compass lighting kft

C O M PA S SL I G H T I N G - N E W G E N E R AT I O N

Compass Lighting Kft.2120 Dunakeszi, Repülőtéri út 1.Tel: 06-27-346-850E-mail: [email protected]: www.compasslighting.hu

A katalógusban szereplő adatok és képek tájékoztató jellegűek, illetve azokat a Compass Lighting Kft. előzetes figyelmeztetés nélkül módo-

síthatja. Az esetleges nyomdai hibákért a Compass Lighting Kft. nem vállal felelősséget. Kérjük, rendelés esetén keresse fel munkatársainkat előzetes

egyeztetés céljából. Kizárólag a Compass Lighting Kft. által írásban vis-szaigazolt műszaki és egyéb paraméterek bírnak kötelező jelleggel.

All technical and other features in this catalogue are subject to change without prior notice. All descriptions, illustrations, drawings and

specifications in this publication present only general particulars and shall not form part of any contract. Duplication or reproduction of any kind of

this catalogue requires our expressed written permission.

YD-S

B2

YD-H

B3

CL-YDT

B4

YD-R

B5

CL- GAMMA

B6

SP

C2

ST

C5

WIS

C4

ECB

C7

SK

C6

SA

C13

FIVE

C8

GYM-S

C12

MP

D4

MTL

D2

MK

D3

SLIM

D6

MODENA

C14

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

YD-LED

A2

DRS P

A4

A3

YD-LED

A5

DQS P

A6

FILED

A9

WISLED

A13

PROLED

A10

SLILED

A14

VELED

A15

VELED-S

LED

lám

pate

stek

/ L

ED lu

min

aire

s -

A

SUT

C16

mél

ysug

árzó

k /

donw

light

s -

B

A16

ECB-LED

PLANA

D9

sülly

eszt

ett

lám

pate

stek

/ r

eces

sed

lum

inai

res

- C

A19

ANTAQ MEGA LED

A18

ANTAQLED

A20

GM LED

A21

PLUS LED

A17

GRGLED

GYM-M

D10

ATRIUM

D12

SMB

D11

MA

D13

PLAZA

E2

HYPER- LUX-W

E3

QX-W

E4

PONTE-W

E5

ECLIPSE

E6

SYLVA

F2

BILUM

F4

FLUXO

F5

F7

VEGA

F8

MTL-F

F9

INUP-F

F6

UFO

G2

QUADRA

G3

G4

G6

PROTAQ

G7

ORION

G8

CL-RIA

H2

H3

PLUS

H4

I2

I3

CL 604

J2

CL 805

J2

J3

PONTE-F

NOAQ

ANTAQ

SUPRA-LUX

álló

lám

pák

/ free

sta

ndin

g up

light

s -

I

HYPER- LUX-S

VEGA-S

J2

CL 704

CL 905

Referencia /Lighting Solutions References

Általános szállítási feltételek /General conditions of sale and delivery

Tartalomjegyzék /Index

www.compass l i gh t ing .hu

függ

eszt

ett

lám

pate

stek

/ s

uspe

nded

lum

inai

res

- F

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

irán

yjel

ző lá

mpa

test

ek /

exi

t si

gns

- J

műa

nyag

lám

pate

stek

/ p

last

ic li

ne -

G

fali

lám

pate

stek

/ w

all l

umin

aire

s- E

MUT

D14

ipar

i lám

pate

stek

/ in

dust

rial

l. -

H

men

nyez

eti l

ámpa

test

ek /

sur

face

mou

nted

lum

inai

res

- D


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

LED lámpatestekLED luminaires

YD-LED

A2

DRS P

A4

A5

A3

YD-LED

DQS P

A13

PROLED

A1

A6

FILED

A9

WISLED

A10

SLILED

A14

VELED

A15

VELED-S

ECBLED

A16

DQS P

A19

ANTAQ MEGA LED

A17

GRGLED

A18

ANTAQLED

A20

GM LED

A21

PLUS LED

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

YD-LED-D195Süllyesztett, kör alakú LED mélysugárzókRecessed round LED downlights

Álmennyezetbe süllyesztett, kör alakú LED mélysugárzó. Eloxált, selyemfényű, alumínium reflektor 75°. Passzív hűtésű rendszer. Öntött alumínium fehér dupla gyűrű. Edzett áttetsző középen homokszórt üveglappal. Hálózati feszültség 220-240V AC, 50/60Hz. Egyszerű mennyezeti rögzítés rugókkal.Élettartam: 50.000h (L-70)Fényhasznosítás: >100lm/WSzínvisszaadási index: Ra >80

Recessed, round LED downlights. Anodized, semi-specular aluminium reflector 75°. Passive cooling. Double die-cast aluminium frame painted in white. Semi-matt hardened glass. Mains voltage 220-240V AC, 50/60Hz. Simple mounting with spring clips. Operating lifetime: 50.000 h (L-70)Luminous Efficacy: >100 lm/WColour Rendering Index: Ra> 80

Rendelhető / Accessories

hu en

A lámpatest a mellékelt rúgók lehúzásával rögzíthető az álmennyezethez. / Installation: By pushing down the attached side spring clips.

