commune de doische · 2018. 1. 25. · informations communales bourgmestre sur rendez-vous en...
TRANSCRIPT
Éditrice responsable : Caroline Deroubaix, échevine de l'information
Commune de
Doische
Bulletin Communal Septembre 2016
INFORMATIONS COMMUNALES
Bourgmestre Sur rendez-vous en téléphonant au 082/21.47.25 ou au 0486/38.39.92
Président CPAS Michel BLONDIA
Le jeudi de 17h30 à 18h30 sur rendez-vous au numéro 0476/53.07.09 Rue Martin Sandron 131 (bâtiment du CPAS) à Doische
CPAS
Le lundi et le vendredi de 9 à 11 h et le mercredi de 15 à 16 h, Rue Martin Sandron 131 à 5680 Doische Tél. 082/69.90.49 – Fax : 082/69.93.41-- mail : [email protected]
Politiques (MR)
Les permanences sociales du MR de Doische se tiennent sur rendez-vous (082/67 86 60). Tous les Ministres, Députés Fédéraux et Régionaux, Sénateurs et Députés permanents MR du sud de la Province de Namur y sont associés. La permanence est tenue par Bernard ROBERT.
Mutualité Chrétienne
-Doische- Une boîte aux lettres spécifique (relevée chaque jour) est à disposition de tous les affiliés à la rue Martin Sandron n° 88.
Mutualité Neutre
-Gimnée- Permanence journalière par Mme PASCAL–DE WIT, rue Al’Vaux, 13 à Gimnée Tél. : 082/ 67 71 48.
La collecte des déchets ménagers et organiques aura lieu les 1, 8, 15, 22 et 29 septembre 2016 La collecte des papiers-cartons aura lieu le vendredi 16 septembre 2016 La collecte des PMC (sacs bleus) aura lieu les mardis 6 et 20 septembre 2016
Nous attirons votre attention sur le changement de jour pour la collecte des PMC.( Mardi )
Les heures d’ouverture de l’administration communale sont les suivantes : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h, le lundi de 14 h à 16 h (uniquement service population jusque 17 h)
et le mercredi de 14 h à 16 h Permanence « population » : le 1er, 3e et 5e samedi du mois de 9 h à 12 h
Téléphone : 082/21.47.20 - Fax : 082/21.47.39 Notre adresse e-mail : [email protected]
Notre site : www.doische.be Page Facebook : https://www.facebook.com/communededoische
Page Twitter : http://twitter.com/ACDoische
Déchets et collectes
NAISSANCES.
DERZELLE Nina à Namur, le 14/07/2016 (Vodelée).
DUMONT Alicia à Montingy-le-Tilleul, le 26/07/2016
(Vaucelles).
DECLARATIONS DE MARIAGE
RIFFLARD Jonathan (Vodelée) et DUPRE Valentine
(Vodelée).
DELLIS Patrick (Doische) et THOMSIN Fabienne
(Doische).
MARIAGES
JUSNOT Adrien (Doische) et BAURIN Chloé (Doische).
DECES
LETTELIER Marcelle à Romerée, le 18/07/2016
(Romerée).
TONDU Renée à Gimnée, le 24/07/2016 (Agimont).
STAES Nelly à Doische, le 27/07/2016 (Doische).
DE KEERSMAKER Nelly à Gimnée, le 03/08/2016
(Philippeville).
GODET Andrée à Gimnée, le 11/08/2016 (Mazée).
GALLO Rosette à Dinant, le 02/08/2016 (Doische).
LAURENT Laure à Doische, le 14/08/2016 (Doische).
Les bureaux seront fermés le mardi 27 septembre 2016.
Pour le mois de septembre, les permanences auront lieu
le 3 et le 17, de 9 h à 12 h.
Au nom du Collège Communal, je vous souhaite une
bonne reprise !
L'été 2016 s'achève... Laissons-le derrière nous...
L'été 2016 et ses conditions climatiques déplorables,
L'été 2016 et la barbarie, l'incompréhension, le deuil de
nombreuses familles dans le monde...
L'été 2016 et le triste anniversaire de l'affaire Dutroux.
Laissons-le derrière nous et reprenons le chemin de
l'école, du travail. Retrouvons nos habitudes et leurs
bienfaits.
