sobre el cicle de l’aigua i el tractament de residusCompartim un futurInforma’t, coneix i actua

Versió

ADULTS

Curs 2008-2009

Programa d’activitats

2

CRÈDITS:

EdicióDirecció de Comunicació Ambiental, EMA

CoordinacióAnna González Batlle i Enric Folch Gallén

RedaccióTeresa López González

FotografiesPere Vivas

Disseny i maquetacióOficina de Disseny de l’AMB

ImpressióEl Tinter, SAL (empresa certificada ISO 9001, ISO 14001 i EMAS)

01. Badalona02. Badia del Vallès03. Barberà del Vallès04. Barcelona05. Begues06. Castellbisbal07. Castelldefels08. Cerdanyola del Vallès09. Cornellà de Llobregat10. El Papiol11. El Prat de Llobregat12. Esplugues de Llobregat13. Gavà14. L’Hospitalet de Llobregat15. Molins de Rei16. Montcada i Reixac17. Montgat18. Pallejà19. Ripollet20. Sant Adrià de Besòs21. Sant Andreu de la Barca22. Sant Boi de Llobregat23. Sant Climent de Llobregat24. Sant Cugat del Vallès25. Sant Feliu de Llobregat26. Sant Joan Despí27. Sant Just Desvern28. Sant Vicenç dels Horts29. Santa Coloma de Gramenet30. Santa Coloma de Cervelló31. Tiana32. Torrelles de Llobregat33. Viladecans

Índex03 L’Entitat del Medi Ambient de l’Àrea Metropolitana de Barcelona

04 Programa d’activitats sobre el cicle de l’aigua i el tractament de residus

05 Residus

11 El cicle de l’aigua

16 Característiques de les activitats

19 Publicacions i altres recursos 23 Quadre resum

Entitat del Medi Ambientde l’Àrea Metropolitana de Barcelona

Carrer 62, Núm. 16-18. Edifici BZona Franca 08040 BARCELONATel. 93 223 51 51Fax 93 506 96 96tlopezg@amb.catwww.amb.cat

3

L’Entitatdel Medi Ambientde l’Àrea Metropolitanade Barcelona

L’Entitat del Medi Ambient de l’Àrea Me-tropolitana de Barcelona (EMA) és l’entitat local que gestiona els serveis públics rela-cionats amb el cicle de l’aigua i amb el trac-tament dels residus de trenta-tres munici-pis de la conurbació de Barcelona. Va ser creada el 1987 i també es coneix com a Entitat Metropolitana dels Serveis Hidràu-lics i el Tractament de Residus (EMSHTR), que n’és la denominació legal.

L’EMA té competències relatives al cicle de l’aigua i també gestiona els residus muncipals. En l’àmbit de l’aigua gestiona l’abastament i el subministrament d’aigua potable. Això vol dir que regula la quali-tat del servei, la tarifa i les inversions de les companyies subministradores. També s’encarrega de l’evacuació, el sanejament i la reutilització d’aigües residuals. Finança aquest servei amb el cànon de l’aigua, que es calcula en funció del consum. En rela-ció a la gestió dels residus municipals EMA en gestiona el tractament i l’aprofitament, i coordina els serveis de recollida dels ajuntaments. Finança aquest servei majo-ritàriament a través de la taxa metropoli-tana de tractament de residus municipals (TMTR).

L’objectiu de l’EMA és prestar aquests serveis amb equilibri territorial i de mane-ra sostenible. Per aquest motiu, disposa d’una àmplia xarxa d’infraestructures am-bientals —set depuradores, catorze plan-tes de tractament de residus i vuitanta deixalleries— dotades amb les tecnologies més avançades.

L’EMA treballa estretament amb els ajun-taments del seu àmbit i està adherida a la Xarxa de pobles i ciutats cap a la sostenibilitat.

4

Amb el títol Compartim un futur volem destacar

que tots els ciutadans i ciutadanes, els grups

ecologistes, les associacions de veïns, les esco-

les, les empreses o les administracions tenim

responsabilitats, encara que siguin diferents,

pel que fa a la correcta administració i utilit-

zació dels recursos del territori. Per això hem

escollit el verb compartir.

Segons les decisions que prenguem ara i la ma-

nera com actuem, el futur serà un o altre. Us

convidem a apropar-vos a la temàtica medi am-

biental, a informar-vos, a conèixer i a actuar per

construir un futur on les nostres ciutats siguin

més saludables i sostenibles.

Us presentem la nostra oferta d’activitats i re-

cursos per al curs 2008-2009 on trobareu visi-

tes, xerrades informatives, publicacions i altres

recursos.

També podeu accedir a les activitats a través de

la nostra pàgina web on trobareu les darreres

actualitzacions del programa:

http://www.amb.cat/web/emma/foment_soste-

nibilitat/compartim

Programa d’activitatssobre el cicle de l’aiguai el tractamentde residusInforma’t, coneix i actua

5

VISITESEls residus sòlids

Una persona de l’àrea metropolitana genera

més d’un quilo d’escombraries cada dia. El

Programa Metropolità de Gestió de Residus

Municipals proposa diversos sistemes de reco-

llida i tractament, amb la convicció que una

bona part de les escombraries es poden aprofi-

tar. En total l’EMA gestiona 4.500 tones diàries

de residus.

La gestió comprèn totes les activitats relacio-

nades amb la prevenció, la recollida i el trac-

tament dels residus municipals; és a dir, dels

residus domèstics i els residus industrials o

comercials assimilables als domèstics (que no

contenen contaminants especials).

El model de recollida majoritari a l’àmbit me-

tropolità és el de cinc contenidors o fraccions,

en el qual es recull vidre, paper-cartró, enva-

sos, orgànica i resta. A més, hi ha altres siste-

mes de recollida per a residus menys habituals

o amb característiques especials. Un d’aquests

sistemes és la xarxa de deixalleries.