UL1 UL2 UL3Inverter / Emergency unit

Előtét /Control Gear

Szabályozás /DIM

Rendelési kód / Code

Elektronikus előtét standard ECG 35Elektronikus előtét Touch/Switch DIM 46Elektronikus előtét DALI ECG 48

A2

* A lámpatest magassága tájékoztató jellegű adat.

Típus / Type Beépített fényáram / Nominal luminous flux

Fényforrás /Lamp

Méretek /Dimensions - AxB

Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight

(lm) (LBS) (mm) (mm) (kg)

YDLED-D195-1690-8..-..-1 1690 LED 830/840 Ø194 x 107 Ø175 1,1

YDLED-D195-2400-8..-..-1 2400 LED 830/840 Ø194 x 117 Ø175 1,6

YDLED-D195-3950-8..-..-1 3950 LED 830/840 Ø194 x 117 Ø175 1,6

YDLED-D195-4500-8..-..-1 4500 LED 830/840 Ø194 x 120 Ø175 1,6

80%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

YD-LED-Q225Süllyesztett, szögletes LED mélysugárzók

Recessed square LED downlights

Álmennyezetbe süllyesztett, négyzet alakú LED mélysugárzó. Eloxált, selyemfényű, alumínium reflektor 60°. Passzív hűtésű rendszer. Öntött alumínium fehér szimpla keret. Edzett áttetsző középen homokszórt üveglappal. Hálózati feszültség 220-240V AC, 50/60Hz. Egyszerű mennyezeti rögzítés rugókkal.Élettartam: 50.000h (L-70)Fényhasznosítás: >100lm/WSzínvisszaadási index: Ra >80

Recessed, square LED downlights. Anodized, semi-specular aluminium reflector 60°. Passive cooling. Single die-cast aluminium frame painted in white. Semi-matt hardened glass. Mains voltage 220-240V AC, 50/60Hz. Simple mounting with spring clips. Operating lifetime: 50.000 h (L-70)Luminous Efficacy: >100 lm/WColour Rendering Index: Ra> 80



UL1 UL2 UL3Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



A3

hu en

Típus / Type Beépített fényáram / Nominal luminous flux

Fényforrás /Lamp

Méretek /Dimensions - AxBxC

Kivágás /Cut-out - AxB

Tömeg /Weight


YDLED-Q225-1690-8..-..-1 1690 LED 830/840 200 x 200 x 117 180 x 190 1,3

YDLED-Q225-2400-8..-..-1 2400 LED 830/840 200 x 200 x 117 180 x 190 1,3

YDLED-Q225-3950-8..-..-1 3950 LED 830/840 200 x 200 x 117 180 x 190 1,3

YDLED-Q225-4500-8..-..-1 4500 LED 830/840 200 x 200 x 133 180 x 190 1,8

80%

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

DRS P - PHILIPS LEDSüllyesztett, kör alakú LED mélysugárzókRecessed round LED downlights

Álmennyezetbe süllyesztett, kör alakú LED mélysugárzó. Eloxált, selyemfényű, alumínium reflektor 60°. Passzív hűtésű rendszer. Öntött alumínium fehér dupla gyűrű. Edzett áttetsző üveglappal. Hálózati feszültség 220-240V AC, 50/60Hz. Egyszerű mennyezeti rögzítés rugókkal. Philips Fortimo LED modullal.Élettartam: 50.000h (L-70)Fényhasznosítás: >100lm/WSzínvisszaadási index: Ra >80

Recessed, round LED downlights. Anodized, semi-specular aluminium reflector 60°. Passive cooling. Double die-cast aluminium frame painted in white. Hardened clear glass. Mains voltage 220-240V AC, 50/60Hz. Simple mounting with spring clips. Philips Fortimo LED module.Operating lifetime: 50.000 h (L-70)Luminous Efficacy: >100 lm/WColour Rendering Index: Ra> 80



UL1 UL2 UL3

Típus / Type Teljesítmény / Power

Fényforrás /Lamp

Fényáram /Nominal luminous flux


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight

(W) (LBS) (lm) (mm) (mm) (kg)

