COMPANYPROFILEŞİRKETPROFİLİ

Plas t i k en jeks iyon robotunuz

Star Automation Europe (Star Otomasyon Avrupa) Avrupa’daki plastik enjeksiyon sektörüne yönelik otomasyon sistemleri dağıtımı için 1989 yılında Star Seiki Co. Ltd. bünyesinde kurulmuştur. Star Seiki Group, 1964 yılında Nagoya’da (Japonya) Shiotani Ailesi tarafından kurulmuş olup şu anda dünya çapında 1000’den fazla çalışana ve tüm kıtalarda tesislere sahip hale gelmiştir.

Dünya üzerinde kurulu bulunan 200.000’in üzerindeki robot, ürünlerimize duyulan yüksek güven ve kalitenin göstergesidir. Bu iki gösterge kıymetli müşterilerimizin yıllar boyunca gösterdiği sadakatin ana sebeplerinden sadece ikisidir. Aslında, Star Automation Europe yüksek güvenirliğe sahip standartlaştırılmış çözümler tasarlayarak karmaşık problemleri çözebilme yeteneğini ispat etmiştir. Bu, müşteri memnuniyetini hedefleyen önemli sayıda standart ürün ve yüksek motivasyona sahip tecrübeli personeli sayesinde mümkün olmaktadır. Star Automation Europe ayrıca plastik ambalaj ve IML sektörleri için yüksek esneklik ve verimlilik sunan birçok çözüm uygulaması da geliştirmiştir. Star personeline verilen profesyonel ve teknik eğitim, karşılıklı memnuniyet için gereken beceri ve doğru yaklaşımla karşılaşılan tüm teknik problemleri çözmemize izin veren anahtar etmenlerden birisidir.

Star Automation Europe was born in 1989 as the branch of Star Seiki Co. Ltd. for the distribution of automation systems for the injection moulding sector in Europe. Star Seiki Group was founded by the Shiotani family in 1964 in Nagoya (Japan) and currently counts more than 1000 employees worldwide and branches in all continents.

More than 200.000 robots installed all over the world witness the high reliability and quality of our products. These are just two of the main reasons of the loyalty that our valued customers have shown during all these years. In fact, Star Automation Europe has demonstrated the ability to solve complex problems by designing highly reliable standardised solutions. This is possible thanks to the significant number of standard products and to the experience of its highly-motivated personnel, always aiming at customer satisfaction. Star Automation Europe has also developed many applications for packaging and IML sectors, with solutions offering high flexibility and efficiency. The professional and technical preparation given to Star’s personnel is one of the key factors which allow us to face and solve all technical problems with competence and the right attitude for mutual satisfaction.

STAR SEIKI CO., LTDSTAR SEIKI CO., LTD IZUMO BRANCHSTAR AUTOMATION, INC. WISCONSIN HEADQUARTERSSTAR AUTOMATION, INC. MICHIGAN OFFICESTAR AUTOMATION EUROPE S.P.A.STAR SEIKI BRASIL LTDA.STAR SEIKI MEXICO S.A. DE C.V.

STAR SEIKI KOREA CO., LTD.STAR SEIKI (SHANGHAI) CO., LTD.STAR SEIKI (XIANG YANG) CO., LTD.STAR AUTOMATION (SHENZHEN) CO., LTD.STAR SEIKI (HONG KONG) CO., LTD.STAR SEIKI SINGAPORE PTE. LTD.PT. STAR SEIKI INDONESIA

STAR SEIKI TAIWAN, INC. TAIPEI OFFICESTAR SEIKI (THAILAND) CO., LTD.STAR SEIKI PHILIPPINES INC.STAR SEIKI (VIETNAM) CO., LTD.STAR SEIKI INDIA PVT LTDRADIUS TECHNOLOGY PTY. LTD..

Sp-F IV Series pneumatic sprue pickers represent the

As the extraction of the sprue is guaranteed in every cycle, the separation between part and sprue will always be certain, with no need of visual checks.

Fast during extraction time (lower than 0.8 sec on average), the Sp-F IV range can be equipped with a vacuum generator which makes extraction easier and ensures the separation between right and left parts.

A low-cost investment for the ultimate solution to a common problem in injection moulding.