Els residus dels contenidors de paper-cartró i

de vidre es lliuren directament a recicladors

i es reintrodueixen al cicle de producció. Els

altres es porten a les plantes de tractament

metropolitanes, on es recuperen materials per

reintroduir-los al cicle de producció i se n’obté

energia. El rebuig d’aquestes plantes (tot allò

que no s’ha pogut valoritzar d’altra manera)

s’utilitza per restaurar zones degradades o es

diposita en condicions de seguretat ambiental.

Us animem a venir a conèixer les instal·lacions

de tractament de residus i veure de primera

mà què passa amb els residus més enllà de les

nostres cases, llocs de feina entre d’altres.

Deixalleries Molts materials es poden tornar a fer servir

Les deixalleries, també conegudes com a punts verds, són instal·lacions dotades de personal que recullen i emmagatzemen per separat els residus municipals per als quals no hi ha un sistema de recollida domiciliària o contenidors específics. Les més grans estan a les afores de les ciutats, però per facilitar-ne l’ús als ciutadans s’han obert els punts verds de barri i hi ha deixalleries mò-bils en funcionament. Actualment l’ EMA amb la col·laboració de la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya (CONFAVC), promou l’ús de les deixalleries a través d’una bonificació de la Taxa metropolitana de tractament de residus municipals (TMTR).

Podeu visitar la del vostre municipi, o la que us quedi més a prop per conèixer com funciona i entendre millor què hi podem dur i què no.

Horaris a convenir en funció del municipi.

Residus

6

Planta de tria i selecció de residus d’envasos de Gavà i ViladecansUna vegada classificats, plàstics, brics i llaunes poden ser reciclats

Ubicada entre el municipis de Gavà i Viladecans, la planta de triatge separa i embala per material els envasos procedents del contenidor groc de recolli-da selectiva, a fi d’enviar cada material al recicla-dor corresponent. En la visita podeu veure com es recuperen sobretot metalls (ferralla i alumini), brics i plàstics de diferents tipus, com ara plàstic opac natural i de color, plàstic tou i film, plàstic transpa-rent i una barreja de plàstics , entre d’altres.

Al llarg de la visita coneixereu els sistemes de separació segons materials i com es fan les bales de residus per facilitar l’emmagatzematge i pos-terior transport.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dijous: 16hAdreça: Ctra. Centre Emissora, Km 1. GAVÀ

Planta de triatge de brossa inorgànica i envasos de Molins de ReiResidu Mínim: un altre model de gestió

La planta de triatge de brossa inorgànica i en-vasos de Molins de Rei treballa en l’àmbit del model de recollida selectiva de residu mínim des de 1999, i es dedica a separar i embalar els ma-terials recuperables de la fracció inorgànica per després lliurar-los als recicladors corresponents. A la planta arriben les deixalles que provenen dels contenidors de brossa inorgànica i envasos dels municipis que utilitzen el model de gestió de Residu Mínim: Castellbisbal, El Papiol, Molins de Rei, Pallejà i Torrelles del Llobregat . El model es basa en quatre contenidors: paper i cartró, vidre, matèria orgànica i brossa inorgànica i envasos.

Veniu a veure la planta i coneixereu els diferents sistemes que s’utilitzen per separar productes

segons el material -plàstic, vidre trencat, brics i llaunes de metall...- i com s’embalen per ser en-viats a les empreses recicladores.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dimecres: 16h.Adreça: Polígon Industrial de la Riera del Molí, MOLINS DE REI

Dipòsit del Garraf, dipòsit controlat clausurat La restauració exemplar

El dipòsit controlat del Garraf, situat entre els municipis de Gavà i Begues, és un abocador de residus municipals clausurat en fase de restau-ració i manteniment postclausura. Ha estat al llarg de molts anys el principal receptor de les deixalles que no es podien separar i de les que no es podien aprofitar a altres plantes; el dipò-sit va estar rebent deixalles municipals durant aproximadament 30 anys.

Finalment, el 31 de desembre de 2006 es va tancar gràcies a l’obertura de l’actual xarxa d’instal·lacions de tractament de residus. Tan-mateix, l’EMA el continuarà gestionant durant 30 anys per garantir el tractament dels lixiviats i per extreure’n biogàs, una font d’energia renovable. A més, també s’hi està duent a terme un projecte de restauració que permetrà integrar-lo amb el paisatge del massís del Garraf.

La visita és una oportunitat per conèixer el procés de restauració del paisatge, el procés d’extracció del biogàs, la depuració de les aigües i les tas-ques de manteniment.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dimecres: 16h.Adreça: La Vall d’en Joan. Carretera de la Sentiu

s/n GAVÀ

7

ECOPARCSLes deixalles orgàniques produeixen compost i energia elèctrica

Són grans recintes amb naus tancades per ges-

tionar, amb tecnologies respectuoses amb el

medi ambient, els residus municipals, en espe-

cial la matèria orgànica seleccionada, l’esporga

municipal i la resta. D’aquest tractament se

n’obté compost, biogàs per produir energia

neta i es recuperen els materials que es poden

reciclar. El rebuig es compacta, s’estabilitza

adequadament i es transporta a dipòsits con-

trolats, o se n’extreu energia elèctrica a través

de la seva incineració. En la construcció dels

ecoparcs s’han tingut en compte mesures de

desodorització molt estrictes.