Le Collège tient à remercier toutes les personnes et
associations qui ont permis à bon nombre d'entre nous
de se détendre et de partager des moments conviviaux
malgré tout, durant les deux mois écoulés.
Bravo et merci à tous.
Portez-vous bien.
Caroline Deroubaix - Echevine
Le 24 septembre 2016, à 15 h au Carmel de Matagne-La-
Petite, se tiendra le goûter annuel des aînés. Ce goûter
sera l’occasion de se rencontrer dans une ambiance
conviviale.
Aucune invitation individuelle ne vous sera adressée. Cet
avis vaut titre d’invitation.
Merci de bien vouloir réserver auprès de Rigot Delphine
au 082/21.47.20 ou [email protected].
Sauf indication contraire, les points suivants sont votés à
l’unanimité.
Absents : Sophie Verherlst, Christian Guislain.
Le conseil en séance publique,
Approuve le procès-verbal de la séance du 28 avril 2016.
Prend connaissance de l’Arrêté d’approbation partielle du
15 mars 2016 relatif au règlement-taxe sur la collecte et le
traitement des déchets ménagers et assimilés et
l’enlèvement des immondices par conteneur à puce.
Approuve le règlement-redevance sur les repas servis
dans les cantines communales pour l’exercice budgétaire
2016 et modifie l’article 4 de la délibération du Conseil
Communal du 28 janvier.
Approuve les modifications budgétaires ordinaires n°1
avec des recettes de 6.038.759,75 €, des dépenses de
4.563.401,47 € et un boni de 1.475.358,28, ainsi que les
modifications budgétaires extraordinaires n°1 avec des
recettes et des dépenses de 2.269.274,04 €
Approuve par 8 voix et 1 abstention (G. De Coster), les
modifications budgétaires n°1 du CPAS pour l’exercice
2016 votées en séance du Conseil de l’Action Sociale en
date du 02 mai 2016, avec des recettes et des dépenses
globales de 941.959,12 €
Approuve les comptes des Fabriques d’églises pour
l’exercice 2015 :
* Fabrique d’église de Vodelée, avec un boni de 1.006,62€
* Fabrique d’église de Matagne-La-Grande, avec
un boni de 4.764,38 €
Etat-Civil
Fermeture des bureaux et permanences
C’est la rentrée !
Résumé du Conseil communal du 26 mai 2016
Goûter des aînés
Emet un avis favorable quant à l’approbation du compte
2015 de l’Eglise Protestante Unie de Belgique.
Approuve les points inscrits à l’ordre du jour de
l’Assemblée générale ordinaire du 17 juin 2016 de
l’association d’assurances mutuelles Ethias Droit
Commun et désigne Monsieur Pascal Jacquiez,
Bourgmestre, en qualité de délégué à cette Assemblée et
le charge de se conformer à la volonté majoritaire
exprimée par le Conseil Communal.
Approuve les points inscrits à l’ordre du jour des
Assemblées générales ordinaires du 21 juin 2016 des
Intercommunale BEP, BEP expansion économique, BEP
Environnement, et BEP Crématorium et charge ses
délégués à ces Assemblée de se conformer à la volonté
majoritaire exprimée par le Conseil Communal.
Approuve les points inscrits à l’ordre du jour de
l’Assemblée générale ordinaire du 23 juin 2016 de
l’Intercommunale ORES Assets et charge ses délégués à
se conformer à la volonté majoritaire exprimée par le
Conseil Communal.
Approuve les points inscrits de l’ordre du jour de
l’Assemblée générale ordinaire du 22 juin 2016 de
l’Intercommunale IDEFIN et charge ses délégués à cette
assemblée de se conformer à la volonté majoritaire
exprimée par le Conseil Communal.
Prend connaissance de la délibération du Collège
communal en date du 04 mai 2016 désignant les Mérites
Sportifs Communaux 2015.
Prend connaissance de la délibération du Collège
communal en date du 04 mai 2016 désignant le Mérite
Culturel 2015.
Décide d’émettre un avis favorable à la demande
d’autorisation unique de « Granulat Nord Est », pour
obtenir le renouvellement de son autorisation d’exploiter
la carrière dite ‘carrière de pierre bleue’ sur les communes
de Chooz et de Foisches ainsi que l’homogénéisation de la
cote minimale d’extraction.