Es-I

I Ser

isi K

arte

zyen

Rob

otla

r

Sp-450F IV

Model

Sp-600F IVSp-800F IV

Plastik Enjeksiyon

Makina Tonajı

30-8080-160160-270

Sp-F IV Serisi pnömatik yolluk tutucular, bir plastik enjeksiyon makinasının otomasyonuna yönelik ilk adımı temsil etmektedirler.

Her bir çevrimde yolluğun alınması garanti altına alındığı için, görsel kontrol ihtiyacı olmadan parça ve yolluk arasındaki ayrım her zaman sabit kalacaktır.

Hızlı yolluk alma özelliği (ortalama 0.8 saniyeden kısa) nedeniyle Sp-F IV serisi robotlar, yolluk almayı kolaylaştıran ve sağ ile sol parçalar arasındaki ayrımı güvence altına alan bir vakum üretici ile donatılabilirler.

Enjeksiyonla üretimde yaygın bir problemin nihai çözümü için düşük maliyetli bir yatırımdır.

Es-800II

Model

Es-1000IIEs-1400IIEsw-1400IIEsw-1700II

40-10075-300250-650250-650600-1200

görmektedirler. Çok karmaşık adımlar oluşturulmasına izin veren yüksek sayıdaki standart işlevleri (çalışma modları) sayesinde daha az tecrübeli operatörler dahi bu robotları herhangi bir risk oluşturmadan kullanabilmektedirler.

Yeni “serbest programlama” işlevi kendi çevrim programınızı oluşturmaya izin verir. 7,5” dokunmatik ekran paneli veya bilgisayarınız üzerinden doğrudan programlama yapılabilir.

Es-II Series vertical entry robots are particularly appreciated for their excellent quality-price ratio. Thanks to the high number of standard functions (operative modes), which allow to create very complex sequences, even the less experienced operator can use these robots without any risk.

The new “free programming” function allows you to program your own cycle. Programming can be done directly from the 7,5” touch screen pendant or from your PC.

Sp-F

IV S

eris

i Yol

luk

Tutu

cula

r

Plastik Enjeksiyon

Makina Tonajı

ZXW-1000VI

Model

ZXW-1600VI

Plastik Enjeksiyon

Makina Tonajı

150-350350-850

ZXW-VI Serisi üstten giriş robotlar özellikle hızlı üretim çevrimleri için ideal çözümü temsil etmektedirler. Hareketli kütlelerle mükemmel dengelenmiş güçlü motorları sayesinde bir saniye altına inebilen çok kısa ürün alma sürelerine ve yüksek tekrarlanabilirliklere erişmek mümkündür. Üst seviye beklentiye sahip bir müşterinin her türlü gereksinimini karşılayabilecek bir robot: genellikle plastik ambalaj sektöründe talep edildiği üzere düşük kalıp-açık süresi ve özel ürün dizme programlaması gibi plastik enjeksiyon üretimini destekleyici işlemler kolaylıkla yapılabilir.

ZXW-VI Series top entry robots represent the ideal solution for particularly fast production cycles. Thanks to their powerful motors, perfectly balanced with the moving masses, it is possible to obtain extremely short extraction times, inferior to one second, and very accurate repeatability. A robot which can satisfy the most various requirements of a demanding customer: open mould time (as typically required in the packaging sector) is reduced, and programming of special palletization, operations beside the IMM can be easily done.

ZXW

-VI S

eris

i Yük

sek-

Hız

lı R

obot

lar

H serisi XW-VI ve ZXW-VI Üstten-giriş robotlar, enjeksiyon tesisinde kaplanan alan önemli ise ideal çözümdürler.

Bu seride travers eksen enjeksiyon eksenine paraleldir; böylelikle, ürünlerin bırakılması plastik enjeksiyon makinası yan tarafında değil, uç kısmında gerçekleştirilerek geleneksel 3-eksen bir robotun ihtiyaç duyacağı alandan tasarruf edilmiş olur.

Bu seri, travers ekseninin sıklıkla daha uzun (3500 – 5500 mm) olması dışında XW-VI ve ZXW-VI serileri ile aynı özellikleri sunar.