Ecoparc de Montcada Reciclar, compostar i fer energia

L’Ecoparc de Montcada i Reixac, també conegut com a Ecoparc 2, va entrar en funcionament el 2004, essent la segona planta de tractament me-cànic i biològic de residus municipals a l’àrea me-tropolitana de Barcelona. L’Ecoparc de Montcada i Reixac dóna servei a diversos municipis metropoli-tans i dels territoris del Vallès Oriental i l’Occidental, del Maresme i del Baix Llobregat. Tracta la matèria orgànica de mercats i altres grans productors, i les fraccions orgànica i resta procedents de la recolli-da selectiva. El rebuig del tractament dut a terme en aquesta instal·lació rebrà un tractament finalis-ta, al Dipòsit Controlat de Cerdanyola.

A la visita tindreu l’opció de conèixer els tres recursos que se n’extreuen i el seu procés de tractament: materials recuperables, biogàs -font d’energia renovable- i el compost -adob orgànic-.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dijous: 16h.Adreça: Av. Torre Mateu s/n (Polígon Industrial Can Salvatella de Barberà del Vallès) MONTCADA I REIXAC

8

Ecoparc de Montcada i Dipòsit Controlat de Cerdanyola On van a parar els residus que ja no poden ser valoritzats?

La visita combinada us permetrà conèixer els se-güents processos:-Producció de compost i generació de biogàs, a partir de la matèria orgànica-Recuperació de materials valoritzables, a partir dels materials separats-Deposició finalista, bales de rebuig –residus no recuperables–

La visita s’inicia a l’Ecoparc de Montcada i fina-litza al Dipòsit Controlat de Cerdanyola seguint el procés de tractament dels residus. Us animem a fer aquesta visita i conèixer de primera mà el procés de restauració de l’argilera Elena.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dimecres: 16h. Activitat de gener a juliol 2009

Ecoparc de Sant Adrià de BesòsSeparar, cremar i fer energia

L’Ecoparc de Sant Adrià de Besòs, també cone-gut com a Ecoparc perquè és la tercera planta de tractament integral de residus municipals que entra en funcionament a l’àrea metropolitana de Barcelona. Tracta principalment la fracció resta de la recollida selectiva dels municipis de Ba-dalona, Barcelona, Sant Adrià de Besòs i Santa Coloma de Gramenet.

Si veniu a veure la planta coneixereu dos tipus de tractament dels residus:-Tractament mecanicobiològic, tractament de tria dels materials reciclables i de la matèria orgàni-ca; els materials reciclables s’embalen i s’envien a plantes recicladores i de la matèria orgànica se’n fa energia a partir del biogàs-línia de recuperació energètica per incineració, on també es genera electricitat i calor a partir del

NOU

9

tractament del rebuig del tractament mecànic-biològic.

Dies: dimecres, dijous i divendres a les 10h. i a les 11.30h. Dimecres: 16h.Adreça: Carrer de la Pau, 3-5. SANT ADRIÀ DE BESÒSTransport públic: Trambesòs T4 (parada Central Tèrmica del Besòs)

Planta de Compostatge de Torrelles del LlobregatFem adob dels residus orgànics

La planta de compostatge de Torrelles de Llobre-gat, situada a la finca Can Gallina del municipi esmentat, està en funcionament des de 1997 i tracta residus orgànics dels municipis de residu mínim. La matèria orgànica que tracta és la pro-cedent de la recollida selectiva municipal, així com restes vegetals de poda i jardineria. Abans de barrejar-ho tot en la proporció adient, la ma-tèria orgànica passa per un procés de triatge per eliminar-ne impropis, mentre que les restes vegetals es trituren. A continuació, la barreja es deixa fermentar en piles. El procés de fermenta-ció és semblant al que ocorre a la natura, però a la planta s’accelera gràcies al control sobre les proporcions d’aigua i d’oxigen i sobre la tempe-ratura dels residus. El procés de compostatge d’aquesta planta és obert i es realitza en piles propi d’una planta oberta.

Veniu a conèixer com de la matèria orgànica pro-cedent de la recollida selectiva municipal barre-jada amb restes vegetals de poda i jardineria en fem adob!

Dies: dimecres i dijous a les 10h.Adreça: Can Gallina s/n. TORRELLES DEL LLOBREGAT

10

XERRADES INFORMATIVES

Les xerrades informatives sobre la temàtica dels residus us facilitaran una perspectiva ge-neral sobre la gestió dels residus municipals a l’àrea metropolitana de Barcelona. Recomanem completar els coneixements adquirits a través d’una xerrada amb la realització d’una visita a una planta de tractament de residus.

La gestió dels residus1. Presentació de l’ EMA i de la seva interrelació amb altres entitats amb competències en la ges-tió de residus.2. Explicació de la gestió dels residus i diferen-ciar les seves fases.3. Recollida.4. Tractament: valorització material i energètica.5. Explicació dels diferents sistemes de recollida de residus municipals.

Instal· lacions de tractament de residus

Hostalets de Pierola(en construcció)

Badalona

Barcelona

Sant Adriàde Besòs

Sant Cugat del Vallès

Molins de Rei

Torrelles de Llobregat

Gavà

Castelldefels

Cerdanyola del Vallès

Ecoparc

Dipòsit Controlat

Dipòsit Clausurat

Planta de Compostatge

Planta de Selecció oTriatge d’Envasos

Planta de Tractamentde fusta i Voluminosos

Planta de ValoritzacióEnergètica

Restauració amb rebuigembalat

6. Generació de deixalles diàries d’un ciutadà.7. El paper del ciutadà: les 3-R (reduir, reutilitzar i reciclar) i separació selectiva de residus.

Tractament de residus. Instal·lacions1. Presentació de l’ EMA i de la seva interrelació amb altres entitats amb competències en la ges-tió de residus.2. Explicació de les instal·lacions de tractament de residus.3. Mapa de les instal·lacions.4. Tractament: valorització material i energètica.5. Generació de deixalles diàries d’un ciutadà.6. El paper del ciutadà: les 3-R (reduir, reutilitzar i reciclar) i separació selectiva de residus.

