรดความรทนาสนใจหลายประเดน......................... 39

“หนง หรง” ช ‘หนานหนง’ เชอมสมพนธอาเซยน-จนผานงานแสดงสนคา China Asean Expo 2009........................ 40

“ราเชนทร” ชจดเดนลอจสตกส สรางโอกาสสนคาไทยในจนมหาศาล............. 41

ปยะพนธ จมปาสต เรามเจาหนาทสำหรบบรการชาวจน โดยเฉพาะ.............................................................. 42

CONTENT คลงสมองของนกธรกจรนใหม Vol.15 / Issue 122 October 2009

www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com

Executive Interview ดร. วระศกด จนารตน ผชวยรฐมนตรประจำกระทรวงพาณชย

กระทรวงพาณชยเปนคนตดถนนหนทางการคาใหเอกชน เศรษฐกจโลกทถดถอย สงผลใหประเทศตางๆ จำเปนตองลดการนำเขาสนคา เพอรกษา เงนตราตางประเทศไวแกปญหาภายในประเทศ ดวยเหตน ประเทศไทยจงไดรบผลกระทบ โดยตรง เมอการสงออก ซงเปนตวขบเคลอนเศรษฐกจทสำคญขยายตวตดลบ ดวยตวเลขท ไมพงปรารถนา..................................................................................... 44

Special Report R3a New Trade Area เสนทางสายไหมเศรษฐกจไทย-ลาว-จน............................... 20

Entrepreneur Focus จำรญ ชนธรรมมตร เปลยนอาหารใหเปนพลงงาน ทามกลางความปรวตกกงวลของคนทงโลกวาจะรบมออยางไร กบราคาพลงงานทเพมสงขน สงผลกระทบใหราคาอาหารแพงขนไปดวย เนองจากคนในประเทศท ไมมแหลงนำมน แตมแผนดนอนอดมสมบรณ ตองเจยดพนททเคยใช ในการเพาะปลกพชอาหารลยงชาวโลก ไปใช ในการปลกพชทนำมาเปนพลงงานทดแทนเพมขน................................................ 51

FTA Plus กฎวาดวยแหลงกำเนดสนคา เรองจำเปนในการใชสทธ FTA ผคนในระบบการคาของบานเราจำตองมความร ในเรองการไดมา ของถนกำเนดของสนคาทถกตองตามเกณฑทกำหนดภายใต WTO และ FTA ตางๆ เพอจะไดนำไปปฏบตในการขอรบสทธพเศษทางภาษตามขอตกลงนนๆ ไดอยางถกตอง....................................................................................................... 48

Leaders Talk u ธนาคารกสกรไทย พฒนาระบบโลจสตกสทางการเงนเพอ อำนวยความสะดวกลกคาสงออก-นำเขา.............................................. 16 u กรมศลกากรเปด “คลนกศลกากร” อำนวยความสะดวก ใหผสงออก-นำเขา...................................................................................... 17 u ไทยแอรเอเชยเปดเสนทางบน สแหลงชอปปงเอเชยแหงใหม กรงเทพฯ-ไทเป............................................................................................. 18 u “โซน” ยำภาพผนำตลาดกลองดจตอล รกขยายฐานลกคา จบกระแสโซเชยลเนตเวรค........................................................................... 19

T44 COMMERCIAL WORLD

EXECUTIVE INTERVIEW

45TCOMMERCIAL WORLD

เรอง : สมพงษ สวสดภกด ภาพ : วทต โชตวรารกษ

กระทรวงพาณชย ในฐานะทมหนาท

หลกในการผลกดนการคาของประเทศ จง

ตองทำงานหนก ทงในดานการวางกลยทธ

เพอชวงชงยอดการสงออกของไทยใหกลบ

คนสปกต และการเปนทพหนาชวยเหลอ

ผสงออกในการหาตลาดใหมๆ เพอชดเชย

ตลาดเกาๆ ทกำลงมปญหา

นตยสารโลกการคา ไดมโอกาสเขาพบ

รศ.ดร.วระศกด จนารตน ผชวยรฐมนตร

ประจำกระทรวงพาณชย ในวนทเพงเดนทาง

กลบจากประเทศสหรฐอเมรกา พรอมกบ

ความสำเรจทมองเหนชองทางทจะเจาะเขา

สใจกลางของสหรฐฯ ไดอยางไมยากนก

กถอวาดพอสมควร คอเราไปอเมรกา

เพอไปทำการตลาดใน midland ในสวน

ตรงกลางของทวปอเมรกาเหนอ เชน เดนเวอร

ลาสเวกส ซงสนคาไทยยงเขาไปนอยมาก

เราพยายามจะผลกดนใหสนคาไทยเขาไป

ใหได อยางในลาสเวกส ซงผประกอบการ

ไทยไปออกบทแสดงสนคา ไปดวาแฟชน

ของอเมรกาตอนน เทรนดเปนอยางไร มผ

ประกอบการ 5-6 รายทนำสนคาไปแสดง

และปรากฏวากมคำสงซอทนท 1.2 ลาน

เหรยญสหรฐฯ และเราคดวาในปนเราจะ

ไดถง 2.5 ลานเหรยญสหรฐฯ จากนนเราก

ไปเดนเวอร เพอไปโปรโมทการจบคธรกจ

(Business Matching) กบผประกอบการ

ทนน ไปคยกบเวรลเทรดเซนเตอร หาทาง

ทำขอตกลงการทำงานรวมกน ระหวาง

ประเทศไทยกบเวรลเทรดเซนเตอร ของ

เดนเวอร เสรจแลวผมกไปไมอาม โดมนกน

รพบลก ประเทศในแถบทะเลแครบเบยน

เพอไปดชองทางวาสนคาไทยตอไปน จะ

เขามาประกอบการในโดมนกนรพบลก ใน

ฟรโซนของเขาไดไหม เพราะวาประเทศแถบ

แครบเบยนน ไดรบสทธพเศษกบอเมรกา

สงสนคาไปอเมรกาไมตองเสยภาษ สนคา

ทสำคญๆ ของโดมนกนทผมคดวาเรา

เขาไปไดกคอพวกสปอรตแวร สนคาเสอผา

เฟอรนเจอร ยาง ออโตพารท หรอรถยนต

กลบมาเทยวนผมกจะเชญประธาน

บรษท โตโยตา มอเตอร ประธานบรษท

มตซบช มาหารอวาเราจะสงรถยนตเขาไป

ขายในประเทศแถบแครบเบยน คอสตารกา

เปอรโตรโก เราจะเพมยอดขายอยางไร

ผมกไดทำนดหมายไปแลว จะใหผมไป

หาเอง หรอจะมาพบทน เพอดวากระทรวง

พาณชยจะชวยอะไรไดบาง เพอใหสนคา

ประเภทเครอง ยนต อเลกทรอนกส ไฟฟา

จะเคลอนเขาไปไดอยางไร เพอลดการตดลบ

ดานการสงออกของประเทศ

ยงนอยมาก ถาเราไปเพมตรงนนได

มนกจะเคลอนตวได เรวขน กระทรวง

พาณชยเราจะทำทงงานเลกงานใหญพรอมๆ

กนไมวาจะเปนสวนทชาวบานทำ เชนสนคา

โอทอป หรอพรเมยม โพรดกส หรอสวน

ทบรษทอตสาหกรรมใหญๆ ทำ เรากพรอม

ทจะทำให

คอเราพยายามจะหาชองทางใหผ-

ประกอบการของเรา หาวธทจะเคลอนยาย

วตถดบของเราไปผลตในประเทศ ซงไดรบ

สทธพเศษทางการคาอย อยางโดมนกน

เราไปผลต แลวกสงไปอยกได อเมรกากได

ในขณะทเราสงจากประเทศไทยตรงไปอย

อมรกา กจะมกำแพงภาษมากมาย

ตอนนเราเพงกลบมา เราคงตองเชญ

ประชมสภาอตสาหกรรม หอการคา เพอ

ชแจงใหผประกอบการในประเทศไทยเขาใจ

และเปลยนวธคดในการประกอบการ เรา

ไดมการประชมผอำนวยการสำนกงาน

สงเสรมการคาของเราทวโลก พดใหฟงวาตอ

ไปนเราจะเคลอนกนอยางไร ตลาดอเมรกา

ตอนน กถอวายงเปนตลาดทยงไมควรมอง

ขาม เรายงมชองทาง ขณะนกระทรวง

พาณชยเราจะเคลอนทง New Market และ

Old Market แตอเมรกาเปนตลาดอนดบ

หนงของไทย เราจะเคลอนทง New Market

และ Old Market กคอใน Midland อยาง

เชน เดนเวอร ลาสเวกส คนไทยยงขายของ

นอยอย เรากจะไปผลกดน ถาตลาดอมเรกา

เพมขน 1% ได มนกจะเคลอนยอดการ

สงออกของเราทมนตดลบใหตดลบนอยลงได

เราจะมองทกตลาด

จะไปยเครน อซเบกสถาน คอผม

มองวาตอนนกระทรวงพาณชยตองหา

ตลาดใหมๆ ใหผประกอบการ อยางยเครน

อซเบกสถาน เรากตองไปดวาจะคาขายอะไร

ไดบาง ไปพดคยกบรฐมนตรของเขา และ

ไปประชมรวมกบหอการคาของเขา วาอยาก

ไดสนคาอะไร เรากจะนำหอการคาของเรา

สภาอตสาหกรรมของเราไปคย กระทรวง

พาณชยมหนาทพาผประกอบการไทยไป

คาขาย เรากตองเปนลดเดอร เปนคนไป

ตดถนนหนทางการคาให ถาภาคเอกชนไป

กนเอง อาจจะไมไดรบการตอนรบเทาทควร

หรอไมไดรบความสะดวก ถาเปนเรองของ

ราชการคยกน ทกอยางกคงจะงายขน นน

เปนหนาทของเรา เราไมมหนาทไปขายของ

แตเราพาเขาไปขาย

ผมวาประเทศไทยมศกยภาพสงมาก

เพราะเปนประเทศทผลตสนคาอาหาร

สนคาเกษตร และเปนสนคาทม skill คอ

จดแขงของประเทศไทย กคอ สนคาอาหาร

สนคาเกษตร และสนคาทใชฝมอ เชนพวก

แฟชน พวกเฟอรนเจอร พวกเครองประดบ

เพราะคนไทยเปนคนทมฝมอ คณภาพจะด

China-ASEAN Update ............... 12

Fact Sheet ............................................ 14 u บรไนดารสลาม u สหภาพเมยนมาร u ราชอาณาจกรกมพชา u สาธารณรฐอนโดนเซย u สาธารณรฐประชาชนลาว u มาเลเซย u สาธารณรฐฟลปปนส u สาธารณรฐสงคโปร u ราชอาณาจกรไทย u สาธารณรฐเวยดนาม u สาธารณรฐประชาชนจน

Business Pulse .............................. 54

Editor’s Desk .................................. 10

China-ASEAN Update

T12 COMMERCIAL WORLD 13TCOMMERCIAL WORLD

ประเทศเวยดนามซงเปนประเทศผ

สงออกขาวอนดบ 2 ของโลก กำลงวางแผน

เชาซอทดนเกษตรกรรมของกมพชาใน

บรเวณใกลเคยงกบชายแดนเวยดนาม เพอ

ขยายพนทในการปลกขาว เวยดนามเชอวา

การกระตนใหบรษทเวยดนามเชาซอทดน

เพาะปลกในกมพชาและอนญาตใหสงออก

ขาวไปยงเวยดนาม จะสามารถปองกนการ

ลกลอบนำเขาขาวจากประเทศกมพชาอยาง

ผดกฎหมาย เชยงออม ผวาราชการจงหวด

สเวยเรยง ซงอยตดกบชายแดนเวยดนาม

กลาววา ทดน 10,000 เฮคเตอรมความพรอม

สำหรบการเชาซอ แตตองรอการอนมตจาก

รฐมนตรภายในเสยกอน เนองจากรฐมนตร

มคำสงหามการเชาซอทดนบรเวณชายแดน

จนกวาจะมการปกปนเขตแดนทแนนอน

รฐบาลลาวคาดการณวาการคาระหวาง

ลาวและเวยดนามจะเพมขนจาก 423 ลาน

เหรยญสหรฐฯ ในป 2008 เปน 1 พนลาน

เหรยญสหรฐภายในป 2010 หลงจากมการ

ลงนามใน ขอตกลงวาดวยกระบวนการขาม

เขตแดน ทนครเวยงจนทน ขอตกลงฉบบน

เปนสวนหนงของความพยายามในการ

อำนวยความสะดวกใหกบการคาระหวาง

สองประเทศดวยการลดขนตอนการตรวจ

สอบเอกสารลง ในปจจบนมเพยงเอกสาร

สำแดงสนคาฉบบเดยวเทานนทเจาของ

สนคาตองแสดงตอผตรวจสอบ เพอยนยน

วาการขนสงมจด-หมายทประเทศทสาม

และประเทศอาเซยน 10 ประเทศ ทไมใช

ลาวและเวยดนาม ทงนเพอลดความเปนไป

ไดทผตรวจสอบจะเรยกเกบภาษจากสนคา

ดงกลาว

เมยนมารประกาศแผนการกอตงเขต

เศรษฐกจ 6 เขต ซงนกลงทนตางชาตจะได

รบการยกเวนภาษจากการลงทนโดย ตรง

เปนเวลา 2-8 ป การพฒนาเขตเศรษฐกจ

พเศษ (Special Economic Zones: SEZ) ม

จดประสงคเพอดงดดนกลงทนตางชาตและ

สงเสรมการพฒนาทางเศรษฐกจ ทงในสวน

ภาคเกษตรกรรม ปศสตว และการเงน

การคาระหวางจงหวดชายแดนของ

กมพชาและเวยดนามคดเปนจำนวนถง 1.1

พนลานเหรยญสหรฐฯ จากจำนวน 1.6 พน

ลานเหรยญสหรฐฯ ซงเปนปรมาณการคาทง

หมดระหวางทงสองประเทศในป 2008

การคาตามแนวชายแดนมปรมาณเพมขน

นบจากการลงนามในบนทกความจำวาดวย

ความเขาใจเกยวกบการอำนวยความสะดวก

การคาชายแดน มการคาดหวงวาการเพมขน

ของปรมาณการคาชายแดนจะชวยพฒนา

สงคมและเศรษฐกจของบรเวณดงกลาวได

มอรแกน สแตนเลย กลาววา ระบบ

บรหารทมเสถยรภาพ ตนทนทมราคาตำ

และนโยบายของรฐบาลทจะใชจายเงนราว

34 พนลานเหรยญสหรฐเพอสรางถนน

ทาเรอ และโรงงานผลตพลงงานภายในป

2017 จะทำใหเศรษฐกจของอนโดนเซย

ประเทศซงมขนาดเศรษฐกจทใหญทสดใน

เอเชยตะวนออกเฉยงใตเตบโตถงรอยละ 60

เปน 800 พนลานเหรยญสหรฐฯ ใน 5 ป

ขางหนา กองทนการเงนระหวางประเทศ

(IMF)คาดการณวาเศรษฐกจของอนโดนเซย

จะเตบโตถงรอยละ 4 ในปน จนทำให

อนโดนเซยกลายเปนประเทศทเตบโตเรว

ทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต สวน

มอรแกน สแตนเลยคาดการณวาในปน

อนโดนเซยจะเตบโตรอยละ 3.7

นายธารมน รฐมนตรวาการกระทรวง

การคลงของสงคโปร กลาววา เศรษฐกจของ

สงคโปรจะถงจดตำสดภายในหกเดอน และ

การเตบโตทางเศรษฐกจจะยงมระดบตำ

คงทจนถงปลายป 2009 หรอ 2010 อยางไรก

ตามนายธารมนแสดงความมนใจวาหลง

วกฤตการณเศรษฐกจในครงน เศรษฐกจของ

สงคโปรจะแขงแรงขนกวาในอดต

รฐบาลบรไนตงเปาหมายในการจดทำ

แผนการเงนเพอการสงออกภายในสนปน

เพอชวยเหลอดานเงนทนแกธรกจขนาดยอม

ในการเขาสตลาดตางประเทศ โดยจะสนบ-

สนนการเงนแกธรกจสงออกขนาดกลางและ

ขนาดยอมในการพฒนาผลตภณฑและธรกจ

การอบรม การพฒนาดานการออก แบบและ

เทคโนโลย ตลอดจนดานการตลาด รฐบาล

ตงความหวงวาภาคเอกชนจะมสวนรวมใน

การชวยเหลอเอสเอมอตามขอปฏบตของ

องคกรความเปนพลเมองทด และเพอชวย

เพมประสทธภาพความสามารถการแขงขน

ของประเทศ

นายดาโตะ เสร นาจบ ตน ราซค

รองนายกรฐมนตร มาเลเซย เปดเผยวา

มาเลเซยจะใชภาวะเศรษฐกจตกตำใน

ปจจบนเปนจดเรมตนในการเปลยนแปลง

รปแบบเศรษฐกจใหม ใหเปนเศรษฐกจแบบ

องคความร รฐบาลจะลงทนในการศกษา

และเทคโนโลย เพอสรางความแขงแกรงให

แกประเทศในดานเทคโนโลยขอมลขาวสาร

พลงงานหมนเวยน และภาคเศรษฐกจท

เกดใหม โดยมเปาหมายเพอควบคมความ

สามารถพเศษ ความกระตอรอรน และแรง

ผลกดนของชาวมาเลเซยทงมวล

T� COMMERCIAL WORLD

CHINA CHINA บคคลบนปก และสมภาษณพเศษ

คณธนากร เสรบร รองประธาน บรษท ซพ จำกด (มหาชน) และประธานสภาธรกจไทย-จน ถงความสำเรจของซพในการเขาไปลงทนในประเทศจน ตงแต ป 1978 ซงขณะนนประเทศจนยงไมเปดประเทศ และดวยความเขาใจความเปนจน และเขาใจวาประเทศจนกำลงพฒนา ซพจงพรอมปฏบตตามกฎระเบยบของจน ภายใตการปรบปรงโครงสรางทางเศรษฐกจขนานใหญ และบอยครงไดมสวนในการเสนอแนวทางในการกำหนดนโยบายของจนดวย เปรยบกบประเทศสหรฐอเมรกาทเขาประเทศจน อยางไมเขาใจวฒนธรรมจนจงทำใหไมประสบความสำเรจในการลงทน และการคากบจน ธรกจทซพลงทนในจนในดานอตสาห-กรรม เชน โรงงานผลตจกรยานยนต เปนตน

ความสำเรจของคณธนากรในการทำงานทซพ คอสามารถทำความเขาใจ และรวธทำงานกบคณธนนทร เจยรวนนท เจาของซพไดเปนอยางด จนชวยใหอตสาห-กรรมของซพประสบความสำเรจในประเทศจน ซงหลกการในการทำธรกจ คอ ซอสตย ขยน และเรยนรอยตลอดเวลา

คณธนากรเปนบคคลสำคญระหวางไทย-จนทไดรบความยอมรบวามบทบาทสำคญในการทำธรกจในประเทศจน และคอยใหคำแนะนำ ชวยเหลอนกธรกจไทยทจะเขาไปลงทนในจนอยเสมอ เปนบคคล

ตวอยางในการชวยเหลอสงคมสวนรวมทนายกยอง

บทความ เรอง “สความสำเรจ FTA อาเซยน-จน 2010” โดย ฉอ หนง หนง (Xu Ning Ning) เลขาธการฝายจนของคณะกรรมการจน-อาเซยน นกวชาการจนทม ความเชยวชาญเรองเขตการคาเสรจน-อาเซยน

บทวเคราะหแนวโนมเศรษฐกจตะวนออก โดย จน บอ ซง (Jin Bo Song) นกวชาการ กระทรวงพาณชยจน

รายงานการคา รยงานการจดนทรรศ-การสนคาทหนานหนง ซงจะมผประกอบการไทย และประเทศในกลมอาเซยนนำสนคาไปจำหนายรวมกบผประกอบการจน ไดรบความสำเรจ ตงแตเรมจดเปนปแรก

ในป 2004 จนถงปนเปนปท 6 การพฒนาทมลฑลกวางส จะสรางเศรษฐกจขนพนฐาน การพฒนาทางการคาระหวางจนและอาเซยน ตวอยางความสำเรจของการพฒนา การคาทมณฑลกวางตง พรอมกบเสรมขอมลจากการสมภาษณสถานทตหลายประเทศ คอ พมา กมพชา ผชวยรฐมนตรกระทรวงพาณชยของไทย ผแทนทตพาณชยจนประจำประเทศไทย

รายงานพเศษ วเคราะหระบบโลจส ตกส และความคดเหนเกยวกบการขนสง สมภาษณนายกสมาคมไทย-สงคโปร รองนายกสมาคมโลจสตกส และอดตรองปลดกระทรวงพาณชย ซงเปนรองอธการบด มหาวทยาลยหวเฉยว เฉลมพระเกยรตในปจจบน ซงกำลงจะเปดหลกสตรเกยวกบโลจสตกสรวมกบประเทศจน รวมถงขอมลเกยวกบสนามบนสวรรณภม

Success Story แนะนำบรษท ซซไอซ จำกด บรษทตรวจสอบคณภาพสนคาระหวางประเทศทประสบความสำเรจ เปนความรวมมอของนกธรกจไทย-จน ตลอด 20 ปทผานมา

Travel แนะนำปางชางทแมสาย ซงมกระบวนการชวยเหลอชางใหมความเปนอยทด สอดคลองกบสภาพแวดลอมตามธรรมชาต

>>>

สรปเนอหา ดานภาษาจน

เตรยมตวหรอยง โลกการคาของเราเปลยนแปลงเรว เขตการคาเสรอาเซยน หรอ “อาฟตา” ซงลงนามความตกลงกนเมอป 2535

เพอสงเสรมการคาในกลมประเทศอาเซยนใหขยายตวมากขน กำลงจะลดภาษจนเหลอ 0% ตงแตป 1 มกราคมปหนาเปนตนไป สำหรบประเทศทรวมกนกอตงเดม 6 ประเทศ ไดแก บรไน อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร และไทย สวนประเทศทมาเขารวมในภายหลง 4 ประเทศ คอ เวยดนาม ลาว พมา และกมพชา จะทยอยลดภาษจนเหลอ 0% ภายในป 2558

ทำใหอาฟตากลายเปนตลาดขนาดใหญทมประชากรเกอบ 600 ลานคน มขนาดเศรษฐกจทมเสนห ชวนเชญใหชาวโลกอยากจะมารวมทำธรกจดวย

ขณะเดยวกนการลงนามในขอตกลงการเขตคาเสร หรอเอฟทเอ ระหวางอาเซยนกบจน จะมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคมปหนาเชนเดยวกน

เขตการคาเสรอาเซยน-จน เมอเดนหนา จะเปนเขตการคาเสรทมประชากรมากทสดถงเกอบ 2,000 ลานคน คอ จน 1,300 ลานกวาคน รวมกบอาเซยนอกเกอบ 600 ลานคน มจดพเกอบ 6 ลานลานเหรยญสหรฐฯ และมยอดการคามากกวา 4.5 ลานลานเหรยญสหรฐฯ

ดวยเขตการคาเสรทใหญขนาดน จะทำใหนกการคานกลงทนทวโลกมงหนามาทนจนแทบจะทำใหโลกเอยงเลยทเดยว

เมอเปนเชนน ในฐานะทประเทศไทยเปนหนงในอาเซยน เราจะทำเปนเรอยๆ มาเรยงๆ โดยไมสนใจสงทจะเกดขนนไมได ไมเชนนนโอกาสจะผานหนาเราไป โดยคดจะมาไขวควาทหลง กสายไปเสยแลว

กองบรรณาธการ นตยสารโลกการคา ไดปรกษาหารอกนมาแรมปแลว วาวนหนงการนำเสนอเรองราวการคาและการลงทนเฉพาะในประเทศไทย คงไมเพยงพออกตอไปแลว เราจำเปนตองขยายพนทของเนอหาสาระไปสอาณาจกรของจน และประเทศในอาเซยนอนๆ มากขน

จนวนหนงเราไดพบกบกองบรรณาธการ เวบไซต aseanecon.com ซงเปนเวบไซตภาษาจน ซงนำเสนอขาวสารการคาการลงทนของประเทศจน และอาเซยน ทมผตดตาม มากทสดเวบไซตหนง จงไดตกลงรวมกนทจะเปลยนแปลงนตยสารโลกการคา ใหเปนนตยสาร 2 ภาษา คอ ภาษาไทย และภาษาจน เพอขยายเนอหา และผอานไปในกลมนกธรกจชาวจน และนกธรกจเชอสายจนในกลมประเทศอาเซยนดวย