Ratifie la délibération du Collège communal du 04 mai
2016 sur la déclaration de la vacance d’emplois dans
l’enseignement fondamental commun de Doische, année
scolaire 2016-2017.
Désigne Monsieur Raphaël Adam, Echevin des Finances,
pour représenter la commune à l’assemblée générale des
actionnaires du Holding Communal S.A. du 29 juin 2016.
Désigne Monsieur Pascal Jacquiez, Bourgmestre, pour
représenter la commune à l’assemblée générale ordinaire
du Tec Namur-Luxembourg du 06 juin 2016.
Approuve les points inscrits à l’ordre du jour de
l’Assemblée générale ordinaire du 29 juin 2016 de
l’Intercommunale INASEP et charge ses délégués à cette
Assemblée de se conformer à la volonté majoritaire
exprimée par le Conseil Communal.
La séance est terminée, il est 19 h 34.
Le Président lève la séance.
En organisant ce voyage nous
souhaitions permettre aux
familles de passer une journée à
Canterburry à petit prix. Ce fut
une journée de découverte pour
certains, de shopping pour
d'autres, sous un soleil
généreux.
Nous espérons réitérer
l'initiative l'an prochain, avec
davantage de familles.
Je remercie la trentaine de participants pour leur bonne
humeur, leur enthousiasme et leur ponctualité ;-) Merci
également aux Autocars Toussaint et à leurs chauffeurs.
Caroline Deroubaix - Echevine
Grâce à la collaboration Commune-CPAS, début juillet
nous avons pu engager 8 jeunes dans le cadre d’Eté
Solidaire : BUCHET Justin, CAILLE Justine, DEMUYNCK
Premier voyage des Familles – 13 Août
Eté Solidaire – Juillet 2016
Yves, EVENEPOEL Florian, GALANTE Jérôme, HEBRANT
Jonathan, PAQUET Alessio, TALLIER Théo.
Ces jeunes encadrés par les ouvriers communaux, ont
travaillé sur divers travaux, notamment la rénovation
extérieure de la Salle Saint-Laurent de Matagne-La-
Grande, la remise en peinture des châssis du bâtiment du
CPAS et bien d’autres travaux…
Nous les remercions vivement pour leur travail accompli
et leur motivation.
A l’approche de la rentrée scolaire, la zone de police
Hermeton et Heure tient à vous rappeler quelques règles
élémentaires de sécurité pour votre enfant.
Que ce soit aux abords immédiats de l'école ou, plus
largement, sur l'ensemble du trajet que l'enfant effectue
seul ou accompagné, il est essentiel de respecter
quelques règles de base. En voici quelques unes qui nous
paraissent primordiales.
1) Respectez le 30 km/h aux abords des écoles !
2) Attachez toujours les enfants !
3) Montrez l'exemple !
4) Traversez au bon endroit !
5) Stationnez uniquement à des endroits autorisés !
6) Restez cool !
Comme chaque année, la zone de police Hermeton et
Heure assurera une présence régulière aux abords des
diverses écoles de l’entité, afin de favoriser dès la rentrée
l’adoption des bons comportements et assurer la sécurité
de tous.
Si une phase de prévention sera de mise les premiers
jours de notre action, les conducteurs et usagers
indélicats se verront ensuite verbaliser en cas d’infractions
au code de la route.
Qu’on se le dise !!!
Les 1 et 2 octobre, la centrale de Chooz organise une
porte ouverte, visites guidées de la salle des machines et
du simulateur de la salle de commandes par les salariés
de la centrale.
Possibilité de réaliser un parcours « bas carbone »
combinant une visite de la centrale hydraulique de Revin
et une visite de la centrale de Chooz en bus.
L’entrée est libre, animations pour les petits et grands !
Inscriptions obligatoires sur edf.fr/jie ou +33
(0)3.24.36.38.88 avant le 4 septembre.
Accueil 0-3 ans « L’envol des lutins »
Rue du Carmel, 8
5680 Matagne-La-Petite
Tél : 0474/76.83.31
CAMBIER Jocelyne
Rue du Carmel, 9
5680 Matagne-La-Petite
Tél : 060/34.78.75
WILMOT Lindsay
Rue d’Al’vaux, 5
5680 Gimnée
Tél : /
Si par omission, des accueillantes ONE ne serait pas
repris ci-dessus, nous leur saurions gré de bien vouloir
nous excuser et de nous aviser le plus rapidement
possible au 082/21.47.20.