De les restes de menjar i jardineria en podem fer adob1. Matèria orgànica i formes de recollida.2. Raons per separar de la resta.3. Procés de tractament.4. Elements que se n’obtenen.

11

El cicle de l‘aiguaVISITESLes aigües residuals

L’aigua és present en gairebé totes les activi-

tats humanes, des de les accions quotidianes

més senzilles fins als més complexos processos

industrials. Un cop l’hem utilitzada, s’ha de

depurar perquè no malmeti l’entorn. Vivim en

temps en què l’aigua és un bé escàs arreu del

món, i per això és important prendre cura de

l’ús que en fem adoptant pràctiques de consum

responsables.

El sistema de sanejament es dedica a recollir,

transportar i depurar aigües residuals domèsti-

ques i industrials assimilables, així com aigües

pluvials urbanes. Per fer-ho disposa de les xar-

xes municipals de clavegueram, els col·lectors i

les depuradores d’aigües residuals , on s’extreu

la càrrega contaminant de l’aigua usada abans

de tornar-la al medi o reutilitzar-la.

L’EMA gestiona el sanejament des dels punts de

connexió dels col·lectors amb les xarxes muni-

cipals de clavegueram fins que l’aigua es torna

al medi o es reutilitza. Proporciona aquest ser-

vei a través d’EMSSA, l’empresa pública pròpia

que s’encarrega d’evacuar, tractar i sanejar una

mitjana d’11.000 litres d’aigües residuals per

segon, durant 24 hores, 365 dies a l’any.

ESTACIONS DEPURADORESEl sanejament de les aigües en fa possible la seva reutilització i reintroducció al medi natural

Les depuradores d’aigües residuals són

instal·lacions que tracten l’aigua un cop l’hem

utilitzat a casa, a les oficines, a l’escola... abans

de deixar-la seguir el seu curs i retornar-la a la

natura. Bàsicament, la feina d’una depuradora

és recollir els elements sòlids, retirar els greixos

que floten i afavorir la descomposició de la ma-

tèria orgànica a través de microorganismes. El

resultat és una aigua més neta i conforme als

índex de qualitat marcats per les directives

europees. Al llarg del procés de depuració es

separen uns fangs sedimentats que es fan ser-

vir per generar gas metà, per fabricar compost o

s’estabilitzen per a usos agrícoles. Actualment

s’està reutilitzant l’aigua depurada per a deter-

minades finalitats.

Estació depuradora deGavà i Viladecans

La depuradora tracta les aigües residuals de Castelldefels, Gavà, Sant Climent de Llobregat, el sector sud-est de Sant Boi de Llobregat i Vi-ladecans i també del barri no metropolità de les Botigues de Sitges. A la planta diàriament es po-den arribar a tractar 72.000 m3. Com a resultat de la depuració d’aigua, s’obtenen fangs rics en

12

matèria orgànica, amb els quals es genera bio-gàs, una font d’energia renovable amb la que es pot produir electricitat. A més, la planta de Gavà disposa d’un cabal de retorn de l’aigua depurada al Delta del Llobregat, amb el qual contribueix a mantenir a mantenir les corredores del delta i la llacuna de la Murtra.

Veniu a la depuradora per conèixer els proces-sos de depuració de l’aigua residual i de tracta-ment de fangs.

Dies: dilluns i dimarts a les 10h. i a les 11.30. Dimarts: 16h. Només és realitzen visites durant el setembre i l’octubre 2008.Adreça: Autovia de Castelldefels (Km 12’9). VILADECANS

Estació depuradora delBaix Llobregat

Situada al municipi del Prat de Llobregat, és una de les més grans i modernes d’Europa. Tracta les aigües residuals de part de Barcelona i de diver-sos municipis del Baix Llobregat. Pot tractar 420 milions de litres al dia, l’equivalent a l’ús d’aigua de dos milions d’habitants i les activitats econò-miques associades (habitants equivalents). Signi-fica un instrument per a la recuperació del delta del riu Llobregat i la seva flora i fauna, tot reutilit-zant les aigües per mantenir el cabal del riu, per regar, i per conservar els aiguamolls. El 2006 va incorporar un sistema de tractament terciari amb eliminació de nutrients, que permet considerar la reutilització de l’aigua per a usos industrials, per al reg i la neteja de carrers i per al manteniment del cabal del riu Llobregat, entre d’altres.

La depuradora disposa d’un tractament d’ultra-filtració i osmosi, després del qual la qualitat de l’aigua és tan alta que es pot infiltrar a l’aqüífer del Llobregat. D’aquesta manera, la depuradora con-tribueix a evitar la intrusió salina, que podria com-prometre el futur ecològic del delta.

Veniu a visitar la depuradora i coneixereu com s’eliminen els contaminants de l’aigua –els plàs-

13

tics, sorres, olis o excrements...– abans de retor-nar-la al medi natural.

Dies: dilluns i dimarts a les 10h. i a les 11.30. Dimarts: 16h.Adreça: Carrer 100, s/n. Polígon Pratenc. EL PRAT DE LLOBREGAT

Estació depuradora deMontcada i Reixac

Des de 2002 la depuradora de Montcada i Reixac dóna servei a la conca metropolitana del riu Besòs. L’aigua depurada en aquesta planta es retorna al medi i als aiguamolls del Besòs en les millors condicions possibles. La depuradora de Montcada i Reixac no tracta els fangs resultants, sinó que els bombeja a la depuradora del Besòs.

La visita guiada és una oportunitat per apropar-se al procés de depuració de l’aigua residual tot observant com s’extreuen els sòlids flotants (plàstics, papers no dissolts...), sorres, greixos i matèria orgànica de l’aigua.