โลกการคา โฉมใหม จะเรมตงแตฉบบนเปนตนไป ทานผอานเหนอยางไร ชวยบอกเรามาดวยนะครบ

สมพงษ สวสดภกด sompongsa@hotmail.com

Editor’s Desk คลงสมองของนกธรกจรนใหม Vol.15 / Issue 122 October 2009

กอตง : พฤศจกายน 2537 เจาของ :

บรษท คอมเมอรเชยล เวลด มเดย จำกด

กรรมการผจดการ : วรรณา สวสดภกด

ประธานทปรกษา : สขม เลาวลยศร

ประธานกรรมการ : ประจตต รงเรองไพบลย

ทปรกษากองบรรณาธการ : ดร.ณรงคชย อครเศรณ, ศกรย แกวเจรญ,

ดร.สชาต ธาดาธำรงเวช, ประพฒนโชต งามขำ,

สธ ชนรกษา

บรรณาธการอำนวยการ : สมพงษ สวสดภกด

บรรณาธการบรหาร (ไทย) จตรงค กอบแกว

บรรณาธการบรหาร (จน) ธารทพย อมรประภาวฒน

บรรณาธการจดการ อภสทธ รตนการณวงศ

ผชวยบรรณาธการ : ชยรว อทธเสน

กองบรรณาธการ : วรางกร สพรรณสาร, ชาญ ญาณวเศษ,

Jimmy Tang, ปองขวญ สวสดภกด

Graphic Design Jimmy Tang, Jadet Sangklang

ฝายสมาชก : จนทรา ครรชนะอรรถ

ทปรกษาดานการสงออก-นำเขา : ไพศาล ทองใบ

บรษท เอกซม อนเตอรเนชนแนล ชปปง

ฟอรเวรดเดอร จำกด

ทปรกษากฎหมาย : อดศกด วฒนวจารณ

เพลท/พมพ 2004 พรเพรส พรนตง

โทร. 089-009-8867

จดจำหนาย บรษท คอมเมอรเชยล เวลด มเดย จำกด

โทร. 02-938-3546

สำนกงาน บรษท คอมเมอรเชยล เวลด มเดย จำกด 6/84 อาคารลาดพราว 25 ซ.ลาดพราว 25

ถ.ลาดพราว แขวงจนทรเกษม

เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900

โทร. 02-938-3546

www.cwmagazine.com / www.aseanecon.com

China-ASEAN Update

T12 COMMERCIAL WORLD

เวยดนาม

เวยดนามวางแผนเชาทดนกมพชา ปลกขาว

ประเทศเวยดนามซงเปนประเทศผ

สงออกขาวอนดบ 2 ของโลก กำลงวางแผน

เชาซอทดนเกษตรกรรมของกมพชาใน

บรเวณใกลเคยงกบชายแดนเวยดนาม เพอ

ขยายพนทในการปลกขาว เวยดนามเชอวา

การกระตนใหบรษทเวยดนามเชาซอทดน

เพาะปลกในกมพชาและอนญาตใหสงออก

ขาวไปยงเวยดนาม จะสามารถปองกนการ

ลกลอบนำเขาขาวจากประเทศกมพชาอยาง

ผดกฎหมาย เชยงออม ผวาราชการจงหวด

สเวยเรยง ซงอยตดกบชายแดนเวยดนาม

กลาววา ทดน 10,000 เฮคเตอรมความพรอม

สำหรบการเชาซอ แตตองรอการอนมตจาก

รฐมนตรภายในเสยกอน เนองจากรฐมนตร

มคำสงหามการเชาซอทดนบรเวณชายแดน

จนกวาจะมการปกปนเขตแดนทแนนอน

ลาว

ลาว-เวยดนาม ลงนามขอตกลงวา ดวยกระบวนการขามเขตแดน

รฐบาลลาวคาดการณวาการคาระหวาง

ลาวและเวยดนามจะเพมขนจาก 423 ลาน

เหรยญสหรฐฯ ในป 2008 เปน 1 พนลาน

เหรยญสหรฐภายในป 2010 หลงจากมการ

ลงนามใน ขอตกลงวาดวยกระบวนการขาม

เขตแดน ทนครเวยงจนทน ขอตกลงฉบบน

เปนสวนหนงของความพยายามในการ

อำนวยความสะดวกใหกบการคาระหวาง

สองประเทศดวยการลดขนตอนการตรวจ

สอบเอกสารลง ในปจจบนมเพยงเอกสาร

สำแดงสนคาฉบบเดยวเทานนทเจาของ

สนคาตองแสดงตอผตรวจสอบ เพอยนยน

วาการขนสงมจด-หมายทประเทศทสาม

และประเทศอาเซยน 10 ประเทศ ทไมใช

ลาวและเวยดนาม ทงนเพอลดความเปนไป

ไดทผตรวจสอบจะเรยกเกบภาษจากสนคา

ดงกลาว

เมยนมาร

เมยนมารประกาศแผนการกอตงเขตเศรษฐกจ

เมยนมารประกาศแผนการกอตงเขต

เศรษฐกจ 6 เขต ซงนกลงทนตางชาตจะได

รบการยกเวนภาษจากการลงทนโดย ตรง

เปนเวลา 2-8 ป การพฒนาเขตเศรษฐกจ

พเศษ (Special Economic Zones: SEZ) ม

จดประสงคเพอดงดดนกลงทนตางชาตและ

สงเสรมการพฒนาทางเศรษฐกจ ทงในสวน

ภาคเกษตรกรรม ปศสตว และการเงน

บรไน

รฐบาลบรไนเตรยมจดทำแผนการเงน เพอการสงออก

รฐบาลบรไนตงเปาหมายในการจดทำ

แผนการเงนเพอการสงออกภายในสนปน

เพอชวยเหลอดานเงนทนแกธรกจขนาดยอม

ในการเขาสตลาดตางประเทศ โดยจะสนบ-

สนนการเงนแกธรกจสงออกขนาดกลางและ

ขนาดยอมในการพฒนาผลตภณฑและธรกจ

การอบรม การพฒนาดานการออก แบบและ

เทคโนโลย ตลอดจนดานการตลาด รฐบาล

ตงความหวงวาภาคเอกชนจะมสวนรวมใน

การชวยเหลอเอสเอมอตามขอปฏบตของ

องคกรความเปนพลเมองทด และเพอชวย

เพมประสทธภาพความสามารถการแขงขน

ของประเทศ

13TCOMMERCIAL WORLD

กมพชา

การคาชายแดนกมพชา-เวยดนาม เพมขน

การคาระหวางจงหวดชายแดนของ

กมพชาและเวยดนามคดเปนจำนวนถง 1.1

พนลานเหรยญสหรฐฯ จากจำนวน 1.6 พน

ลานเหรยญสหรฐฯ ซงเปนปรมาณการคาทง

หมดระหวางทงสองประเทศในป 2008

การคาตามแนวชายแดนมปรมาณเพมขน

นบจากการลงนามในบนทกความจำวาดวย

ความเขาใจเกยวกบการอำนวยความสะดวก

การคาชายแดน มการคาดหวงวาการเพมขน

ของปรมาณการคาชายแดนจะชวยพฒนา

สงคมและเศรษฐกจของบรเวณดงกลาวได

อนโดนเซย

อนโดนเซยกลายเปนประเทศทเตบโต เรวทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

มอรแกน สแตนเลย กลาววา ระบบ

บรหารทมเสถยรภาพ ตนทนทมราคาตำ

และนโยบายของรฐบาลทจะใชจายเงนราว

34 พนลานเหรยญสหรฐเพอสรางถนน

ทาเรอ และโรงงานผลตพลงงานภายในป

2017 จะทำใหเศรษฐกจของอนโดนเซย

ประเทศซงมขนาดเศรษฐกจทใหญทสดใน

เอเชยตะวนออกเฉยงใตเตบโตถงรอยละ 60

เปน 800 พนลานเหรยญสหรฐฯ ใน 5 ป

ขางหนา กองทนการเงนระหวางประเทศ

(IMF)คาดการณวาเศรษฐกจของอนโดนเซย

จะเตบโตถงรอยละ 4 ในปน จนทำให

อนโดนเซยกลายเปนประเทศทเตบโตเรว

ทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต สวน

มอรแกน สแตนเลยคาดการณวาในปน

อนโดนเซยจะเตบโตรอยละ 3.7

สงคโปร

รฐมนตรการคลงของสงคโปรช เศรษฐกจสงคโปรถงจดตำสด ภายในหกเดอน

นายธารมน รฐมนตรวาการกระทรวง

การคลงของสงคโปร กลาววา เศรษฐกจของ

สงคโปรจะถงจดตำสดภายในหกเดอน และ

การเตบโตทางเศรษฐกจจะยงมระดบตำ

คงทจนถงปลายป 2009 หรอ 2010 อยางไรก

ตามนายธารมนแสดงความมนใจวาหลง

วกฤตการณเศรษฐกจในครงน เศรษฐกจของ

สงคโปรจะแขงแรงขนกวาในอดต

มาเลเซย

มาเลเซยจะใชภาวะเศรษฐกจตกตำเปน จดเรมตนรปแบบเศรษฐกจใหม

นายดาโตะ เสร นาจบ ตน ราซค

รองนายกรฐมนตร มาเลเซย เปดเผยวา

มาเลเซยจะใชภาวะเศรษฐกจตกตำใน

ปจจบนเปนจดเรมตนในการเปลยนแปลง

รปแบบเศรษฐกจใหม ใหเปนเศรษฐกจแบบ

องคความร รฐบาลจะลงทนในการศกษา

และเทคโนโลย เพอสรางความแขงแกรงให

แกประเทศในดานเทคโนโลยขอมลขาวสาร

พลงงานหมนเวยน และภาคเศรษฐกจท

เกดใหม โดยมเปาหมายเพอควบคมความ

สามารถพเศษ ความกระตอรอรน และแรง

ผลกดนของชาวมาเลเซยทงมวล

Fact Sheet

T14 COMMERCIAL WORLD

ราชอาณาจกรกมพชา

เมองหลวง พนมเปญ

พนทรวม 181,035 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 14.494.293 คน

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 11.18 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 5% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 19.7% (2008 est.)

สาธารณรฐอนโดนเซย เมองหลวง จาการตา

พนทรวม 1,904,569 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 240,271,522 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 511.8 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 6.1% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 9.9% (2008 est.)

สาธารณรฐประชาชนลาว เมองหลวง เวยงจนทน

พนทรวม 236,800 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 6,834,942 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 5.26 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 7.5% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 8.6% (2008 est.)

มาเลเซย เมองหลวง กวลาลมเปอร

พนทรวม 329,847 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 25,715,819 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 222.2 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 4.6% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 5.4% (2008 est.)

บรไนดารสลาม เมองหลวง

บนดาร เสร เบกาวน

พนทรวม 5,765 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 388,190 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 14.55 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 0.6% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 0.3% (2007 est.)

สหภาพเมยนมาร เมองหลวง เนปดอร

พนทรวม

676,578 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 48.137.741 คน

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 27.18 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 1.1% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 26.8% (2008 est.)

15TCOMMERCIAL WORLD

สาธารณรฐฟลปปนส เมองหลวง มนลา

พนทรวม 300,000 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 97,976,603(ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 168.6 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 3.8% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 9.3% (2008 est.)

สาธารณรฐสงคโปร เมองหลวง สงคโปร

พนทรวม 697 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 4,657,542 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 181.9 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 1.1% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 6.5% (2008 est.)

สาธารณรฐประชาชนจน เมองหลวง ปกกง

พนทรวม 9,596,961 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 1338,612,968 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 4.402 ลานลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 9% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 5.9% (2008 est.)

ทมา : The World Fact Book

ราชอาณาจกรไทย เมองหลวง กรงเทพมหานคร

พนทรวม 513,120 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 65.905.410 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 273.2 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 2.6% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 5.5% (2008 est.)

สาธารณรฐเวยดนาม เมองหลวง ฮานอย

พนทรวม

331,210 ตารางกโลเมตร

จำนวนประชากร 86,967,524 คน (ก.ค. 2009 est.)

ผลตภณฑมวลรวมภายในประเทศ 89.83 พนลานเหรยญสหรฐฯ (2008 est.)

อตราการเตบโตทางเศรษฐกจ 6.2% (2008 est.)

อตราเงนเฟอ 24.4% (2008 est.)

Leaders Talk

T16 COMMERCIAL WORLD

ในบรรดาธนาคารทมความเคลอนไหวดานนวตกรรมทางการเงนสำหรบธรกจ การคาระหวางประเทศอยางเอาจรงเอาจง กคงตองนบธนาคารกสกรไทย เปนธนาคารระดบหวแถวทมการพฒนาระบบโลจสตกสทางการเงน จนสามารถใหบรการลกคาใหไดรบความสะดวก รวดเรว และประหยดคาใชจาย

คณบญยง พวพงศธร ผอำนวยการฝายอาวโส ผบรหารฝายวเทศพาณชย สายงานบรรษทธรกจ ธนาคารกสกรไทย เปดเผยกบโลกการคาวา

“บานเราจะตองเออเรองความสะดวกในการสงออก-นำเขา เรากำลงพฒนาระบบ เชนจะเปดศนยบรการตางประเทศตรงจดไหน จงหวดไหน ถามผสงออก-นำเขากไปตงบรการไดเลย ใชคนแค 3 คน เมอกอนแตละแหงตองใชคน 10 - 20 คน การเปดแตละครงจงยงยาก เมอกอนเรามศนย

ธนาคารกสกรไทย พฒนาระบบโลจสตกสทางการเงน เพออำนวยความสะดวกลกคา สงออก-นำเขา

บรการ 15 แหง เดยวนม 60 แหงทวประเทศ ในนคมอตสาหกรรมกมหมด ไปตงอยใกลๆ คนทำธรกจ สวนใหญพนทต งจะอย ในธนาคารสาขา ใชพนทนดเดยว ชอวา ‘ศนย พฒนาธรกจตางประเทศ’ ทำทกอยางบนหนาจอ ดเสรจเรยบรอยกสงเขาคระบบไปตางประเทศ วงไปทลกคา ลกคาไมตองวงมาทธนาคารสองครง เมอกอนตองมายนเอกสาร และมารบเอกสาร แตตอนนการนตไมเกน 5 ชวโมง แตลกคาสวนใหญ 75% แค 3 ชวโมงกเรยบรอยแลว แตถามาชวงเชาแคชวโมงเดยวกเสรจ”

คณบญยงเลาวา บรการ “K Export Solutions” ของธนาคารครอบคลมธรกรรมทผสงออก-นำเขาตองการ เรยกวามาทนจดเดยวไดรบบรการทงหมด ไมแยกเปนสวนๆ เอกสารหนวยหนง สนเชอหนวยหนง ประกนสนคาหนวยหนง ทำใหลกคาสบสน

“เราพฒานระบบอเลกทรอนกสมาใชทำงานแทนคน การทำงานกงายขน ถาวางระบบด งานยงเพมตนทนยงถก ลกคามาถามวาลงทนระบบมากมายอยางน ธนาคารเราจะขนคาธรรมเนยมหรอเปลา ผมบอกวายงงานมากกยงถก อยางเราทำทสวรรณภม เปดแอลซทไหนในเมองไทยกไดโดยออกของทสวรรณภม ไมตองวงไปจดนนจดนเหมอนในอดต”

คณบญยงบอกวา ขณะทรฐบาลเนนระบบโลจสตกส โดยการสรางถนน สรางทางรถไฟ สรางแวรเฮาส เปนโปรเจกต แหงชาต แตธนาคารกสกรไทยเนนระบบโลอจสตกสทางการเงน เพอชวยลดเวลา ลดคาใชจายของผประกอบการ ตวอยางเชนการสงออกตองไปเอาใบ C/O ทกระทรวงพาณชย ทสนามบนนำใชเวลา 5-7 วน คาโลจสตกส 19% ตองทำใหเหลอ 15% ตองแกไขเรองเหลาน ทำอยางไรใหการ

เชอมตอสามารถขอใบ c/o ในจดไหนกได “อยางเกาหลทำซงเกลวนโดวเขา

ไปในระบบนไดทงหมด ไมวาจะเปนเอกชน ราชการ ผส งออก หรอผบรการระบบ โลอจสตกส เขาใจวาซมซงลงทนใหรฐบาล ประมาณ 1.7 พนลานเหรยญ ของไทยเรา อยางกรมศลกากรกทำเฉพาะของกรม-ศลกากร ไมครอบคลมทงหมด ผมยงหวงวาอนาคตทเราสงเอกสารใหบรษทขนสง ปหนงไมรกลานบาท เราสงเปนอเมลได นคอโลอจสตกส ถารฐบาลเขาใจภาพน ลงทนดานนได จะลดคาใชจายโลจสตกสไดมหาศาล ซงทกหนวยงานตองมานง คยกน

เรานงคยกบบรษทเรอ บรษทขนสงทางเครองบนเพอเชอมระบบกน สรางเวบไซตใหผสงออกทเปนลกคาของเราเขาไปเสรซดได จองเรอได เรากสามารถคำประกนใหกบลกคาของเราไดงายขน ผประกอบการขายสนคากตองการเงนเรว ทกวนน เรา เกบเงนใหลกคาไดเรว 1-5 วน ไมใชพอลกคารายใหญมากใหบรการกอน รายเลกๆ เลอนไปอก 1-2 วน ซงเราการนต 100% จายตรงตามเวลา ไมชาแมแตนาทเดยว พนกงานทกคนใสใจหมด เราดแลเงนชาวบานกตองทำใหดทสด เมอกอนจะเปดแอลซฉบบหนงตองพมพกนไมรกครง เสยเวลามาก”

“เมอกอนแบงกไหนทำดเรากดเปน Benchmark ทกวนนพอเราขนมาเปนผนำดานนวตกรรมเขากมองเรา เรากตองแขงกบตวเอง เราตองพฒนาระบบอยางตอเนอง อยางเราเปนเอาทซอรสให ปตท.สงออกเมดพลาสตก เขากบอกวาประสทธภาพเพมขน 5 เทาในการจดทำเอกสารสงออก ความผดพลาดลดลง 80% พนกงานกไมตองเครยด ในขณะทเมอกอนทำเอกสาร สงแบงกแลวยงไมรวาตองเอากลบมาแกไข

17TCOMMERCIAL WORLD

อกหรอเปลา เราจะตองออกแบบเอกสารใหเปนระบบ ซงถาทำอยางเปนระบบใชกลองสองไดเลย ไมตองเอาคนมานงตรวจ ไมตองกลววาจะเกดความผดพลาด ถาเอกสารไมเปนระบบกตองเสยเวลาแกไปแกมา สงสนคาชา นำไปสการถกปรบหรอไดรบเงนลาชา ทกอยางรวนไปหมด”

ผอำนวยการฝายอาวโส ของธนาคารกสกรไทยกลาวในทสด

กรมศลกากรเปด “คลนกศลกากร” หวงใหคำปรกษา และชวยอำนวยความสะดวกแกผสงออก-นำเขาใหสามารถทำธรกจการคาไดอยางราบรน ไมผดขนตอนทางกฎหมาย

คณชนดา พนธกระว ผ เชยวชาญเฉพาะดานกฎหมายและระเบยบพธการศลกากร ในฐานะผจดการ “คลนกศลกากร” เปดเผยกบนตยสารโลกการคาวา คลนกศลกากร จดตงขนตาม “แผนการปฏรป

กรมศลกากรเปด คลนกศลกากร อำนวยความสะดวกให ผสงออก-นำเขา

กรมศลกากร” ตามนโยบายของนายประดษฐ ภทรประสทธ ร ฐมนตรช วยวาการกระทรวงการคลง เพอปรบเปลยนบทบาทของกรมศลกากรจากเดมท เปนเพยงผจดเกบภาษเพยงอยางเดยว เปน ผอำนวยความสะดวกทางการคาดวย เพราะ GDP ของประเทศไทยกวารอยละ 70 มาจากการคากบตางประเทศ ดงนนการทำงานรวมกนระหวางกรมศลกากรและภาคธรกจจะตองสะดวกขน งายขน เพอใหการคาระหวางประเทศราบรนขน ซงจะชวยเรงการฟนตวของเศรษฐกจไทย

“เรมแรกเรารบฟงผประกอบการกอนทจะตดสนวาจะปฏรปอะไร สวนใหญเขากจะคอมเพลนเกยวกบปญหาอตราภาษศลกากรคอผประกอบการไมกลวเรองทจะตองสยภาษ แตเขาอยากรวาอนไหนเสยถกตอง เพอจะไดไมมปญหากบกรมศลกากร ซงอาจจะถกจบกม เสยคาปรบ ทำใหเขาเสยเวลา ลาชา ดงนนถาทำใหโปรงใส จงไดจดตงคลนกศลกากรขนมา โดยเรมตนสงทเราคาดหวงจะใหบรการคอสามารถตอบปญหา และใหความรทวไป ดานพกด ราคา พธการศลกากร การลดอตราอากร กฎวาดวยแหลงกำเนดสนคา และใบอนญาตตางๆ”

และเพยงเปดดำเนนการไมนานนก กไดรบการขานรบจากผประกอบการทงชาวไทย และชาวตางประเทศเขาไปใชบรการกนอยางคบคง มเรองทตองการคำปรกษาทงเรองทวๆ ไปเหมอนเปน Call Center ไปจนถงเรองใหญๆ เชนเรองพกดอตราศลกากร เรองวธการคำนวณราคาแกตต

“อยางเรองพกดน เขาอยากใหเราตอบเปนลายลกษณอกษร แลวกอยากใหตอบเปนเสยงเดยวกนทงกรม หรออยางขนตอน วธการคำนวณราคาแกตต ซงเปน

เรองยาก คอเขาสามารถสอบถามถงวธการคำนวณกอนได แตจะใหบอกทนทวาราคาเทาไร ตอบไมได จะบอกไดแควา วธการคดราคาของคณมอะไร คอนแทกทแบบนคณจะตองจายคาอะไรบาง เพราะวาบางทเขาได BoI ดวยซำไป แตเขาไมไดสำแดงสงนไว พอโดนปรบเขากไมแฮปปกบเรา”

คณชนดากลาววา แนวความคดของคลนกศลกากร อยากใหผสงออก-นำเขาไดตรวจสขภาพกอน กอนทจะเจอปญหา หรออาการหนก เพราะเมอถกจบมาแลว กฎหมายศลกากรรนแรงมาก ผประกอบการกจะไมถกใจ ไมจบกนดวยด ถากอนหนานน เราใหคำปรกษากอน กจะทำให ผประกอบการตดสนใจไดวา เขาควรจะลงทนหรอไม หรอการทจะสงออก-นำเขา เขาจะตดสนใจไดวา เขาควรจะทำอยางไร

“กอยางทรฐมนตรชวยประดษฐพดไวนนแหละวาคลนกศลกากร เปนผลจากความรวมมอกนระหวางภาคธรกจ และกรมศลกากร ทจะชวยกนแกปญหาและสงเสรมการทำงานซงกนและกน โดยกรมศลกากรจะใหการยนยนแกผประกอบการเกยวกบประเภทภาษ และวธการประเมนภาษของสนคาทตองการจะนำเขาลวงหนากอนการนำเขาจรง โดยไมตองรอยนยนการซอสนคาประเภทนนกอน วธนจะทำใหธรกจสามารถประเมนตนทนการนำเขาไดงายขน สามารถวางแผนธรกจไดมประสทธภาพ ยงขน นอกจากนนยงจะแจงใหผนำเขาไดทราบเกยวกบเอกสาร หรอใบอนญาตทจำเปนตองใชในการนำเขาสนคา” คณชนดากลาว

คลนกศลกากร ตงอยทอาคาร 120 ปกรมศลกากร เปดใหบรการผสงออก-นำเขาทกวน ในเวลาราชการ

Leaders Talk

T18 COMMERCIAL WORLD

ไทยแอรเอเชยสยายปกเสนทางบนดาวรง กรงเทพฯ-ไทเป เอาใจนกชอป พรอมตงเปาดงนกทองเทยวชาวไตหวนกลบเขาประเทศ กระตนเศรษฐกจไทยคกคก