DRS 4 P 12 LED 3000K 1100 Ø170 x 153 Ø 150 1,0

DRS 4 P 11 LED 4000K 1100 Ø170 x 153 Ø 150 1,0

DRS 4 P 23 LED 3000K 2000 Ø170 x 167 Ø 150 1,3

DRS 4 P 21 LED 4000K 2000 Ø170 x 167 Ø 150 1,3

DRS 6 P 12 LED 3000K 1100 Ø194 x 164 Ø 175 1,3

DRS 6 P 11 LED 4000K 1100 Ø194 x 164 Ø 175 1,3

DRS 6 P 23 LED 3000K 2000 Ø194 x 184 Ø 175 1,8

DRS 6 P 21 LED 4000K 2000 Ø194 x 184 Ø 175 1,8

DRS 6 P 39 LED 3000K 3000 Ø194 x 194 Ø 175 2,1

DRS 6 P 35 LED 4000K 3000 Ø194 x 194 Ø 175 2,1

DRS 8 P 12 LED 3000K 1100 Ø227 x 180 Ø 212 1,6

DRS 8 P 11 LED 4000K 1100 Ø227 x 180 Ø 212 1,6

DRS 8 P 23 LED 3000K 2000 Ø227 x 208 Ø 212 2,1

DRS 8 P 21 LED 4000K 2000 Ø227 x 208 Ø 212 2,1

DRS 8 P 39 LED 3000K 3000 Ø227 x 218 Ø 212 2,3

DRS 8 P 35 LED 4000K 3000 Ø227 x 218 Ø 212 2,3

Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



A4

hu en


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

DQS P - PHILIPS LEDSüllyesztett, szögletes LED mélysugárzók

Recessed square LED downlights

Mennyezetbe süllyesztett, négyzet alakú LED mélysugárzó. Eloxált, selyemfényű, alumínium reflektor 60°. Passzív hűtésű rendszer. Öntött alumínium fehér szimpla keret. Edzett áttetsző üveglappal. Hálózati feszültség 100-240V AC, 50/60Hz. Egyszerű mennyezeti rögzítés rugókkal. Philips Fortimo LED modullal.Élettartam: 50.000h (L-70)Fényhasznosítás: >100lm/WSzínvisszaadási index: Ra >80

Recessed, square LED downlights. Anodized, semi-specular aluminium reflector 60°. Passive cooling. Single die-cast aluminium frame painted in white. Hardened clear glass. Mains voltage 100-240V AC, 50/60Hz. Simple mounting with spring clips. Philips Fortimo LED module.Operating lifetime: 50.000 h (L-70)Luminous Efficacy: >100 lm/WColour Rendering Index: Ra> 80



UL1 UL2 UL3


Fényforrás /Lamp

Fényáram /Nominal luminous flux


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight

(W) (LBS) (lm) (mm) (mm) (kg)

DQS 170 P 12 LED 3000K 1100 170 x 170 x 120 150 x 160 1,0

DQS 170 P 11 LED 4000K 1100 170 x 170 x 120 150 x 160 1,0

DQS 170 P 23 LED 3000K 2000 170 x 170 x 138 150 x 160 1,2

DQS 170 P 21 LED 4000K 2000 170 x 170 x 138 150 x 160 1,2

DQS 200 P 12 LED 3000K 1100 200 x 200 x 138 180 x 190 1,1

DQS 200 P 11 LED 4000K 1100 200 x 200 x 138 180 x 190 1,1

DQS 200 P 23 LED 3000K 2000 200 x 200 x 166 180 x 190 1,5

DQS 200 P 21 LED 4000K 2000 200 x 200 x 166 180 x 190 1,5

DQS 200 P 39 LED 3000K 3000 200 x 200 x 176 180 x 190 2,1

DQS 200 P 35 LED 4000K 3000 200 x 200 x 176 180 x 190 2,1

DQS 225 P 12 LED 3000K 1100 225 x 225 x 138 208 x 208 1,6

DQS 225 P 11 LED 4000K 1100 225 x 225 x 138 208 x 208 1,6

DQS 225 P 23 LED 3000K 2000 225 x 225 x 166 208 x 208 2,2

DQS 225 P 21 LED 4000K 2000 225 x 225 x 166 208 x 208 2,2

DQS 225 P 39 LED 3000K 3000 225 x 225 x 176 208 x 208 2,8

DQS 225 P 35 LED 4000K 3000 225 x 225 x 176 208 x 208 2,8



Szabályozás /DIM



A5

hu en

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

FILEDSüllyesztett LED sávos lámpatestRecessed LED lane luminaire

Típus / Type Fényáram / Light output

Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight

(lm) (LBS) (mm) (mm) (kg)FILED-Q600-2600-8..-..-15 2600 LED 830/840 597 x 597 x 62 580 x 580 5,1

