commercianti in festa 2010

8 dicembre 2010 - Settima edizione

C titantanainn

Commerciantiin festa

Questo Natale

regaliamo qualcosa

anche alla Terra.

In occasione delle feste nataliziei Commercianti Figinesi in collaborazione con

l’Amministrazione Comunale, la Pro Loco e alcune aziende localiorganizzano anche quest’anno una Festa dell’Immacolataricca di eventi e spettacoli per divertire grandi e piccini.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una piacevole giornata!

Con il patrocinio del

Comune di FIGINO SERENZA

In collaborazione con

PRO LOCO FIGINO SERENZA

Via XXV Aprile, 5 - Tel. 031 780792FIGINO SERENZA

Via Grigna, 13/A - Tel. 031 780119FIGINO SERENZA

Via Grigna, 2 - Tel. 031 726156

OFFICINA AUTORIZZATAVENDITA E ASSISTENZA

FIGINO SERENZA Via Garibaldi, 21 - Tel. 031 780406

SCATOLIFICIO

FIGINO SERENZA Via Cervino, 10/F- Tel. 031 782214

NOVEDRATE Via Provinciale, 22 - Tel. 031 791296

FIGINO SERENZA Via Vico Necchi, 61 - Tel. 031 780476

B.&B. AUTOsnc

FIGINO SERENZA Via D.L.Meroni, 24 - Tel. 031 780194

FIGINO SERENZA Via Parini, 11 - Tel. 031 781311

AUTOFFICINA EMMEBI

FIGINO SERENZA - Via Leopardi, 5Tel. 031 782247 - Fax 031 7830047

FIGINO SERENZA - Via Cervino, 1Tel. 031 782153 - Fax 031 782155

Fu r i a Cu s C i n i s pa

F i g i n o S e r e n z a ( C o m o )

I Commercianti figinesi ringraziano

Da tutti i commercianti che hanno collaborato alla realizzazione della manifestazione:

AUTOSCUOLA TERMINE - ORSENIGO BISIT - BRIANZA ASSICURAZIONI - BAR LA FERRIERA -

BAR LE BARRIQUE - BEAUTY POINT - BIERHAUS - BAR BOCCIODROMO - CORTI ABBIGLIAMENTO -

CONAD - DETTAGLI - DONEGAL VIAGGI - ERREBI SPORT - EDICOLA ILGIO - ESTETICA E BENESSERE -

FARMACIA SANSONI - FEMME CALZATURE - GALBUSERA - GRAZIA ABBIGLIAMENTO -

GRIMALDI IMMOBILIARE - ITALCOSTRUZIONI MAMONE - L’ARCOBALENO TINTORIA -

L’ARTE DI MARILISE - CARTOLERIA L’ATLANTE - LATTERIA ORSENIGO ANTONELLA - MIMMO COIFFEUR -

NINFEE ESTETICA - OTTICA ONTANI - PANIFICIO E MACELLERIA FRATELLI ORSENIGO -

PASTICCERIA CAVALIERE - PICCOLE PESTY - PIZZERIA DUE DADI - RAGGIO PIZZA -

ROBERTA RICERCA DELL’IMMAGINE - SARTORIA CREATIVA - TABACCHERIA CASTRACANE -

TECNOCASA - VILLA GIOIELLERIA

BUON NATALE!

Meno consumi, meno costi, più rispetto per l’ambiente!I Commercianti Figinesi, come sempre, hanno dato il loro contributo

alle luminarie natalizie ma quest’anno c’è una grande novità: le vie del nostro centro saranno illuminate

non dalle classiche lampadine ma da tecnologici LED. LED che consentono un consumo molto ridotto di corrente elettrica

garantendo un maggior risparmio energetico.Questa iniziativa conferma come i nostri Commercianti

siano persone molto attente all’ambiente e alle sue risorse.