คณทศพล แบเลเวลด ประธานเจาหนาทบรหาร สายการบนไทยแอรเอเชย กลาววา ไตหวนถอเปนเกาะสวรรคแหงเอเชยทมศกยภาพความพรอมดานการ ทองเทยวและลงทนทดเยยมเพราะมแหลงชอปปงททนสมยและนาตนตาตนใจ เปนเมองแหงเทคโนโลยรวมทงกจกรรมการ ทองเทยวทางธรรมชาตทหลากหลาย การเปดเสนทางบนใหมครงนจงเชอวาจะทำใหผโดยสารสามารถสมผสกบประสบการณการทองเทยวในรปแบบใหมๆ ทจะสรางความประทบใจอยางแนนอน

“สำหรบดานการทองเทยวไทย ตองบอกวาประเทศไทยเปนจดหมายปลายทางอนดบ 2 ของนกทองเทยวชาวไตหวนรองจากประเทศญปน การทไทยแอรเอเชยซงเปนสายการบนราคาประหยดรายแรกและรายเดยวทบกเบกเสนทางการบนน จะสามารถทำใหประเทศไทยของเรามกลม นกทองเทยวชาวไตหวนทหลากหลาย และนกทองเทยวจะมเงนเหลอสำหรบการใช

ไทยแอรเอเชยเปดเสนทางบน สแหลงชอปปงเอเชยแหงใหม กรงเทพฯ-ไทเป

จายภายในประเทศไทยมากขนเมอเดนทางในราคาประหยดกบเรา ซงจะสงผลโดยตรงตอบรรยากาศการทองเทยวและกระตนเศรษฐกจไทยใหดยงขน นอกจากนยงเพมโอกาสในการคาการลงทนระหวางประเทศทงสองใหมอนาคตทสดใสขนได”

ทงน เสนทางบนใหม กรงเทพฯ-ไทเป เรมเปดใหบรการตงแตวนท 25 ก.ย. ทผานมาดวยเทยวบนราคาประหยดแบบไมมวนหยด โดยใชเครองแอรบส เอ 320 ลำใหม ทสะดวกสบายและกวางขวางยงขนในทกเทยวบนเพอตอกยำคณภาพการใหบรการทเปนเลศของไทยแอรเอเชย

ประเทศไตหวนมภมประเทศเปนเกาะทอดตวจากเหนอไปใต มกรงไทเป เปนเมองหลวง ใชภาษาจนกลางเปนภาษาราชการ มประชากรกวา 23 ลานคน ถอเปนเมองชอปปงแหงใหมทไดรบการจบ ตามองของเอเชย นอกจากนไตหวนยงไดรบการขนานนามวาเปน “เกาะภเขาสง” ทมทศนยภาพสวยงามทงภเขาและชายฝงทะเล มบอนำพรอนอนเลองชอ จงเหมาะอยางยงสำหรบนกทองเทยวทตองการสมผสและสำรวจธรรมชาตอนอดมสมบรณ สถานททองเทยวทสำคญ เชน “สวนสาธารณะหยงหมงชน” ชานกรงไทเป ทมทวทศนเปนเทอกภเขาไฟทโดงดง “พพธภณฑพระ-ราชวงเดม เมองไถไป” ทสบทอดวฒนธรรมจนอนยงใหญเมอกวา 5 พนปทผานมา เปนตน

19TCOMMERCIAL WORLD

“โซน” ยำภาพผนำตลาดกลองดจตอล รกขยายฐานลกคาจบกระแสโซเชยลเนตเวรค

บรษท โซน ไทย จำกด ผนำนวตกรรม กลองดจตอล และเครองใชไฟฟาเพอผบรโภค ประกาศความเปนผนำดวยสวนแบงการตลาดทเตบโตขนอยางตอเนอง รวมถงการเปนผนำดานดจตอลไลฟสไตลทตอบสนองความตองการของผบรโภคดวยนวตกรรมของผลตภณฑคณภาพทตอบโจทยรปแบบการใชชวตของกลมคนรนใหมไดตรงจดมากทสด

นายไทสเกะ นากานช กรรมการผจดการ บรษท โซน ไทย จำกด เปดเผยหลงจากการเปดตวกลองดจตอลใหม 2 รน คอ รน Sony Cyber-shot DSC-TX1 และ รน Sony Cyber-shot DSC-WX1 อนเปนหนงในผลตภณฑกลองดจตอลทบางทสดในโลก เพยง 14.1 มลลเมตร และ 19.8 มลลเมตรวา

“ผบรโภคในปจจบนตองการกลองดจตอลทไดรบการออกแบบมาเพอรองรบการใชงานถายภาพไดงาย ภายใตทกสภาวะแสง และดวยการผสมผสานเทคโนโลยใหม

ลาสดนเขาไวในชดผลตภณฑใหมลาสดของ Sony Cyber-shot จะทำใหผบรโภคสามารถเพลดเพลนไปกบไลฟสไตลตางๆ ของเขาไดอยางลงตว นอกจากน การเปดตวกลองดจตอลใหมลาสดทง 2 รน ยงเปนเครอง

พสจนความเปนผนำทงในดานสวนแบงทางการตลาดทเตบโตขนถงรอยละ 5 เมอเทยบกบชวงเวลาเดยวกนในปทผานมา โดยในปจจบนโซนยงครองตำแหนงผนำอนดบหนงในหมวดสนคากลองดจตอลคอมแพค ดวยสวนแบงการตลาดมากกวา 30 เปอรเซนต และกลาวไดวากลองไซเบอรชอตยงเปนผนำในดานไลฟสไตล ดวยการนำเสนอสสน และรปแบบการดไซนทโดดเดนมความเปนแฟชน ตอบโจทยทกความตองการของลกคาทกกลมไดอยางตรงจด”

นายโยจ ฮกาชดะ ผอำนวยการอาวโสฝายการตลาดคอนซเมอร บรษท โซน ไทย จำกด กลาวเสรมวา “โซนเตรยมเดนหนารกตลาดกลองดจตอลดวยกลยทธการสอสาร และกจกรรมการตลาดทครอบคลมในทกชองทางทง above the line, below the line และ online โดยเฉพาะในสวนของชองทางออนไลนนน โซนไดทำกจกรรมอยางตอเนอง ชวยใหโซนสามารถสอสารกบลกคา และเขาถงกลมลกคาใหมๆ ไดอยางรวดเรว สำหรบกลองไซเบอรชอตรนใหมทเปดตวในวนนทงรน TX1 และ WX1 โซนไดเตรยมขยายกจกรรมออนไลนผาน โซเชยลเนตเวรค ทง Facebook Twitter และ hi 5 ซงกำลงเปนกระแสนยมทมาแรงในขณะน ดวยแคมเปญออนไลนลาสดชอ “Who Took The Shot?” เปนการสราง คอมมนตในกลมลกคาทมไลฟสไตล และความสนใจคลายๆ กน โดยจะทำกจกรรมผานกลมเซเลบรตคนรนใหม กจกรรมเหลานเปนการแสดงถงความมงมนในระยะยาวท จ ะนำ เสนอประสบการณ และผล ต ภณฑด จ ตอลไลฟส ไตล เพ อผ บ ร โภค อยางแทจรง ”

Sony Cyber-shot

Special Report

T20 COMMERCIAL WORLD

เสนทางสายไหมเสนใหม จนพยายามหา โดยมองลงมาทางใต เพอหาทางออกสทะเล ภายหลงจนพยายามผลกดนใหเกดการกอสรางเสนทาง 2 สาย คอ สาย R3a จากเมองบอหาน เขตปกครองพเศษสบสองปนนา มณฑลยนนาน เขามาทางเมองบอเตน แขวงหลวงนำทาของลาว มาถงเมองหวยทราย แขวงบอแกว ซงอยตรงขามกบ อ.เชยงของ จ.เชยงราย ระยะทาง 228 กโลเมตร กบเสนทางสาย R3b ทออกจากเมองตาลว เขตปกครองพเศษสบสองปนนา มณฑลยนนาน เขามาทางเมองเชยงตงของพมา มาถงเมองทาขเหลก ทอยตรงขามกบ อ.แมสาย จ.เชยงราย ระยะทาง 253 กโลเมตร

และ Route 3 East (R3e) ถกยกระดบพรอมกบเปลยนชอเปน Route3a (R3a) เชอมระหวางนครคนหมง มณฑลหยนหนาน สาธารณรฐประชาชนจน แขวงหลวงนำทา แขวงบอแกว สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) จงหวดเชยงราย กรงเทพมหานคร (กทม.) ทาเรอนำลก

โดย : พพฒน นวสวสด

R3a New Trade Area เสนทางสายไหม

เศรษฐกจไทย-ลาว-จน

แหลมฉบง และทอดยาวไปถงประเทศมาเลเซยและสงคโปร กำลงจะกลายเปน “New Trade Area“ ดานการคา-การลงทนระหวางจนและกลมประเทศอาเซยนแหงใหมทมศกยภาพสง

R3a เสนทางเศรษฐกจเหนอ-ใต

15 ปทผานมา รฐบาลจนไดทมงบประมาณมหาศาลเพอพฒนาประเทศ โดยปพรมสรางสาธารณปโภคพนฐานตางๆ ทง

ดานการขนสงทางบก นำ อากาศ การสอสาร โดยเฉพาะอยางยงการคมนาคมทางบก มการตดถนนทง ซเปอรไฮเวย มอเตอรเวยภายในมณฑล และระหวางมณฑล ซงการเกดขนของถนนเปนการเชอมเมอง สภมภาคและชนบท ทำใหการขนสงสนคาสะดวกรวดเรว สามารถเขาถงตลาดและแหลงวตถดบไดงายขน รวมทงเปนตวเรงใหเกดการลงทนและกจกรรมทางเศรษฐกจในดานตางๆ ตามมา เชน โรงงานอตสาห-กรรม ภาคบรการ การทองเทยว

วนนยทธศาสตรของผนำทยงใหญของจน หลงจากมการเปดใชเสนทางอารสามเอ (R3a) เมอเดอนเมษายน 2551 โดยใช เวลา ผลกดนนานกวาหนงทศวรรษ เพอทำใหมณฑลดานในของจนม “ประต” ออกสทะเลทางดานใต หรอมหาสมทรอนเดยตามแนวเสนทางเศรษฐกจเหนอ-ใต (North-South Economic Corridor)

เสนทาง R3a เปนสวนหนงของเสนทาง R3 นบเปนเสนทางเศรษฐกจสำคญ ทจะนำประเทศไทยไปสการเปดตวในการ

21TCOMMERCIAL WORLD

แขงขนทางการคาภมภาคสากลของลมนำโขงทยงยนมากยงขน โดยเฉพาะถนนไทย-ลาว-จน R3a ระยะทาง 250 กม. สวนหนงของเสนทางสายคนหมง-กรงเทพฯ เชอมโยงไทย-ลาว-จน จากเชยงของ-หวยทราย-หลวงนำทา-บอหาร-จ งหง-ซอเหมา- คนหมง หรอ คน-มง กง ล (เมองหวยทราย แขวงบอแกว-ดานบอเตน แขวงหลวงนำทา ตดชายแดนจนทเมอง Mohan อ.เหมงลา เขตปกครองตนเองสบสองปนนา มณฑลหยนหนน)

สะพานขามโขง 3 จดพลลงทน

หลงจากถนน R3a เสรจสมบรณจะเชอมตอกบสะพานขามแมนำโขงแหงท 4 ภายใตงบประมาณ 1,600 ลานบาท ทไทย-จน ตกลงทจะสนบสนนฝายละ 50% มลคากอสราง 36 ลานดอลลารสหรฐ ซงขณะนไดกำหนดจดกอสรางแลวโดยฝงลาว จะอยทบรเวณบานดอนขน (กโลเมตรท 9) เมองหวยทราย แขวงบอแกว ฝงไทยจะอยตดบานดอนมหาวน ต.ศรดอนชย อ.เชยง-ของ จ.เชยงราย หางจากตวเมองเชยงของประมาณ 10 กม.เศษ ใชเวลากอสราง

ประมาณ 3 ป คาดวาจะแลวเสรจในป 2553 โดยประมาณ เปดใชป 2554 นน คอ โอกาสทจะเกดขนทงจน ลาว และไทย

ไทย-ลาวเดนหนาส

ทงน การขนสงสนคาในอนภมภาคอนโดจนและจนตอนใตในอนาคตอนใกล เสนทางถนนจะเปนเสนทางสำคญ โดย ทกเสนทางจะมงสประเทศจน หรออกนบหนงถนนทกเสนจะมงสประเทศไทยเปน Landbridge ไปสประเทศในอาเซยนทางใต ในการเขาถงเมองภายในทเปนแบบ Door to Door ซงจะมประสทธภาพและมตนทนโลจสตกสโดยรวมถกกวาการขนสงทางทะเล ซงจะตองมคาขนสงและคา Transit / Transfer สนคาหลายทอด กวาสนคาจะสงไปถงเมองชนในของภมภาค ซงดเหมอนวาตรงน ทงประเทศไทยและลาวจะไดประโยชนในฐานะเปน Co-Hub Link

ชองทางลงทนหลวงนำทา-บอเตน

อยางไรกตาม จากการสำรวจเสนทางสาย R3a ทเชอมระหวางชายแดนไทย-ลาว ทอำเภอเชยง จงหวดเชยงราย เชอมกบ

เวยงภคา-หวยทราย-หลวงนำทา-บอเตน (ลาว) และเชอมชายแดนลาว-จน ทบอหาน สบสองปนนา มณฑลยนนาน ระยะทาง 254 กม. ปจจบนกอสรางแลว 100% และมการใชประโยชนจากการขนสงสนคาระหวาง ไทย-ลาวและจนตอนใตบางแลว ซงสวนใหญเปนการขนสงสนคาระหวางจนกบลาว ผานเสนทางบอเตน และบอหาญ โดยมรถบรรทกขนาดใหญจากฝงจน ขนสนคาเขามาจำนวนมากเพอสงไปยงเมองสำคญ ในลาว

ขณะทสภาพการลงทนตามถนน R3a พบวา กลมทนจากประเทศจนไดโหมการลงทนอยางหนกทเมองบอเตน โดยมการสมปทานทดนเพอสรางเมองใหม โรงแรม และบอนกาสโน สวนทเมองหลวงนำทา มการลงทนปลกยางพาราจำนวนหลายหมนไร และโรงแรมขนาดใหญอกหลายแหง อยางไรกตามพบวา มกลมทนจากไทยเขาไปลงทนดวย โดยธรกจทคนไทยเขาไปลงทนสวนใหญจะเปนรานอาหาร รานกาแฟ เพอรองรบธรกจทองเทยว นอกจากนยงมความพยายามรวมกนของเอกชนฝายไทยและจน ในการจบมอเปนหนสวนทางธรกจ ดานการขนสงโลจสตกสเชอมโยงระหวางกน

Special Report

T22 COMMERCIAL WORLD

‘เชยงรง’ศนยกลางเศรษฐกจใหม หากขามฟากไปฝงจนคอ เมองบอหาน

หรอโมฮาน พบวามความเจรญแตกตางกบฝงลาวอยางชดเจน มดานพรมแดนขนาดใหญและทนสมย มอาคารพาณชย ทพกหลายสบคหา พรอมรองรบการลงทนเตมท บรษทไทยท ไปลงทนศนย โลจสตกสท เมองบอหานเพอทำคลงสนคา ทาพกคอนเทนเนอร สถานนำมน คอ บมจ.ทรานซเอเชย โลจสตกส และอก 60 กโลเมตรกจะถงเมองลา ซงมความเจรญมากเชนกน

ถดจากเมองลามงสเมองจงหง หรอเชยงรง เขตปกครองตนเองสบสองปนนา มณฑลหยนหนาน พนททางผานคอ เมองสงห เมองนน เมองฮา ถอวามความอดมสมบรณมาก และมผลตอภาคการเกษตรของไทยแนนอน เพราะปจจบนจนปพรมปลกยางพาราจำนวนหลายลานไรแทบทกขนเขา บางแหงกรดนำยางใชในประเทศไดแลว นอกจากนยงเปนแหลงผลตอาหารสำคญทงขาว ขาวโพด กลวย ชา ดอกไม ผก ผลไม และใบยาสบ

จดสดทาย คอ เมองเชยงรง ซงเปนเมองศนยกลางเศรษฐกจใหมของจนตดแมนำโขง กลมบรษท ไทยแลนด โกลบอล ไลเซชน อโคโนมก แอนด โปรโมชน เนตเวรค ได เขาไปลงทนกอสรางเขตนคมอตสาหกรรม และทนกำลงเปดตอนรบ นกทองเทยวไทยเตมท เพราะมชาวไทลอทพดภาษาไทยคลายกบเชยงใหม เชยงราย และยงมวฒนธรรม ประเพณ อาหารการกนเหมอนชาวเหนอของไทยอกดวย

ทสำคญเชยงรงยงม “ทาเรอจงหง” ซงมความทนสมยรองรบเรอขนาดใหญไดทงเรอขนสงสนคา และนกทองเทยว ซงการขนสงทางเรอผานแมนำโขงมายงทาเรอเชยงแสน จ.เชยงราย จนไดเปรยบมากเพราะมความเชยวชาญการตอเรอและเดนเรอในลำนำโขง และมตนทนตำกวาทางบก

กลมเศรษฐกจ Single Market

เมอววฒนาการของระบบการคาโลกมงเนนสการรวมกลมทางเศรษฐกจหรอการลงทนแบบตลาดเดยว (Single Market)

มากขน เหนไดจากความพยายามในการทำขอตกลง FTA (Free Trade Agreement) ของประเทศตางๆ รวมถงประเดนรอนใกลตวของประเทศไทยในโครงการพฒนาความรวมมอทางเศรษฐกจในอนภมภาคลมนำโขงหรอ GMS (Greater Mekong Sub region : GMS) ของประเทศไทยรวมกบอก 5 ประเทศ คอ ราชอาณาจกรกมพชา สหภาพพมา สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม และมณฑล-ยนนาน สาธารณรฐประชาชนจน ทเหนภาพชดเจนในการเชอมโยงเสนทางระหวางกนแลว โดยคาดวาจะมผลบงคบใชความตกลงอนภมภาคลมนำโขงวาดวยการขนสงสนคาขามแดน (GMS Cross Border Transport Agreement : GMS CBTA) อยางเตมรปแบบภายในสนป 2553 นดวย ขณะนจงเปนประเดนทาทายวาประเทศสมาชก GMS จะรวมผลกดนอยางไรเพอใหเกดเปนเสนทางการคาทแทจรง และไดประโยชนรวมกนแบบ win-win situation

23TCOMMERCIAL WORLD

ดงนนในฐานะทประเทศไทยมความไดเปรยบเชงภมศาสตร (Geographical Advantage) ในเรองสถานทตง ทำใหสามารถวางตำแหนงเปนศนยกลางธรกจและการคาของภมภาคอนโดจน และประตการคาสอาเซยน จงจำเปนอยางยงทตองเดนหนาใหเกดการพฒนาความรวมมอทางการคา การลงทน การบรการโลจสตกสแบบบรณาการอยางเปนรปธรรมในกลม GMS กอนจะขยายผลความรวมมอไปส

ระดบอาเซยน ซงกลมประเทศอาเซยนไดกำหนดเปาหมายชดเจนทจะมการรวมกลมเปนหนงเดยว (Single Market) เพอสรางประชาคมอาเซยน (ASEAN Community) ภายในป 2558

เรงปรบตวรบการแขงขน

อยางไรกดการเชอมโยงของโครงสรางพนฐานทางถนนไมใชปจจยเดยวทจะผลกดนใหเกดการคา การลงทน แตตองมปจจยสนบสนนอนทเกยวของ เชน กฎหมายและความตกลงระหวางประเทศเกยวกบการขนสงสนคาขามแดน ไดแก ความตกลงอนภมภาคลมนำโขงวาดวยการขนสงสนคาขามแดน (GMS Cross Border Transport Agreement: GMS CBTA) และกรอบความตกลงอาเซยนวาดวยการอำนวยความสะดวกในการขนสงสนคาผานแดน ซงครอบคลมกฎเกณฑดานยานพาหนะ คนประจำพาหนะ เสนทางการขนสง กฎระเบยบการจราจร ขนาดและนำหนก ของยานพาหนะ และภาษอากร เปนตน รวมถงระบบไอท การบรหารจดการดาน โลจสตกส ซงพบวายงเปนอปสรรคสำคญอย

นอกจากน ประเทศไทยจำเปนตอง เตรยมความพรอมเพอรก-รบการแขงขนท

จะเกดขน เพราะเสนทางทเชอมโยงกนยอมเปนท งโอกาสทางการคา และภยคกคามไดในเวลาเดยวกน โดยเฉพาะกบจนตอนใตซงเปนทรจกในนามโรงงานโลก แหลงผลตสนคาราคาถก และตลาดบรโภคขนาดใหญ

แมการคา การลงทนในเสนทางสายเศรษฐกจทพดถงมานานกวา 15 ป ยงไมปรากฎผลเดนชดนก แตอยางนอยการเดนหนาเพอเรงรดการดำเนนงานทจะทำใหมการลดปญหา อปสรรค ทเกดขนของภาครฐและเอกชนไทยถอเปนกลยทธเชงรกทด สำหรบผประกอบการไทยทจำเปนตองเรงศกษารายละเอยดและพฒนาตนเองอยางรวดเรวเพอหาชองทางธรกจและใชประโยชนจากความรวมมอ GMS เพราะหากชาไปเสนทางทประเทศไทยคาดหวงวาจะเปนโอกาสทางการคา อาจจะกลบกลายเปนการเปดประตใหสนคาราคาถกจากจนเพยงฝายเดยวกเปนได

Cover Story

T24 COMMERCIAL WORLD

‘พมพเขยว’อมจนส มหาอำนาจเศรษฐกจ

วนน! ทกคนอยากคาขายกบจน เพราะนอกจากจะเปนประเทศ ทมขนาดใหญ จำนวนประชากรมากกวา

พนลานคนแลว ไทยกบจนยงมพนฐานความผกพน เปรยบเสมอนบานพเมองนอง

การสงสนคาเขาไปขาย หรอการเขาไปลงทนในประเทศจน จงเปน “ความหวง” และ “ความฝน” ลกๆของผประกอบการไทย

การเรยนรเรองราวเกยวกบภาษาจน คนจน และ ประเทศจน นบเปนกระแสใหมทมแนวโนมเตบโตขนเรอยๆ

เศรษฐกจจนมผลผลตมวลรวมภายในประเทศ (GDP) มลคา 10 ลานลานดอลลารสหรฐ และมขนาดใหญเปนอนดบสองของโลก รองจากสหรฐอเมรกา

การขยายตวของเศรษฐกจจนอยทประมาณรอยละ 11.4 ในป 2007 โดยมการสงออก และ การลงทนเปนตวผลกดนเศรษฐกจทสำคญ ทงนมการคาดการณวาการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจของจนในป 2009 จะชะลอตวลงเหลอรอยละ 9

ซงกยงถอวาอยในเกณฑสงมากเมอเปรยบเทยบกบประเทศทวโลกทตดลบกนถวนหนา

ภาคอตสาหกรรมเปนสาขาทสำคญทสดสำหรบเศรษฐกจจนโดยในป 2007 มสดสวนรอยละ 48.6 ของ GDP รองลงมาคอภาคบรการมสดสวนรอยละ 40.1 และภาคเกษตรเปนอนดบสดทายมสดสวนรอยละ 11.3

อยางไรกตามภาคเกษตรยงคงมจำนวนแรงงานมากทสด มสดสวนรอยละ 40 รองลงมาคอภาคบรการ และภาคอตสาห-กรรม

การสงออกของจนในป 2007 มมลคา 1,218,000 ลานดอลลารสหรฐ ซงจดเปนอนดบ 5 ของโลก ในขณะทอตราการลงทนในจนสงถงรอยละ 42.7 ของ GDP ในป 2007

ซงรฐบาลจนมองเหนวาการทมการสงออก และ การลงทนเปนตวสำคญในการผลกดนเศรษฐกจจะนำไปสอปสรรคในการเตบโตของประเทศในระยะยาว เนอง จากการพงพาการสงออกซงมการเตบโตอยางรวดเรวจะทำใหจนตองผกตดกบสภาพตลาดโลกมากเกนไป อกทงยงจะทำให เกดความยงยากในความสมพนธระหวางประเทศ นอกจากนการลงทนทมากเกนไปนนจะทำใหประสทธภาพของการลงทน ลดลง และเกดการ Over Supply ซงจะ

