community watch group - long beach

18
Hinanda ng Kagawaran ng Pulisya ng Long Beach www.longbeach.gov/police Starter Kit MADADALING BAHAGI LUNGSOD NG LONG BEACH COMMUNITY WATCH GROUP Police Department ng Long Beach

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

Hinanda ng Kagawaran ng Pulisya ng Long Beach www.longbeach.gov/police

Starter Kit

MADADALING BAHAGI

LUNGSOD NG LONG BEACH

COMMUNITY WATCH GROUP

Police Department ng Long Beach

Page 2: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

Talaan ng Mga Nilalaman

1

Pag-aaral at Pananaliksik

Maligayang Pagdating 2

Tungkol sa Community Watch 3

Sinong Tatawagan 4

2

Pagpapaunlad

Mga Layunin 5

Pagsisimula 6

Mga Pagganap at Responsibilidad 7

Mga Materyales 8

Checklist sa Pagpupulong 9

Mga Tip para sa Pagtatagumpay 10

3

Pagkilos

Sample na Agenda 11

Sample na Mga Flyer 12

Sample na Sign Up Sheet 13

Sample na Mga Mapa 14 & 15

Mga Tool at Resource 16

Page 3: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

2

Minamahal na Community Watch Volunteer: Nagpapasalamat ang Lungsod ng Long Beach sa iyong interes sa pagsisimula ng isang Community Watch Group (CWG) at nais naming makatulong na matiyak ang tagumpay ng iyong pagsisikap. Ang Community Watch ay isang programa para sa pagpigil ng krimeng may kinalaman sa lahat ng aspeto ng komunidad na sama-samang nagtratrabaho at tumutulong sa pagpapatupad ng batas upang pigilan ang krimen. Ang isang madamdamin at organisadong CWG ay makagagawa ng isang malaking pagbabago sa pagpigil at pagpababa ng krimen sa inyong kapitbahayan. Ang mga CWG ay karaniwang binubuo ng 12 hanggang 20 tahanan, negosyo, paaralan at/o organisasyong nakabatay sa pananampalataya sa loob ng komunidad. Hindi bababa sa isang tao sa bawat grupo ay magsisilbi bilang Kapitan ng CWG, na umaako sa papel ng pinuno sa pag-oorganisa ng mga pagpupulong, panghihikayat ng mga bagong miyembro at pakikipagtulungan sa komunidad. Ang Kagawaran ng Pulisya ng Long Beach sa pakikipagtulungan sa Downtown Long Beach Associates ay binuo itong Starter Kit upang gawing mas madali hangga’t maaari upang mag-organisa ng isang CWG sa iyong kapitbahayan. Nagpapasalamat kami sa iyong patuloy na pagsuporta at dedikasyong gawing isang mas ligtas na lugar na tirahan ang Lungsod ng Long Beach. Ikinalulugod naming makipagtrabaho sa iyo!

Taos-pusong sumasaiyo,

Robert G. Luna Hepe ng Pulisya

Page 4: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

3

TUNGKOL SA COMUNITY WATCH

Ang Community Watch ay isa sa pinakamatandang programa para sa pagpigil ng krimen sa Estados Unidos. Ang Community Watch ay isang napaka-epektibong paraan dahil pinagbubuklod nito ang komunidad at ang lokal na tagapagpatupad ng batas upang pigilan ang krimen at gawing mas ligtas ang mga komunidad. Ang “block-to-block” na pamamaraan laban sa krimen ay isang pagkakataon upang makilala ang iyong mga kapitbahay at magmanman sa iyong kalsada at sa komunidad bilang kabuuan. Tuturuan ka ng programa kung paano maging bahagi ng iyong pang-araw-araw na pamumuhay ang pagpigil ng krimen, sa pamamagitan lamang ng pagbabantay sa isa’t isa. Ang programa ay hindi nangangailangan ng madalas na pagpupulong at hindi nito hinihingi ang sinumang ilagay ang kanilang sarili sa panganib. Upang pigilan ang krimen, ang iyong tungkulin ay ang iulat ang kahina-hinalang aktibidad sa pulis, at sila na ang bahalang pangasiwaan ang mga kriminal. Binibigyan din ng programang ito ng pagkakataon ang mga miyembro na makilala at direktang makausap ang mga opisyal na nagpapatrolya sa kanilang kapitbahayan. Ang isang nakikilahok na kapitbahay ay maaaring isa sa pinaka-epektibong paraan sa pagpigil ng krimen. Sa pagtratrabaho nang sama-sama, ang lahat ay maaaring makatulong na labanan ang krimen sa pinaka-matagumpay na paaran: bago ito maganap. Ang Community Watch ay madaling simulan at mahalaga kung naisasakatuparan. Sa pamamagitan ng pagsisimula ng isang Community Watch Group sa iyong lugar, patungo ka na sa tamang direksyon upang gawing isang mas ligtas na lugar bilang tirahan ang iyong tahanan at komunidad.