Sede e Show Room:Strada Provinciale NovedrateseFIGINO SERENZA (Co)Tel. 031.781767 - Fax 031.726009www.erreciabita.com

FOTOINCISA OFFSET snc

FIGINO SERENZA Via Foscolo, 1 - Tel. 031 781136

RUPY AUTONOLEGGIO

N.C.C.22060 Figino Serenza (CO)

Via della Ferriera, 16/ctel: 339 2108069

[email protected]

Commercianti in festa una giornata ricca di eventi...

Il Mercatino dell’Artigianato e dell’Hobbistica,

tante idee e proposte per i vostri regali di Natale.

La Via dei Sapori, un goloso assortimento di specialità tipiche

e un’occasione per acquistare prodotti genuini e

per i più golosi, sarà possibile gustare appetitosi piatti

per le vie del centro.

Non mancheranno inoltre, tradizione ormai consolidata della festa,

il Trenino gratuito per tutti i bambini, il lancio dei Palloncini e un divertente Babbo Natale che distribuirà caramelle e panettoncini

da gustare! Sarà una giornata ricca di spettacoli, con trampolieri e clown che sfileranno per le vie del paese

contendendosi l’attenzione di grandi e piccini.

Musiche natalizie vi accompagneranno creando una piacevole atmosfera.

... negozi aperti tutto il giorno!

Viale Risorgimento

Via

Gio

vann

i XXI

II

Via Crocifisso

Via della

Ferriera

Via

Tren

to

Via

Tren

to

Via Casnati

Via

Piet

ro d

a Fi

gino

Via A. de Gasperi

Viale Madonna

Via

Col

ombo

Viale Rimembranze

Via

Rom

a

Via XXV Aprile

Bar LA FERRIERA

BarBOCCIO

Bar

BIERHAUS

Bar LA BARRIQUE

Stand PRO LOCO

Via

San

Mat

erno

partenzaTRENINO

lancioPALLONCINI

musichedi NATALE

e

Per tutta la giornata In mattinata

Nel pomeriggio

In serata

A partire dalle 9.15IL MERCATINO DELL’ARTIGIANATO E DELL’HOBBISTICA Via Crocifisso, Via Roma.

LA VIA DEI SAPORI - Via A. De Gasperi

A partire dalle 10.00ESPOSIZIONE MOTO D’EPOCA E DA COMPETIZIONE presso il Centro Sportivo

IL TRENINO PANORAMICO PER I BAMBINI - partenza Via della Ferriera

ANIMAZIONE CLOWN E ARTISTI DI STRADA

ESPOSIZIONE LOGHI in CONCORSO per “COMMERCIANTI IN FESTA” Realizzati dai ragazzi della Scuola Media - Via Crocifisso (portici corte Carpan)

A partire dalle 12.00DEGUSTAZIONE PIATTI TIPICITRIPPA e TESSERAMENTO - Stand Pro Loco Via De Gasperi

A partire dalle 9.30MOSTRA DI PITTURA SACRA di Ronchetti e Moscatelli in Biblioteca MOSTRA GIOCATTOLI ANNI ‘70/’80 di Marco Sirna in Villa Ferranti

Alle 14.00Ritrovo in Oratorio e LANCIO DEI PALLONCINI per i bambini Dalle 14.30BABBO NATALE distribuirà a tutti i bambini CARAMELLE e PANETTONCINIAlle 16.30Premiazione concorso grafico logo “Commercianti in Festa” in Via San Materno (postazione DJ)

Dalle 20.00 Serata KARAOKE presso Bar il Boccio - Viale Risorgimento

CentroSportivo

8 dicembre 2010 - Settima edizione

C titantanainn

Commerciantiin festa

Questo Natale

regaliamo qualcosa

anche alla Terra.

In occasione delle feste nataliziei Commercianti Figinesi in collaborazione con

l’Amministrazione Comunale, la Pro Loco e alcune aziende localiorganizzano anche quest’anno una Festa dell’Immacolataricca di eventi e spettacoli per divertire grandi e piccini.