25TCOMMERCIAL WORLD

ทำใหเกดปญหาในการกระตนการบรโภคภายในประเทศ

รฐบาลจนจงตองการจะปรบเปลยนจากการเนนการสงออก และ การลงทน ไปสการเนนการสงเสรมอปสงคภายในประเทศ โดยในป 2006-2007 จนไดออกมาตรการในการควบคมการลงทน เชน การขนอตราดอกเบยและการควบคมธนาคารโดยตรงในมาตรการการปลอยก การปรบขนสดสวนเงนสำรองของธนาคารพาณชย การเพมอตราดอกเบยเงนก (เพมถง 7 ครงในชวงเกอบ 2 ป) นอกจากน นโยบายในดานการสงออกมความเขมงวดมากขนในชวงทผานมา โดยจนไดออกมาตรการใหมๆหลายขอ เชน การเพมจำนวนสนคาทมภาษสงออก การยกเลกการคนภาษ VAT ในสนคาประมาณ 2,800 รายการ (ระดบ 8 หลก) ใหกบผสงออก การหามการสงออก และลดการสงออกสนคาทใชพลงงานและทรพยากรธรรมชาตสง เปนตน

ประเทศคคาทสำคญของจนในป 2007 มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

Rank Partner Country Export Value Import Value Total Trade Value World 956,261 1,218,155 2,174,416 1. United States 69,860 232,761 302,621 2. Japan 133,903 102,116 236,019 3. Hong Kong 12,824 184,289 197,113 4. Korea South 104,044 56,128 160,173 5. Taiwan 100,985 23,480 124,466 6. Germany 45,421 48,728 94,150 7. Russia 19,629 28,483 48,113 8. Singapore 17,520 29,679 47,199 9. Malaysia 28,737 17,701 46,439 10. Netherlands 4,935 41,410 46,345 11. Australia 25,758 17,997 43,755 12. United Kingdom 7,783 31,653 39,437 13. India 14,658 24,036 38,695 14. Thailand 22,652 11,978 34,631 15. France 13,353 20,321 33,675 16. Iran 13,329 20,321 32,692 17. Italy 10,216 21,177 31,393 18. Philippines 23,128 7,505 30,634 19. Brazil 18,342 11,376 29,718 20. Saudi Arabia 17,545 7,814 25,360

ทมา : Global Trade Atlas

สนคาสงออกทมมลคามากทสด 10 อนดบแรก มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

Commodity Description United States Dollars % Share % Change 2006 2007 2006 2007 2007/2006

85 Electrical Machinery 227,545 300,334 23.48 24.7 31.99 84 Machinery 186,656 228,664 19.26 18.8 22.51 61 Knit Apparel 44,903 61,342 4.63 5.04 36.61 62 Woven Apparel 43,710 47,339 4.51 3.89 8.30 72 Iron And Steel 25,160 39,950 2.6 3.28 58.79 90 Optic,Nt 8544;Med Instr 32,629 37,007 3.37 3.04 13.42 73 Iron/Steel Products 26,792 36,719 2.76 3.01 37.05 94 Furniture And Bedding 27,956 35,957 2.88 2.95 28.62 87 Vehicles, Not Railway 22,382 31,862 2.31 2.62 42.35 95 Toys And Sports Equipmt 22,639 27,077 2.34 2.22 19.60

ทมา : Global Trade Atlas

Cover Story

T26 COMMERCIAL WORLD

เงนลงทน FDI มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

2003 2004 2005 2006 2007 Inward direct investment 47.1 54.9 79.1 81.1 85.4 Inward direct investment (% of GDP) 2.9 2.8 3.5 3 2.6 Outward direct investment 0.2 -1.8 -11.3 -21 -26 Net foreign direct investment 47.2 53.1 67.8 60.1 59.4 Share of world inward direct investment flows (%) 9.3 8.8 9.6 8.1 6.5 Share of world inward direct investment stock (%) 5.3 5.2 5.7 5.9 3

ทมา : Economist Intelligence Unit แหลงเงนลงทนจากตางประเทศของจน ป 2007 (พนลานเหรยญสหรฐฯ)

1. Hong Kong 27.70 2. Virgin Island 16.55 3. South Korea 3.68 4. Japan 3.58 5. Singapore 3.18 6. The United States 2.62 7. Cayman Islands 2.57 8. West Samoa 2.17 9. Germany 1.98

10. Taiwan 1.77 11. Mauritius 1.33

ทมา : www.fdi.gov.cn

ในระหวางวนท 5-14 มนาคม 2006 ประเทศจนไดประกาศแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต ฉบบท 11 ซงแผนนจะเปนเสมอน “พมพเขยว” ในการพฒนาประเทศจนในระยะเวลา 5 ป (2006-2010) โดยมวตถประสงคดงน

1. ควบคมเศรษฐกจมหภาค เพอให การเตบโตทางเศรษฐกจในภาพรวมมเสถยร-ภาพและพฒนาอยางยงยน

2. สงเสรมอปสงคภายในประเทศ และสรางสมดลระหวางการลงทนจากตางประเทศและการบรโภคภายในประเทศ 3. ใหความสำคญกบการพฒนาภาค

ชนบทตามแนวทางสงคมนยมแบบใหม โดยสรางความเขมแขงใหแกเกษตรกรและภาคเกษตรกรรม

4. ปรบโครงสรางอตสาหกรรมใหเปนมตรกบสงแวดลอมและประหยดพลงงาน

5. สงเสรมการคดคนนวตกรรมใหมๆ บนพนฐานความคดของชาวจน

6. สงเสรมนโยบายการพฒนาภมภาค โดยเฉพาะภมภาคตะวนตก เพอลดความเหลอมลำทางรายไดและกระจายความเจรญ

ใหทวถง

27TCOMMERCIAL WORLD

ฯพณฯ เอกอครราชทตกมพชา ประจำประเทศไทยไดใหเกยรตนตยสาร “โลกการคา” สมภาษณความเหนเกยวกบการคาและการลงทนในกมพชา หลงการลงนามความตกลงการคาเสรอาเซยน-จน และการขยายตวทางเศรษฐกจของกมพชาอยางกาวกระโดด นบจากนไป

“การลงนามในขอตกลงการคาเสรอาเซยน ทำใหปหนา (2553) ภาษจะลดลงเหลอ 0% ในผลตภณฑนำตาล ขาวและอนๆ สวนขอตกลงการคาเสรอาเซยน-จนนน ตองยอมรบวาประเทศจนเปนประเทศใหญ เปนตลาดใหญ และเปนผสงออกรายใหญ สนคาจนมราคาถก จงทำใหใครๆ กอยากซอสนคาจากจน นอกเหนอจากขอตกลงการคาเสรอาเซยน-จนแลว แตละประเทศยงมขอตกลงการคาเสรทวภาค ควบคกนไปดวย เชน กมพชา-จน ไทย-จน เมยนมาร-จน กมพชา-ไทย กมพชา-เวยดนาม และสด ทายจะรวมเปนหนงเดยวกนทงประเทศอาเซยน 10 ประเทศ

“ปจจบนอาเซยนเรมสรางถนนและทางรถไฟเชอมตอกน เรยกวา “ASEAN Road” เรมตนจากสงคโปร ผานไทย ลาวกมพชา เวยดนาม และสน สดทคนหมง สวน “ASEAN Railway” จะเรมตนจากคนหมง ถาทางรถไฟสายนสำเรจ อาเซยนจะกลายเปน Hub ขนาดใหญ เสนทางทผานกมพชามความยาว 225 กโลเมตร ตองใชเงนลงทนถง 600 ลานบาทจากบรษทขนาดใหญ เชน จน ทางรถไฟสายนจะเชอมตอกบอสตนบล ยโรป ...ถาฝนนเปนจรง

“กมพชามรฐบาลทมเสถยรภาพซงทกคนใหการยอมรบ ทำใหกมพชามโอกาสในทางเศรษฐกจมากในขณะนเพราะไมม คแขงอยางประเทศไทยหรอเวยดนามแลว ประเทศไทยและเวยดนามมประชากรหนา-แนน ทำใหรฐบาลตองมนโยบายประกนพนททำกนใหกบประชาชน และหามไมใหคนตางชาตถอครองทดนและลงทนในธรกจเกษตรกรรม แตชาวตางชาตสามารถลงทนดานการเกษตรทกมพชาได โดยทจะไดกรรมสทธทดน 70 ป โดยเปาหมายสำคญคอการดงดดการลงทนจากประเทศในตะวน ออกกลาง ซงปจจบนไดเขามาสรางเขอนในจงหวดกมปงธม เพอใชในการปลกขาวเพอการสงออก นกลงทนตางชาตเชาทดนจากชาวบานในราคาทถกมากเมอเปรยบเทยบกบราคาทดนในประเทศไทย เพราะประเทศไทยคดราคาตอไรแตกมพชาคดราคาตอเฮคเตอร ซงเทากบ 6.25 ไร บางครงชาว

บานใหเชาถง 300-400 เฮคเตอร และสามารถทำอะไรบนผนดนกไดภายใน 70 ป

“ทางดานการทองเทยวกเปนโอกาสทางเศรษฐกจทสำคญของกมพชาเชนเดยว กน โดยเฉพาะการทองเทยวบนเกาะมการสรางรสอรตคาสโนเชนเดยวกบฮองกง ซงมหลายประเทศใหความสนใจเขามาลงทน เชน ญปน และโดยเฉพาะรสเซยไดมาลงทนทำ รสอรตทเกาะนากา ยงมอกหลายเกาะทไดรบการพฒนา

“สถานการณเศรษฐกจในกมพชา 2-3 ปกอนหนามการเตบโตอยางมาก เรยกไดวามากกวา 13% ในทงสองปหลงจากการปรบปรงโครงสรางครงใหญของรฐบาล ทงทางดานการสงออกสนคา และธรกจการทองเทยว เชน นครวด บรษททเขามาลงทนมากทสด คอ บรษทจากประเทศเกาหล ใหความสนใจกบการกอสรางในพนมเปญและเสยมเรยบ แตมกฎหมายหามการสรางสงปลกสรางสงๆ ในเสยมเรยบ เพราะวามวด และโบราณสถานจำนวนมาก

“กมพชามแผนการพฒนาสหนวลลและเกาะกงใหเหมอนกบฮองกงและสงคโปร เพราะเรามทาเรอนำลก เกาะ บรษทขนาดใหญทจะมาลงทน ไมใชแคจากประเทศ รสเซย ญปน แตรวมถงจน จากเซยงไฮ ฮองกง มการรเรมสรางสนามบนเรยบรอยแลว ภายใน 5 ป สหนวลลและเกาะกงจะพฒนามาก จากประเทศไทยสามารถเดนทางไดจากตราดไปเกาะกง และเดนทางทางรถไปพนมเปญได”

ฯพณฯ ย ไอ เอกอครราชทตราชอาณาจกรกมพชาประจำประเทศไทย

ชาวตางชาตสามารถลงทน ดานการเกษตรทกมพชาได

Cover Story

T28 COMMERCIAL WORLD

ในขณะทไทยเปนคคาลำดบท 15 ของจน โดยเปนตลาดสงออกลำดบท 19 และแหลงนำเขาลำดบท 11 ของจน

ทงน ในการประชม JC ครงท 2 ในป 2005 ไดมการตงเปาหมายการเพมมลคาการคาระหวาง ไทย-จน ใหถง 50,000 ลานเหรยญสหรฐ ในป 2010

อยางไรกตาม! หลายปทผานมาไทยขาดดลการคากบจนมาโดยตลอด แตในชวงหลงมมลคาลดลง อยางไรกด มลคาการนำเขาสนคาจากจนยงเพมขนอยางตอเนองแตสวนใหญจะเปนสนคาอตสาหกรรมและกงอตสาหกรรมทมปรมาณและมลคาสง

ในสวนของสนคาทไทยสงออกไปจนเปนสนคาเกษตรกรรมหรอสนคากงสำเรจรปทางการเกษตร โดยทในชวงหลงจนไดพยายามพงพาตนเองในดานเกษตรกรรม จนสามารถผลตสนคาเกษตรเพยงพอสำหรบในประเทศ โอกาสทไทยจะเพมปรมาณการสงออกสนคาเกษตรไปจน จงมไมมากเทาทควร ยงผลใหปรมาณการสงออกทางการเกษตร ทเปนสนคาหลกของไทยมแนวโนม

การคาไทย-จน มแตโตกบโต

จนเปนคคาทสำคญของไทยมาโดยตลอด โดยในป 2007 เปนประเทศคคา อนดบท 3 ของไทย รองจาก สหรฐอเมรกา และญปน โดยเปนตลาดสงออก

อนดบท 3 และเปนแหลงนำเขาอนดบท 2 ของไทย

ไมสมำเสมอ ขาดเสถยรภาพ เพราะความแปรปรวนตามสถานการณการผลต อปสงคและอปทานของจนเปนสำคญ เชนในกรณท เกดภยพบตในชวงป 2008 จนนำเขาสนคาเกษตรจากตางประเทศรวมทงไทยเพมขน

สนคาเกษตรสำคญๆทจนผลตไดแก ธญพช มปรมาณการผลต 4,840 ลานตน (เปนขาว 1,806 ลานตน ขาวโพด 1,394

ลานตน ขาวสาล 974ลานตน) รองลงมาคอผก มปรมาณ 564ลานตน และ นำตาล 94.5ลานตน

ในรอบ 4-5 ปทผานมา จนเรมฟนตวในดานผลผลตทางการเกษตร จนกลายเปนผสงออกสนคาเกษตรกรรมทสำคญ รายหนง ทำใหสนคาบางชนดของไทยตองแขงขนกบจนในประเทศทสาม เชน ขาว ในตลาดฮองกงและเกาหล, ขาวโพดในตลาดญปนและเกาหล, ถวเขยวในตลาดอนเดย เปนตน

การซอขายสนคากบจนยงมปญหาดานความเสยง โดยเฉพาะการชำระเงน เชน การขอเปด L/C สนคาทไทยสงออกไปจนสวนมากมความสามารถในการแขงขนลดลง เพราะราคาสงกวาประเทศคแขง เนองจากตนทนแรงงานเพมขน

การนำเขาสนคาของจนมกจะตองผานประเทศทสาม โดยเฉพาะฮองกงและสงคโปร ทำใหมตนทนสงขน นอกจากน ยงมระเบยบขนตอนการปฏบตทางศลกากรทยงยาก ทำใหตนทนการนำเขาสงขน

29TCOMMERCIAL WORLD

จนนำมาตรการทมใชภาษมาใชมากขน ไดแก การเขมงวดในดานสขอนามย เชน จนระงบการนำผลไมไทย ณ ดาน ผงเสยง เขตปกครองตนเองกวางสในชวงป 2008 โดยฝายจนอางวาผลไมไทยทสงเขา ไปขายมผลไมจากลาวและเวยดนามปน เขาไปดวย AQSIQ ของจนจงสงระงบการ นำเขาผลไมไทยเปนการชวคราว อยางไรกด ลาสดกระทรวงเกษตรและสหกรณไดเจรจาหารอเพอจดทำบนทกความเขาใจกบ AQSIQ เพอใหผลไมไทยสามารถผานดานเมอง ผงเสยงไดตามปกต

การสงออกสนคาอตสาหกรรมตองพบกบมาตรการทางเทคนค (TBT) เชน ในกลมเครองใชไฟฟาและอเลกทรอนกส ตองผานมาตรฐานขอกำหนดการใชสารอนตราย (RoHs) เพอคมครองผบรโภคและสงแวดลอม

สถตสนคาสงออกไปจน มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

รายการ 2003 2004 2005 2006 2007 1. เครองคอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบ 1,145.3 1,515.3 2,454.5 2,471.9 3,952.5

2. ยางพารา 715.6 785.0 815.3 1,353.3 1,591.5

3. เคมภณฑ 311.7 362.2 522.5 1,185.2 1,293.6

4. เมดพลาสตก 388.2 566.3 764.9 909.9 995.2

5. แผงวงจรไฟฟา 204.1 226.5 417.8 654.4 867.2

6. นำมนสำเรจรป 125.2 185.9 82.5 340.6 666.1

7. นำมนดบ 351.8 274.6 538.3 556.8 539.6

8. ผลตภณฑมนสำปะหลง 169.4 281.8 383.4 518.1 471.6

9. ผลตภณฑยาง 41.8 85.3 127.5 282.7 345.4

10. ไมและผลตภณฑไม 138.9 209.1 231.1 254.0 268.4

รวม 10 รายการ 3,741.8 4,507.8 6,299.9 8,549.4 10,991.0

อนๆ 1,947.1 2,607.3 2,867.6 3,159.5 3,845.5

มลคารวม 5,688.9 7,115.1 9,167.5 11,708.9 14,836.5

ทมา : ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร โดยความรวมมอของกรมศลกากร

สนคาอตสาหกรรม 155 รายการ จะตองไดรบเครองหมาย CCC และสนคาอาหารสำเรจรปมขอกำหนดเกยวกบการบรรจหบหอและฉลากสนคา การขอเครองหมาย CCC ตองใชเวลาตามขนตอนการตรวจโรงงานนาน เนองจากรอใหเจาหนาทจนมาตรวจสอบ สวนการตรวจสอบโรงงานทตองทำซำทกป มคาใชจายสง เนองจากโรงงานตองรบภาระคาเดนทาง คาทพก และเบย-เลยงของเจาหนาทจน นอกจากนการเขาถงขอมลเปนไปดวยความยากลำบากและเปนภาษาจน

มาตรการโควตาภาษ โดยกำหนดใหผนำเขาขอใบอนญาตและโควตาจากสวนกลางในสนคาขาว ยางพารา เปนตน

ส ง เหลานคอปญหาท รฐบาลไทยตองหาทางเจรจาผอนปรนเงอนไขกบรฐบาล

จน ในขณะเดยวกนกเปนเรองทผสงออกตองปฏบตตามดวยการผลตสนคาทมมาตร-ฐานตามขอกำหนด เพอความมนคงดานการสงออกในระยะยาว และควรปรบทศนคตจากการมองจนเปน “คแขง” มาเปน “คคา” แทน

Cover Story

T30 COMMERCIAL WORLD

สถตสนคานำเขาจากจน มลคา : ลานเหรยญสหรฐฯ

รายการ 2003 2004 2005 2006 2007 1. เครองคอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบ 1,149.8 1,208.9 1,731.2 2,083.0 2,525.3

2. เครองจกรไฟฟาและสวนประกอบ 1,188.4 1,483.3 2,146.3 2,696.0 2,110.9

3. เครองใชไฟฟาในบาน 230.8 324.5 468.6 643.7 1,353.2

4. เครองจกรกลและสวนประกอบ 339.6 525.2 758.1 994.9 1,232.1

5. เหลก เหลกกลาและผลตภณฑ 98.8 578.0 1,030.1 1,025.8 1,137.4

6. เคมภณฑ 369.5 539.7 714.4 809.9 1,014.6

7. สนแรโลหะอนๆ เศษโลหะและผลตภณฑ 185.9 347.7 391.7 496.2 676.0

8. ผาผน 315.8 381.7 463.2 519.2 579.5

9. เครองใชเบดเตลด 154.1 226.9 274.6 330.5 471.3

10. ปยและยากำจดศตรพชและสตว 77.9 177.4 134.9 206.3 424.3

รวม 10 รายการ 4,222.0 5,816.4 8,345.8 9,903.0 11,524.5

อนๆ 883.0 2,327.9 2,814.2 3,542.7 4,701.1

มลคารวม 6,002.2 8,144.3 11,160.0 13,445.7 16,225.6

ทมา : ศนยเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร โดยความรวมมอของกรมศลกากร

เกษตร/อตฯ/ทองเทยวรวมใช ศกยภาพ

เมอวนท 12 -16 สงหาคม 2552 เฉน เตอ หมน รฐมนตรวาการกระทรวงพาณชยจน และคณะไดเดนทางเยอนประเทศไทยอยางเปนทางการ ซงและในระหวางนนไดเขารวมการประชมคณะรฐมนตรดานเศรษฐกจอาเซยน และไดรวมลงนามในขอตกลงวาดวยการลงทนในเขตการคาเสรจน-อาเซยน กบรฐมนตรดานเศรษฐกจของประเทศอาเซยนทง 10 ประเทศ ซงการลงนามในสญญาฉบบน จะเกดผลประโยชนตอการผลกดนการลงทนระหวางจน-อาเซยนเปนอยางมาก และแสดงใหเหนวาการเจรจาของการกอตงเขตการคาเสรจน-อาเซยนไดจบสนดวยด พรอมทงเปนสญญาณบงชวา

เขตการคาเสรจน-อาเซยนจะกอตงแลวเสรจภายในปค.ศ. 2010 ซงเปนการพลกเขาสโฉมใหมของความรวมมอทางการคาไทย-จน อกทงเศรษฐกจไทย-จนตางเออประโยชนซงกนและกน มศกยภาพในการใหความรวมมอ โดยเฉพาะในดานการแปร รปสนคาการเกษตร อตสาหกรรม และการทองเทยว ฯลฯ ซงไทยมทรพยากรทางการเกษตรทอดมสมบรณ เชน ผลไมไทยมคณภาพทงดและราคาถก ซงสามารถตอบเสนอความตองการของตลาดจนทมขนาดใหญได

สำหรบดานอตสาหกรรม ความไดเปรยบดานเทคโนโลยของจนและความไดเปรยบดานวตถดบและตลาดของไทยสามารถนำมาใชใหเกดประโยชนตอกน

31TCOMMERCIAL WORLD

นอกจากน จนและไทยตางเปนประเทศทมความสำคญดานการทองเทยว กลาวคอ ทงสองประเทศนอกจากมนกทองเทยวเดนทางไปตางประเทศในจำนวนมาก มประวต ศาสตรอนยาวนาน และทศนยภาพทสวยงาม จงกลาวไดวา จนและไทยมศกยภาพการพฒนาความรวมมอในดานการทองเทยวรวมกนอกมาก

เตรยมพฒนาอาหารฮาลาลสงออก ทวโลก

ปจจบนบรษทขามชาตของจนเตรยมยายฐานการผลตมาอยในไทยจำนวนมาก โดยเฉพาะบรษทจากจนทตองการใชความเชอมนของไทยในการผลตสนคาสงออก ทวโลก ขณะเดยวกนการนำภาคเอกชนดานอตสาหกรรมอาหารไปเปดศนยกระจายสนคาทเมองหลนเซยะ เพอเปนศนยกระจายสนคาชวยใหไทยสงออกไปจนมากขน โดยเฉพาะอาหารฮาลาล เพราะมประชากรทเปนมสลมถง 2 ลานคน ทงน จนกบไทยจะลงทนอาหารฮาลาลดวยกน โดยไทยจะใชฐานผลตในจงหวดปตตาน และจนจะ

ผลตในเมองหลนเซยะ เพอสงออกทวโลก ปจจบนไทยสงออกอาหารและนำเขาอาหารจากจนปละ 50,000 ลานบาท สวนใหญเปนกลมผก ผลไม อาหารทะเล หากจนเขามาลงทนอาหารไทยเพอสงออกไปจนรวมถงการสงเสรมอาหารฮาลาลรวมกนภายใน 3 ปขางหนาจะสามารถเพมมลคาคาขายอาหารรวมกนถง 100,000 ลานบาท

ดน SMEs ขยายฐานจบคธรกจ 100 ราย

สถาบนธรกจไทย-จนภวฒน มหา-วทยาลยหวเฉยวเฉลมพระเกยรต รวมกบสำนกงานสงเสรมวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม (สสว.) กระทรวงอตสาหกรรม ไดนำผประกอบการ SMEs อตสาหกรรมอาหาร อตสาหกรรมอญมณและเครองประดบ เจรจาการคาจบคธรกจ กวา 100 รายพรอมศกษาตลาดเมองเสนเจน กวางโจว มณฑลกวางตง สาธารณรฐประชาชนจน สรางโอกาสทางการคาใหกบผประกอบการเอสเอมอไทยไปยงตลาดจน

ธรกจสรางสรรคชองทางเตบโตสง รานปลาสวยงามแหงหนงในเมองเฉงต

เมองเอกมณฑลเสฉวน ทางภาคตะวนตกเฉยงใต เสนอขายปลานกแกวจำนวนมาก ซงทกตวลวนมอกษรจนความหมายมงคลปรากฏอย โดยเจาของรานเผยวาตวอกษรทอยบนตวปลามาจากการใชเลเซอร และบอกวาเดมทปลานกแกวเหลานมราคาขาย