FILED-Q600-4800-8..-..-15 4800 LED 830/840 597 x 597 x 62 580 x 580 5,1

FILED-L06-W03-2600-8..-..-15 1300 LED 830/840 597 x 297 x 62 580 x 280 3,1

FILED-L06-W03-4800-8..-..-15 2400 LED 830/840 597 x 297 x 62 580 x 280 3,1

FILED-L06-W012-1300-8..-..-15 1300 LED 830/840 597 x 121 x 62 580 x 105 3,1

FILED-L06-W012-2400-8..-..-15 2400 LED 830/840 597 x 121 x 62 580 x 105 3,1

FILED-L09-W03-3900-8..-..-15 1950 LED 830/840 897 x 297 x 62 880 x 280 5,3

FILED-L09-W03-7200-8..-..-15 3600 LED 830/840 897 x 297 x 62 880 x 280 5,3

FILED-L09-W012-1950-8..-..-15 1950 LED 830/840 897 x 121 x 62 880 x 105 4,5

FILED-L09-W012-3600-8..-..-15 3600 LED 830/840 897 x 121 x 62 880 x 105 4,5

FILED-L12-W03-5200-8..-..-15 2600 LED 830/840 1197 X 297 X 62 1180 x 280 5,5

FILED-L12-W03-9600-8..-..-15 4800 LED 830/840 1197 X 297 X 62 1180 x 280 5,5

FILED-L12-W06-5200-8..-..-15 5200 LED 830/840 1197 X 597 X 62 1180 x 580 5,5

FILED-L12-W06-9600-8..-..-15 9600 LED 830/840 1197 X 597 X 62 1180 x 580 5,5

FILED-L12-W012-2600-8..-..-15 2600 LED 830/840 1197 x 121 x 62 1180 x 105 3,6

FILED-L12-W012-4800-8..-..-15 4800 LED 830/840 1197 x 121 x 62 1180 x 105 3,6

FILED-L15-W03-6500-8..-..-15 3250 LED 830/840 1497 x 297 x 62 1480 x 280 7,9

FILED-L15-W03-12000-8..-..-15 6000 LED 830/840 1497 x 297 x 62 1480 x 280 7,9

FILED-L15-W012-3250-8..-..-15 3250 LED 830/840 1497 x 121 x 62 1480 x 105 8,9

FILED-L15-W012-6000-8..-..-15 6000 LED 830/840 1497 x 121 x 62 1480 x 105 8,9

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatestek, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Homogenizáló opál diffúzor.Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és nem moduláris álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. A lámpatest kívülrő köthető.Védettség: IP40 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular or semi specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control. Homogenizing opal diffuser.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceilings: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). The luminaire can be connected from the outside.Protection grade: IP40Application: Distinctive indoors, offices, retail areas, schools.

hu en


R2 R3Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



FIVE-U414-35-15

300

cd/klm n = 69%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

200

LED komponens szállítók /LED partners

A6

60%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

FILEDSüllyesztett LED paneles lámpatest

Recessed LED panel luminaire

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál plexi előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 osztályú védelemmel. Alkalmazás: Igényes belterek, orvosi rendelők, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Opal froasted acrylic diffuser.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceilings: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available with IP54 protection. Application: Distinctive indoor areas, surgeries, offices, retail areas, schools.

FIVE-414-35-20

110

cd/klm n = 38%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


FILED-Q600-5000-8..-..-26 5000 LED 830/840 597 X 597 x 62 580 x 580 5,1

FILED-L06-W03-2500-8..-..-26 2500 LED 830/840 597 X 297 x 62 580 x 105 3,1

FILED-L12-W03-5000-8..-..-26 5000 LED 830/840 1197 x 297 x 62 1180 x 105 6,5

FILED-L12-W06-10000-8..-..-26 10000 LED 830/840 1197 x 597 x 62 1180 x 580 7,2

FILED-L12-W012-2600-8..-..-26 2600 LED 830/840 1197 x 121 x 62 1180 x 105 6,3

FILED-L12-W012-4800-8..-..-26 4800 LED 830/840 1197 x 121 x 62 1180 x 105 6,6


huen




Szabályozás /DIM



A7

80%

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

FILEDSüllyesztett LED paneles lámpatestRecessed LED panel luminaire


Fényáram / Light output

Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight

(W) (lm) (LBS) (mm) (mm) (kg)

FILED-12x1550-840-..-24 17,2 2500 LED 597 x 297 x 62 580 x 105 3,3

FILED-14x1550-840-..-24 34,4 5000 LED 597 x 597 x 62 1180 x 105 6,3

FILED-21x1550-840-..-24 17,2 2500 LED 1197 x 121 x 62 580 x 105 3,8

FILED-22x1550-840-..-24 34,4 5000 LED 1197 x 297 x 62 1180 x 105 6,8

FILED-24x1550-840-..-24 68,8 10000 LED 1197 x 597 x 62 580 x 580 12,8




Szabályozás /DIM



hu enSzerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Prizma, műanyag előlap Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Prismatic, plastic diffuser.Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP40. Also available IP54.Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.

A8



LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

WISLEDSüllyesztett lágyfényű LED sávos lámpatestRecessed soft light luminaire with LED lanes

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Indirekt, lágyfényű fényterelő, perforált acél maszkkal. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes, fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Kiegészítő- és általános világításként, fogadótermekbe, irodákba.