Dies: dilluns i dimarts 10h i 11.30h. Dimarts: 16hAdreça: Carretera de la Roca, Km 6’5. MONTCADA I REIXAC

Estació depuradora deVallvidriera

La depuradora de Vallvidrera neteja les aigües residuals i pluvials del sistema de sanejament de Vallvidrera, que es correspon amb aquesta zona del municipi de Barcelona. Gràcies a l’activitat d’aquesta planta, es poden retornar les aigües usades a la riera de Vallvidrera en les millors condicions. La depuradora va entrar en funcio-nament el 1971 i el 2008 s’està remodelant per complet a fi d’incorporar-hi una tecnologia de se-paració de sòlids per membranes i el tractament terciari amb eliminació de nutrients.

Al llarg de la visita coneixereu els passos que segueix l’aigua residual en el seu procés de depuració.

NOU

1414

Dies de visita: consultar per telèfonPeríode de visites: gener – juliol 2009Adreça: Ctra de las Planas. BARCELONATransport públic: FGC Línea Barcelona - Vallès (parada Les Planes)

Estació depuradora de Begues

La depuradora de Begues dóna servei al municipi de Begues i a la seva àrea d’influència. Va entrar en funcionament el 1965 i, per tant, és la depu-radora més antiga de l’Entitat del Medi Ambient. L’any 2005 es va remodelar completament per in-corporar-hi un tractament de les aigües residuals diferent de la resta de depuradores: un tracta-ment secundari amb eliminació de nutrients que no requereix un tractament primari previ.

La visita us permetrà veure d’a prop quin és el procés de depuració de les aigües residuals en un entorn natural donat que la depuradora de Begues està en la zona protegida del Parc Natu-ral del Garraf .

Dies de visita: consultar per telèfon. Període de visites: gener – juliol 2009Adreça: Ctra d’ Olesa de Bonesvalls s/n. BEGUES

XERRADES INFORMATIVES

Les xerrades informatives sobre el cicle de l’aigua us facilitaran una perspectiva general sobre la gestió de l’aigua a l’àrea metropolita-na de Barcelona. Recomanem completar els coneixements adquirits a través d’una xerrada amb la realització d’una visita a una depura-dora.

El cicle de l’aigua1. Presentació de l’EMA.2. Adonar-se que l’aigua és un bé indispensable i alhora escàs.

NOU

15

Estacions Depuradores

BeguesSant Feliu de Llobregat

Vallvidrera

Montcada i Reixac

Sant Adrià deBesòs

Gavà-Viladecans El Prat de Llobregat

3. Conèixer la quantitat i distribució de l’aigua a la Terra.4. Entendre el cicle de l’aigua a la natura i a la ciutat.5. Donar a conèixer els diversos tractaments de l’aigua: potabilització i depuració.

6. Valorar el nostre consum d’aigua personal.7. Utilització de l’aigua depurada.8. Aprendre alguns dels recursos per tal d’estalviar aigua i ser més respectuosos amb el medi am-bient.

16

Destinataris: grups (mínim 10 i màxim 20 o 25 persones, en funció de la instal·lació). La limita-ció de la dimensió del grup rau en assegurar el bon transcurs de l’activitat des del punt de vista pedagògic, assegurant a la vegada la màxima se-guretat de tots els participants. Si algun grup de-passa la dimensió indicada per a la instal·lació a visitar, NO podrà realitzar l’activitat ja que aquesta quedarà anul·lada. L’entitat sol·licitant haurà de dessignar una persona com a referent del grup visitant.

L’entitat visitant rebrà, amb anterioritat a la ce-lebració de la visita, els criteris quant a vestuari, calçat i altres mesures de seguretat que regeixen a la instal·lació sol·licitada. Les mesures de se-guretat regeixen per a tothom. Si alguna persona incompleix qualsevol d’aquestes mesures, NO podrà realitzar la visita. El nivell de l’activitat s’adequa al nivell del grup.

Durada aproximada: 1,30 hores.

Dies i horaris de visita: Matins de dilluns a diven-dres a les 10h i a les 11.30h. Tardes de dilluns a divendres a les 16h. El calendari de visites és de setembre al juliol.

Condicions: són gratuïtes i guiades per educa-dors ambientals. Cal fer-ne la reserva prèvia-ment. El transport va a càrrec del sol·licitant.

Llengües de la visita: català, castellà, anglès i francès.

Observació per les visites a instal·lacions amb recorregut obert: Els dies de pluja l’entitat sol·licitant de la visita guiada s’ha de posar en contacte amb lavola per confirmar la realització

Característi ques de les activitats

17

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

LavolaTel. 93 851 51 58Fax 93 851 50 56E-mail: compartim@lavola.com

Horari: de dilluns a dijous de 8 a 14h i de 15 a 17h. Divendres: 8 a 15h.Juliol: 8 a 15h.

de la visita. Les instal·lacions amb recorregut obert són: les deixalleries, les depuradores, el dipòsit controlat del Garraf i la planta de com-postatge de Torrelles.

XERRADES INFORMATIVES

Destinataris: grups d’adults (mín. 10 persones).

Durada aproximada: 1,30 hores.

Dies i horaris: Matí i tarda segons demanda.

Condicions: són gratuïtes i realitzades per ex-perts medi ambientals. L’ entitat que ha sol·licitat l’activitat ha de disposar de local (equipat amb ordenador, projector i pantalla), convocar l’acte i garantir una presència mínima de 10 persones. Cal fer-ne la reserva prèviament.

El contingut de la xerrada es pot adequar a sol·licituds específiques.

Metodologia: Les xerrades combinen una part explicativa amb un exercici de dinàmica de grup. L’activitat no respon a un format de xerrada for-mal sinó es realitza des d’una besant pràctica que persegueix la participació activa dels parti-cipants on l’objectiu és l’ampliació dels coneixe-ments previs de forma conjunta. L’activitat es tanca amb una posada en comú.