เพยง 10 หยวน ขณะทปลาประดบอกษรมงคลเหลานสามารถขยบราคาขายไดอยางนอย 25 หยวน นอกจากนราคายงสามารถปรบขนเปน 120 หยวน หากเปนอกษรจนทมความหมาย “มงมศรสข”, “โชคด”, “ชวตยนยาว” และ “เจรญรงเรอง” ปลายงเลเซอรเรมมวางขายในตลาดจนเมอป 2549 แตเพงไดรบความนยมเมอชวง 1-2 ป ทผานมา แนวทางนนาจะนำปรบใหเขากบสนคาสงออกของไทยหลายๆ ชนด เพอใหเพมมลคาไดเชนกน

Cover Story

T32 COMMERCIAL WORLD

ธนาคารกสกรไทย ถอเปนธนาคารทมบทบาทสำคญในการปลอยสนเชอใหกบ ผประกอบการททำการคากบจน ทงการสงสนคาไปขายและเขาไปลงทน ซงวนนเราไดพดคยกบ “บญยง พวพงศธร” ผอำนวยการฝายอาวโส ธนาคารกสกรไทย ถงโอกาสทางการคาใหมๆ ในจน

คณบญยงกลาววาจนเปนตลาดสงออกขนาดใหญ สนคาของไทยสวนใหญทสงไปขายคอคอมพวเตอรปโตรเคม ยางพารา ในขณะทกลมผลไมจะอยในกลมมลคาปานกลาง แตในอนาคตจะมมลคามากขน เนองจากคนจนชอบผลไมไทย

อยางไรกตาม ตองเลอกขายผลไมทจนไมมและปลกไดเรว เชนมะมวงนำดอกไม ซงคนจนชอบมากเพราะถาคลายผลไมคลายกนไทยสจนไมได เนองจากราคาแพงกวา

สงหนงทคณบญยงประเมนวาจนยงไมพฒนาเทาทควรคอระบบสถาบนการเงนยงไมทนสมย การโอนเงนลาชา บางครงนานเปนอาทตยกวาผประกอบการจะไดรบเงน ผดกบแบงกไทยถาโอนมาไมเกน 2 หมนเหรยญวงเขาบญชลกคาเลย วนรงขนเบกได ยง 5 พนเหรยญเบกไดทนท

“การทำการคากบจนนนเปนเรองด แตตองระวงเขาอาจเบยวไดตลอดเวลา เชนสนคาไปถงทาเรอราคา

ในตลาดตก เขาปลอยทงไวอยางนน เจรจาขอลดราคา ขอยดเวลาชำระเงน ไมอยางนนกเอาของคนไป บางครงเขาออก

แบงกการจะปลอยสนเชอตองตรวจสอบอยางถถวน ถามองแลวมความเสยงเรากไมปลอย เพราะจะเปนผลเสยทงกบแบงกและผก แตถาดแลวมแนวโนมความเปนไปไดเรากปลอยเหมอนคาขายกบประเทศทวไป ซงกอยางทบอกวาระบบการคาของจนยงคอนขางลาสมย สงสนคาไปแลว แตราคาชวงนนตกเขากปลอยทงไวททาเรอ เราจะเอากลบกไมได เพราะไมคมคา เพราะฉะนน การจะคาขายกบจนตองมระบบการเจรจาทรดกม เชนผประกอบการไปสรางโรงงานในจนเขามเงอนไขเลยวาถามผจดการคนไทยกตองมผจดการคนจนดวย ตามระบบสงคมนยม อยางไรกตาม ระยะหลงระบบของเขาเรมมความเปนสากลมากขน แบงกจากตะวนตกเขาไปเปดสาขามากขน แตคงตองใชเวลาพอสมควรกวาระบบของเขาจะมมาตรฐานเหมอนเรา”

คณบญยงยงใหคำแนะนำทงทายวาการเขาไปขายในสนคาในตลาดโลก ไมวาจะเปนจนหรอทไหนตองมการสรางสรรค แมกระทงจนกเรมมดไซน เพอการแขงขนกบคแขง เพราะฉะนนสนคาไทยทจะเขาไปเจาะตลาดจนนบจากนตองมความโดดเดนเปนจดขาย

บญยง พวพงศธร แนะ! คาจนตองรดกม

แอลซใหแตหมดอายแบงกกปฏเสธการจาย ซงเรากเตอนผสงออกใหระวงเรองการทำสญญาในเรองเหลาน” คณบญยงกลาว ในเรองการปลอยสนเชอนน คณบญยงกลาววา แบงกกสกรไทยระบบ K EXPORT บรหารจดการเรองการสงออกทงระบบ ลกคาจดเดยวไดรบบรการทกขนตอนการสงออก ตงแตการใหคำปรกษาแนะนำ ไปจนถงการ

ปลอยสนเชอ ซงสนเชอการคาขายกบจนนนแบงกกพจารณาตามเงอนไขเดยวกบประเทศอน ถามความเปนไปไดทางธรกจ กพรอมสนบสนน แตถาดแลวเสยงกจะแนะนำใหลกคาพจารณาใหดกอน

“บางครงเราวาดฝนวาคาขายกบจนแลวจะดอยางนนอยางน แตในฐานะของ

33TCOMMERCIAL WORLD

สาระสำคญของการลงนามดงกลาวคอการสงเสรมและอำนวยความสะดวกดานการลงทนเปนหลกประกอบดวย

1. การใหความคมครองกบนกลงทนระหวางกน ทงการลงทนทางตรงและการลงทนในหลกทรพย

2. การปฏบตทเปนธรรมและเทาเทยมกน

3. การชดเชยในกรณเกดเหตการณไมสงบ

4. การชดเชยกรณทมการเวนคนทดน 5. การระงบขอพพาทระหวางนกลงทน

กบรฐ รวมถงประเดนทไทยผลกดนคอใหรฐ

สามารถดำเนนมาตรการเพอปกปองเสถยร-ภาพทางการเงนและอตราแลกเปลยนได เพอไมใหเกดการขนเงนเขามาโจมตคาเงนบาท

ทงนกเพอสรางความเชอมนตอนกลงทนจนทจะเขามาลงทนในอาเซยน และนกลงทนจากอาเซยนทจะเขาไปลงทนในจน

ผลจากการลงนามขอตกลง คาดภาย ใน 2 ปจะชวยขยายมลคาการลงทนระหวาง

มต ใหมอาเซยน-จน การประชมรฐมนตรเศรษฐกจอาเซยน (AEM) ครงท 41

ณ โรงแรมมลเลนเนยม ฮลตน กรงเทพฯ ถอเปนมตใหมแหงการคา ของจนกบอาเซยน เพราะรฐมนตรเศรษฐกจอาเซยนทง 10 ชาต รวมลงนามความตกลงดานการลงทนระหวางอาเซยนกบจน เพอใหมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2553 หลงจากได

เจรจาเสรจสนมาตงแตป 2551

กนเพมขนอกอก 50% จากป 2551 ทจนมยอดลงทนสะสมในอาเซยน 6.1 พนลานเหรยญสหรฐ และอาเซยนมยอดลงทนสะสมในจน 5.6 พนลานเหรยญสหรฐ

“โลกการคา” มโอกาสเดนทางไปสำรวจบรรยากาศการประชม ซง เฉน เตอ หมน รฐมนตรวาการกระทรวงพาณชยจน เชอวาการเปดกวางดานการลงทนครงน จะทำใหนบต งแตวนท 1 มกราคม 2553 เปนตนไป นกลงทนจน โดยเฉพาะกลมทน

ขนาดกลางและขนาดยอมจะเขามาลงทนเปดกจการในอาเซยนและเมองไทยมากขน

นอกจากการเขามาลงทนแลว ทาง การจนยงไดเสนอแหลงเงนกใหแกชาตอาเซยน แบงเปน 2 สวน ไดแก

1. กองทนอาเซยน-จน วงเงน 1 หมนลานเหรยญสหรฐ โดยกองทนนจะสนบสนนการลงทนดานการกอสรางระบบลอจสตกส อาท ทางรถไฟเสนทางจนตอนใตจนถงสงคโปร แบงเปน เสนทางคนหมง -กรงเทพฯ-สงคโปร และหนานหนง-ฮานอย -กรงเทพฯ-สงคโปร

2. กองทนไชนา อาเซยน โลน วงเงน 1.5 หมนลานดอลลาร เปนกองทนเพอการปลอยสนเชอชวยเหลอภาคเอกชนในอาเซยน

ซ งข อสรปอย าง เปนทางการจะประกาศอกครงในการประชมสดยอดผนำอาเซยน หรออาเซยนซมมต ในเดอนตลาคม 2553 ทจงหวดเพชรบร ประกอบดวยกรอบรายละเอยดของวงเงน รปแบบการกเงน และอตราดอกเบย

“เมอเขตการคาเสรจน-อาเซยนเดนหนา จะเปนเขตการคาเสรทมประชากรมาก

Cover Story

T34 COMMERCIAL WORLD

ถง 1.9 พนลานคน มจดพเกอบ 6 ลานลานเหรยญสหรฐฯ และมยอดการคามากกวา 4.5 ลานลานเหรยญสหรฐ นบเปนเขตการคาเสรทใหญทสดทประกอบดวยประเทศกำลงพฒนา สงเสรมความรวมมอทางเศรษฐกจและการคาอยางทวดาน ระหวางจนกบประเทศอาเซยน รวมถงประเทศไทยดวย” เฉน เตอ หมน กลาว

ตลาดจนถอเปนตลาดสงออกทสำคญของอาเซยน โดยในชวง 7 เดอนแรกของป 255 2 (ม.ค.-ก.ค.) อาเซยนมมลคาการ สงออกไปจน 8.5 หมนลานเหรยญสหรฐ โดยสนคาสงออกทสำคญของอาเซยน ไดแก เครองจกรไฟฟา นำมนเชอเพลง ยางพารา ขณะทการนำเขานนอาเซยนนำเขาจากจนเปนอนดบ 3 คดเปนมลคา 1.06 แสนลานเหรยญสหรฐ มสนคานำเขาสำคญ ไดแก เครองจกรไฟฟา เครองจกร นำมนเชอเพลง เหลก และผลตภณฑ

สำหรบอตสาหกรรมทไทยมศกยภาพลงทนในจน ไดแก เกษตร สนคาเกษตรแปรรป อเลกทรอนกสและชนสวนประกอบ ยานยนตและชนสวน สวนอตสาหกรรมทกลมอาเซยน มศกยภาพลงทนในจน คอ บรการการเงน ธนาคาร และธรกจคาปลก

ในขณะทอตสาหกรรมทคาดวาจนจะเพมการลงทนในอาเซยนหลงจากวนท 1 มกราคม 2553 ไดแก การผลตสนคาเกษตร และ เหลกกลา

ทม 3.4 แสนลานปอนสมาชก อาเซยน

ปรากฏการณคร งสำคญร ฐบาลสาธารณรฐประชาชนจนคอการประกาศ จดตงกองทนขนาดใหญ มลคากวา กวา 1 หมนลานเหรยญสหรฐ หรอ 3.4 แสนลานบาท เพอใหประเทศในกลมอาเซยนกยม

เพอนำไปลงทนในระบบโครงการสาธาร-ณปโภคพนฐานและระบบลอจสตกส

ซงหลายประเทศอาเซยนใหความสนใจอยางยง โดยเฉพาะการนำเงนกดงกลาวไปสรางระบบลอจสตกสประเภท รางภายในประเทศเชอมตอกบเครอขาย ลอจสตกสของจน อาท ทางรถไฟจากเมองคนหมงมายงประเทศสงคโปร เปนตน

การจดตงกองทนในครงนของรฐบาล

ปกกงมองวานาจะเปนยทธศาสตรทางเศรษฐกจเชอมตอจนสภมภาคอาเซยนไดอยางมประสทธภาพ สอดคลองกบศนย-กลางการคาทเรมยายฐานจากกลมสหรฐ-อเมรกา สหภาพยโรป มายงเอเชยตะวน-ออกเฉยงใต

การเคลอนไหวครงนจะทำใหเกดตลาดการคาขนาดใหญภายใตประชากรกวา 2 พนลานคนคอจน อาเซยน และ อนเดย

ประกอบกบขณะนจนและอนเดย ไดบรรลขอตกลงในดานตางๆ ทงในดานการคาเสร และในดานของการสรางความมนคงทางการเงนผานกองทนและเงนก แมกระทง

ยกษใหญอยางสหรฐยงตองยอมรบวาปรากฏ-การณครงนคอกาวใหมแหงเศรษฐกจอาเซยนและเอเชยอยางแทจรง!

2558 รถไฟจน-สงคโปร เปดบรการ

นายอลงกรณ พลบตร รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย เปดเผยภายหลงการประชมในกรอบอาเซยนลมแมนำโขง (ASEAN Mekong Basin Development Cooperation : AMBDC) วาทประชมมมตผลกดนการเชอมโยงเสนทางรถไฟสาย คนหมง-สงคโปร ระยะทาง 5,000 กโลเมตร โดยตงเปาดำเนนการใหแลวเสรจภายในป 2558 ซงเปนปเดยวกนกบทอาเซยนจะกาวไปสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC) ซ งจะทำใหการเช อมโยงดาน ลอจสตกสระหวางอาเซยนและจนสะดวก รวดเรวขน และมสวนชวยสนบสนนดานการคาและการลงทน

“ทางการจนแจงวาไดมการผลกดนโครงการเชอมเสนทางรถไฟไว ทงในแผนพฒนาเศรษฐกจของประเทศ และแผนของมณฑลตางๆ ทเสนทางรถไฟผาน รวมทงไดตงงบประมาณในการเชอมตอเสนทาง และสรางเสนทางรถไฟไวแลว รวมถงพรอมจะใหความรวมมอกบประเทศอาเซยนในการกอสรางเสนทาง โดยยนดจะสนบสนนเงนกให ทสำคญออสเตรเลยและนวซแลนด กพรอมจะใหเงนกดวย เพราะเหนวาจะเปนประโยชนในการพฒนาลอจสตกสในภม- ภาคอาเซยน” นายอลงกรณ กลาว

ปจจบนเสนทางรถไฟทเชอมโยงจากคนหมง-เวยดนาม-กมพชา-ไทย-มาเลเซย -สงคโปรนน สวนใหญมเสนทางพรอม แลว ยงเหลอเพยงสวนขาดประมาณ 500 กโลเมตรในกมพชา

35TCOMMERCIAL WORLD

สำหรบประเทศทมมลคาการคาระหวางประเทศไมสงนกอยางเมยนมาร การลงนามความตกลงการคาเสรอาเซยน-จน คงไมไดรบอานสงสโดยตรงมากนก แตในฐานะสมาชกอาเซยน และเปนประเทศทรารวยดวยทรพยากรธรรมชาต เมยนมารจะเปนแหลงวตถดบสำหรบการผลตเพอการสงออกของมวลหมสมาชกอาเซยนทงมวล

ฯพณฯ ออง เตง เอกอครราชทตสหภาพพมา ประจำประเทศไทย เปดสถานทตรมถนนสาทร ใหทมงานนตยสาร “โลกการคา” ไดสมภาษณถงสถานการณทางเศรษฐกจการคา และการลงทนของเมยนมารในวนน

“สถานการณทางเศรษฐกจของ เมยนมารไมไดรบผลกระทบจากภาวะเศรษฐกจโลกถดถอย เนองจากเมยนมารไมไดสมผส และตดตอกบโลกตะวนตกมากนก พนฐานการคาของเมยนมารกไมใชการคากบโลกตะวนตก แตอาศยทรพยากรทมอยางอดมสมบรณในประเทศ คคาของเมยนมารสวนใหญ ไดแก เพอนบาน เชน ไทย สงคโปร มาเลเซย มากกวาคากบโลกตะวนตก ประเทศทไดรบผลกระทบมากคอประเทศททำการคากบสหรฐฯ และยโรป ถาเขาไมซอสนคา ประเทศคคากเลยมปญหา อกอยางหนง ปรมาณการคาของเมยนมารยงตา ไมเหมอนประเทศไทย และประเทศทพฒนาแลว

ฯพณฯ ออง เตง เอกอครราชทตสหภาพเมยนมาร ประจำประเทศไทย

ไทยลงทนในเมยนมารเปนอนดบ 1 แตคาชายแดน จนมากทสด

“เมยนมารกำลงมแผนการพฒนาประเทศใน 2 ดาน คอ ดานแรก พฒนา 14 รฐ 24 เขตโดยใหแตละเขตวางแผนและจดทำโครงการพฒนาทรพยากรมนษย และเศรษฐกจ อกดานหนงเปนโครงการพฒนาชายแดนระหวางเมยนมารกบประเทศเพอนบาน โดยเรามแนวคดวาถาจะพฒนาประเทศใหสมบรณแบบ กตองพฒนาชนบทกอน โดยเรมจาก 5 โครงการไดแก โรงเรยน โรงพยาบาล เขตปกครองทมคณภาพ เขตทองท แลวคอยขยายเปน 14 รฐ 24 เขต อกดานหนงตองพฒนาพลงงานเชอเพลงเพอทดแทนนำมน ปลกสบดำ ผลตไบโอดเซล ลดการพงพานำมนจากตางประเทศ

“สำหรบนโยบายสงเสรมการลงทนจากตางประเทศ ม 4 ขอ ไดแก 1) ใชพน

ฐานดานการเกษตร รฐบาลปจจบนไมมอตสาหกรรมขนาดใหญ มแตอตสาหกรรมขนาดยอมและขนาดกลาง มแตทางการเกษตร จงใชเกษตรกรรมเพอพฒนาเศรษฐกจ 2) เปดตลาดการคา แตกอนในระบบสงคม นยม เปนเวลา 26 ป คนสวนใหญไมมประสบการณการคาระบบเปด จงจำเปนตองเรยนร เพอเปดตลาดภายนอก 3) เชญ-ชวนการลงทนจากตางประเทศและภายในประเทศ ปจจบนในเมยนมารมการลงทนขดเจาะนำมน และผลตกาซธรรมชาตในทะเล และ 4) เศรษฐกจของเมยนมารตองอยในมอของประชาชนชาวเมยนมารตองมอำนาจตอรองมากพอ เพอผลประโยชนของประชาชนชาวเมยนมาร หรอรฐบาลพมาเทานน ทตองกำหนดเชนนกเพราะคนเมยนมารยงไมรเลหเหลยมของนกลงทน ถาไมระวง นกลงทนจะฮบหมด ตวอยางเชน คนตางชาตซอทดน หรอคอนโดในเมยนมารไมได ถาจะสรางอาคารขนาดใหญ อาจใหใชแค 30 ป จากนน ตองสงมอบใหทางการหรอคนทองถน

“ปจจบนประเทศทลงทนในเมยนมารรายใหญ คอ ประเทศไทยเปนอนดบ 1 จนลงทนเปนอนดบ 4 แตการคาชายแดน จนมากทสด สนคาทเมยนมารตองการซอสวนใหญเปนสนคาเกยวกบไฟฟา สายไฟ การกอสรางเสนทางคมนาคมเชน ถนน รถไฟ โรงงานพลงนำ เปนตน”

Cover Story

T36 COMMERCIAL WORLD

ทน 2 แสนลาน ทะลกไทย

นอกจากการตงกองทนปลอยสนเชอเพอกอสรางระบบลอจสตกส ใหกบประเทศสมาชกอาเซยนแลว รฐบาลจนยงสนบสนนเอกชนจน

ใหเขาไปลงทนในตางประเทศ ดวยการปลอย สนเชอเพอการลงทนกวา 2 แสนลาน ในการเขามาลงทนในเมองไทย

ซงเรองนไดรบการเปดเผยจากนายพนจ จารสมบต นายกสมาคมวฒนธรรมและเศรษฐกจไทย-จน วาเศรษฐกจประเทศจนมการขยายตวตอเนอง ทำใหมสภาพคลองและเงนทนจำนวนมากทจะขยายการลงทนออกไปตางประเทศ รฐบาลจนม นโยบายสงเสรมใหนกธรกจจนออกไปลงทนในตางประเทศ และหน งในประเทศท นกธรกจจนใหความสนใจกคอประเทศไทย

“นอกจากเงนสนบสนนจากภาครฐแลว สมาคมนกธรกจยอดเยยมเชอสายจนทวโลกยงไดรวมลงขนเตรยมตงกองทนมวงเงนประมาณ 3,000 ลานดอลลารหรอประมาณ 1.05 แสนลานบาท เพอสนบสนนนกธรกจทสนใจมาลงทนในไทย ขณะนอยระหวางตงคณะทำงานขนมาดแลในเรองน” นายกสมาคมวฒนธรรมและเศรษฐกจไทย-จน กลาว

นายหล จวน ชง ประธานสมาคมนกธรกจยอดเยยมเชอสายจนทวโลก กลาววา การจดตงกองทนเพอการลงทนนน เปนการรวมลงขนของนกธรกจจนทวประเทศ เพอ

สนบสนนเงนทนแกนกธรกจจนทตองการไปลงทนในตางประเทศ ซงทผานมานกธรกจจนกเคยตงกองทนเพอสนบการลงทนในประเทศเบลเยยม สวตเซอรแลนด แอฟรกา แองโกลา ขณะนอยระหวางตงคณะทำงานขนมาบรหารจดการกองทน

นายชาญชย ชยรงเรอง รฐมนตรวา การกระทรวงอตสาหกรรม กลาววา นโยบายของภาคเอกชนจนสอดรบกบนโยบายรฐบาลกลางของจนทสนบสนนใหภาคเอกชนออกไปลง ทนในตางประเทศ โดยเฉพาะดานลอจสตกส ทองเทยว เกษตรแปรรป อาหาร อสงหา-รมทรพย ชนสวนอเลกทรอนกส ยานยนต และโครงสราง พนฐาน

มณฑา ประณทนรพาล ผวาการการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (กนอ.) กลาววา ไดวางกลยทธการตลาดหนมาเจาะตลาดจนมากขนเพอใหเกดความตอเนองของแผนการลงทนระหวางไทย-จน เนอง จากนกลงทนจากจนใหความสนใจเขามาลงทนในหลายนคมของไทย โดยขณะนม

นกลงทนแสดงความสนใจเขามาลงทนในนคมตางๆและไดลงนามบนทกความเขาใจเบองตนไปแลวประมาณ 2,500 ไร มลคาเงนลงทนเบองตนประมาณ 2 หมนลานบาท โดยคาดวาภายในป 2553 ไทยจะสามารถขายพนทในนคม ใหกบนกลงทนจนไมนอยกวา 5,000 ไร

ส ำห ร บบ ร ษ ท ท ไ ด ล ง น ามแล ว ประกอบดวย

37TCOMMERCIAL WORLD

1. บรษท ซนไชน ไบโอเทค อนเตอรเนชนแนล ตองการพนท 80 ไร ผลตไบโอเคมภณฑเพอการสงออก 100% มลคาการลงทนรวม 3,500 ลานบาท

2. นคมฯ อมตะนคร จ.ชลบร และนคมฯอมตะซต จ.ระยอง มนกลงทนจน 10 รายใหความสนใจเขามาลงทนในพนทรวมประมาณ 200 ไร

3. การรวมทนในธรกจบรการระหวางนคม ไทยไดมอนด ซต กบนกลงทนจน 2 ราย คอ บรษท Beijing Qilin Real Estate Development บนพนท 1,000 ไร มลคาการลงทน 3,750 ลานบาท และบรษทWuxi Modern New Countryside Investment and Development บนพนท1,000 ไร มลคาการลงทน 3,750 ลานบาท

4. นคมฯเหมราชอสเทรนซบอรด จ.ระยองมนกลงทน 7 ราย ใหความสนใจเขามาลงทนในพนทประมาณ 140 ไร มลคาลงทนรวม 336 ลานบาท

5. นคมฯอญธาน กรงเทพฯ มนกลงทน 2 ราย ใหความสนใจเขามาลงทนในพนทมมลคาลงทนรวม 60 ลานบาท และ

6. นคมฯปนทอง (แหลมฉบง) จ.ชลบร มนกลงทน 10 ราย ใหความสนใจเขามา ลงทนในพนทประมาณ 100 ไร มมลคาลงทนรวม 250 ลานบาท โดยสวนใหญเปนการลงทนในกลมอตสาหกรรมชนสวนอเลกทรอนกสและยานยนต อตสาหกรรมอาหารแปรรปเครองจกรกลการเกษตรและอตสาหกรรมเคมภณฑ สำหรบแนวโนมเศรษฐกจในปหนาคาดวาจะมเงนทนจนทยอยเขามาในประเทศไทยอยางตอเนอง สวนหนงเปนผลมาจากการปรบปรงพระราชบญญตการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (ฉบบแกไข พ.ศ. 2550)

ไทย-จน ใครได! ใครเสย!!