Page 5: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

4

SINO ANG TATAWAGAN EMERGENCY NG PULISYA AT BUMBERO 911

Police Dispatch/Hindi Emergency/Di Kilala (562) 435-6711

PD Headquarters (400 W. Broadway) / PD Information Desk (562) 570-7260

Fire Dept. Headquarters (3205 Lakewood Blvd) (562) 570-2500

Direktang Koneksyon mula sa Mobile Phone LBPD (562) 435-6711

Direktang Koneksyon mula sa Mobile Phone LBFD (562) 436-8211 EAST DIVISION NG LBPD 3800 E. Willow Street

[email protected]

Pangunahing Linya (562) 570-5880 Patrol Resource Officer (562) 570-5812 Espesyalista ng mga Serbisyo sa Kapitbahayan

(562) 570-5808

NORTH DIVISION NG LBPD 4891 Atlantic Avenue

[email protected]

Pangunahing Linya (562) 570-9800 Patrol Resource Officer (562) 570-9827 Espesyalista ng mga Serbisyo sa Kapitbahayan

(562) 570-9825

WEST DIVISION NG LBPD 1835 Santa Fe Avenue

[email protected]

Pangunahing Linya (562) 570-3400 Patrol Resource Officer (562) 570-3462 Espesyalista ng mga Serbisyo sa Kapitbahayan

(562) 570-3461

MGA LINYA SA PAGSUSUMBONG

Droga (562) 570-7125 Linya ng Tip sa Gang (866) 426-4847 Linya ng Tip sa Terorisma (562) 570-5593 Mga Reklamo sa Trapiko (562) 570-7209 Seksyon ng Imbestigasyon sa Kabataan

(562) 570-1426

Internal Affairs (562) 570-7343 KARAGDAGANG IMPORMASYON NG LBPD Website ng Kagawarang ng Pulisya

www.longbeach.gov/police

Estatistika ng Krimen www.longbeach.gov/police Website sa Sex Offender www.meganslaw.ca.gov

MGA KINATAWAN NG LUNGSOD

Unang Distrito ng Konseho (562) 570-6919 Ikalawang Distrito ng Konseho (562) 570-6684 Ikatlong Distrito ng Konseho (562) 570-6300 Ika-apat na Distrito ng Konseho (562) 570-5508 Ikalimang Distrito ng Konseho (562) 570-5555 Ika-anim na Distrito ng Konseho (562) 570-6816 Ika-pitong Distrito ng Konseho (562) 570-7777 Ika-walong Distrito ng Konseho (562) 570-6685 Ika-siyam na Distrito ng Konseho

(562) 570-6137

IBA PANG SERBISYO NG LUNGSOD

www.longbeach.gov

Inabandonang Shopping Cart (800) 252-4613 Mga Serbisyo sa Pag-aalaga ng Hayop

(562) 570-PETS (7387)

Pagpapatupad ng Kodigo (562) 570-CODE (2633) Gas Emergency (562) 570-2140 Pagpigil ng Graffiti (562) 570-2773 Water Department ng Long Beach

(562) 570-2390

Resource Center ng Kapitbahayan

(562) 570-1010

Kawanihan ng mga Serbisyo ng Kapitbahayan

(562) 570-6866

Pagpapatupad ng Parking (562) 570-2866 Mga Metro sa Parking (562) 570-3264 Sewer (562) 570-2440 Pangongolekta ng Basura at Pagre-recycle