Construction: Folded steel sheet body, perforated mask, white powder coated. Optical system: Indirect, white soft light reflector, white perforated steel front deflector.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20Application: As general and supplementary lighting in reception halls, offices, retail stores.

enhu


R1 R3

2 modul hosszú WIS lámpatest2 modules long WIS luminaire



Szabályozás /DIM



WIS-L236K-35-31

160

cd/klm n = 48%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

80

A9


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


WISLED-Q600-2600-8..-..-31 2600 LED 830/840 595 x 595 x 125 580 x 580 5,2

WISLED-Q600-4800-8..-..-31 4800 LED 830/840 595 x 595 x 125 580 x 580 5,2

WISLED-L12-W06-5200-8..-..-31 5200 LED 830/840 1195 x 595 x 125 1180 x 580 10,2

WISLED-L12-W06-9600-8..-..-31 9600 LED 830/840 1195 x 595 x 125 1180 x 580 10,2

50%

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SLILEDMennyezeti LED sávos lámpatestSurface LED lane luminaire

FIVE-U414-35-15

300

cd/klm n = 69%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

200


Fényforrás /Lamp


Rögzítés /Mounting - DxE

Tömeg /Weight

(lm) (LBS) (mm) (mm) (kg)SLILED-Q600-2600-8..-..-15 2600 LED 830/840 620 X 620 X 53 400 x 400 4,7

SLILED-Q600-4800-8..-..-15 4800 LED 830/840 620 X 620 X 53 400 x 400 4,7

SLILED-L06-W02-2600-8..-..-15 1300 LED 830/840 620 X 231 X 53 400 x 125 3,3

SLILED-L06-W02-4800-8..-..-15 2400 LED 830/840 620 X 231 X 53 400 x 125 3,3

SLILED-L06-W014-1300-8..-..-15 1300 LED 830/840 620 X 144 X 53 400 x 50 2,9

SLILED-L06-W014-2400-8..-..-15 2400 LED 830/840 620 X 144 X 53 400 x 50 2,9

SLILED-L09-W02-3900-8..-..-15 1950 LED 830/840 920 x 231 x 53 700 x 50 3,6

SLILED-L09-W02-7200-8..-..-15 3600 LED 830/840 920 x 231 x 53 700 x 50 3,6

SLILED-L09-W14-1950-8..-..-15 1950 LED 830/840 920 x 144 x 53 700 x 125 3,4

SLILED-L09-W14-3600-8..-..-15 3600 LED 830/840 920 x 144 x 53 700 x 125 3,4

SLILED-L12-W02-5200-8..-..-15 2600 LED 830/840 1191 X 231 X 53 920 x 125 4,5

SLILED-L12-W02-9600-8..-..-15 4800 LED 830/840 1191 X 231 X 53 920 x 125 4,5

SLILED-L12-W06-5200-8..-..-15 5200 LED 830/840 1191 X 620 X 53 920 x 400 9,2

SLILED-L12-W06-9600-8..-..-15 9600 LED 830/840 1191 X 620 X 53 920 x 400 9,2

SLILED-L12-W014-2600-8..-..-15 2600 LED 830/840 1191 X 144 X 53 920 x 50 3,4

SLILED-L12-W014-4800-8..-..-15 4800 LED 830/840 1191 X 144 X 53 920 x 50 3,4

SLILED-L15-W02-6500-8..-..-15 3250 LED 830/840 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3

SLILED-L15-W02-12000-8..-..-15 6000 LED 830/840 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3

SLILED-L15-W015-3250-8..-..-15 3250 LED 830/840 1491 x 144 x 53 1100 x 50 4,3

SLILED-L15-W015-6000-8..-..-15 6000 LED 830/840 1491 x 144 x 53 1100 x 50 4,3




Szabályozás /DIM



huen

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular or semi specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.

A10


60%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

A11

SLILEDMennyezeti LED paneles lámpatest opál prizma előlappal

Surface LED panel luminaire with opal prismatic diffuser

FIVE-414-35-20

110

cd/klm n = 38%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SLILED-Q600-5000-8..-..-26 5000 LED 830/840 612 X 612 X 53 450 x 385 6,5

SLILED-L06-W03-2500-8..-..-26 2500 LED 830/840 612 X 365 X 53 450 x 136 3,5

SLILED-L12-W03-5000-8..-..-26 5000 LED 830/840 1132 X 365 X 53 970 x 136 6,7

SLILED-L12-W06-10000-8..-..-26 10000 LED 830/840 1132 X 612 X 53 970 x 385 12,1

SLILED-L12-W015-2600-8..-..-26 2600 LED 830/840 1132 X 150 x 53 970 x 50 5,6

SLILED-L12-W015-4800-8..-..-26 4800 LED 830/840 1132 X 150 x 53 970 x 50 5,6




Szabályozás /DIM



hu enSzerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál, műanyag előlap Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40 Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Opal, plastic diffuser.Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP40. Also available IP54.Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.