Vous avez certainement remarqué que des travaux de
voiries sont en cours à la rue Martin Sandron à partir de
la Boulangerie Collard et ce, jusqu'au carrefour avec la
RN40.
Le retard pris dans l'exécution des travaux est
indépendante de notre volonté étant donné qu'il s'agit
d'une route dépendant du Service Public de Wallonie et
non de la Commune.
En effet, les travaux ont dû être arrêtés, des travaux
supplémentaires, notamment la réalisation d'aqueducs
faits sur mesure, ont été demandé à la société Aswebo,
adjudicataire des travaux, ce qui a retardé la finalisation
des travaux.
Pour ce qui est des travaux à Niverlée, ceux-ci devraient
être terminés pour la mi-septembre 2016.
Pour un retour à l’école en toute sécurité !
Portes ouvertes de la centrale de Chooz
Accueillante ONE
Le collège vous informe
Nom, Prénom Fonction Attributions Adresse privée
JACQUIEZ Pascal
Bourgmestre Gestion du Personnel Secrétariat, administration Etat civil, population, affaires électorales, milice Fêtes, réceptions, kermesses, jumelage Police, politique de prévention Sécurité Culte Urbanisme Développement rural, PCDR
Rue de la Pireuse 17 5680 Doische 0486/38.39.92 [email protected]
DEROUBAIX Caroline 1 ère Echevine Enseignement Informatique Relations publiques, information Famille, accueil extrascolaire Sports, infrastructures sportives, loisirs Jeunesse Santé Carmel Lutte contre la violence
Rue de la Fontaine 18 A 5680 Gimnée 082/67.85.40 0485/83.49.94 [email protected]
ADAM Raphaël 2 ème Echevin Finances, budget Culture Environnement Tourisme Recherche de subsides Eaux, Forêts
Rue Martin –Sandron 91 5680 Doische 0496/41.66.51 [email protected]
HERNOUX Christian 3 ème Echevin Travaux Patrimoine PME Agriculture Voirie, égouts, épuration des eaux Cimetières Bien être animal
Route de Gimnée 83 5680 Vodelée 0486/38.39.77 [email protected]
BLONDIA Michel Président du CPAS Présidence C.A.S Œuvres sociales, affaires sociales, bien-être Pensions Logement Troisième âge
Rue Martin-Sandron 72 5680 Doische 0476/53.07.09 [email protected]
DOISCHE – COMPOSITION DU COLLEGE COMMUNAL
+
Retrouvez-nous sur et sur http://foyercultureldoische.wordpress.com
A LA DÉCOUVERTE DU PETIT PATRIMOINE RELIGIEUX RENCONTRÉ LE LONG DES ROUTES
ET CHEMINS DE L’ENTITÉ DE DOISCHE
Notre entité possède un important petit patrimoine religieux et philosophique.
À l’occasion de ces Journées du Patrimoine et en compagnie d’un guide,
nous vous proposons de le découvrir à vélo, par des chemins et routes de campagne.
Une occasion de (re) découvrir quelques chapelles, potales, croix d’occis et autres
symboles parfois dissimulés dans les façades des maisons.
Rendez-vous le dimanche 11 septembre à 14h. (avec vélo) devant la Maison communale, rue Martin Sandron 124 à 5680 Doische.
Infos : Office du tourisme : 082/74 49 42 ou Foyer culturel : 082/21 47 38
LA CHRONIQUE DES DIX VILLAGES
SEPTEMBRE 2016
PERIODIQUE D’INFORMATIONS DU CENTRE CULTUREL DE DOISCHE rue Martin Sandron 124 - 5680 Doische 082/21.47.38 - Fax : 082/67.90.27 E-mail : [email protected] Editeur responsable : Michel Ledoux
- GOCHENEE -
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016
Dans les jardins du gîte rural
« Le Coureur indien »,
des artistes et artisans exposeront : peintures à
l’huile, aquarelles, portraits, sculptures, bijoux,…
Des activités avec des grands
jeux en bois pour petits et
grands seront proposées
ainsi que des balades ou
« baptême » à cheval.
Un apéro vous sera offert entre 11h et 12h.