(562) 570-2876

Mga Traffic Signal (562) 570-3264 Mga Street Light (562) 983-2000

Page 6: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

5

MGA LAYUNIN

PERSONAL NA KALIGTASAN Paano maiwasan ang pagiging biktima Pagtataas ng kamalayan tungkol sa personal na kaligtasan sa tahanan, sa kalsada at sa

araw-araw na paglalakbay sa buong komunidad

SEGURIDAD NG TAHANAN AT NEGOSYO Magtaguyod ng mga madaling isagawang pamamaraan sa pagpigil sa pagnanakaw at

seguridad sa tahanan/negosyo

KOMUNIKASYON SA EMERGENCY Paano iulat ang kahina-hinalang aktibidad at kung paano ilarawan ang mga posibleng suspek Pagpapaunlad ng tool sa komunikasyon na ipamamahagi sa buong komunidad

MATUTO NG MGA PANG-ARAW-ARAW NA PAMAMARAAN

Paano pinipili ng mga kriminal ang kanilang mga biktima at kung paano nila isinasagawa ang kanilang mga krimen

Pinaka karaniwang mga krimen sa iyong lugar Pinakabagong pamamaraan sa pagpigil ng krimen, teknolohiya sa seguridad, personal na

kaligtasan at identity theft.

KALIDAD NG BUHAY Ang pagtugon at pag-aambag sa kaligtasan ng komunidad Pagpapahusay sa relasyon at komunikasyon ng pulis at ng komunidad Pakiramdam ng seguridad sa kapitbahayan Ang komunidad na nagbabantay sa isa’t isa

Pagbibigay ng kapangyarihan sa komunidad upang makatulong sa pagpigil ng krimen sa kanilang kapitbahayan.

Page 7: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

6

PAGSISIMULA

KILALANIN ANG MGA PANGUNAHING LIDER

Mga taong may kinalaman tungkol sa ligtas na mga komunidad, kabilang ang krimen, kalinisan, landscape at mga pampublikong lugar (tingnan ang Mga Papel at Pananagutan sa pahina 7)

TUKUYIN ANG MGA HANGGANAN 12 hanggang 20 tahanan, negosyo, paaralan, organisasyong nakabatay sa

pananampalataya, atbp. Karaniwang 1 hanggang 2 bloke

MAGTAKDA NG PETSA NG UNANG

PAGPUPULONG

Itakda ang petsa ng pagpupulong nang sapat ang aga upang bigyan ang mga tao ng oras upang makapagplano

Pumili ng isang oras na akma para sa lahat ng miyembro Magdesisyon sa lokasyon. Magpulong sa tahanan ng isang kapitbahay upang lumikha

ng isang komportableng kapaligiran Makipag-ugnayan sa LBPD Neighborhood Services Specialist (NSS) sa iyong lugar

upang humiling ng isang kinatawan ng LBPD na dumalo sa iyong pagpupulong. Tingnan ang Meeting Checklist sa pahina 9

BUMUO NG AGENDA Kinakailangang nakatuon ang mga paksa sa mga pagpapakilala, kahalagahan ng CWG

at ang pakikilahok ng LBPD Gamitin ang inilaan na template sa pahina 11

GUMAWA AT MAMAHAGI NG MGA FLYER Gamitin ang inilaan na template sa pahina 12

Mag-bahay-bahay upang mangalap ng mga miyembro at paglahok

KOMUNIKASYON AT PAGHAHANDA Ipaalala sa lahat ang petsa ng pagpupulong, ilang araw bago ang itinakda

I-organisa ang mga paraan ng komunikasyon upang manatiling may komunikasyon sa mga miyembro (tingnan ang Mga Materyales sa pahina 8)

Gamitin ang mga template na inilaan: Mga sign-up sheet at Mapa

UNANG PAGPUPULONG Tingnan ang Checklist ng Pagpupulong sa pahina 9

Page 8: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

7

MGA PAGGANAP AT RESPONSIBILIDAD

COMMUNITY CONTACT NG CWG Personal na ipakilala ang iyong sarili sa iyong mga kapitbahay upang makuha ang suporta ng

iyong mga kapitbahay at paglahok sa programa. Batiin ang mga baguhan sa kapitbahayan at imbitahan silang maging bahagi ng grupo Maghanda at mamahagi ng mga imbitasyon sa pagpupulong. Ipaalala sa iyong mga kapitbahay

bago ang pagpupulong Magpanatili ng isang mapang nagpapakita ng pangalan ng iyong kalsada at ang bawat bahay/

negosyo. Isulat ang mga address at gumawa ng kopya para sa lahat. (tingnan ang mga pahina 14 at 15)

Aktibong hikayatin ang paglahok at kaalaman. Magsilbing isang halimbawa, na nagsasagawa ng mga hakbang sa pagpigil ng krimen at maagang pag-uulat ng mga kahina-hinalang insidente sa pulis.