Es farà servir un suport visual (powerpoint) i altre material en el cas que sigui necessari.

18

19

Material que l’Entitat del Medi Ambient de l’Àrea Metropolitana de Barcelona posa a disposició dels centres educatius, entitats, associacions i particulars que vulguin compartir informació i recursos educatius. Algunes de les publicacions també les trobareu a la nostra pàgina web:http://www.amb.cat/web/emma/publicacions

Podeu adreçar les sol·licituds a lopeza@amb.cat o per telèfon al 93 223 51 51. Adjunteu les següents dades: Nom de l’entitat o particular sol·licitat i previsió d’utilització.

No oblideu que reduint l’ús de paper protegim el medi ambient entre tothom!

Des de 2007 l’Entitat del Medi Ambient disposa de la ISO 14.001 i de la certificació EMAS-II

PUBLICACIONS

GENERAL

Dades ambientals metropolitanes 2007EMA. Barcelona, 2007. Publicació periòdica –des de 2003– que fa un balanç de les actua-cions de l’Entitat del Medi Ambient al llarg d’un any. A la darrera edició trobareu les dades de l’any 2007 en les matèries que competeixen a l’Entitat del Medi Ambient: obres hidràuliques i abastament d’aigua potable, sanejament i eva-cuació d’aigües residuals, gestió, tractament i aprofitament de residus municipals, i coordina-ció dels respectius serveis municipals. Existeix una versió resumida.Públic: Tècnic. Format: Llibre imprès, CD i PDF. Idioma: Català, amb traducció castellà i anglès

Publicacions i altres recursos

Dades ambientals metropolitanes 2006. Existeix una versió resumida.Públic: Tècnic. Format: Llibre imprès (149 pàg.) CD i PDF. Idioma: Català, amb traducció castellà i anglès

Dades ambientals metropolitanes 2005. Format: PDF

Dades ambientals metropolitanes 2004. Format: PDF

Dades ambientals metropolitanes 2003. Format: PDF

RESIDUS

El Melquíades, l’inspector i el Club 3R. Una història sobre deixalleriesEditorial Mediterrània. Barcelona, 2005. A par-tir del personatge del vell Melquíades, el conte explica de manera didàctica i divertida què és una deixalleria com a espai on es pot portar tot el que no serveix i que no es pot llençar als conte-nidors; és a dir, els trastos vells, els voluminosos o residus especials.Públic: Primària i ESO. Format: conte (16 pàg.) Idioma: Català

20

Isaac Brossa a la masia dels avis.Un viatge al compostatge.Editorial Mediterrània. Barcelona, 2005. L’Issac és un nen modèlic però baixar la bossa d’escombreries el treu de polleguera; anirà a visitar als seus avis a la masia i aprendrà què és el compost. El conte apropa als nens i nenes el concepte de compost i les seves utilitats.Públic: Primària i ESO. Format: conte (16 pàg.) Idioma: Català

Manual de compostatge urbàEMA. Barcelona, 2005. Guia de compostatge casolà per a fer adob a casa. La guia explica què és un vermicompostador, com i on instal·lar-ho; es tracta d’un manual fàcil d’utilitzar que dóna un seguit de consells a aquells que volen com-postar o que volen conèixer més sobre el procés de generació de compost a partir de la matèria orgànica.Públic: Professors i general. Format: PDF i fulle-tó grapat (20 pàg.) Idioma: Català

Manual del compostatge de jardíEMA. Barcelona, 2004. Guia de compostatge ca-solà per a fer adob al jardí. Aquells que vulguin fer compost al seu jardí trobaran en aquesta guia un seguit de consells pràctics per instal·lar un compostador al jardí per transformar els residus orgànics en adob natural.Públic: Professors i general. Format: PDF i fulle-tó grapat (20 pàg.) Idioma: Català

Manual de prevenció de residus a la llarEMA, Barcelona 2008 . Guia per produir menys deixalles a la llar, sensibilitza a la població so-bre el increment de residus dels darrers anys. Pel que fa a la reutilització, promou la reparació d’aparells per allargar la seva vida útil i anima a fer ús del mercat de segona mà. Explica també las bonificacions que es poden aconseguir en la Taxa Metropolitana de Tractament i deposició de Residus Municipals (TMTR).Públic: General. Format: PDF i fulletó grapat (27 pàg.) Idioma: Català

Ecoparc 2. Pensem en Positiu (Guió tècnic)

EMA. Barcelona, 2004. Guió on es faciliten les dades tècniques de funcionament de l’Ecoparc de Montcada i Reixac, s’expliquen els processos de tractament dels residus orgànics i de la frac-ció resta que arriba a la planta.Públic: General/Tècnic. Format: Llibret (14 pàg.). Idioma: Català, castellà i anglès

Dóna una vida nova als envasos.EMA. Barcelona, 2006. Quadern d’exercicis per primària per fer que els escolars reflexionin sobre la quantitat i diversitat d’envasos que es generen, coneguin on s’han de dipositar i descobreixin els mecanismes per reciclar-los. Públic: Primer, segon i tercer cicle de primària. Format: Quadern d’exercicis (7 pàg.) i PDF Idio-ma: Català

Implica’t amb els residusCONFAVC i EMA. Barcelona, 2007. Manual per a l’ambientalització de les associacions de veïns, també interessant per altres associacions o enti-tats. Fa un recorregut sobre els tipus de residus que es generen, com fer-ne la recollida selectiva i inclou un ecotest que permet valorar la sosteni-bilitat de l’associació o entitat.Públic: General. Format: Llibret imprès (62 pàg.) Idioma: Català, amb traducció castellà, anglès, francès, àrab i xinès