Dès midi, nos merveilleux pains saucisses, glaces
et bien sur le bar et ses
bières régionales, vins
rouges et rosés et des softs
pour les moins téméraires.
Une ambiance conviviale dans le cadre bucolique
du gîte pour cette journée inoubliable
Adresse : Rue de Vodelée 131
Infos : Lenotte Marc - 0499/174.179
DOISCHE
salle du Foyer Jean XXIII
LUNDI 12 SEPTEMBRE
de 15h à 18h30
Don de sang, don de vie,
don de temps, don d’ami.
Le sera à Doische devant la Maison Communale
CONCOURS « Biennale photo Art-Sud 2016-17» Les Centres culturels de Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Walcourt et le Centre culturel régional « Action Sud » proposent un concours photographique :
« Terre de passage, 2000 ans de croisements de populations sur l’arrondissement de Philippeville »
Au fil des siècles, ils furent nombreux les étrangers à découvrir l’Entre-Sambre-et-Meuse, pour des raisons politiques, guerrières ou économiques. Dès la préhistoire, les premiers agriculteurs venus de l’Est s’installent ; ils furent suivis par les Celtes, les Romains et les Francs. Des missionnaires étrangers, venus du Sud ou d’Irlande
fondent des monastères. Après le partage de l’empire carolingien, la région devient une terre d’enjeu entre l’Empire germanique et la France. Au XVe siècle, la Bourgogne affronte la principauté de Liège et c’est le sac de Dinant. Espagnols et Français se disputent la région pendant 3 siècles : Mariembourg et Philippeville sont des places fortes créées par les premiers et occupées par les seconds. Puis ce furent les révolutionnaires français, Napoléon, les Allemands en 1914 et 1940. Que de brassages de population au fil du temps ; combien d’influences, culturelles, linguistiques et artistiques ! Que de traces matérielles subsistent malgré les destructions !
Trois prix seront attribués : un prix du jury de 500€, un prix des Centres culturels de 500€ et un Prix du public de 500€. La participation est gratuite.
Envie d’en savoir plus ? alors n’hésitez pas à demander le règlement complets ainsi que les modalités de participation sont disponibles auprès du
Foyer culturel de Doische, rue Martin Sandron 124 à 5680 Doische - 082/214.738 – Email : [email protected]
le mercredi 14 septembre
de 17h45 à 18h15
Renseignements: 082/214.738 Bibliothèque «Livre-Choix» [email protected]
« Ca Manque pas d’Air »Asbl
Rue de l’Auberge, 17 - 5680 Matagne-la-Petite – 060/34.91.34 [email protected] Facebook : Petit Rustique Matagne
En septembre, au Petit Rustique de Matagne-la-Petite !
Concerts à 20h30 : Vendredi 2 Septembre : « Kill Grace », cinq musiciens rockeurs pour prendre le bon rythme de la rentrée !
Vendredi 16 septembre : « Les Stitcheux », le son rythmé et harmonieux des bons rocks francophones
Vendredi 30 septembre : « Tout doux Philibert », un trio acoustique plein de verve qui nous emmènera
autour du monde en chansons.
Tous nos concerts sont gratuits. Un chapeau passe pour les artistes.
Promenades Sophrologiques : Le bien-être de la respiration consciente !
Les samedi 3 et 17 septembre et les lundi 12 et 26 septembre : Rejoignez-nous pour la promenade,
agrémentée d’exercices sophrologiques, organisée avec Laurence GILLET et Michel DETHIER, sophrologues
expérimentés. Rendez-vous à 9h45, départ et arrivée au Petit Rustique. PAF : 5 euros.
Exposition :
Jusqu’au 26 septembre, venez admirer les magnifiques « Les Clochers de l’entité »
photographiés par notre ami photographe « local » : René Gramme
Le « Petit Rustique » un espace dédié à la rencontre, à la culture et à l’art du bien vivre.
Ouvert du Jeudi au Lundi de 15h à 22h - Dimanche de 10h à 22h
Contact et renseignements : Yvan Nicolas : 060/34.91.34 - 0475/35.51.74
En collaboration avec le Centre Culturel de Doische
Pour sa section boulangerie-pâtisserie, l’EFT Charlemagne recherche des stagiaires.
Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser auprès d’Amélie JACMART au 060/39.90.12
A vos agendas ! Notre souper de solidarité au lieu le samedi 29 octobre 2016 dès 19 h au Carmel.
ROMEREE le dimanche 25 septembre 2016
Venez écouter
« Le brâme du cerf »
Rendez-vous à 19h30 devant l’ancienne gare de ROMEREE (RAVeL) pour entendre et apercevoir les cerfs.
Cette année, aurons-nous la même chance que l’an passé ?
Soirée organisée par l’Office du Tourisme en collaboration avec le Foyer Culturel Infos : 082/74.49.42 ou 082/21.47.38
Le Cercle Horticole
"LES POUCES VERTS" vous propose
ce vendredi 16 septembre2016 à 19h30
à la salle de Quarante de Doische
Mr. NOEL présentera
« Nouveautés »
En partenariat avec
l' Administration Communale
et le Foyer Culturel de Doische.
MEDECINS DE GARDE
Depuis le 1er JUILLET 2011, le WE et les jours fériés, appelez le 1733 ou orientez-vous au poste de garde
PHARMACIENS DE GARDE
Sam.03 – dim.04 : Pharmacie MOLITOR 060/347 464 - rue J. Chot 72 à Olloy/sur/Viroin
Sam.10 – dim.11 : Pharmacie Familia 082/ 644 879 - rue M.Lespagne 25 à Hastière-Lavaux
Sam.18 – dim.19 : Pharmacie LERICHE 082/ 688 199 - rue du Centre 30 à Flavion
Sam.25 – dim.26 : Pharmacie FONTINOY 082/ 644 326 - rue de la Gare 87 à Agimont
ACTIVITES DU FOYER (voir annonces)
Mer.07 : GIMNEE : local ONE : « Jeux de doigts, comptines et autres belles histoires » pour les 0-2.5 ans
Dim.11 : DOISCHE : Journées du Patrimoine proposées par l’Office du Tourisme et le Centre Culturel
Mer.14 : DOISCHE : Foyer Culturel : rencontre du Cercle des Mordus Littéraire
Mer.14 : DOISCHE : Maison Communale : halte du BéDéBus de 17h45 à 18h15
Jeu.15 : DOISCHE : Foyer Culturel : atelier d’écriture de la bibliothèque « Livre Choix »
Dim.25 : ROMEREE : gare : « Le brâme du cerf » proposé par l’Office du Tourisme et le Centre Culturel
FETES COMMUNALES
Sam.10 - dim.11 : GIMNEE : salle Saint-Servais : organisée par la Jeunesse de Gimnée Sam.17- dim.18 : MAT-LA-GRANDE : salle Saint-Laurent organisée par le comité des Fêtes & Traditions
CONCERTS
Ven. 02 : MAT-LA-PETITE : Petit Rustique : concert organisé par « Ça Manque pas d’Air »
Ven. 16 : MAT-LA-PETITE : Petit Rustique : concert organisé par « Ça Manque pas d’Air »
Sam. 17 : ROMEREE : Brasserie des Eaux Vives : concert organisé par « Les 6 Chats Verts »
Ven. 30 : MAT-LA-PETITE : Petit Rustique : concert organisé par « Ça Manque pas d’Air »
REPAS
Dim.11 : VAUCELLES : salle « Trou du Diable » : marche gourmande de la Confrérie de la Carmelle
Sam.24 : GIMNEE : école communale : dîner annuel organisé par les 3 X 20 de Gimnée
Sam.24 : VODELEE : salle « La Grange » : souper et bal aux lampions par le comité Fêtes & Loisirs
Ven.30 : DOISCHE : Lycée : souper et marche organisés par le comité Soutien du lycée
DIVERS
Dim.04 : GOCHENEE : gîte « Le coureur indien » : exposition Artistes et Artisans
Lun.12 : DOISCHE : Foyer Jean XXIII : don de sang organisé par la Croix Rouge de Belgique
Ven.16 : DOISCHE : salle de Quarante : conférence organisée par les "Pouces Verts" Sam.17- dim.18 : ROMEREE : salle communale : exposition de l’Atelier Artistique de Vodelée
Les articles et annonces destinés à la "Chronique des Dix Villages" du mois
d’octobre DOIVENT ÊTRE RENTRÉS pour le 10 septembre au plus tard