Magsilbi bilang isang liaison sa LBPD at manatiling updated sa bagong impormasyon Mangolekta ng impormasyon sa krimen at ibahagi sa mga miyembro Bigyan ang bawat miyembro ng grupo ng babasahin tungkol sa pagpigil ng krimen na maaaring

matagpuan sa website ng LBPD sa www.longbeach.gov sa ilalim ng seksyong “Do I...” Dumalo sa isang pagpupulong na inorganisa ng police department taun-taon upang mapanatiling

nasa “aktibong” listahan ang iyong grupo. (Ang bawat Komandante ng LBPD ay naghahanda ng quarterly community leadership forum)

KALAHOK Kilalanin ang iyong mga kapitbahay at bumuo ng isang neighborhood team Maging alerto at mapagmasid, na agad na nag-uulat ng mga kahina-hinalang aktibidad o mga

krimen sa pulis Suriin ang mga madaling pasuking mga sambahayan at maglaan ng payo sa mga miyembro

tungkol sa pakikitungo sa mga kumakatok sa pinto Matuto tungkol sa mga resource ng komunidad, mga trend sa krimen at pagpigil sa krimen. Tukuyin at pag-usapan ang mga suliranin o inaalala ng kapitbahayan at tumulong na bumuo ng

isang plan of action

Panatilihing aktibo at nakikiayon ang lahat ng miyembro. Maging mapanlikha at bumuo ng mga papel para sa mga tao batay sa kanilang interes at kakayanan. Maraming mga posibilidad para sa lahat na lumahok tulad ng pagsusulat ng minutes, communications outreach, membership, atbp.

Page 9: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

8

MGA MATERYALES

MAPA NG COMMUNITY WATCH Ang Mapa ng Community Watch (pahina 14) ay tutulong sa mga miyembrong magbigay ng tiyak na impormasyon kapag nag-uulat ng kahina-hinala o emergency na impormasyon sa iyong komunidad.

Tukuyin ang Community Contact ng CWG Lagyan ng label ang mga pangalan ng kalsada, address at numero ng telepono ng bawat gusali Mahahalagang pagkakakilanlan: mga senior citizen, mga taong may isyu sa kalusugan o

mahahalagang pangangailangan atbp. Ang paglista sa kayarian, modelo, kulay at mga numero ng plaka ng sasakyan ng mga residente

sa CW Vehicle Map (pahina 15) ay makatutulong sa mga kapitbahay na kilalanin ang mga kahina-hinalang mga sasakyan

KILALANIN ANG IYONG MGA KAPITBAHAY Ang pagkilala at pag-alam ng kanilang pang-araw-araw na gawain ay makatutulong na mas mahusay mong makilala ang mga hindi normal o kahina-hinalang gawain, Narito ang batayang impormasyong kailangang isaalang-alang ng lahat tungkol sa isa’t isa:

Mga numero ng telepono sa tahanan, trabaho at cell phone Mga email sa tahanan at/o trabaho Bilang, mga edad at pangalan ng mga miyembro ng pamilya o residente Oras ng trabaho Mga oras sa paaralan o day care ng mga bata Sino ang may mga alagang hayop (kung sakaling may sunog o mga natural na sakuna) Nakaplanong mga bakasyon o bisita Nakatakdang mga delivery o pagkukumpuni

Ang papel ng isang miyembro ng community watch ay ang matuto kung paano maging isang mabuting kapitbahay, isang matulunging saksi at kung paano matukoy at iulat ang kahina-hinalang aktibidad.