Reglament regulador del servei públic metropolità de gestió i tractament dels residus municipals, característiques, criteris i procediment d’admissió a les plantes metropolitanes. Publicació BOP núm. 185, 04/08/06.EMA. Barcelona, 2006. Regulació i coordinació de totes les actuacions dirigides a una millor prestació del servei públic de tractament i dispo-sició finalista dels residus generats als municipis de l’àmbit metropolità de Barcelona i recollits pels ajuntaments. Descriu les característiques de cada secció i el procediment pel qual s’accepta. Públic: Tècnic. Format: Llibre imprès (56 pàg.) Idioma: Català, castellà

21

Programa Metropolità de Gestió de Residus Municipals (PMGRM) 2a. revisió: 2004-2006.EMA. Barcelona, 2006. Segona revisió del pro-grama que estableix el marc d’actuació en ma-tèria de gestió de residus a l’àmbit de l’EMA.Públic: Tècnic. Format: Llibre imprès ( 192 pàg.) i PDF. Idioma: Català

Bones pràctiques ambientals a les oficines de l’Entitat Metropolitana del Medi AmbientEMA. Barcelona, 2006. Presentació de les bones pràctiques quotidianes que es poden aplicar a les oficines de l’EMA i com contribueixen a resi-duir els impactes ambientals a la feina.Públic: General. Format: Quadríptic (4 pàg.) i CD. Idioma: Català

Els envasos i la vida quotidiana EMA. Barcelona 2003. Publicació que exposa els diferents materials de que estan fets els envasos, els envasos com a recurs i el nostre paper en la separa-ción a l’origen i el posterior tractament que reben. Públic: Secundària, professors i general. Format: PDF i llibre (114 pàg). Idioma: Català

CICLE DE L’AIGUA

Compte amb l’aiguaEditorial Mediterrània. Barcelona, 2006. El conte explica els tractaments i les mesures bàsiques per estalviar aigua a casa i el concepte del cicle de l’aigua. Dues companyes de classe, l’Airina, una noia del desert i la Montse són les protago-nistes de la història. Públic: Primària i ESO Format: conte (16 pàg.)Idioma: Català

Reglament metropolità d’abocament d’aigües residuals. Publicació BOP núm. 42, 14/06/04. EMA. Barcelona, 2006. Ordenació i intervenció administrativa de la utilització del servei de sane-jament de les aigües residuals metropolitanes.Públic: Tècnic. Format: Llibre. Idioma: Català

Reglament General del Servei Metropolità d’Abastament Domiciliari d’Aigua a l’Àmbit Metropolità. Publicació BOP núm. 249, 17/10/03.EMA. Barcelona, 2004. Ordenació del servei pú-blic metropolità d’abastament d’aigua a tots els domicilis situats a l’àmbit de l’EMA.Públic: Tècnic. Format: Llibre. Idioma: Català

ALTRES RECURSOS

Tomàquets eixeritsEMA. Barcelona, 1999. Explicació del cicle de la matèria orgànica a través de la vida d’un tomàquet: neix, és consumit, es converteix en un residu, es tracta per transformar-ho en com-post i, finalment, s’utilitza per fer néixer més tomàquets.Públic: Cicle superior primària, secundària, pro-fessors i general. Format: VHS i DVD ( 9 minuts) Idioma: Català

Tria el color i guanyaEMA. Barcelona, 2000. Filmació que presenta els tres aspectes bàsics de la gestió de residus municipals: la separació a casa, la recollida en contenidors al carrer i els processos de reciclatge o transformació.Públic: Cicle superior primària, secundària, pro-fessors i general. Format: VHS i DVD (11 minuts) Idioma: Català

Ecoparc 2. Pensem en Positiu.EMA. Barcelona, 2004. Visita virtual de la planta de tractament integral Ecoparc 2.Públic: General/Tècnic. Format: CD Interactiu. Idioma: Català, castellà i anglès

La planta de triatge d’envasosde Gavà-Viladecans. Operació triatge.EMA. Barcelona, 2003. Filmació que presenta de manera didàctica i atractiva el procés de triat-ge dels envasos a la Planta de triatge de Gavà-Viladecans. A través d’un videoclip s’explica el

22

procés de triatge i els productes fruit del reci-clatge. El vídeo inclou cançons que els alumnes poden aprendre i interpretar.Públic: Secundària. Format: VHS i DVD (10 mi-nuts) Idioma: Català

La planta de triatge d’envasosde Gavà-Viladecans. Processos i resultatsEMA. Barcelona, 2004. Filmació que presenta el procés de triatge dels envasos a la Planta de triatge de Gavà-Viladecans; es visualitzen tots els processos pels que passen els residus provinents del contenidor groc amb la finalitat de separats i embalats per materials diferents.Públic: Cicle superior primària, secundària, pro-fessors i general. Format: VHS i DVD (8 minuts). Idioma: Català

La planta de triatge d’envasosde Gavà-ViladecansEMA. Barcelona, 2003. Visita virtual de la Planta de triatge de Gavà-Viladecans. S’explica què són els envasos lleugers, com es fa la recollida se-lectiva, els processos i tractaments que es fa als envasos i els productes reciclats que es poden obtenir. Públic: General/Tècnic. Format: CD Interactiu. Idioma: Català

Dipòsit controlat de la Vall d’en Joan (Garraf)EMA. Barcelona, 2003. CD que explica el funcio-nament del dipòsit controlat de la Vall d’en Joan ,clausurat el 31/12/2006, en tant que instal·lació de tractament finalista dels residus municipals. Altres aspectes que s’expliquen són l’extracció de biogàs i la seva utilització per generar elec-tricitat i el tractament dels lixiviats per evitar la contaminació del medi circumdant. Públic: General/Tècnic. Format: CD Interactiu. Idioma: Català, castellà i anglès

Joc dels residus EMA. Barcelona. Joc interactiu per jugar a tra-vés d’Internet per primària. Jugant s’aprèn sobre els diferents tipus de residus, què fem amb ells, l’aigua com a recurs escàs i les diferents formes d’estalviar-ne.