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una piacevole giornata!

Con il patrocinio del

Comune di FIGINO SERENZA

In collaborazione con

PRO LOCO FIGINO SERENZA

Via XXV Aprile, 5 - Tel. 031 780792FIGINO SERENZA

Via Grigna, 13/A - Tel. 031 780119FIGINO SERENZA

Via Grigna, 2 - Tel. 031 726156

OFFICINA AUTORIZZATAVENDITA E ASSISTENZA

FIGINO SERENZA Via Garibaldi, 21 - Tel. 031 780406

SCATOLIFICIO

FIGINO SERENZA Via Cervino, 10/F- Tel. 031 782214

NOVEDRATE Via Provinciale, 22 - Tel. 031 791296

FIGINO SERENZA Via Vico Necchi, 61 - Tel. 031 780476

B.&B. AUTOsnc

FIGINO SERENZA Via D.L.Meroni, 24 - Tel. 031 780194

FIGINO SERENZA Via Parini, 11 - Tel. 031 781311

AUTOFFICINA EMMEBI

FIGINO SERENZA - Via Leopardi, 5Tel. 031 782247 - Fax 031 7830047

FIGINO SERENZA - Via Cervino, 1Tel. 031 782153 - Fax 031 782155

Fu r i a Cu s C i n i s pa

F i g i n o S e r e n z a ( C o m o )

I Commercianti figinesi ringraziano

Da tutti i commercianti che hanno collaborato alla realizzazione della manifestazione:

AUTOSCUOLA TERMINE - ORSENIGO BISIT - BRIANZA ASSICURAZIONI - BAR LA FERRIERA -

BAR LE BARRIQUE - BEAUTY POINT - BIERHAUS - BAR BOCCIODROMO - CORTI ABBIGLIAMENTO -

CONAD - DETTAGLI - DONEGAL VIAGGI - ERREBI SPORT - EDICOLA ILGIO - ESTETICA E BENESSERE -

FARMACIA SANSONI - FEMME CALZATURE - GALBUSERA - GRAZIA ABBIGLIAMENTO -

GRIMALDI IMMOBILIARE - ITALCOSTRUZIONI MAMONE - L’ARCOBALENO TINTORIA -

L’ARTE DI MARILISE - CARTOLERIA L’ATLANTE - LATTERIA ORSENIGO ANTONELLA - MIMMO COIFFEUR -

NINFEE ESTETICA - OTTICA ONTANI - PANIFICIO E MACELLERIA FRATELLI ORSENIGO -

PASTICCERIA CAVALIERE - PICCOLE PESTY - PIZZERIA DUE DADI - RAGGIO PIZZA -

ROBERTA RICERCA DELL’IMMAGINE - SARTORIA CREATIVA - TABACCHERIA CASTRACANE -

TECNOCASA - VILLA GIOIELLERIA

BUON NATALE!

Meno consumi, meno costi, più rispetto per l’ambiente!I Commercianti Figinesi, come sempre, hanno dato il loro contributo

alle luminarie natalizie ma quest’anno c’è una grande novità: le vie del nostro centro saranno illuminate

non dalle classiche lampadine ma da tecnologici LED. LED che consentono un consumo molto ridotto di corrente elettrica

garantendo un maggior risparmio energetico.Questa iniziativa conferma come i nostri Commercianti

siano persone molto attente all’ambiente e alle sue risorse.

Sede e Show Room:Strada Provinciale NovedrateseFIGINO SERENZA (Co)Tel. 031.781767 - Fax 031.726009www.erreciabita.com

FOTOINCISA OFFSET snc

FIGINO SERENZA Via Foscolo, 1 - Tel. 031 781136

RUPY AUTONOLEGGIO

N.C.C.22060 Figino Serenza (CO)

Via della Ferriera, 16/ctel: 339 2108069

[email protected]

commercianti in festa 2010

Documents