80%

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

A12

SLILEDMennyezeti LED paneles lámpatest prizma műanyag előlappalSurface LED panel luminaire with plastic prismatic diffuser


Fényáram / Light output

Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight

(W) (lm) (LBS) (mm) (mm) (kg)

SLILED-12x1250-840-..-21 18 2500 LED 612 x 365 x 53 450 x 136 3,5

SLILED-22x1250-840-..-21 35 5000 LED 612 x 612 x 53 450 x 385 6,5

SLILED-14x1250-840-..-21 35 5000 LED 1132 x 365 x 53 970 x 136 6,7

SLILED-24x1250-840-..-21 69 10000 LED 1132 x 612 x 53 970 x 385 12,1




Szabályozás /DIM



hu enSzerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Prizma, műanyag előlap Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.




LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

A13

PROLEDDirekt-indirekt LED fali lámpatestDirect-indirect LED wall luminaire

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett fali lámpatestek, hegesztett alumíniumprofil ház. Optikai rendszer: Opál, műanyag előlap.Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Welded aluminium profile body.Optical system: Opal, plastic diffuser.Installation: Wall bracket.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20.Application: Conference rooms, offices.




Szabályozás /DIM



hu en


Fényforrás /Lamp


Rögzítés /Mounting - D

Tömeg /Weight


PROLED-L2-W2-1100-8..-..-26 1100 LED 830/840 180 x 200 150 1

PROLED-L2-W2-2000-8..-..-26 2000 LED 830/840 180 x 200 150 1

PROLED-L2-W2-3000-8..-..-26 3000 LED 830/840 180 x 200 150 1

PROLED-L3-W2-2200-8..-..-26 2200 LED 830/840 280 x 200 150 1,3

PROLED-L3-W2-4000-8..-..-26 4000 LED 830/840 280 x 200 150 1,3

PROLED-L3-W2-6000-8..-..-26 6000 LED 830/840 280 x 200 150 1,3

80%

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

VELEDDirekt-indirekt LED-es függesztett, szuperlapos lámpatestDirect-indirect LED superflat suspended luminaire

60%

VEGA-249-35-15

120

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

40%



Fényforrás /Lamp


Függesztés /Suspension - D

Tömeg /Weight


VELED-L13-W02-D2600-ID1300-8..-..-25 3900 LED 830/840 1280 x 195 x 25 1250 4,3

VELED-L13-W02-D2600-8..-..-25 2600 LED 830/840 1280 x 195 x 25 1250 4,3


VELED-L13-W02-D4800-8..-..-25 4800 LED 830/840 1280 x 195 x 25 1250 4,3


VELED-L15-W02-D3250-8..-..-25 3250 LED 830/840 1580 x 195 x 25 1490 5,3


VELED-L15-W02-D6000-8..-..-25 6000 LED 830/840 1580 x 195 x 25 1490 5,3

F1 F3 F4Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



hu enSzerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett szuperlapos direkt-indirekt lámpatest. Acéllemez ház és végelem. Optikai rendszer: Opál frosted előlap. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés F4-es szettel. Javasolt függesztési hossz 60-200 cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket, átlátszó tápkábel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Folded steel sheet body and end cap. Optical system: Opal frosted acrylic diffuser.Installation: F4. Recommended length of suspension 60-200 cm.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.), transparent feed cable.Protection grade: IP20Application: Conference rooms, offices

A14

85%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

VELED-SDirekt-indirekt LED-es, szuperlapos állólámpa

Direkt-indirect LED, superflat wall uplight

Szerkezeti kialakítás: Hajlított, porfestett, acéllemez fej, forgácsolt alumínium végelemek, alumínium profil láb, 12 mm vastag, dőlésbiztos acél talp.Optikai rendszer: Mikroprizmás plexi diffúzor.Rögzítés: Dőlésbiztos talp, csúszásgátló gumi- korongokkal.Bekötés: 3 méter hosszú felxibilis kábel, földelt hálózati csatlakozóval.Védettség: IP20Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

88%

12%

Rendelhető / Accessories Előtét /

Control GearSzabályozás /DIM




hu

en

A15

Típus / Type Fényáram /Nominal luminous flux

Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(lm) (LBS) (mm) (kg)

VELED-S-D9600-ID4800-8..-..-26 14400 LED 830/840 665 x 329 x 1990 17,5

Construction: Folded steel sheet head and end cap. Extruded aluminium profile stand and tilt-proof footplate.Optical system: Microprism acrylic diffuser.Connection: 3 m long flexible cable with earth protected plug.Protection grade: IP20Application: Conference rooms, offices.