แมวาโดยภาพรวมการคาไทยจะสงเขาไปขายในจนไดมากขนหลงการเปด เอฟท เอ แตหากพจารณาลงไปในรายละเอยดจะพบวาสนคาเกษตรของไทยบางชนดโดยเฉพาะกระเทยมทปลกกนอยางแพรหลายในจ.แมฮองสอน จ.เชยงใหม และบางอำเภอเชยงของ จ.เชยงรายไดรบผลกระทบอยางหนกเนองจากกระเทยมจนทราคาถกกวาเขามาตตลาด รวมถงผลไมยอดนยม เชน แอปเปล สาล และผกสด

ททะลกเขามาเปนวาเลน สำหรบตวเลขมลคาการคาลาสดในป

2551 ทผานมาพบวามมลคาการคารวมระหวางไทย-จนมทงสน 36,246.7 ลานเหรยญสหรฐ

โดยไทยนำเขาสนคาจากจนมลคา 20,055.9 ลานเหรยญสหรฐ หรอเพมขนรอยละ 23.61 ในการขณะทการสงออกสนคาจากไทยไปจนมเพยง 16,190.8 ลานเหรยญสหรฐ หรอเพมขนรอยละ 9.05 ไทยขาดดล 3,865.0 ลานบาท

ซงหากพจารณาตวเลขการคาดงกลาวจะพบวายอดการนำเขาโตกวายอดการ สงออกถง 1 เทาตว

สนคานำเขาสำคญ 5 อนดบแรกจากจนคอ

1. เครองคอมพวเตอร 2. เครองจกรไฟฟา 3. เครองใชไฟฟาในบาน 4. เครองจกรกล 5. เหลก เหลกกลา

จนนบเปนประเทศแรกท ไทยเรมเจรจาทำเอฟทเอ (free trade area) และมการเปดดำเนนการ

อยางเปนทางการเมอวนท 1 ต.ค.2546 ภายใต สนคาประเภทผกและผลไม 116 รายการ

ในกรอบพกด 07-08 กอนจะมการขยายกรอบ ไปสสนคาประเภทอนๆ

Cover Story

T38 COMMERCIAL WORLD

ในขณะทการสงออกสนคาของไทยไปจน 5 อนดบแรกคอ

1. เครองคอมพวเตอร 2. ยางพารา 3. นำมนสำเรจรป 4. เมดพลาสตก 5. เคมภณฑ ทเกรนมาทงหมดกเพราะวาไดมความ

เคลอนไหวลาสดไทยเตรยมจดทำ “ความตกลงทางการคา” (Trade Agreement) รวมกบจนนอกเหนอจากการทำเอฟทเอทดำเนนมากอนหนาน

ความตกลงทางการคามขอแตกตางจากเอฟทเอ เพราะเปนความพอใจระหวางสองประเทศทอยากแลกเปลยนอะไรกมาตกลงกนแบบเฉพาะกจ ถามองวาตางฝายตางไดประโยชน หรอ WIN-WIN กสามารถดำเนนการไดโดยไมตองสนใจขอตกลงในกรอบของเอฟทเอ

เชนกอนหนานทประเทศไทยและยเครน/อสราเอลไดตกลงใหมการเจรจาจดทำความตกลงทางการคาระหวางกน โดยมสาระสำคญคอ

1. ใหการปฏบต เยยงชาตทไดรบความอนเคราะหยง (most-favoured-

nation) ในดานการสนคาระหวางกน ตามหลกเกณฑขององคการการคาโลก (WTO) และเปนไปตามกฎหมายและขอบงคบของแตละประเทศ

2. สนบสนนและอำนวยความสะดวกในการตดตอสรางความสมพนธระหวางกน ผานทางการแลกเปลยนการเยอนของคณะผแทนและนกธรกจ การจดนทรรศการ การแสดงสนคา การแบงปนขอมลทางการคา รวมทงการจดตงธรกจในประเทศทงสอง

ในขณะทเอฟทเอ เปนการรวมตวทางเศรษฐกจของประเทศตางๆ รปแบบหนง ทเนนการลดอปสรรคทางการคาทงท

มลคาการคาไทย-จน

2551

(ม.ค.-ธ.ค.) 2551

(ม.ค.-ส.ค.) 2552

(ม.ค.-ส.ค.)

มลคารวม 36,246.7 31,071.6 25,494.4

การสงออก 16,190.8 14,846.7 11,515.

การนำเขา 20,055.9 16,224.9 13,978.7

ดลการคา -3,865.0 -1,378.1 -2,463.0

ทมา : กรมสงเสรมการสงออก

เปนมาตรการภาษและทไมใชภาษ เพอเปดเสรใหการคาขายระหวางประเทศสมาชกทเปนคสญญาสะดวกและเสรมากขน ซงการทำเอฟทเอจะทำสองประเทศหรอมากกวาเปนระดบภมภาคกได ซงทรจกกนดกเชน เขตการคาเสรอาเซยน หรออาฟตา และเขตการคาเสรอเมรกาเหนอ หรอนาฟตา แตไมวาจะขนาดเทาไร หลกการของเอฟทเอกเปนไปในทำนองเดยวกน

เพราะฉะนน คนไทยตองตดตามดอยางใกลชดวาขอตกลงทางการคาไทย-จน จะทำใหเราไดเปรยบเสยบเปรยบอยางไรบาง!!!

39TCOMMERCIAL WORLD

เปดตลาดจนอยางไร ใหสมฤทธผล

ไดฟงเคลดลบเกยวกบการบกตลาด “จน” ในงานสมมนา “เอกซปอรต คลนก-การเจาะตลาดตางประเทศใหประสบความสำเรจ”

โดยทตพาณชยทประจำอย ในมณฑลตางๆ มเกรดความรทนาสนใจหลายประเดน

แมเรองจนจะมการพดกนหลายครง แตพดเมอไหรกยงนาฟง

ทตพาณชยกลาวแบบทเคยไดฟงมาแลวหลายรอบวาทศนคตของคนจนทมตอคนไทยนนตองบอกวาเหมอนพนอง ชอบสนคาไทย และมความคนเคยกบสนคาไทยเปนอยางด

โดยเฉพาะผลไมนนมขายทกมณฑล ประเภททอปฮตกเชน มะมวง มงคด ลำไย ทเรยน เปนตน

แตการคาขายกบจนวนน จะใชความ คนเคยแบบเดมไมไดแลว เพราะจนไมใชประเทศ “หยวนๆ” อกตอไป

แมวนนจนจะยงมภาพลกษณไมคอยดในสายตาชาวโลก ผลตอาหารดอยคณภาพ ผลตของเลนมสารอนตราย หรอผลตสนคาปลอมเกลอนตลาด แตเรองสขอนามยจนกไมเปนรองชาตอน

“เขม” และ “ขน” ไมแพกน และแตละมณฑลตรวจสอบไมเหมอน

กน เขามณฑลหนงได อาจเขาอกมณฑลไมได

จงมคำแนะนำสำหรบคนทตองการ สงอาหารการกนเขาไปขายในเมองจนวา

ควรคดวาจนคอสหภาพยโรป มมาตรฐานแบบเดยวกบยโรป

มาตรฐานดานสขอนามยของสนคาทสงไปขายในยโรปเปนอยางไร สงไปขายในจนกควรเปนอยางนน

แมวนนจนจะยงไมมกฎหมายควบคมสนคาบรโภคเหมอนอย แตคาดวาภายใน ไมเกน 2 ปนาจะนำออกมาใช

ดงนนผประกอบการไทยตองตระหนก จะคดวาจนเหมอนลาว เหมอนเวยดนาม ทำ แบบหยวนๆ เขาไปขายเดยวจะไปไมรอด

อยางไรกตาม!!กฎระเบยบของจนยงคอนขางลาสมย บางเรองวนนทำได พรงนอาจมการเปลยนแปลง ซงผประกอบการไทยตองระวงใหด

ซงการเจาะตลาดจนอยางไดผลนน จำเปนตองลงไปลยอยางจรงจง ประเภทนงอยเฉยๆ แลวออเดอรจะลอยมา ลมไปไดเลย

จะ เล อก เข า ไปในมณฑลไหนกกำหนดใหแนชด เจาะกลมนกทองเทยว กลมอสลาม หรอเนนเมองทมทำเลขนสงใกลเคยงเมองไทย ไปมาสะดวกอยางสบสองปนนา กแลวแตความชอบใจ

ซงการเขาไปศกษาตลาดจนนน ทตพาณชยกำชบวาควรใชผชาย อยาใชผหญง เพราะไดเปรยบกวา!!

เนองจากคนจนสวนใหญชอบการสงสรรค นยมการดม การเจรจาทางธรกจจงมกเกดขนบนโตะอาหาร ถาดมไมเปน เทยวไมเกง อาจตองใชเวลานานหนอย

ถอเปนเกรดเลกๆ นอยๆ ทหยบยกจากงานเอกซปอรต คลนก มาเลาสกนฟง

Cover Story

T40 COMMERCIAL WORLD

“หนง หรง” ช ‘หนานหนง’ เชอมสมพนธอาเซยน-จน ผานงานแสดงสนคา

China ASEAN Expo 2009 ทกวนน ใครตางยอมรบวา ‘จน’ คอตลาดสงออกสำคญของไทย โดยเฉพาะกลมอาหารและผลไม

ไทยไมจำเปนตองขายทงประเทศแคมณฑลเดยวกเหลอเฟอ เพราะฉะนนจงอยาแปลกใจทวนนไมวาใครกอยากคาขายกบจน ผานการเขารวมงานแสดงสนคาขนาดใหญ

และหนงในงานแสดงสนคาทตองบอกวา ‘บก’ แหงปตองยกให China Asean Expo แหงเมองหนานหนง มณฑลกวางส ซงเปนการรวมบธแสดงสนคาของประเทศอาเซยนทง 10 ประเทศ ผสมกบบธของประเทศจนอกหนงประเทศ รวมเปน 11 ประเทศ ทตางกขนสนคาซงถอวาเปน

สดยอดของตวเองไปโชวและขาย มลคา เงนสะพดในงานมากกวา

450,000 เหรยญสหรฐ ยงไมนบสญญาการซอขายหลงงานทจะตามมาอกมหาศาล ซงเมองหนานหนง มณฑลกวางส เปนเพยงเมองเดยวของจนทมฮอลแสดงสนคาของประเทศอาเซยนทง 10 ประเทศสรางประจำอยางถาวร

ดงนน จงรบหนาทจดงานนอยางตอเนองมาตงแตครงท 1 ในป 2004 จนถงครงลาสดทจะจดขนระหวางวนท 20-24 ตลาคม 2009 เปนครงท 6

ภายใตชอ China Asean Expo 2009 หรอ CAEXPO

หนง หรง รองเลขาธการคณะกรรม-การจดงาน กลาววา แมวาสภาพเศรษฐกจประเทศแถบอาเซยนจะไมคอยด แตจนมองวาการจดงานในปนจะไดรบการตอบรบเปนอยางดทงจากผซอและผขายใน 10 ประเทศอาเซยนเนองจากประเทศจนเปนตลาดใหญและมศกยภาพในการซอขายสนคาตอเนอง โดยเชอวาในปนตลอดการจดงานจะมจำนวนผชมหลายแสนคน

“ปนไดเชญผซอจากทวโลกทงยโรป สหรฐ ญปน อนเดย นวซแลนด เปนตน มารวมงาน โดยสงทคดวาประเทศไทยจะไดรบคอ 1. การคาการสงออกระหวางไทยกบจนและอาเซยน 2. การแนะนำศกยภาพดานการลงทนของประเทศไทยตอผเขาชมงาน 3. เปดเสนหวฒนธรรม การทองเทยวของไทยตอชาวจนและชาวอาเซยน” หนง หรง กลาว

“งานนเนอหากวางขวางมาก เพราะครอบคลมการคา การลงทน การทองเทยว วฒนธรรม ลอจสตกสการสอสาร ซงแตละประเทศกจะนำเอาจดเดนของตนมาแสดง อยางประเทศไทยปน เสนอจดเดนของ เมองสมทรปราการ โดยเนนไปทสนามบนสวรรณภม และทาเรอคลองเตย ซงเรากเชญนกธรกจจนมาชมวามนโยบายอะไรท

41TCOMMERCIAL WORLD

“ราเชนทร” ชจดเดนลอจสตกส สรางโอกาสสนคาไทยในจนมหาศาล

งานแสดงสนคา China Asean Expo 2009 หรอ CAEXPO ครงท 6 ณ เมองหนานหนง มณฑลกวางสระหวางวนท 20-24 ตลาคม ถอเปนเวทแลกเปลยนขอมล

ทางเศรษฐกจ การคา การลงทน และการทองเทยว ครงสำคญ ของกลมประเทศอาเซยนกบจน และหนวยงานทมบทบาทข องประเทศไทยในการนำผประกอบการไปเปดบธแสดงสนคา สำรวจลทางการคากคอ “กรมสงเสรมการสงออก”

ราเชนทร พจนสนทร รองปลดกระทรวงพาณชย กลาววา การจดงานครงนคาดวาจะมมลคาการสงซอสนคาทนทภาย ในงานกวา 450,000 เหรยญสหรฐ หรอเพมขนจากปกอน 10% ซงเชอวาไทยจะแยงสวนแบงการซอขายไดไมตำกวาปทผานมา

“รฐบาลจนและผนำในภมภาคอาเซยนจะรวมในพธเปด เนองจากทกประเทศเหนวากวางสเปนประตการคาสจนทมประชากร

1,400 ลานบาท ในขณะทไทยเปนประตการคาสกลมอาเซยนทมประชากรกวา 550 ลานคน โดยป2551 มลคาการคาระหวางไทยกบจนขยายตว17% เฉพาะการคาไทยกบกวางสมมลคา 5,600 ลานบาทเพมขน 38%” นายราเชนทร กลาว

สำหรบฮอลลของเมองไทยมพนทมากถง 2,100 ตารางเมตร 122 คหา ซงสนคาทจะนำไปจดแสดงเปนสนคาดานสขภาพ

นาสนใจ เชญสมาคมทมบทบาทมารวมงาน อาท สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย หอการคาไทย-จนสมาคมการคาจนยคใหม สภาธรกจไทย-จนมบคคลสำคญระดบนายกรฐมนตร รองนายกรฐมนตรของแตละประเทศมารวมงาน ทำใหมลคาการคาจากงานนเพมขนทกป”

หนงหรงกลาวอกวา อกหนงวตถ-

ประสงคของการจดงานนกคอ อยากใหผประกอบการจากทกประเทศในอาเซยนและจนมาเจอกน เผอจะรวมมอกนในภายหลง เพราะรวานกธรกจมางานนนอกจากการขายสนคาแลวยงตองการรจกเพอนใหมๆ โอกาสทำการคาใหมๆ ภายใตขอตกลงเอฟทเออาเซยน-จน

“เปนโอกาสดของนกธรกจไทยทจะมโอกาสสรางตลาดใหมๆ ในจน เพราะรายไดของชาวจนนบวนจะใกลเคยงกบชาวยโรป นอกจากนรฐบาลจนยงสงเสรมใหนกธรกจจนเขาไปลงทนในอาเซยน ซงงานนจะชวยเพมความสมพนธระหวางจนกบอาเซยนใหแนนยงขน อยางปจจบนนกเรยนในกวางสมาเรยนในเมองไทยเยอะมากหนานหนงกมาเรยนดวย โดยเรยนในจงหวดเชยงใหมบาง กรงเทพฯบาง”

Cover Story

T42 COMMERCIAL WORLD

ปยะพนธ จมปาสต เรามเจาหนาทสำหรบบรการชาวจนโดยเฉพาะ

เครองใชตกแตงบาน เสอผา เครองหนง และอาหาร โดยมผประกอบการรวมออกบธจำนวน 107 ราย

นอกจากการขายสนคาแลวยงกนพน ท 200 ตารางเมตรสำหรบจดนทรรศการเมองแหงมนตเสนห (City of Charm) โดยประเทศไทยไดคดเลอกจดนทรรศการแสดงภาพลกษณของจงหวดสมทรปราการ เนนศกยภาพของทาอากาศสวรรณภม ทาเรอเอกชน และการทองเทยวจงหวดสมทร-ปราการ

“งานนถอเปนหนงในยทธศาสตรการเชอมโยงไทย-จน ซงทผานมายทธศสตร ของกรมฯคอทำอยางไรไทยกบจนจะคาขายกนไดมากขน อนดบแรกคอการสรางความสมพนธกบแตละมณฑล แตเดมการคากระจกในกวางโจว เสนเจน เซยงไฮ ตอนนเรมกระจายเขาไปในมณฑลตางๆ ซงจะทำใหคนรจกสนคาไทยมากขน การคาขายดขน การทองเทยวดขน การลงทนดขน สวนหนงเปนผลมาจากขอตกลงอาเซยน-จน ซงมสวนในการลดภาษทำใหการคาดขน นกลงทนจนกลาเขามาลงทนในเมองไทยมากขนเพราะรวาถงทสดแลวตนทนดานภาษจะไมมลอจสตกสเชอมโยงทงทางบก ทางเรอ ทางอากาศ ความมนใจกขยายตวเพมขน” คณราเชนทร กลาว

รองปลดฯ กลาวอกวากอนป 46 ไทยสงออกไปจนไมถง 5% วนน สงออก 11% ปนสงออกผลไมทวโลกตกตำ แตทจนขยายตวกวา 30% ปญหาในแตละมณฑล มบาง ซงเปนเรองปกตของการคาขายเนองจากวธปฏบตไมเหมอนกน อยางไรกตาม การทกรมฯไปเปดสำนกงานในเซยงไฮ คณหมง กวางโจว หนานหนง เซยะเหมน ซอาน ปกกง กคลคลายปญหาดงกลาวไดพอสมควร ซงรสนยมคนจนนยมสนคานำเขา และสนคาไทยมคณภาพดทำใหไดรบ

ความนยมเพมขนอยางตอเนอง “ในอนาคตมความเปนไปไดทจนจะ

ขนมาเปนตลาดสงออกเบอร 1 ของไทย จากปจจบนอยในอนดบ 3 รองจากสหรฐฯและญปน” คณราเชนทร กลาวทงทาย

ดานกาญจนา พงษพานช ผอำนวยการสำนกงานสงเสรมการคา เมองหนานหนง กลาววา ตนเพงเดนทางมาประจำการทเมองหนานหนงไดประมาณ 4 เดอน ถงแมจะเปนชวงระยะเวลาสนๆ แตกยอม- รบวาคนหนานหนงมอธยาศยไมตรดมาก

จงหวดสมทรปราการไดรบการคดเลอกจาก คณะกรรมการจดงานแสดงสนคา

China Asean Expo 2009 หรอ CAEXPO ครงท 6 ณ เมองหนานหนง มณฑลกวางส ระหวางวนท 20-24

ตลาคม ภายใตพนท 200 ตารางเมตร สำหรบจดนทรรศการเมองแหงมนตเสนห (City of Charm)

เพอแสดงภาพลกษณและการทองเทยวของจงหวด

ประเพณวฒนธรรมคลายคลงกบคนไทย ทสำคญคอนยมบรโภคสนคาไทยอยางมาก

“ชาวหนานหนงกเหมอนชาวจนทวไปทชอบผลไมไทย ทงทเรยน มะมวง มงคด เชอวาจะเปนอกเมองทสนคาไทยเจาะตลาดไดไมยาก ทงการสงเขาไปขายและเขาไปลงทนโดยตรง”

จงเชอวาผประกอบการไทยทขนสนคาไปออกบธทหนานหนงปนคงโกยเงนหยวนกลบบานเตมกระเปา!!!

43TCOMMERCIAL WORLD

(อานบทสมภาษณพเศษ คณปยะพนธ จมปาสตเกยวกบแผนพฒนาทาอากาศยานสวรรณภมในฉบบหนา)

ซงสาเหตทจงหวดสมทรปราการไดรบการคดเลอกกเนองมาจากศกยภาพของ “สนามบนสวรรณภม” นนเอง

“โลกการคา” มโอกาสไดสมภาษณ “ปยะพนธ จมปาสต” ประธานกรรมการ การทาอากาศยานแหงประเทศไทยในฐานะผบรหารสนามบนสวรรณภม ถงนโยบายการบรหารสนามบนเพอตอนรบชาวโลกและชาวจน รวมถงทศทางในอนาคต

“เราตงเปาใหสนามบนสวรรณภมกาวขนเปนทาอากาศยานทใหบรการดเดนตดอนดบ 1 ใน 10 ของโลกในป 2552 หลง จดทำแบบสอบถามสำรวจความคดเหน 3 ไตรมาส (มค.-กย.) พบวาคะแนนความพงพอใจเพมมากขนเปนลำดบตามแผนกลยทธ 6 ดานคอ

1. กลยทธการเพมศกยภาพและพฒนามาตรฐานความปลอดภยใหมความทนสมยและมประสทธภาพ

2. กลยทธการจดการบรการและสงอำนวยความสะดวกตางๆ ใหเพยบพรอมดวยมาตรฐานสากล

3. กลยทธการสรางความรวมมอกบสายการบน/หนวยราชการ และผประกอบทวไป เชน แผนการเรงรดตดตงเครอง Auto Check-in เพอเพมความรวดเรวใหกบผโดยสาร

4. กลยทธการจดกจกรรมเชงพาณชยตางๆ เชน แผนการจดบรการสงอำนวยความสะดวกหลงจดตรวจคนกอนถง Gate

5. กลยทธการสรางจตสำนกในการบรการ

6. พฒนาสภาพแวดลอมใหมความรนรมย สะอาด และทนสมย”

ในดานการเขามาใชบรการของนก-ธรกจ นกทองเทยว และคนจนทวไปนน ประธาน ทอท. กลาววา ปจจบนมประชาชนจากทวโลกเดนทางเขาและออกสนามบน

สวรรณภมประมาณ 38 ลานคน เปนชาวจน 3.5% “เรามการเพมเอกสารเปนภาษาจนอก 1 ภาษา เพมจากของเดมคอภาษาไทยและภาษาองกฤษ นอกจากนเรายงมศนยบรการแบบครบวงจร (One-Stop-Service / SOS) คอยใหบรการผโดยสาร และทศนยนมเจาหนาททสามารถพดภาษาจนไดเพอใหบรการชาวจนโดยเฉพาะ” คณปยะพนธ กลาว

สำหรบแผนงานในอนาคต ประธาน ทอท.กลาววา ไดจดเตรยมงบประมาณกอสรางอาคารผโดยสารภายในประเทศเพมเตม เงนลงทนทงสนประมาณ 9,133 ลานบาท โดยคาดวาโครงการจะเรมในป 2010 และเสรจสนในป 2013 สามารถรองรบผโดยสารเพมขนได 20 ลานคนตอป และกลมอาคาร Midfield เงนลงทนทงสนประมาณ 73,739 ลานบาท คาดวาโครงการจะเรมในป 2011 แลวเสรจในป 2016 สามารถรองรบผโดยสารเพมขนได 15 ลานคนตอป

T44 COMMERCIAL WORLD

EXECUTIVE INTERVIEW

ดร. วระศกด จนารตน ผชวยรฐมนตรประจำกระทรวงพาณชย

กระทรวงพาณชย เปนคนตดถนนหนทางการคาใหเอกชน

เศรษฐกจโลกทถดถอย สงผลใหประเทศตางๆ จำเปนตองลดการนำเขาสนคา เพอรกษาเงนตราตางประเทศไวแกปญหาภายในประเทศ ดวยเหตน ประเทศไทยจงไดรบผลกระทบโดยตรง เมอการสงออก ซงเปนตวขบเคลอนเศรษฐกจทสำคญขยายตวตดลบดวยตวเลขท ไมพงปรารถนา