X-600VI

Model

XW-1000VIXW-1200VIXW-1400MVIXW-1500VIXW-1800MVI

40-15075-350260-650260-650450-1300850-1600

XW

-VI S

eris

i Kar

tezy

en R

obot

lar XW-VI Serisi üstten giriş robotlar, plastik enjeksiyonla parça üretiminde

ideal çözümü temsil etmektedirler.

XW-VI Serisi robotlar renkli dokunmatik ekran panel ile donatılmış olup, operatör panel üzerinde hazır çalışma modlarından seçerek ya da serbest programlama ile doğrudan programlamayı tercih edebilir. Bu seri STEC-520 kontrolörün muazzam potansiyeli, çok kısa ürün alma süreleri, 5 CNC eksen serisi, ve en önemlisi, düşük güç kullanımı gibi birçok avantaj sunmaktadır.

XW-VI Series vertical entry robots represent the ideal solution for the handling of moulded pieces.

The basic robot of the XW-VI series is equipped with a colour touch screen pendant and the operator can either choose the pre-set operative modes selectable from the pendant or to program it directly with free programming. This series offers many advantages like the huge potential of the controller STEC-520, extremely short extraction times, 5 CNC axis series and, most importantly, low power consumption.

H series XW-VI and ZXW-VI Top-entry robots are the ideal solution when space in the moulding room is an issue.

In fact, the crosswise axis on this series is parallel to the injection axis; therefore, the release of the products does not happen on the side of the IMM but at the end of it,

saving thus space which would normally be needed by a traditional 3-axis robot.

This series features the same characteristics of the XW-VI and ZXW-VI series with one main difference: the crosswise axis is usually longer (3500 – 5500 mm).

Plastik Enjeksiyon

Makina Tonajı

Yand

an-G

iriş

Rob

otla

r

TZ-1500HM

Model

S7 Flex

100-350250-750

Kısa ürün alma süresi bir zorunluluksa ve enjeksiyon tesisinin yüksekliği bir sorun ise, yandan giriş robot mükemmel çözümdür. Üç servo eksenli bir robot modeli olan TZ-1500HM, toplam çevrim süresi 3 saniyenin altında kalan çalışmayı garanti eder. Yüksek hızlı teleskopik giriş ekseni, açık kalıp süresinin 0.7 saniyeden daha kısa olmasını güvence altına alır. 300 tonun üzerinde kapama kuvvetine sahip plastik enjeksiyon makinalarında, S7 Flex robotu tavsiye edilen seçenektir. Bu yandan giriş model, muazzam esneklik ve ağır yük taşıma özellikleri sunmaktadır. Sıklıkla, IML uygulamalarında tercih edilmekte olup, çok gözlü kalıplarla elde edilen plastik ambalaj ve medikal sektörleri ile tek kullanımlık ürünlerin üretiminde yaygın olarak kullanılmaktadır.

If short extraction time is a must and the height of the moulding room is an issue, a side-entry robot is the perfect solution. The three electrical axis robot model TZ-1500HM guarantees handlings with a total cycle time lower than 3 seconds. The high-speed telescopic entry axis ensures that the open mould time is shorter than 0.7 seconds. For IMMs with a clamping force exceeding 300 tons, S7 Flex robot is the recommended option. This side-entry model offers great flexibility and a high payload. It is often used in IML applications and is widely appreciated for the handling of all those products obtained by multi-cavity moulds for the packaging and medical sectors, as well as in the production of disposable items.

When particularly complicated handling, like after-moulding activities on the moulded item, is required, six axis robots with 4 or 6 degrees of freedom find their ideal use. Thanks to their high flexibility, these robots can replace manpower in hard or dangerous operations, and Star Automation Europe can integrate six axis robots supplied by some of the major manufacturers like Fanuc or Stäubli, install them and provide training to personnel.

4 veya 6 serbestlik dereceli altı-eksen-robotlar, özellikle karmaşık ürün tutma faaliyetlerinde kullanılmaktadırlar. Yüksek esneklikleri sayesinde bu robotlar zor ve tehlikeli görevlerdeki insan gücünün yerini tutabilirler ve Star Automation Europe, Fanuc ve Stäubli gibi belli başlı üreticilerin

altı eksen robotlarına entegre olup kurulum ve personel eğitimini gerçekleştirebilmektedir.