Page 10: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

9

CHECKLIST NG PAGPUPULONG

TIYAKING PUMIRMA ANG LAHAT

MAGTAKDA NG ISANG TAONG MAGSUSULAT NG NOTES/MINUTES

KAILANGANG MAGSUOT NG NAME TAG ANG LAHAT NG MIYEMBRO

KAILANGANG MAGPAKILALA ANG LAHAT AT KUNG SAAN SILA NAKATIRA

IPALIWANAG ANG KAHALAGAHAN NG ISANG CWG

TALAKAYIN ANG MGA IKINABABAHALA TUNGKOL SA KAPITBAHAYAN /KOMUNIDAD

MAGPASYA SA MGA HANGARIN AT LAYUNIN PARA SA GRUPO

MAG-IMBITA NG KINATAWAN NG LBPD PATROL NA DUMALO SA IYONG UNANG PAGPUPULONG

Sa iyong unang pagpupulong, magiging available ang Kinatawan ng LBPD Patrol upang sagutin ang inyong mga katanungan tungkol sa krimen sa iyong komunidad, mag-alok ng mga tip sa kaligtasan at magpaliwanag ng relasyon sa pagitan ng LBPD at mga CWG.

Page 11: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

10

MGA TIP PARA SA PAGTATAGUMPAY

MAGING MAPANLAHOK

Isama ang mga taong may iba’t ibang background at edad upang sumalamin sa iyong buong komunidad

MAGKAROON NG MGA REGULAR NA PAGPUPULONG

Magkaroon ng mga regular na pagpupulong upang matulungan ang mga miyembrong kilalanin ang isa’t isa at magpasya sa mga istratehiya at aktibidad ng programa

“MGA WINDOW WATCHER”

Hilingin ang mga taong bihirang lumabas sa kanilang mga tahanang maging “mga window watcher,” na titingin sa kapitbahayan at mag-uulat ng anumang hindi karaniwang aktibidad sa kapitbahayan.

MGA TAGAPAGSALIN

Maging handang isalin ang anumang impormasyon sa iba pang mga wikang kinakailangan ng mga hindi nagsasalita ng Ingles sa iyong komunidad. Kung kinakailangan, magkaroon ng tagapagsalin sa mga pagpupulong.

TANDAAN... HINDI KA PULIS

Ipaalala sa mga miyembro na ang CWG ay hindi mga vigilante at hindi dapat na umaako sa papel ng pulis.

Ang mga CWG ay isang subok at epektibong paraan upang mabawasan nang malaki ang krimen sa loob ng komunidad.

Page 12: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

COMMUNITY WATCH GROUP

AGENDA

Petsa: Oras: Lokasyon:

1. CALL TO ORDER at MGA PAGPAPAKILALA 5 Minuto

2. Paksa 1 – Update sa Krimen:

3. Paksa 2 – Mga Tip sa Kaligtasan:

4. Paksa 3 – Mga Ikinababahala ng Komunidad:

5. Paksa 4 – Mga Hangarin/Istratehiya:

6. Paksa 5 – Paparating na Mga Kaganapan:

7. Lumang Negosyo

8. Bagong Negosyo

9. Komento ng Publiko

10. Pagsasara

Susunod na Nakatakdang Pagpupulong Petsa: Oras: Lokasyon:

Page 13: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

COMMUNITY WATCHGROUP

PAGPUPULONG

Ang isang nakikilahok na kapitbahay ang isa sa mga pinaka-epektibong

paraan sa pagpigil ng krimen

Kailan:

Saan:

Oras:

Paksa:

Sama-samang pagtratrabaho upang mapigilan ang krimen sa pinaka-matagumpay na paraan... BAGO ITO MAGSIMULA!

COMMUNITY WATCHGROUP

PAGPUPULONG

Ang isang nakikilahok na kapitbahay ang isa sa mga pinaka-epektibong mga paraan sa pagpigil ng krimen

Kailan:

Saan:

Oras:

Paksa:

Sama-samang pagtratrabaho upang mapigilan ang krimen sa pinaka-matagumpay na paraan... BAGO ITO MAGSIMULA!

Page 14: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

13

COMMUNITY WATCHGROUP

SIGN UP SHEET Ang isang nakikilahok na

kapitbahay ang isa sa pinaka-epektibong mga paraan

sa pagpigil ng krimen PAKI-PRINT ANG IYONG PANGALAN SA IBABA (PAKI-PRINT NANG MALINAW).