Públic: Primària. Format: Joc interactiu per ju-gar a l’Internet. Idioma: Català

Joc de les deixallesEMA. Barcelona. Joc interactiu per jugar a través d’Internet per primària. Jugant s’aprèn on hem de llençar cada tipus de deixalla, es tracta de llençar diferents tipus de deixalles als conteni-dors i/o a la deixalleria.Públic: Primària. Format: Joc interactiu per ju-gar a l’Internet. Idioma: Català

Idees amb@fecte, El compostatge casolàMaterial expositiu. Mampara amb 8 cartells intercanviables (0’7 x 1 m) sobre la prevenció, el reciclatge de residus i la millora de les nostres pautes de consum. Públic: general

El cicle de l’aiguaEMA. Barcelona, 2006. Explica totes les fases del cicle de l’aigua: captació, emmagatzematge, potabilització per al consum, tractament per de-purar i retorn al medi natural.Públic: General, tècnic, Secundària i cicle supe-rior de primària. Format: DVD (14 minuts) Idio-ma: Català, castellà i anglès

Entitat del Medi Ambientde l’Àrea Metropolitana de Barcelona

Carrer 62, Núm. 16-18. Edifici BZona Franca 08040 BARCELONATel. 93 223 51 51- 93 506 95 65Fax 93 506 96 96ema@amb.cat www.amb.cat

23

Quadre

resu

m

RE

SID

US

Tem

a

Llo

c

Cale

nd

ari

D

ies

i hora

ri

Vis

ites

Dei

xalle

ries

Pla

nta

Set.

2008

- ju

liol 2

009

sego

ns e

l mun

icip

i

P

lant

a tr

iatg

e G

avà-

Vial

deca

ns

Pla

nta

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dim

ecre

s, d

ijous

i di

vend

res:

10h

i 11

.30h

. Dijo

us: 1

6h

P

lant

a de

tria

tge

de M

olin

s de

Rei

P

lant

a Se

t. 20

08 -

julio

l 200

9 di

mec

res,

dijo

us i

dive

ndre

s: 1

0h i

11.3

0h. D

imec

res:

16h

D

ipòs

it C

ontr

olat

Gar

raf

Pla

nta

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dim

ecre

s, d

ijous

i di

vend

res:

10h

i 11

.30h

. Dim

ecre

s: 1

6h

Ec

opar

c de

Mon

tcad

a

Pla

nta

Set.

2008

- ju

l. 20

09

dim

ecre

s, d

ijous

i di

vend

res:

10h

i 11

.30h

. Dijo

us: 1

6h

Ec

opar

c de

Mon

tcad

a i D

ipòs

it C

ontr

olat

de

Cer

dany

ola

Pla

nta

Gen

er -

julio

l 200

9 di

mec

res,

dijo

us i

dive

ndre

s: 1

0h i

11.3

0h. D

ijous

: 16h

Ec

opar

c de

San

t Adr

ià d

e B

esòs

P

lant

a Se

t. 20

08 -

julio

l 200

9 di

mec

res,

dijo

us i

dive

ndre

s: 1

0h i

11.3

0h. D

imec

res:

16h

P

lant

a de

Com

post

atge

de

Torr

elle

s P

lant

a Se

t. 20

08 -

julio

l 200

9 di

mec

res

i dijo

us: 1

0h

Xerr

ad

es

info

rmati

ves

La g

estió

del

s re

sidu

s Lo

cal s

ol·li

cita

nt

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dillu

ns -

dis

sabt

e. S

egon

s de

man

da

Tr

acta

men

t de

resi

dus.

Inst

al.la

cion

s Lo

cal s

ol·li

cita

nt

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dillu

ns -

dis

sabt

e. S

egon

s de

man

da

D

e le

s re

stes

de

men

jar

en p

odem

fer

adob

Lo

cal s

ol·li

cita

nt

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dillu

ns -

dis

sabt

e. S

egon

s de

man

da

CIC

LE

DE

L’A

IGU

A

Tem

a

Púb

lic

Llo

c

Cale

ndari

D

ies

i hora

ri

Vis

ites

Esta

ció

depu

rado

ra d

e G

avà

i Vila

deca

ns

Pla

nta

Set.

i oct

. 200

8 di

lluns

i di

mar

ts: 1

0h i

11.3

0h. D

imar

ts: 1

6h.

Es

taci

ó de

pura

dora

del

Bai

x Ll

obre

gat

Pla

nta

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dillu

ns i

dim

arts

: 10h

i 11

.30h

. Dim

arts

: 16h

.

Es

taci

ó de

pura

dora

de

Mon

tcad

a i R

eixa

c P

lant

a Se

t. 20

08 -

julio

l 200

9 di

lluns

i di

mar

ts: 1

0h i

11.3

0h. D

imar

ts: 1

6h.

Es

taci

ó de

pura

dora

de

Vallv

idrie

ra

Pla

nta

Gen

er -

julio

l 200

9 C

onsu

ltar

dies

. Hor

ari:

10h

i 11.

30h.

Es

taci

ó de

pura

dora

de

Beg

ues

Pla

nta

Gen

er -

julio

l 200

9 C

onsu

ltar

dies

. Hor

ari:

10h

i 11.

30h.

Xerr

ad

es

info

rmati

ves

Cic

le d

e l’a

igua

Lo

cal s

ol·li

cita

nt

Set.

2008

- ju

liol 2

009

dillu

ns -

dis

sabt

e. S

egon

s de

man

da

Col·labora:

Versió

ADULTS