Bichos de pel cia Negativo de filmes

Retirar todo fluido

Comida（ PURA ) Bebida L ctea

Embal. Vacuo

Fitas cassete

Canudo de pl stico

Garrafas de leo Cacos de vidros Gal o de vidro

Lixo

queimável

Pl sticossem

marca

Shampoo, etc

furo antes )

Condimentos

Vasos de

Tampinha PET R tulos de PET(alimentos) p/ leo

Ta as, coposVasos

BrinquedosMangueiras Capacetes

descart vel

Garrafa de cerveja

O term metro de merc rio p/ medir temperatura deve

X caras

Retirar os r tulos e tampas,

R tulos, tampas jogar como "PURA". Garrafas pl sticas

GarrafasPET

Pratos, tijelas

Caixa de isopor（ PURA )

Condimentos leo（ PURA )

cer mica

mercado

COMO JOGAR E SEPARAR O LIXOPara fins de reciclagem dos recursos naturaisSeparar e reciclar conforme a tabela abaixo

Bolsa TravesseirosSapatos, sand liasAlmofadasFrauda de papelSacola de papel

Para o recolhimento colocar até as 8:00 hs da manhã, nos dias e locais determinados

recipientes e/comidas, doces

Roupas velhas

Facas

Roupa velhaFogos de Papel de embrulho

amaciante

Arame de ferroRecipiente de alum nio

PanelasBule

Quando for muito volumoso e não couber nos sacos plásticos transparentes, levar diretamente para o centro de reciclagem.

Nos casos de spray de gás, isqueiros, latas de spray de tinta, esvaziar sem falta todo o conteúdo.

Recipiente p/ ovos（PURA)

Lavar bem, secar e jogar.

Lata de ferro

Esponjas

Somente plásticos

Tesoura

( vidros )Refrat rios

Term metro ( medi o )

p/ forno

Folhas, galhos

〇 O restante do lixo n o queim vel deve ser jogado em sacos pl sticos transparentes que d para ver seu conte do.

※ O lixo produzido pelas ind strias n o deve ser jogado onde se joga normalmente o lixo comum.

Luva de beisebolLuva de borrachaBola de futebol

Talheres

Metais

Bule de cer mica

Baldes

Lona pl stica

DisquetesEstojos ＣＤ's, CD's

Corrente de pneu

Vidros Recipientes

Canetas

Pl sticoscom

marca

Lata de alum nioLata de leo

Bandeja branca de

Porcelanas

（vidros）

Fitas de v deo

pl sticos

〇 O lixo queim vel deve ser colocado em sacos pl sticos designados pela cidade de Yoshida - Makinohara.

Latas de bolachas

at a prefeitura no setor de constru o e meio ambiente.

Sab o,

(PURA)

Embalagem pl stica

ser levado at o centro de limpeza ou de reciclagem ou

guardar comidasRecipiente para

（Exce o）

EnlatadosBarbeador descart vel

Frigideira

usados como

para embrulhoRecipiente

Isqueiros ferramentasGuarda-chuva

de papelPalitos de madeira

"HASHI"Filme pl sticoRecipiente

Latinha de spray（ abrir furo antes )

Estojo de

MadeirasT bua de cozinha

para soja

Rede p/ frutasRecipiente

em jornal )

Recipiente Sacolas de

Canivete

（vidros )

MaioneseBiscoitos（PURA)L mem （PURA)

Comida（PURA）

Gal o de pl stico

Restos de comida

Os materiais plásticos devem ser bem lavados. Estando muito sujo não dá para recolher.

Na sua maioria quando o produto for de plástico, geralmente resistente e duro e que não tenha a marca pura.

Devem ser jogados separadamente ( com ou sem a marca PURA ) em sacos plásticos transparentes.

EspelhosRem dios

Estojos pl sticos Modelos pl sticos

artif cio

( abrir Spray com g s

Risaikuru Centa

ポルトガル語

PORTUGU S

Colocar nos sacos plásticos designados p/ jogar lixo, vendidos em supermercados e lojas de materiais e utilidades.

para o lar e construção. Quando for muito volumoso, levar diretamente para o centro de reciclagem.

（embrulhar

ou embalagens.