PANGALAN TIRAHAN TELEPONO EMAIL

13

Page 15: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

14

COMMUNITY WATCH MAP

KALSADA:

# ng Tirahan # ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

KONTAK NG KOMUNIDAD NG CWG:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

Pangalan:

# sa Tahanan: Cell Ph#:

Email: Karagdagan:

KA

LSA

DA

:

Page 16: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

15

MAPA NG SASAKYAN NG KOMUNIDAD

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

KALSADA:

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

# ng Tirahan

KONTAK NG KOMUNIDAD NG CWG:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

Pangalan:

# ng Sasakyan: Modelo:

# ng Lisensya : Kulay:

KA

LSA

DA

:

Page 17: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

16

MGA TOOL AT RESOURCE

LBPD - “GO LBPD” App Mga balita, kuwento, alerto, kaganapan, larawan at bidyo Mapping ng krimen Anonymous na crime tip feature

Upang mas malaman pa, bisitahin ang website ng LBPD sa www.longbeach.gov/police

LUNGSOD NG LB - “Go Long Beach” App Access sa City Hall 24/7 Magsumite ng kahilingan para sa serbisyo– graffiti, butas sa lansangan, sirang

ilaw, atbp. Upang i-download sa iyong smartphone, hanapin ang “Go Long Beach” sa iyong app store

NIXLE Mahalaga, napapanahonh mga alerto na ipinadala ng LBPD at LBFD Mga pagsasara ng kalsada, isyu sa trapiko, nawawalang tao, mapanganib na

suspect, atbp. Para sa higit pang impormasyon o upang mag-sign up, bisitahin ang www.nixle.com

LBPD Community Camera Partnership Maaaring ma-access ng LBPD ang isang network ng parehong pampubliko at

pribadong pag-aaaring kamera sa buong Long Beach upang mag-monitor ng mga ikinababahala sa seguridad sa pamamagitan ng Long Beach Common Operating Picture (LBCOP)

Maaaring piliin ng mga pribadong negosyo at residenteng bigyan ng access ang LBPD sa kanilang camera upang bigyang-daan ang mas malawak na nasasakupan sa buong lungsod Para sa higit pang impormasyon o upang mag-sign up, makipag-ugnayan kay Officer Eddie Reyes sa 562-570-7324 o sa email [email protected] o bisitahin ang www.longbeach.gov/police/lbcop/

ESTATISTIKA NG KRIMEN NG LUNGSOD NG LONG BEACH

Tingnan ang estatistika sa website ng lungsod: www.longbeach.gov/police/statistics.asp

NEXTDOOR.COM LIBRENG pribadong social network para sa iyo, iyong mga kapitbahay at

komunidad Kailangang i-verify ng kapitbahay ang kanilang address Magandang paraan ng pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa kahina-hinalang

aktibidad, pagpupulong ng CWG o mga rekomendasyon Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang www.nextdoor.com

GO METRO App Access sa City Hall 24/7 Magsumite ng kahilingan para sa serbisyo– graffiti, mga butas sa kalsada, sirang

ilaw, atbp. Magsumite ng kahilingan para sa serbisyo– graffiti, mga butas sa kalsada, sirang

ilaw, atbp.

Page 18: COMMUNITY WATCH GROUP - Long Beach

17

MALAPIT KA NA...

Ngayong naitatag mo na ang iyong CWG, unawaing ito lamang ang umpisa. Ang malaking bahagi upang panatilihing aktibo ang CWG ay ang pagpapanatili ng interes sa paglipas ng panahon. Sa pamamagitan ng paglahok ng buong komunidad, lilikha ito ng pakiramdam ng pagmamalaki at pagiging malapit. Nakagagawa ng mga pagbabago sa kanilang komunidad ang isang aktibong CWG, tulad ng pagpapahusay ng ilaw sa mga kalsada, bangketa at eskinita. Maaari kayong sama-samang magtrabaho upang bumuo ng mga bagong alituntunin o kagawian upang pahusayin ang seguridad ng gusali at ari-arian. Gawing nakatutuwa at kapaki-pakinabang ang pagiging miyembro ng CWG. Tandaan, mas malamang na lumahok ang mga tao kung ang mga programa ay masaya at may katuturan. Maging mapanlikha at gamitin ang iyong imahinasyon.

SALAMAT SA IYO!

Para sa Mga Tip at Dokumento para sa Pagpigil ng Krimen para sa paparating na mga pagpupulong ng CWG, bisitahin ang website ng Police Department ng Long Beach sa www.longbeach.gov/police sa ilalim ng seksyong “How Do I...”.