80%

Szenzor/fej- és jelenlét érzékelő / Sensor LS/PD

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

A16

A16

ECB LEDSüllyesztett LED paneles tisztatéri lámpatestRecessed LED panel cleanroom luminaire




Szabályozás /DIM



hu enSzerkezeti kialakítás: Süllyesztett tisztatéri lámpatest.Hajlított, zárt acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium V reflektorok, sávos keresztlamellákkal. Rögzítés: Tekintettel a lámpatest súlyára, javasoljuk a betonmennyezethez vagy acélszerkezethez történő felfüggesztést.Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Opcionálisan lengőkábeles elektromos csatlakozó.Védettség: IP65 (Az álmennyezet fölötti térben is).Alkalmazás: Magas igényű tisztaterek, műtők, intenzívosztályok, gyógyszeripari, élelmiszeripari és vegyi üzemek, chipszerelő és egyéb elekronikai üzemek.

Construction: Folded, fully welded steel sheet body, white powder coated, toughened protective glass. Optical system: Specular or semi specular aluminium V reflectors, with ribbed matt cross blades. Installation: Due to the weight of these luminaires, fixing directly to the concrete ceiling above by drop rods or to a suitable steel support structure is recommended. When being installed in a suspended ceiling, please ensure the ceiling is adequate to support the weight. Sealing: IP 65 from above and below. Elastic sealing strip against dust and moisture intrusion. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to 2,5 mm2 wire dia.). Optionally flying lead terminal block. Protection grade: IP65 above and below the ceiling. Application: Clean rooms with high hygienic standards, hospitals, operation rooms, intensive departments, pharmaceutical, chemical and food processing, electronic clean room technology.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ECB-LED-Q600-5000-8..-..-42 5000 LED 830/840 647 x 647 x 120 625 x 625 8,9

ECB-LED-L09-W06-7500-8..-..-42 7500 LED 830/840 947 x 647 x 120 925 x 625 9,4

ECB-LED-L12-W03-5000-8..-..-42 5000 LED 830/840 1247 x 277 x 120 1225 x 255 9,9

ECB-LED-L12-W06-10000-8..-..-42 10000 LED 830/840 1247 x 647 x 120 1225 x 625 10,9

ECB-LED-L15-W06-12500-8..-..-42 12500 LED 830/840 1547 x 647 x 120 1525 x 625 12,4

ECB-LED-L15-W03-6250-8..-..-42 6250 LED 830/840 1547 x 277 x 120 1525 x 255 11,9


70%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti mélysugárzó, fémnyomott, porfestett acéllemez ház.Optikai rendszer: Magasfényű, kerek reflektor. Sugárzási szög: 45ºBeépülő LED-komponensek élettartama: L90 B10 50.000 hRögzítés: Univerzális, mennyezetre rögzíthető lámpatest. Opcionálisan fali konzollal is rendelhető.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP20Alkalmazás: Eladóterek, kiállítóterek, bankok, ügyfélforgalmi helyiségek, közlekedők és bejárati terek.

hu en


Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight


GRG-LED-D140-1700-830-35-2 1700 LED 830/840 Ø140 x 200 2

GRG-LED-D140-2200-830-35-2 2200 LED 830/840 Ø140 x 200 2

GRG-LED-D140-2200-830-48-2 2200 LED 830/840 Ø140 x 200 2

GRG-LED-D140-2800-830-35-2 2800 LED 830/840 Ø140 x 200 2

GRG-LED-D140-2800-830-48-2 2800 LED 830/840 Ø140 x 200 2


Szabályozás /DIM



GRG LEDDekoratív mennyezeti mélysugárzó LED fényforással

Designer styled surface mounted LED downlight

Construction: deep drawn, powder coated steel sheetbody.Optical system: Round, specular reflector.Beam angle: 45ºOperating lifetime: L90 B10 50.000 hInstallation: Surface mounting by screw fixings. Optional wall bracket is available.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Sales areas, exhibition areas, banks, public halls, corridors, and entrance areas.



70%

A17

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

ANTAQ LEDPor- és páramentes lámpatest PMMA vagy PC burávalDust and moisture proof luminaire with acrylic or PC diffuser

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Műanyag rozsdamentes burarögzítő csatok. Optikai rendszer: Akril vagy polikarbonát bura LED fényforráshoz kialakítva.Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65 Alkalmazás: Magas por- illetve páratartalmú helyiségek, mosodák, fürdők, raktárak.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Plastic stainless diffuser fixing clamps.Optical system: PMMA or PC diffuser developed for LED.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP65Application: Locations with high dust- or damp contamination, laundries, swimming baths, stores.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ANTAQ-LED-L06-2400-8..-..-2 2400 LED 830/840 673 x 111 x 104 450 1,6

