cómo empieza son un coello - en gallego - bilingúe inglés
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Son un Coello
Escrito por Ole Risom
Edición bilingüe
GalegoInglés
I am a Bunny
Richard ScarryUn clásico
de todos os tempos
SO
N U
N C
OE
LL
O •
Ric
hard
Sca
rry
/ Ole
Ris
om
Richard Scarry e Ole Risom Son un Coello
Título orixinal: I am a BunnyPublicado por acordo con Random House Children’s Books,
unha división de Random House LLC. © das ilustracións: Richard Scarry, 1963
© do texto: Ole Risom, 1963
© desta edición: Lata de Sal Editorial, 2015
© da tradución: Susana Collazo Rodríguez e Rafa Salgueiro© do deseño da colección e da maquetación: Aresográfico© da fotografía de Richard Scarry: Random House, 2011
ISBN: 978-84-943696-6-7Depósito legal: M-23389-2015
Villena Artes Gráficas - Impreso en España
Nas páxinas interiores usouse papel estucado semimate FSC de 170 g
e encadernouse en cartoné plastificado mate, en papel FSC de 135 g sobre cartón de 2,5mm.
O texto escribiuse en Eames Century Modern e Neutraface 2 Text.As súas dimensións son 204 × 282 mm.
E calquera estación do ano é boa para ler este libro.
Son un Coello
Son un CoelloI am a Bunny
Richard ScarryEscrito por Ole Risom
I am a bunny.My name is Nicholas.I live in a hollow tree.
Son un coello.Chámome Nicolao.Vivo nunha árbore oca.
In the spring, I like to pick flowers.
Na primavera, gústame recoller flores.
I chase the butterflies,and the butterflies chase me.
Persigo as bolboretas,e as bolboretas perséguenme a min.
In the summer,I like to lie in the sunand watch the birds.
No verán,gústame deitarme ao sole contemplar os paxaros.
Son un Coello
Edición bilingüe
GalegoInglés
Colección VintageInclúe só libros inesquecibles, escritos e ilustrados en calquera
lugar do mundo hai máis de 30 anos. Premiados e de referencia nos seus países, nunca chegaron ao noso... ata agora.
Foron seleccionados entre miles.
Son libros para sempre.
ISBN 978-84-943696-6-7
www.latadesal.com9 788494 369667
Un clásico de todos os tempos
SO
N U
N C
OE
LL
O •
Ric
hard
Sca
rry
/ Ole
Ris
om