Yoshida-cho Makinohara-shi Kouiki Shisetsu Kumiai

℡: 0548-33－2102

Yoshida-cho Makinohara-shi Kouiki Shisetsu Kumiai

Seisou Centa

℡:　0548－24-0530（ Lixo "ZERO＂）

Yoshida-cho Toshi kankyou ka Kankyo Bumon

（Setor de construção e preservação do meio ambiente）

℡:　0548－29-0425

ＹＯＳＨＩＤＡ－ＣＨＯ

Caixa de

Secador de cabelos Telefone Liquidificador

Lumin rialavar lou a

M quina de lavar

Pneu

Computador desktop

Pilhas, bateriasfluorescente

L mpada

Tatami

incandescente

Extintor de inc ndio

◎　MASSUDA DENKI SHOUKAI

（住吉1230）

（神戸1655-4）

de madeira

◎　㈲ HIKARI YOU DENKI

Pap isvelhos

Balan o

Aspirador de p Ventilador

Outros

Notebook

Motos,etc…

Ar condicionado

Lixoindustrial

Levar do jeito que est at o centro de reciclagem

Computadores

Eletro-dom sticos

Estante de vidro

Despertador

Pe as decarro

Lixovolumoso

Entulhos

Microondas

Latas grandes

Viol o, guitarra

de arroz

（川尻1202-1）

◎　SUZUKI DENKI ㈱

Embalagem

（片岡2172）

◎　DAIDO ELEX ㈱

Caixa t rmica Tapete

at 20cm de ,comprimento

at 1m。

PersianaCarrinho de beb Fog o Prateleira Cobertor, edredon

Mala de viagem

Monociclo，triciclo

Pranchas

Arm rio

Jogo de esquiAqu rio

L mpadas e

pilhas Lojas que colaboram

para reciclagem（Pilhas, baterias e

l mpadas）◎　MATSUMOTO DENKI

◎　SONE DENKI

○　北区自彊館 (kita-ku Jigyou kaikan)

（住吉2570）

L mpada

Instala es p blicas(somente pilhas e

baterias)

〇 Centro de Reciclagem

◎　HORIMOTO DENKI

○　住吉会館(Sumiyoshi kaikan)

○　川尻会館(Kawashiri kaikan)

○　片岡会館(Kataoka kaikan)

◎　NAKAMURA DENKI

L mpadas podem ser levados consigo at o centro de reciclagem.

○　 Prefeitura de Yoshida-cho

　（１°　Andar　）

Associa o de PTA. ( pais, professores e alunos )

（神戸128-1）

（神戸248-2）

（神戸2087-4）

（片岡1776）

Revistas

◎　㈲ SUGIMOTO DENKI SHOUKAI

Sof , cadeira

R dio cassete

Gesso

Tapete el trico

Cadeira de beb

Caixa de madeira

Folha de zinco Mesa

Purificador ExaustoraquecedorMesa com

de ar

de mola

TendaEstante de comida

Botij o de g s

O computador pessoal tamb m deve ser reciclado.

Deixe a cargo da ind stria de processamento.

Entrar em contato diretamente com o fabricante ou centro de promo o

concreto

Informar-se nas lojas de com rcio de carros mais perto ou nas oficinas de manuten o.

Fazer o pedido de solicita o no balc o da prefeitura de Yoshida-cho no setor

Toshi Kankyo ka e levar at o local de despejo, ap s obter a licen a. telhas

Ve culos de 2 rodas devem ser reciclados.

（住吉2197）

M quina deTostadeira Panela el trica

Aparelho de som

Produto Qu mico

S o reciclados como eletrodom sticos. Escolher uma das op es : Entrar em contato com a loja de eletrodom sticos mais pr xima

determinado para a reciclagem.Pagar a taxa de reciclagem. Levar o comprovante at o centro

Galhos e estacas

Aparelho de fax Cobertor el trico

M quina de costura

Forno de tostar

Recolher e carregar em um ve culo com capacidade de at 2 toneladas no m ximo.

Estante de TV

Varal Colch es

Produtos que n o d para fazer o recolhimento peloYoshida-cho Makinohara-shi Kouiki Shisetsu Kumiai

Contactar a empresa onde adquiriu ou um especialista.

Motocicleta Bicicleta motorizada

Enka Vinil （vinil usado na agricultura, com cloreto)

de computadores pessoais 3R (Tel: 03-5282-7685).

Rodas

Contactar com a loja onde adquiriu. Aquecedor T rmico

Os tipos de lixo dom stico que n o d para recolher normalmente ou levar consigo nos dias e locais designados para lixo comum.

Eletro -dom sticos

de sua casa para solicitar o recolhimento.

Papel oJornais

Jarra t rmica

Desmontar at o limite poss vel, separar e o lixo queim vel levar at o centro de limpeza e o que n o queima levar diretamente at o centro de reciclagem.

Tostadeira de p o

BicicletasTacos de golfe

Pagar a taxa de reciclagem. Levar o comprovante at o centro

como lixo combustivel ou levar ate o centro

de limpeza.

Botij o de g s

Cama

Informar-se na loja de com rcio de motos ou no centro de reciclagem de ve culos de 2 rodas pelo tel 03-3598-8075.

tomada ate o centro de reciclagem, cortar

o tapete aproximadamente 30 cm e jogar

tijolos

bloco de concreto

◎　CAINZ HOME 吉田店

eletr nicosde leite

Associa o de crian as que recolhem diretamente os recursos naturais.

（ Somente jornais podem ser levados consigo para as associa es - kaikans ）

Levar o controle, interruptor, fio, e parte da

Pilhas e baterias poder o ser jogados nas caixas determinadas instaladas para coleta.

Estante de som

No caso de lixo volumoso, contactar previamente com o centro de limpeza ( TEL 0548-24-0530 ) e o centro de reciclagem ( TEL 0548-29-0425 ).

Tipo de Ard sia

Pl sticos provenientes da ind stria

Banheira Outros

①

②

Freezer

de reciclagem juntamente com o eletrodom stico.

Geladeira

Extintor tamb m deve ser reciclado.Piano

Piano eletr nicoTinta

TV antiga (tubo)

informe-se pelo tel : 054-255-8285Quando n o se sabe qual a ind stria de processamento,

Shizuoka ken Sangyou Haikibutsu Kyoukai Shadan Houjin.

Vidro p/ inseticida

③

（cortar nametade,

levar ao centro)

Pode-se levar as l mpadas para o centro de reciclagem