Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

Control Estadístico del Proceso

Como afectan los chismes en las empresas

Procesos Industriales

Área de Manufactura

Alumno

Angel Alberto García Guerrero

3° ``C´´ Matrícula: 1110289

Profesor

Lic. G. Edgar Mata Ortiz

A miércoles19de mayo de 2012

Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

TEXTO EN INGLÉS

People sometimes need to refine the routine task of an office with a malicious comment and ambiguous to provide the opportunity to become a subject for debate. Is that gossip attracts the curiosity of those who are working, and encourages them to deviate from tedious duties for a while and have the psychological pleasure that most are missing. The gossip comes from new, something different that stands out from the rest. Moods, new clothes, find love, relationships sinful impending layoff announcements, promotions, washed head of something wrong, and in-fighting trying to stay hidden but fail in the attempt. Gossip has a dual function; helps fight boredom and low while the claims of those who for some reason they are proud. It is an office that recreates the same roles at home and ultimately behaves like a family, right or wrong avenue as appropriate, but deep down most to loving a bit. Because love is always ambivalent, can be a flower of a day and end abruptly, as soon as they dare of the blue to show the teeth. Malicious gossip who discovers the dark side of someone that causes some jealousy, conforms to all who cannot get out of mediocrity, something justifying their inaction. - It does nothing but at least is aware of all - Does not know how to learn, - Wrong career because as a journalist would have succeeded. This is true, because journalism is the largest market that exists on this subject, nurtured with the misfortunes of others, the transgressions that dare to make those who live audience, they do give tips and talk to all those people the media, always eager for news to raise the rating. The gossip in the workplace is generally aimed at discrediting, and basically serves to maintain certain social rules that the protagonists of the gossip dare to ignore. The offender will have to risk criticism and be crushed and skinned by the beasts of the media circus that will pursue him until he found the situation to confirm the gossip spread. An office is a microcosm of all human events occur, intimate or public, and where are displayed all types of leadership, authoritarian, the computer, the peacemaker, the saboteur, the seducer, all creatures that

Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

are playing a role and that are related as they can, trying to attack and defend as in any other field. The cell phone has become the best ally of the gossips because it is the best way to pass unnoticed gossip, and sometimes these messages may include compromising pictures are evidence of the crime. People want to secretly thwart best kept missing those committing shameful acts. Although they are innocent and do not harm anyone, want to beat the one in the dock, especially if successful ever to see it up, because sometimes it is impossible to download the stand otherwise. Gossip, even if true, can destroy people, as happened once with a showgirl on television that she learned that her husband also had sex with men. That discovery led to the separation of the marriage bond and the destruction of a family. Who knows what would have happened if things had not been made public, because although perhaps the woman would have known anyway, the outcome might have been less bloody, and the better the outcome. Because the relationship of a couple is unique and different and each can make decisions that you want on your privacy while others do not share them.

Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

La gente a veces necesita matizar la tarea rutinaria de una oficina con algún comentario malicioso y ambiguo que brinde la oportunidad de convertirse en un tema para la polémica. Es que el chisme atrae la curiosidad de los que están trabajando, y los anima a desviarse de obligaciones tediosas por un rato y tener el recreo psicológico que la mayoría está extrañando. El chisme nace a partir de una novedad, algo diferente que se destaca del resto. Estados de ánimo, ropa nueva, encuentros amorosos, relaciones pecaminosas, inminentes anuncios de despidos, de ascensos, de lavadas de cabeza por algo mal hecho, y peleas internas que tratan de mantenerse encubiertas pero que fracasan en el intento. El chisme tiene una doble función, ayuda a combatir el aburrimiento y al mismo tiempo baja las pretensiones de los que por alguna razón están orgullosos. Es que en una oficina se recrean los mismos roles que en los hogares y en definitiva se comportan como una familia, mal o bien avenida según el caso, aunque muy en el fondo la mayoría pueda quererse un poco. Porque el amor siempre es ambivalente, puede ser flor de un día y terminar abruptamente, ni bien alguno se atreve de buenas a primeras a mostrar los dientes. Un chisme malicioso que descubre la parte oscura de alguien que provoca cierta envidia, conforma a todos los que no pueden salir de la mediocridad, justificando en algo su inoperancia. - No hace nada pero por lo menos está informado de todo, - no se cómo hace para enterarse, - equivocó la carrera porque como periodista habría tenido éxito. Esto es verdad, porque el periodismo es el mayor mercado que existe sobre este tema, nutrido con las desgracias ajenas, las trasgresiones que se atreven a cometer aquellos que viven de su público, que hacen punta y que dan que hablar a toda esa gente de los medios, que siempre está ávida de noticias para elevar el rating. El chisme en el trabajo tiene generalmente el objetivo de desacreditar, y en el fondo sirve para mantener ciertas reglas sociales que los protagonistas de los chismes se atreven a ignorar. El trasgresor tendrá que arriesgarse a padecer la crítica y ser triturado y despellejado por las fieras de ese circo mediático, que lo perseguirá

Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

hasta encontrarlo en la situación que confirme los chismes que dispersaron. Una oficina es un microcosmos donde ocurren todos los eventos humanos, íntimos o públicos, y donde se despliegan todas los tipos de liderazgo, el autoritario, el ordenador, el pacificador, el saboteador, el seductor, todas criaturas que están desempeñando un rol y que se relacionan como pueden, tratando de atacar y defenderse como en cualquier otro campo de batalla. El teléfono celular se ha convertido en el mejor cómplice de los chismosos porque es la mejor manera de pasar los chismes sin ser notados; y muchas veces esos mensajes pueden incluir fotografías comprometedoras que son las pruebas del delito. La gente desea secretamente desbaratar los planes mejor guardados de los que están en falta cometiendo actos vergonzosos. Aunque sean inocentes y no perjudiquen a nadie, quieren derrotar al que está en el banquillo de los acusados, principalmente si es exitoso para poder verlo alguna vez vencido, porque a veces es imposible bajarlo del pedestal de otro modo. Un chisme, aunque sea cierto, puede destruir a las personas, como ocurrió una vez con una vedette que se enteró por televisión que su marido también tenía relaciones sexuales con hombres. Ese descubrimiento provocó la separación del vínculo conyugal y la destrucción de una familia. Quién sabe qué hubiera ocurrido si las cosas no hubieran tomado estado público, porque aunque tal vez la mujer de todas maneras se hubiera enterado, el desenlace podría haber sido menos cruento, y mejor el resultado. Porque las relaciones de una pareja son únicas y distintas y cada uno puede tomar las decisiones que quiera en su vida privada aunque los demás no las compartan.

Universidad Tecnológica de Torreón Organismo Público Descentralizado del Gobierno de Coahuila

Gracias por tu visita. dark999.yami@hotmail.com http://valneran.bligoo.com.mx/ http://www.facebook.com/Valneran https://twitter.com/#!/Valneran