กระทรวงพาณชย ในฐานะทมหนาท

หลกในการผลกดนการคาของประเทศ จง

ตองทำงานหนก ทงในดานการวางกลยทธ

เพอชวงชงยอดการสงออกของไทยใหกลบ

คนสปกต และการเปนทพหนาชวยเหลอ

ผสงออกในการหาตลาดใหมๆ เพอชดเชย

ตลาดเกาๆ ทกำลงมปญหา

นตยสารโลกการคา ไดมโอกาสเขาพบ

รศ.ดร.วระศกด จนารตน ผชวยรฐมนตร

ประจำกระทรวงพาณชย ในวนทเพงเดนทาง

กลบจากประเทศสหรฐอเมรกา พรอมกบ

ความสำเรจทมองเหนชองทางทจะเจาะเขา

สใจกลางของสหรฐฯ ไดอยางไมยากนก

ทราบวาทานเพงเดนทางกลบจาก อเมรกา มขาวดอะไรบาง

กถอวาดพอสมควร คอเราไปอเมรกา

เพอไปทำการตลาดใน midland ในสวน

ตรงกลางของทวปอเมรกาเหนอ เชน เดนเวอร

ลาสเวกส ซงสนคาไทยยงเขาไปนอยมาก

เราพยายามจะผลกดนใหสนคาไทยเขาไป

ใหได อยางในลาสเวกส ซงผประกอบการ

ไทยไปออกบทแสดงสนคา ไปดวาแฟชน

ของอเมรกาตอนน เทรนดเปนอยางไร มผ

ประกอบการ 5-6 รายทนำสนคาไปแสดง

และปรากฏวากมคำสงซอทนท 1.2 ลาน

เหรยญสหรฐฯ และเราคดวาในปนเราจะ

ไดถง 2.5 ลานเหรยญสหรฐฯ จากนนเราก

ไปเดนเวอร เพอไปโปรโมทการจบคธรกจ

(Business Matching) กบผประกอบการ

ทนน ไปคยกบเวรลเทรดเซนเตอร หาทาง

ทำขอตกลงการทำงานรวมกน ระหวาง

ประเทศไทยกบเวรลเทรดเซนเตอร ของ

เดนเวอร เสรจแลวผมกไปไมอาม โดมนกน

รพบลก ประเทศในแถบทะเลแครบเบยน

เพอไปดชองทางวาสนคาไทยตอไปน จะ

เขามาประกอบการในโดมนกนรพบลก ใน

ฟรโซนของเขาไดไหม เพราะวาประเทศแถบ

แครบเบยนน ไดรบสทธพเศษกบอเมรกา

สงสนคาไปอเมรกาไมตองเสยภาษ สนคา

ทสำคญๆ ของโดมนกนทผมคดวาเรา

เขาไปไดกคอพวกสปอรตแวร สนคาเสอผา

เฟอรนเจอร ยาง ออโตพารท หรอรถยนต

45TCOMMERCIAL WORLD

กลบมาเทยวนผมกจะเชญประธาน

บรษท โตโยตา มอเตอร ประธานบรษท

มตซบช มาหารอวาเราจะสงรถยนตเขาไป

ขายในประเทศแถบแครบเบยน คอสตารกา

เปอรโตรโก เราจะเพมยอดขายอยางไร

ผมกไดทำนดหมายไปแลว จะใหผมไป

หาเอง หรอจะมาพบทน เพอดวากระทรวง

พาณชยจะชวยอะไรไดบาง เพอใหสนคา

ประเภทเครอง ยนต อเลกทรอนกส ไฟฟา

จะเคลอนเขาไปไดอยางไร เพอลดการตดลบ

ดานการสงออกของประเทศ

ทผานมาตลาดดานนยงนอยอย ยงนอยมาก ถาเราไปเพมตรงนนได

มนกจะเคลอนตวได เรวขน กระทรวง

พาณชยเราจะทำทงงานเลกงานใหญพรอมๆ

กนไมวาจะเปนสวนทชาวบานทำ เชนสนคา

โอทอป หรอพรเมยม โพรดกส หรอสวน

ทบรษทอตสาหกรรมใหญๆ ทำ เรากพรอม

ทจะทำให

แสดงวาตอนนมองอเมรกา แบบแยกสวน

คอเราพยายามจะหาชองทางใหผ-

ประกอบการของเรา หาวธทจะเคลอนยาย

วตถดบของเราไปผลตในประเทศ ซงไดรบ

สทธพเศษทางการคาอย อยางโดมนกน

เราไปผลต แลวกสงไปอยกได อเมรกากได

ในขณะทเราสงจากประเทศไทยตรงไปอย

อมรกา กจะมกำแพงภาษมากมาย

มผประกอบการสนใจยนความจำนง ทจะไปตงกจการทโนนมาบางหรอยง

ตอนนเราเพงกลบมา เราคงตองเชญ

ประชมสภาอตสาหกรรม หอการคา เพอ

ชแจงใหผประกอบการในประเทศไทยเขาใจ

และเปลยนวธคดในการประกอบการ เรา

ไดมการประชมผอำนวยการสำนกงาน

สงเสรมการคาของเราทวโลก พดใหฟงวาตอ

ไปนเราจะเคลอนกนอยางไร ตลาดอเมรกา

ตอนน กถอวายงเปนตลาดทยงไมควรมอง

ขาม เรายงมชองทาง ขณะนกระทรวง

พาณชยเราจะเคลอนทง New Market และ

Old Market แตอเมรกาเปนตลาดอนดบ

หนงของไทย เราจะเคลอนทง New Market

และ Old Market กคอใน Midland อยาง

เชน เดนเวอร ลาสเวกส คนไทยยงขายของ

นอยอย เรากจะไปผลกดน ถาตลาดอมเรกา

เพมขน 1% ได มนกจะเคลอนยอดการ

สงออกของเราทมนตดลบใหตดลบนอยลงได

เราจะมองทกตลาด

วางแผนไปประเทศไหนตอ จะไปยเครน อซเบกสถาน คอผม

มองวาตอนนกระทรวงพาณชยตองหา

ตลาดใหมๆ ใหผประกอบการ อยางยเครน

อซเบกสถาน เรากตองไปดวาจะคาขายอะไร

ไดบาง ไปพดคยกบรฐมนตรของเขา และ

ไปประชมรวมกบหอการคาของเขา วาอยาก

ไดสนคาอะไร เรากจะนำหอการคาของเรา

สภาอตสาหกรรมของเราไปคย กระทรวง

พาณชยมหนาทพาผประกอบการไทยไป

คาขาย เรากตองเปนลดเดอร เปนคนไป

ตดถนนหนทางการคาให ถาภาคเอกชนไป

กนเอง อาจจะไมไดรบการตอนรบเทาทควร

หรอไมไดรบความสะดวก ถาเปนเรองของ

ราชการคยกน ทกอยางกคงจะงายขน นน

เปนหนาทของเรา เราไมมหนาทไปขายของ

แตเราพาเขาไปขาย

ทานมองวาการสงออกของไทย ในภาพรวมมแนวโนมอยางไร

ผมวาประเทศไทยมศกยภาพสงมาก

เพราะเปนประเทศทผลตสนคาอาหาร

สนคาเกษตร และเปนสนคาทม skill คอ

จดแขงของประเทศไทย กคอ สนคาอาหาร

สนคาเกษตร และสนคาทใชฝมอ เชนพวก

แฟชน พวกเฟอรนเจอร พวกเครองประดบ

เพราะคนไทยเปนคนทมฝมอ คณภาพจะด

กระทรวงพาณชยเรามนโยบายทจะผลกดน ผประกอบการของไทยเปน New Exporter ไม ใช ไปขายปลก ไม ใช ไปงานแฟรแลวไปขายปลกกน แตเราตองการใหเปนขายสง”

>>>

T46 COMMERCIAL WORLD

EXECUTIVE INTERVIEW

กวาประเทศอน เพราะตอนทไปประเทศ

ตางๆ กเหนวาอยางไมแกะสลกนเขาสเรา

ไมได

ยทธศาสตรการสงออกของเรา จะปรบเปลยนไปจากเดมอยางไร บางหรอไม

ขณะน ย ท ธศ าสต ร ก า รค า ข อ ง

กระทรวงพาณชยเปนยทธศาสตรใหม ทเรา

เรยกวา ยทธศาสตรความเชอมโยงการคาใน

ประเทศกบตางประเทศ Local to Global

ตามยทธศาสตรน เราตองพยายามขบ

เคลอนประเทศของเราทมศกยภาพให

ออกไปสตางประเทศใหได ใหมนเหมาะสม

กบความตองการของตลาดใหได ตอนน

กระทรวงพาณชยตองทำหนาทเหมอนกบ

Marketing Research หรอตองไปดในดาน

ของ Demand Side ความตองการของแต

ละภมภาค แตละทวปทวโลก ความตองการ

แตกตางกนอยางไร และเราจะดนสนคาใน

ประเทศไทยใหมน match กนอยางไร

อยางเชนจนตองการสนคาอะไร ยโรปตอง

การอะไร อเมรกาเหนอ อเมรกาใตคออะไร

ตะวนออกกลางคออะไร ญปน เกาหลคอ

อะไร เราจะผลกดนสนคาแตละภมภาคให

มน match กบความตองการ แลวเรากจะ

ฝกอบรมผประกอบการ เรามกรมพฒนา

ธรกจการคาอยแลว อบรมใหผประกอบการ

มความรวาจะผลตสนคาตวเองใหเหมาะสม

กบตลาดอยางไร ไมใชเราผลตอะไรในสงท

เราอยากจะผลต แตตอไปนประเทศไทยจะ

ตองผลตในสงทตลาดตองการ จะตองผลต

สนคาให Internationalize มากขน อยาง

ซอสพรก ซอสมะเขอเทศตองผลตใหมน

หลากหลายรสชาตมากขน วาอยางนตรง

กบชาวสเปนชอบนะ ไปดดแปลงรสชาตให

ตรงกบทชาวสเปนชอบ ชาวลาวชอบ ชาว

ฝรงเศสชอบ ไมใชคณจะมาขายซอสพรก

ของเราเอง เราจะพยายามสงเสรมผประกอบ

การผลตสนคาใหมนหลากหลายมากขน

ใหมน match กบความตองการของเขา

สำหรบตลาดจน ทานมกจกรรม ทางการคาอยางไรบาง เพราะจนไดรบผลกระทบ จากภาวะเศรษฐกจโลกนอยมาก

ตอนนภาพรวมการคาไทย-จนมมลคา

ทางการคาอยท 36,000 ลานเหรยญสหรฐฯ

เราใหความสำคญกบตลาดจนมาก ขณะน

กระทรวงพาณชยพยายามนำสนคาไปขาย

ประเทศจนโดยใชยทธศาสตร Local to

Global คอเราแบงประเทศไทยออกเปน 4

ภาค ภาคเหนอ ภาคกลาง-ตะวนออก ภาค

ตะวนออกเฉยงเหนอ และภาคใต โดยเอา

สนคาทเปน Premium Products ของแตละ

ภาค ทเหมาะสมกบมณฑลนนๆ ของจน

โดยไปเชอมโยงกบ Regional Hub ทจน

นำผประกอบการจากภาคตางๆ ไปรวมงาน

ออกบทแสดงสนคาและขายสนคา เปนงาน

International Trade และผประกอบการก

พอใจมาก เมอวนกอนผมกไปประชมท

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ทขอนแกน กผ

ประกอบการของภาคตะวนออกฉยงเหนอ

และภาคเหนอบางสวน มาประชม อบรม

พฒนาผประกอบการ โดยนำผมประสบ-

การณมาใหความรเพอเตรยมตวไปเฉนต

กบหนานหนง นกเปนการพฒนาและเคลอน

ยายสนคาทเปน Local ไปส Global โดย

อาศยจนเปนประต ซงอยใกลชดไทย กอน

จะเคลอนไปสยโรปอเมรกา หรอทางญปน

ในโอกาสตอไป

กหมายความวาตอนน ผประกอบการ

ของเรากมหลายสวน สวนท สงออกอยแลว

เรากพยายามหาตลาดใหมให สวนทอยาก

จะเปนผสงออก เรากผลกดนไปหางานแฟร

งานเอกซบชน เพอใหเรยนรการขายสง

อะไรตางๆ เพราะวากระทรวงพาณชยเรา

มนโยบายทจะผลกดนผประกอบการของ

ไทยเปน New Exporter ไมใชไปขายปลก

ไมใชไปงานแฟรแลวไปขายปลกกน แตเรา

ตองการใหเปนขายสง ใหไปไดเงนเพราะเอา

ของไปขายทโนนเลย และประสานกบคน

จนโดยเรากบอกวาใหไปเปนพารทเนอรกบ

คนจน คนจนชวยขายให เปนดสทรบวเตอร

เอง แตตองพารทเนอรกบเขา ไมใชรอขาย

ทบาน ตอนนเกษตรกรของเราเอง ขาวกด

หรอสนคา ผลตภณฑตางๆ พวกเสอผา

พวกเฟอรนเจอร โอทอปทงหลายของเรา

มกจะรอใหเขามาซอในราคา FOB ถาเรา

สงถงทเปนราคา CIF และม Distributor ก

ทำใหเรามกำไรเพมขน ม margin เพมขน

เราจะพยายามผลกดนใหเขาเปน Exporter

นนคอสงทเรากำลงทำงานอย สวนไหนท

ผลตให Trading Firm กผลตไป เชนขาว

บางบรษทกบรรจถงในนามตางประเทศก

47TCOMMERCIAL WORLD

ทำไป แตตองสรางแบรนดของตวเองสง

ไปดวย

จนเขาตอบรบสนคาเราอยางไรบาง คอจนเองเขาตอบรบมากอยแลว

เพราะตลาดเขาใหญมาก แตปญหาเรองกฎ

ระเบยบการนำเขากด เรองการขนสงกด

ซงตองใชเวลา มการตรวจสอบ Certify

สนคา ทงผกผลไม กเปนเรองธรรมดาทเรา

กพยายามบอกผประกอบการวาเราตอง

พฒนาสนคาใหมมาตรฐาน จะตองมการ

ตรวจสอบมาก ไมเชนนนจะมการ Reject

สนคาของเรา

ทานมองวาสนคาไทยอะไรทเปนสนคาดาวรงทจะเขาไปเจาะตลาดจน

สนคาทเปนดาวรงทไปเจาะตลาดจน

ได กคอสนคาอาหารประเภทอบแหง พวก

อาหารกระปอง อาหารแหงซงของเขาไมม

รวมถงผลไมอบแหง ผลไมสดบางประเภท

เชน กลวยไข มงคด ทเรยน ซงเปนผลไม

หลกของเรา และสงทจะไปแขงขนกบเขา

ไดบางกนาจะเปนพวกเสอผาแฟชน ของ

เราแฟชนคณภาพจะดกวา เดยวนคนจนก

เลอกบรโภคเหมอนกน เขารวาสนคาแตละ

อยางมเกรดไมเหมอนกน เรายงมโอกาสอก

มากมาย

ปญหาอปสรรคหลงลดภาษ หลงการลงนามเอฟทเอแลว ยงมภาษมณฑล

แนนอน ยงมภาษมณฑล ภาษแวต

แตละมณฑลกไมเหมอนกน การนำเขา

สนคาทกวางโจว การขนสงไปเปดตคอน

เทนเนอรทหนงเซยะ อะไรตางๆ ภาษกไม

เหมอนกน

การทำเอฟทเอ ไมมผลทำใหการ ลดขอจำกดของแตละมณฑล ลดขอจำกดหมดไปดวย

เอฟทเอจะมผลปหนา แตละมณฑล

เขากมกฎระเบยบของเขาเหมอนกน ของ

เรากมกฎระเบยบของเราเหมอนกน

เรองกฎสขอนามย ไดขาววาทางจน พยายามจะใชกฎเดยวกบอย

ทกประเทศตองทำเหมอนกนหมด

เพราะวาตอไปนมาตรฐานเรองสขภาพ

อนามยกตองเหมอนกนทวโลก เราถงไดบอก

ผประกอบการตลอดเวลาวาขอใหผลตสนคา

ใหไดมาตรฐานจะไดลดปญหาการนำเขา

ทกประเทศทำอยางน และทกประเทศกจะ

ทำเรองของโควตานำเขา ปกปองสนคา

ภายในประเทศของตนเอง

ประเดนสงทาย อยากใหทานมองวา ขณะนผสงออกของเรา ตงแต เกษตรกร จนถงผผลต ควรจะ ปรบตวในภาวะนอยางไร

สงทผผลตในประเทศจะตองปรบตว

ใหเขากบความตองการของตลาด ไมวา

คณจะผลตอะไรกตาม เปนเกษตรกรกด

หรอภาคอตสาหกรรมกด ตองดวาตลาด

ตองการสนคาแบบไหน ถาทานจะผลต

เสอผา ทานกตองดวาตลาดเสอผา แฟชน

หรอดไซนอยางไร ผลตสนคาเกษตรหรอ

อาหาร เดยวนเทรนด กเปนเรองของสนคา

ออแกนค เราจะเปลยนจากการปลกขาว

ธรรมดา แบงจากแปลงขาวท เคยปลก

ทงหมด แบงมา 30 ไรมาปลกขาวออแกนก

ไหม อก 70 ไรกสำหรบผบรโภคทวไป และ

สนคาแตละประเภททจะขายในตางประเทศ

เดยวนเทรนดกเรมเปลยนวาผบรโภคกจะ

ศกษาสนคานนมากขน เพราะฉะนนสนคา

แตละประเภทมนจะตองมประวตศาสตร

มขอความเปนเรองราว วาเสอตวนผลตมา

ดวยผาฝายทอมอ จากการทออยางไร ยอมส

อยางไร คอตองเพม Value Added ใหได

นกคอเรองของ Creative Economy ไมใช

สกแตวาจะนำผาฝายไปวางขาย อยางนก

แขงกบเขาไมได จะตองมขอความเขยน

อธบาย เพราะวาเดยวนเทรนดผบรโภค

อยากอาน อยางอาหาร สมมตวาขาวถงหนง

ผบรโภคอานแลววา เปน Food Safety นะ

ลดไขมนกเปอรเซนต พออานแลวอยากซอ

อะไรพวกน นนคอเทรนด ซงคอผประกอบ

การทกประเภท อยางอตสาหกรรมผลตชน

สวนรถยนต ใชรถยนตนจะชวย Green

Energy อยางไร เรากจะผลตออกมาตาม

ความตองการของผบรโภค

กระทรวงพาณชยเราจะทำทงงานเลกงานใหญ พรอมๆกน ไมวาจะเปนสวนทชาวบานทำ เชน สนคาโอทอป หรอพรเมยม โพรดกส หรอสวนทบรษทอตสาหกรรมใหญๆ ทำ เรากพรอมทจะทำให

>>>

FTA Plus

T48 COMMERCIAL WORLD

ฉบบทแลวไดเกรนถงความจำเปนทผคนในระบบการคาของบานเราจำตองมความรในเรองการไดมาของถนกำเนดของสนคาทถกตองตามเกณฑทกำหนดภายใต WTO และ FTA ตางๆ เพอจะไดนำไปปฏบตในการขอรบสทธพเศษทางภาษตามขอตกลงนนๆ ไดอยางถกตอง ฉบบนเรามาลงรายละเอยดของหลกเกณฑตามกฎวาดวยแหลงกำเนดสนคาวามอะไรบาง ความหมายของกฎวาดวยแหลงกำเนดสนคา (Rules of Origin) หมายถงการหาสญชาตของสนคา

กฎวาดวยแหลงกำเนดสนคา แบงออกเปน 2 ประเภท ไดแก

1. Non-Preferential Rules of Origin เปนคำวนจฉยขอความบงคบและกฎหมาย ซงออกโดยฝายบรหาร เพอใชบงคบกบสมาชก WTO ในเรองของแหลงกำเนดสนคา

2. Preferential Rules of Origin เปนคำวนจฉยขอบงคบและกฎหมาย ทออกโดยฝายบรหาร

โดย : สมบรณพงษ พกกะเวส

กฎวาดวย แหลงกำเนดสนคา เรองจำเปนในการใชสทธ FTA

เชนกน แตมผลบงคบใชกบสมาชกทอยภายใตสทธสญญาทางการคาเฉพาะถน หรอเฉพาะท ซงหมายถงเขตการคาเสรหรอ FTA ตางๆ ทมอยมากมายในขณะน ทเกยวของกบประเทศไทย เชน เขตการคาเสรอาเซยน หรอ AFTA เขตการคาเสรอาเซยน-จน หรอ ACFTA เขตการคาเสรไทย-อนเดย หรอ ITFTA เขตการคาเสรระหวางไทยกบออสเตรเลย หรอ TAFTA และเขตการคาเสรระหวางไทยกบนวซแลนด หรอ NZTCEPA เปนตน

หลกเกณฑทใชเพอการกำหนดแหลงกำเนดของสนคา ทง Non-Preferential Rules of Origin และ Preferential Rules of Origin ลวนแตใชหลกเกณฑดงตอไปน เปนหลกเกณฑเพอการกำหนดแหลงกำเนดสนคาของสนคาทสงออกไปขายตางประเทศทงสน

หลกเกณฑทใชเพอการกำหนดแหลงกำเนดของสนคา แบงออกเปน 2 กลม ดงน

ผคนในระบบการคาของบานเราจำตองมความร ในเรองการไดมาของถนกำเนดของสนคาทถกตองตามเกณฑทกำหนดภายใต WTO และ FTA ตางๆ เพอจะไดนำไปปฏบตในการขอรบสทธพเศษทางภาษตามขอตกลงนนๆ ไดอยางถกตอง

49TCOMMERCIAL WORLD

1. Wholly Obtained Goods Definition (WO)

2. Substantial Transformation Criteria (AT)

Wholly Obtained Goods Definition (WO)

หมายถง หลกเกณฑทใชแหลงกำเนดสนคา สำหรบสนคาทผลตเพอสงออก ทผลตมาจากวตถดบทไดมาจากในประเทศใดประเทศหนงทงหมด หรอสนคานนไดมาจากธรรมชาตในประเทศใดประเทศหนงทงหทด โดยไมมการนำไปผานขบวนการผลตใดๆ ทงสน โดยความ

1

2

3

1

2

3

หมายทจะแสดงใหเหนวาสนคาทสงออกมคณสมบตตามทกลาวมาขางตน สามารถดไดจากคำจำกดความดงตอไปน

1. สตวมชวตทเกดและโตในประเทศนน

คำจำกดความในขอน หมายถงกรณท เราสงสตวมชวต จากประเทศไทยออกไปขายตางประเทศ สตวดงกลาวจะได แหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทย กตอเมอสตวตวนนเกดและโตในประเทศไทย เชน กรณทประเทศไทยนำเขาลกหมอาย 3 เดอน จากประเทศมาเลเซย แลวนำมาเลยงตอในประเทศไทยอก 2 เดอนเพอใหหมโตขนแลวจงสงหมตวนนออกไปขายตอยงประเทศสงคโปร กรณเชนน หมทไทยสงออกจะไมไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทย ทงนเนองจากหมตวนเกดทประเทศมาเลเซยและโตมาแลวในประเทสมาเลเซยเปนเวลา 3 เดอน ไทยนำเขามาเลยงตออก 2 เดอน ดงนนแสดงวาหมตวนมาโตในประเทศไทยเทานน จงไมเขาเงอนไขเกดและโตในประเทศไทย ดงนนเมอไทยสงหมตวนออกไปขายใหสงคโปร ประเทศกำเนดของหมตวนยงคงเปนประเทศมาเลเซย ไมใชประเทศไทย (ดรปท 1)

แตถาเราตองการใหไทยไดแหลงกำเนดสนคา ไทยตองนำเขาพอพนธและแมพนธหมจากมาเลเซย แลวนำพอ แมพนธของหมมาผสมพนธกนในประเทศไทย เพอใหไดลกหมท เกดในประเทศไทย และเมอลกหมทเกดในประเทศไทยแลวกเลยงตอไปอกระยะหนงจนกระทงลกหมทเกดในประเทศไทยโตขนตามทตองการแลวจงสงขายตอตางประเทศ ทำเชนนลกหมทสงออกกจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทย (ดรปท 2)

2. สตวมชวตท ไดจากการลา ดก ตก หรอจบในประเทศนน

ในกรณน สนคาสตวมชวตทเราสงออกจะตองเปนสตวทจบไดในประเทศไทย ไดมาจากธรรมชาตในประเทศไทย ดงนนสตวทสงออกจงไดแหลงกำเนดในประเทศไทย (รปท 3)