Rob

ot T

utuc

u Pa

rçal

ar

1300’ün üzerinde özel tasarım Robot El Ekipmanı (End-of-Arm Tooling, EOAT) ile, Eins serisi dikkate değer ölçüde zaman ve maliyet tasarrufu sağlar. Eins ekibinin ürün tutmaya yönelik yeni, güvenilir ve hafif parçalar araştırma tecrübesi sayesinde, termoplastik malzemeler için bir dizi özel çözümler sunabilmekteyiz. Eins serisinin tamamını web sayfamız üzerinden kontrol ediniz.

With over 1300 articles expressly conceived for the creation of EOATs, the Eins range guarantees a significant saving of time and money. Thanks to the experience of Eins team in searching new, reliable and light components for the handling of pieces, we can supply a range of dedicated components for thermoplastic materials. Check out the complete Eins range in our dedicated website.

Altı

Eks

en R

obot

lar

Plastik Enjeksiyon

Makina Tonajı

Star Automation Europe, IML otomasyon sistemlerini 1995’ten bu yana üretmektedir. Bu önemli alandaki uzun tecrübesi Star’ı daha da esnek ve yüksek-performanslı çözümler geliştirmeye itmiştir. 2, 4, 8 ve 16 gözlü kalıplarda imal edilen gıda kaplarında esasen kullanılan IML uygulamaları normalde TZ-1500HM ve S7 Flex isimli iki yandan giriş robot modelince gerçekleştirilmektedir.

Star ayrıca IML’in gerektiği diğer sektörlerde de önemli sonuçlara varmıştır: boya kutuları belirli çevrim beklentilerine bağlı olarak bir yandan giriş robotun nasıl XW-VI

veya ZXW-VI gibi bir üstten giriş robotun yerine kullanılabileceğine dair sadece bir örnektir.

Star automation Europe has been manufacturing IML automation systems since 1995. The long experience in this important field has driven Star to develop more and more flexible and high-performing solutions. IML applications, which are mainly used on food containers produced by 2, 4, 8 and 16 cavity moulds, are normally performed by two models of side entry robots, namely the TZ-1500HM and S7 Flex.

Star has also reached important results in other sectors where IML is required: paint containers are just one example that shows how a side entry robot can be used in place of a

vertical entry robot, like the XW or ZXW-VI model, depending on specific cycle requirements.

Ürünlerin hijyenine yönelik gösterilmesi gereken özen, takip edilebilirlikleri ve taşınma esnasındaki yer azalması ihtiyacı Star’ı yüksek verimlilik ve güvenilirliği garanti altına alan çatal-bıçak-kaşık pazarı için özellikle tasarlanmış anahtar teslimi otomasyon sistemleri üretmeye itmiştir.

Son yıllarda tasarlanan birkaç sistem Star Automation’a 8 gözden 96 göze kadar olan kalıplar için üç standart çözümü geliştirmek için gerekli tecrübeyi sağlamıştır.

Tek kullanımlık çatal-bıçak-kaşık pazarına yönelik otomasyon sistemleri kullanıcıya 20 ile 100’lük kümeler arasında değişen adetlerde ve OPP filmi içerisine sarılı nihai paketler halinde sahip olma imkânı sunmaktadır.

The necessary attention that needs to be put into the non-contamination of products, their traceability and the need to reduce space during transport made Star develop turnkey automation systems specifically designed for the cutlery market and that guarantee high efficiency and reliability.

Several systems designed in the last years provided Star Automation with the necessary experience to develop three standard solutions for moulds from 8 to 96 cavities.

Automation systems for disposable cutlery offer the user the possibility to have a finished packet with the cutlery wrapped in transparent PP film and with a number of sets varying from 20 to 100 pieces.

IML

Oto

mas

yon

Sist

emle

ri

Çat

al-B

ıçak

-Kaş

ık Ü

rün

Tutm

a ve

A

mba

lajla

ma

Oto

mas

yon

Sist

emle

ri

STAR AUTOMATION EUROPE S.p.a.Via Salgari, 2R/2S - 30036 Caselle di S. Maria di Sala (VE) İTALYA

Tel. +39 041 5785311 - Faks +39 041 5785312sales@star-europe.com

eins1.eu

star-europe.com

Plastik enjeksiyon robotunuz