FTA Plus

T50 COMMERCIAL WORLD

5

6

3. ผลตภณฑท ไดจากสตวมชวตในประเทศนน กรณนเปนกรณทสตวในขอ 1 และขอ 2 เมอเราไดมาแลว

เราไมไดสงสตวมชวตออกไปนอกประเทศ แตเรานำสตวนนไปฆาแลวเอาเนอสงออกไป

กรณเนอสตวทสงออกจะไดแหลงจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทยโดยปรยาย ทงนเพราะตวสตวมชวตนนกอนถกนำมาฆาเพอเอาเนอสงออกนน สตวเหลานนไดแหลงกำเนดภายใตเงอนไขตามขอ 1 และขอ 2 แลว ดงนนเมอตวสตวมชวตไดแหลงกำเนดสนคาแลว เนอทไดจากการนำสตวเหลานนไปฆา กจะไดแหลงกำเนดสนคาตามไปดวยโดยอตโนมต เมอมการสงเนอนนออกไปขายตางประเทศ (ดรปท 4)

4. พชและผลตภณฑจากพชท ไดจากการเกบเกยว หรอ คด ในประเทศนน

กรณนเปนกรณของทสงออกเปนพชและผลตภณฑพช ซงถาประเทศไทยเปนผสงออกกรณทสงออกพช แสดงวาพชทสงออกจะตองมการเพาะปลกในประเทศไทย โดยเรมตงแตนำเมลดมาเพาะปลก และดแลจนกระทงพชนนเจรญเตบโตขนมาจนใชการได แลวจงเกบเกยว หรอ คด เพอสงออกไปายตางประเทศ พชเหลานนกจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทย

แตถาเราไมสงออกพช เราสงผลตภณฑจากพช สดงวาเรานำพชดงกลาวขางตนมาทำใหเปนผลตภณฑกอน แลวจงนำผลตภณฑนนออกไปขายตอไป ดวผลตภณฑทสงออกจะไดแหลงกำเนดเปนประเทศไทยตามไปดวย ทงนเนองจากพชทนำมาทำผลตภณฑไดแหลงกำเนดเปนประเทศไทยอยแลว เชนเรานำเมลดขาวสาลมาเพาะปลกในประเทศไทย ดแลจนตนขาวโตสามารถเกบเกยวได ถาเราสงออกเมลดขาวสาลไปผานขบวนการจนไดเปนแปงสาล แลวจงสงแปงสาลออกไปตางประเทศ แปงสาลจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทยตามไปดวย ทงนเพราะวาเมลดขาวสาล ซงเปนวตถดบทใชเพอผลตแปงสาลนนไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศไทยไปแลวกอนหนาน (ดรปท 5) 5. ผลตภณฑทผลตขนตามขอ 4

ในขอนกเปนเรองทตอเนองมาจากขอ 4 โดยทวตถดบทไดแหลงกำเนดสนคาแลวในขอ 4 เชนเมลดขาวสาล หรอ แปงสาล ซงมสภาพเปนวตถดบทงค ถาสงออกไปตางประเทศกจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศทผลต ดงกลาวแลวในขอ 4 แตถาไมสงออก เชนนำแปงสาลไปผลตเปนขนมปงแลวจงสงขนมปงออกไป

ขายยงตางประเทศ ขนมปงนนกจะไดแหลงกำเนดสนคาเปนประเทศเดยวกนกบประเทศทผลตแปงสาลในขอ 4 เพราะเปนเรองทตอเนองกน (ดรปท 6)

หลกเกณฑทใชเพอการกำหนดแหลงสนคาของสนคา ตาม Wholly Obtained Goods Definition (WO) ยงมอก 3 ขอ คงตองยกยอดไปตอในฉบบหนา โปรดตดตามนะครบ

5

6

44

51TCOMMERCIAL WORLD

Entrepreneur Focus

ทสำคญกคอ แทนทชาวโลกจะชนวไปทผผลตนำมนวาเปนตวการปนราคา จนทำใหอาหารแพง กลบตอวาประเทศทพยายามชวยตวเอง โดยการผลตพลงงานขนใชเอง วาไรมนษยธรรม เพราะทำใหอาหารขาดแคลน

แตสำหรบผบรหารระดบสงของ บรษท นำตาลขอนแกน จำกด (มหาชน) หรอชอยอในตลาดหลกทรพยวา “KSL” อาจจะไมรสกเชนนน เพราะธรกจในกลมของพวกเขาเปนทงผผลตอาหาร และพลงงานรายใหญ

“โลกการคา” ฉบบน จงขอนำทานผอานไปพบกบ คณจำรญ ชนธรรมมตร ซงไมเพยงกมบงเหยนของ KSL Group ในตำแหนงประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผจดการใหญ เทานน ยงมบรษททลงทนในนามสวนตวอกมากมาย ทแม เจาตวเองยงจำไดไมหมด และดวยเหตนเอง ททำใหเขาไดรบการจดอนดบจาก

นตยสารฟอรปใหเปนเศรษฐในระดบตนๆ คนหนงของประเทศไทย

คณจำรญเลาใหฟงวา เคเอสแอล กรปมอาย 60 กวาปแลว เรมกอตงตงแต พ.ศ. 2488 สมยบดาไดสรางโรงนำตาลขนมาทงหมด 8 โรง โรงงานแรกกคอกวางสนหล กวางสนหลเปนชอของคนรวมทนกน 3 ครอบครว คอครอบครวกวาง ครอบครวสน ครอบครวหลทง หลทงกคอครอบครวของคณจำรญนนเอง

“เรมแรกคณพอทำธรกจขายนำตาลใหองคการคลงสนคา เปนนำตาลชวา เมดใหญๆ สมยสงครามเราไมมนำตาลกนเอง ตองซอจากชวา แตตอนนชวาตองมาซอจากเรากนแลว เรารบมาขาย คณพอกเหนวาธรกจนไปได จงมาตงโรงงานนำตาล โรงงานแหงแรกตงอยทซอยเกษมศานต 1 หนาสนามกฬา ขางรานหมอม ปจจบนกคอ จม ทอมปสน

จำรญ ชนธรรมมตร เปลยนอาหาร ใหเปนพลงงาน ทามกลางความปรวตกกงวลของคนทงโลกวาจะรบมออยางไรกบราคาพลงงานทเพมสงขนสงผลกระทบใหราคาอาหารแพงขนไปดวยเนองจากคนในประเทศท ไมมแหลงนำมนแตมแผนดนอนอดมสมบรณตองเจยดพนททเคยใช ในการเพาะปลกพชอาหารลยงชาวโลกไปใช ในการปลกพชทนำมาเปนพลงงานทดแทนเพมขน

เรอง : สมพงษ สวสดภกด ภาพ : วทต โชตวรารกษ

จำรญชนธรรมมตรประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญขอวKSLGroup

Entrepreneur Focus

T52 COMMERCIAL WORLD

ทำอย ไดพกหน ง โดนหมอมรองทางการใหเรายาย เราเลยตองยายไปอยธนบร 13 บางแค จากบางแคเรายายไปสรางโรงนำตาลทบานโปง กยงเรยกโรงงานนำตาลธนบร 13 ม 2 โรง จากนนไปสรางโรงงานนวกวางสนหล ทพนสนคม ชลบร

จากธนบร 13 คณพอกขยายมาสรางโรงงานไทยชรส มาถงตอนนกอาย 40 กวาปแลว จากโรงงานไทยชรส กไปสรางโรงงานนำตาล นวกรงไทย โรงงานนำตาลอางเวยน โรงงานนำตาลประจวบอตสาห-กรรม และโรงงานนำตาลทามะกาเปนท สดทาย แลวคณพอกเรมปวย ถงยคเปลยนของเคเอสแอล พนองของพอเรมขอแบงโรงงานไปบรหารกนเองชวงนน ผมเพงจบจฬาฯ พอด ประมาณป 2516

ผมจบกไปอยโรงงานนำตาลทามะกา มา 20 กวาป เปนผจดการโรงงานโรงงานทามะกา เสรจแลวมาเปนผจดการราชาชรส เปนผจดการโรงงานนำตาลนวกรงไทย หลงสดกคมภาคตะวนตกทงหมด ทงโรงงานไทยชรส โรงงานราชาเซรามก

ปกอนวกฤตการณทางเศรษฐกจ ป 2539-2540 พชายผมซงขนมารบตำแหนงแทนพอมาตงแตป 2517 กเกดไมสบาย เปนโรคเดยวกบพอ เปนอมพาต ทำอะไรไมได พอเขาไมสบาย ผมกเลยลงมาบรหารเตมตว ปรบปรงโครงสรางบรษทใหมนเขม-แขงขน เพราะวาเราจบทางบญชมา มาปรบ- ปรงเรองภายในองคกรใหมนแขงแกรงขน เพราะตอนฟนฝาเศรษฐกจ มนเหนอย ตอนนนเรามเงนกตางประเทศบาง พอมปญหา แบงกกบเราใหญ แตบงเอญเรากนอย มเฉพาะบรษทกวางสนหลกตางประเทศอยประมาณ 20 ลานเหรยญ ทำใหมผลกระทบหนก คอ อตราแลกเปลยนจาก 25 บาท เปน 50 บาทตอเหรยญ เงนกกแพงขนมาก

กวาเทาตว แตผมสงออก 70% กไดเงนมากเปนเทาตวเหมอนกน ปแรกขาดทนทนทมหาศาล ปตอมา กำไรกคนกลบมาหมดเลย”

หลงจากฟนฝาวกฤตนนมาได คณจำรญกเรมมองวาถาเกดวกฤต พนองแตกกนหมดเลย จะทำอยางไรถงจะใหอยรอดได จงตดสนใจนำเขาจดทะเบยนในตลาดหลก-ทรพยฯ เมอป 2549 โดยรวมบรษททง 4 บรษทเขาดวยกน สวนบรษทยอยทไมเกยว ของกบธรกจหลกกขายออกไป ซงเจาของเดมกซอกนเองเปนสวนตวกลบมาทงหมด

สำหรบหนระหวางโรงงานแตละแหงซงไมเทากน กทำ Due Diligent ประเมนมลคาหน แลกหนกน อยในกลมเดยวกน หนท เกาทสดกคอ โรงงานนำตาลกวาง สนหล 60 กวาปแลว แตออนแอทสด ทแขงแรงทสดกคอ โรงงานนำตาลขอนแกน ซงพของคณจำรญและคณจำรญเองชวยกนสรางขนมาภายหลง แลวพอดชอยอของนำตาลขอนแกน คอ KSL กวางสนหล ก KSL

เหมอนกน พองกนพอด คณะกรรมการทอยในบรษทนำตาลขอนแกน และบรษทกวางสนหลจงไดใชชอนในตลาดหลกทรพยฯ

“เมอกอนน คณพอผมคมโรงงานเยอะ แตตอนนผมคมเยอะกวา แตกสาขาเยอะกวา” คณจำรญกลาวพรอมกบหวเราะชอบใจ

ถาจะถามวาธรกจ KSL Group เกยว-ของกบอะไรบาง คณจำรญตอบเปนปรชญาอยางไมลงเลเลยวา

“เรา Concentrate อยในไลนของเรา ทกอยางเรมมาจากออย เรานยามวา ‘ออยเปนพลงงาน’

ออยเปนนำตาล นำตาลเปนพลงงานใหคน เอทานอลเปนพลงงานใหรถยนต ไฟฟาเปนพลงงานใหเครองจกร ปยเปนพลงงานใหแกดน ดนกไปเปนอาหารใหกบออย มนกวนกลบมาไมสนสด เปนวงจร

ไมมเสยของเลย จากออย มนกไมไดเปนแคนำตาล หรอเอทานอลอยางเดยว มนเปนผงชรส ทำอะไรไดอกหลายตว กากออยกเปนเชอเพลงใหกบโรงงานไฟฟาได นำไปทำ Particle Board กได ทำเยอกระดาษกได ยงไปทำพลาสตก ทำไบโอเทคโนโลย ทดแทนนำมนไดหมดเลย อะไรทเปนนำมน เอทานอลมนแทนทไดหมด นอกจากนนำเสยจากโรงงานเอทานอล กบกากหมอกรองจากโรงงานนำตาลยงเอาไปทำปยชวภาพไดดวย

เรา Concentrate อยตรงน อยตรงกลาง upstream กคอชาวไรออย เรากมองวา ธรกจเราจะปลอดภยอยางไร ถาไมมออย เราจงถอวาชาวไรเกษตรกรเปนหนสวนความสำเรจของเรา กเลยมสโลแกนวา ‘เกษตรกรรำรวย โรงงานรงโรจน’ ชาวไร

53TCOMMERCIAL WORLD

ตองรำรวยดวย ไมใชเรารำรวยคนเดยว” คณจำรญมองวาโรงงานนำตาล ถา

เอาออยมาผลตกไดแค Product เดยว บางชวงจะไมมความยดหยนในการขาย ถานำตาลราคาด กทำนำตาลอยางเดยวได เอทานอลราคาดกทำเอทานอลอยางเดยวได แตนำตาลมนกอยท 60% อยแลว เอทานอล 40% พลงงานไฟฟามนเหมอนนำซมบอทราย เดอนหนงปนไฟขายเทาไร เดอนหนาเขากเอาเงนมาจายใหแลว เพราะการไฟฟาฝายผลตเปนผซอรายเดยวอยแลวในประเทศไทย ไมตองกลวหนสญ ไมตองทำการตลาดใหยงยาก

นอกจากธรกจในประเทศไทยแลว คณจำรญยงขยายการลงทนไปยงประเทศเพอนบาน อยาง สปป.ลาว และกมพชาอกดวย คณจำรญเลาวา

“ผมไปประเทศลาว ไปกมพชา เมอ 2 ปกอน ไดผานไปทางประเทศลาว ตามทางหลวงหมายเลข 9 ไปดานง คนกชใหดวาสองขางทางน มทดนสมปทาน 10,000 เฮกตาร เอาไหม คาเชาเฮกตารละ 6 เหรยญตอป เทากบไรละ 1 เหรยญ กเทากบไรละ 30 กวาบาท เทานนเอง ถกกวาเมองไทย เมองไทยอยางนอยไรละ 400 แลว เดยวนกเปนพนแลว ตอนนพชผลเกษตรราคาด คาเชากขนเปน 1,000 บาทแลว กโอเคนะ กน าสนใจก เลยตดตอคยกน ลาวน ไดสมปทาน 30 ป ตอไดอก 20 ป เปน 50 ป

อตสาหกรรมหนงกอยระดบน กไปลงทนปลกออยกอน อยางทผมบอกวาธรกจผมอยตรงกลาง upstream กคอการปลกออย ถาเรามออย มแปลงปลกออยของเราเอง เรากสามารถทำไดทงระบบเลย

สวนทเขมรได 20,000 เฮกตาร แตไดไมครบ รสกวาจะไดประมาณ 80,000 ไร อยท เกาะกง ทเราไปลงทนมแมนำใหญ กวางเปนกโล สมยกอนเราตองไปลงเรอขามไป ไมมถนน ไมมสะพานขาม สมยกอนคนไทยตองนงเรอจากคลองใหญนงเรอไปซอของหนภาษ แลวกนงเรอกลบ

ผมขบรถออกจากกรงเทพฯเทยง ไปถงเกาะกงกประมาณ 6 โมงเยน เดยวนขบรถไปไดเลย มสะพานทนายกฯ ทกษณไปสรางใหเขาเสรจเรยบรอยแลว กขามไปไดเลย ขบไปประมาณชวโมงครง ถงไซตประมาณ 150 กม. จากชายแดนไป จากกรงเทพฯ ไปถงคลองใหญ กประมาณ 4-5 ชวโมง”

เมอถามวามหลกการบรหารจดการอยางไร จงทำใหธรกจมากมายเหลานนประสบความสำเรจทกแหง คณจำรญตอบวา

“เรามทกคนเปนหนสวนความสำเรจ จดสรรผลประโยชนใหทกคนไดตามสมควร ใครไดมากไดนอยมนชวยไมได เวลานมนกตองบรหารคนใหด เครองจกรมนกมพรอมหมดแลว กเลยเอาเรองเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวมา โดยใหชาวไร ซงเปนหนสวนความสำเรจของ

เราคนหนง ใหเขาอยได ถาเปนแบบเกา มนกเปนพชเชงเดยว ปลกออยอยางเดยว ก สงเสรมใหเขาแบงพนท 30% ไปปลกปา 3 อยาง ทเหลออก 70% ปลกออย ปหนงเกบเกยวครงหนง ปา 3 อยางเปนรายไดประจำวน ไมยนตน ไรหนงปลกไดถง 100 กวาตน เอาแนวความคดนมาใช เผยแพรใหชาวบานเขาใจ ซงเขากตอบรบกนด ทสระแกว เราบรจาคทดน และเงนไปสรางสถานศกษา เรยกวา ‘โพธวชาลย’ ของมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ และใหทนการศกษาอก 10 ทน มหาวทยาลยกนำปรชญาเศรษฐกจพอเพยงของในหลวงมาเปนหลกสตร เชญปราชญชาวบานมาเปนอาจารยสอนในมหาวทยาลยน เปนมหา-วทยาลยทองถน และมวทยากรของเราไปอบรมชาวบาน ใหเขารวาเรากำลงทำอะไรอยถา เคเอสแอล ทำสำเรจ กจะเปนโมเดลของประเทศไทย เปนหนสวนของประเทศไทย ไมไดเปนหนสวนของเราคนเดยว”

และการใชชวตหลงเลกงานของ ผบรหารของ KSL Group ผน

“ตกอลฟ สโมสรกสปอรตคลบ โปโลคลบ 5-6 โมงเยนเลกงาน กออกไปว ง ประมาณทมหนงกไปนงหวเราะกน แทงสนกเกอร เฮฮา หวเราะกน สมยกอนกขฮารเลยกบพวกโรงงานนำตาลดวยกน ตอนนเมยไมใหขแลว รถกขนแทนลามโซไปแลว เคยควำมาทหนง เมยไมใหขอกเลย

หมอบอกวางานของคณอนดบแรก กคอวง เยนๆ ผมกไมกนขาว กนไมได ลดขาวเปนแบบพระสงฆองคเจาเลย กนมอเชากบมอกลางวน มอเยนไมกนแลว กนแตกบ ออกกำลง หมอบงคบใหวง หมอ บอกวางานหลกของคณกคอวง ไมใชงานในออฟฟศ”

Business Pulse

T54 COMMERCIAL WORLD

ตอนรบเวยดนาม : นายสมพร จตเปนธม (กลาง) ผชวยกรรมการผจดการ ธนาคารเพอการสงออกและนำเขาแหงประเทศไทย (EXIM BANK) ใหการตอนรบนายฝม ดง จอง (ท 2 จากซาย) รองอธบดกรมประกนภย กระทรวงการคลงของเวยดนาม และนายเจน จง ตง (ซายสด) รองกรรมการผจดการ บรษทประกนภยบไอดวของเวยดนาม ซงเดนทางมาเยยมชมกจการ EXIM BANK และหารอเกยวกบธรกจประกนการสงออก

เย ยมชมกจการ : อเมรกน สแตนดารด ผนำดานสขภณฑสำหรบหองนำและหองครวระดบโลก โดย มร. เครก แมกเคคเครรน (ท 2 จากซาย) กรรมการผจดการ นำ มร. เรยวอช คาวาโมโตะ (ท 3 จากซาย) ประธานกรรมการกลมบรษท อแนกซ คอรปอร-เรชน และทมผบรหารระดบสงเขาพบ นายววฒน ทยานวฒน (กลาง) ประธานบรหารบรษท บญถาวรเซรามค จำกด พรอมเยยมชมพนทจดแสดงสนคาของ อเมรกน สแตนดารด ภายในโชวรม บญถาวร สาขารชดา

เปดตวไฟแนนซ : มร. อนโตนโอ ซารา (ท 2 จากซาย) รองประธานฝายขาย การตลาดและบรการหลงการขาย บรษท เจนเนอรล มอเตอรส (ประเทศไทย) จำกด และบรษท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จำกด พรอมดวยนายศกดชย พชะพฒน (ท 2 จากขวา) รองกรรมการอำนวยการ ธนาคารทสโก จำกด (มหาชน) และผบรหารระดบสง ประกาศเปดตว “เชฟโรเลต ไฟแนนซ” เพอสนบสนนทางการเงน ท งลกคาประเภทสนเช อ เช าซ อ และสนเช อสำหรบตวแทนจำหนาย

หารอไทย-ญปน : ดร.อรรชกา สบญเรองบรมเบล เลขาธการคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ) ประชมคณะอนกรรมการกำกบดแลความรวมมอในดานการเสรมสรางสภาพแวดลอมทางธรกจ ครงท 2 รวมกบนายมาโกโตะ ชโอตะ รองผอำนวยการ สำนก

นโยบายและการคา กระทรวงเศรษฐกจการคาและอตสาหกรรม เพอปรบหลกเกณฑใหความสะดวกนกลงทนตางประเทศมากขน

อาหารปลอดภย : พลตรสนน ขจรประสาสน รองนายกรฐมนตรเปนประธานในการจดประชมระดมความเหน “ยทธศาสตรความปลอดภยสนคาการ-เกษตรและอาหาร ป 2553 - 2555” โดย

55TCOMMERCIAL WORLD

สำนกงานมาตรฐานสนคาเกษตรและอาหารแหงชาต (มกอช.) พรอมดวย นายธระ วงศสมทร รฐมนตรวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ เพอระดมความคดเหนพรอมขอเสนอแนะในการจดทำยทธศาสตรมาตรฐานความปลอดภยเกษตรและอาหาร ใหมความชดเจน

พธลงนาม : คณสทธธรรม จราธวฒน (ท4 จากซาย) กรรมการบรหารดานการปฏบตการกลมคาปลก และอสงหารมทรพย บรษท กลมเซนทรล จำกด พรอมดวยคณกรรณกา ชลตอาภรณ (ท3 จากซาย) กรรมการผจดการใหญ ธนาคารไทยพาณชย จำกด (มหาชน) ใหเกยรตเปนประธานใน พธลงนามสญญาแตงตงผจดการการจดจำหนายและรบประกนการจำหนาย หนวยลงทนสวนเพมทนกองทนรวมสทธการเชาอส งหารมทรพย CPN ร เทล โกรท (CPNRF) โดยม คณโชตกา สวนานนท (ท1 จากซาย) กรรมการผอำนวยการ บรษท หลกทรพยจดการกองทน ไทยพาณชย จำกด และผบรหาร รวมเปนสกขพยาน

เครอขายธรกจสเขยว : คณปกรณ พรรธนะแพทย รองกรรมการผจดการ ธนาคารกสกรไทย พรอมพนธ-มตรจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย และบรษท ผลตภณฑกระดาษไทย จำกด รวมกนเปดตวโครงการ K SME Care Green Biz Matching เพอสนบสนนธรกจเอสเอมอภายใตแนวคดสรางโลกใบใหมดวยเครอขายโลกสเขยว

Toy Story : คณสยาม ประสทธศรกล ประธานเจาหนาทบรหารธรกจขนาดกลางและขนาดยอม ธนาคารทหาร ไทย พรอมครอบครวรวมบรจาคของเดกเลนใหกบเดกดอยโอกาส ในความดแลของมลนธบานครนอย ภายใตบรรยากาศ Toy Story พรอมกจกรรมสนกๆ พรอมรบของทระลกนารกทบธ TMB กบกจกรรม TMB Delight@Thonglor ในงาน ‘Bangkok ARTE’ Weekend’ ครงท 3 ณ ทองหลอ ซอย10 เมอปลายเดอนทผานมา

เยยมนคมฯ : กลมนกวเคราะหการลงทน ไดเขาเยยมชมการดำเนนงานของนคมอตสาหกรรมเหมราชตะวนออก

(มาบตาพด) นคมอตสาหกรรมอสเทรนซบอรด(ระยอง) และ นคมอตสาหกรรมเหมราชอสเทรนซบอรด เพอรบทราบขอมลเกยวกบการพฒนานคมฯ และบรการเสรมอนหลากหลาย ในนคมฯของเหมราช โดยม คณเผาพทยา สมทรกลน (กลาง) ผอำนวยการฝายนกลงทนสมพนธ และวางแผน บรษท เหมราชพฒนาทดน จำกด (มหาชน) และ คณสมชย กลนสวรรณมาล (แถวหนา ท 3 จากขวา) ผอำนวยการฝายประชาสมพนธ บรษท โกลว พลงงาน จำกด (มหาชน) ใหการตอนรบ