ANTAQ-LED-L12-4800-8..-..-2 4800 LED 830/840 1283 x 111 x 104 660 2,4

ANTAQ-LED-L15-6000-8..-..-2 6000 LED 830/840 1583 x 111 x 104 900 3,2

ANTAQ-LED-L12-9600-8..-..-2 9600 LED 830/840 1283 x 168 x 108 660 3,7

ANTAQ-LED-L15-10000-8..-..-2 10000 LED 830/840 1583 x 168 x 108 900 5,1



Szabályozás /DIM



HIDRALUX-136-35-21

120

cd/klm n = 70%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

hu en

94%

A18

Bura /Diffuser


PMMA 21PC 23


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Műanyag rozsdamentes burarögzítő csatok. Optikai rendszer: Akril vagy polikarbonát bura LED fényforráshoz kialakítva.Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP66 Alkalmazás: Magas por- illetve páratartalmú helyiségek, mosodák, fürdők, raktárak.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Plastic stainless diffuser fixing clamps.Optical system: PMMA or PC diffuser developed for LED.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP66Application: Locations with high dust- or damp contamination, laundries, swimming baths, stores.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ANTAQ-MEGA LED-L13-W04-18200-8..-..-2 18200 LED 830/840 1319 x 371 x 151 913 9,4



Szabályozás /DIM



HIDRALUX-136-35-21

120

cd/klm n = 70%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

hu en

94%

A19

Bura /Diffuser


PMMA 21PC 23

ANTAQ-MEGA LEDPor- és páramentes lámpatest PMMA vagy PC burával

Dust and moisture proof luminaire with acrylic or PC diffuser

Függesztő / Suspension kit

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

A20

GM LEDMennyezeti LED mélysugárzókSurface mounted LED downlights

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti mélysugárzó, fémnyomott, porfestett acéllemez ház. Optikai rendszer: Selyemmatt kerek alumínium reflektor. Rögzítés: Univerzális, menynyezetre rögzíthető lámpatest. Opcionálisan fali konzollal is rendelhető. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20Alkalmazás: Eladóterek, kiállítóterek, bankok, ügyfélforgalmi helyiségek, folyosók és bejárati terek.

Construction: deep drawn, powder coated steel sheet body.Optical system: Round, semi-matt aluminium reflector. Optional TURBO ring-insert reflectors, giving a 50° glare control angle.Installation: Surface mounting by screw fixings. Optionalwall bracket is available. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (up to2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Sales areas, exhibition areas, banks, public halls, corridors, and entrance areas.




Szabályozás /DIM



hu en


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


GM-LED-D200-1200-8..-..-1. 1200 LED 830/840 ø200 x 150 _ 2,3

GM-LED-D200-2400-8..-..-1. 2400 LED 830/840 ø200 x 150 _ 2,4

GM-LED-D200-3600-8..-..-1. 3600 LED 830/840 ø200 x 150 _ 2,5

GM-LED-D175-1200-8..-..-1. 1200 LED 830/840 ø175 x 150 _ 2,3

GM-LED-D175-2400-8..-..-1. 2400 LED 830/840 ø175 x 150 _ 2,4

GM-LED-D175-3600-8..-..-1. 3600 LED 830/840 ø175 x 150 _ 2,5

80%


LE

D l

ám

pa

tes

tek

LE

D l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

A21

PLUS-258-35-40

200

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

100

Szerkezeti kialakitás: Függesztett ipari fénysávrendszer. Porfestett, hajlított acéllemez profil. Patentzáras sorolási lehetőség. Optikai rendszer: Szabadonsugárzó kivitel. Opál és prizmás plexi fényterelők rendelhetőek. Rögzítés: Univerzálisan függeszthető lámpatestek (Fénysáv esetén 2 m-enként 1db függesztő szükséges!). Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Alapkivitelben 3 fázisú átmenő kábelezéssel. Opcionálisan duplakábelezéssel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Csarnokok, áruházak.

Construction: Powder coated, folded steel sheet profile. Continuous row installation.Optical system: Free lighting tubes or choice of folded steel reflectros, diffuser panels. Available versions below (opal, 60°, 90°).Installation: Ceiling or suspended installation. In case of suspension: steel wire or chain suspension points every 2 m. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). With 3 phase through wiring.Optionally: double cabling. Protection grade: IP20Application: Sports- and insdutrial halls, retail areas, stores.


Szabályozás /DIM




Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


PLUS-LED-L18-W01-2300-8..-..-.. 2300 LED 830/840 1800 x 60 x 35 min. 1,8 m-ként 3






85%


24 Opal / μ = 85% (60) 60° sugárzási szög/ μ = 95%

(90) 90° sugárzási szög/ μ = 95%


hu en

Szenzor / Sensor LS/PD

PLUS LEDFüggesztett ipari fénysávrendszer

Suspended industrial lighting channel system


mé

lys

ug

árz

ók

do

wn

lig

hts

C

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

mélysugárzókdownlights

YD-S

B2

YD-H

B3

CL-YDT

B4

YD-R

B5

CL- GAMMA

B6

B1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

250

cd/klm n = 82%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

YD-S226-22

YD-SKompaktfénycsöves süllyesztett, szuperlapos mélysugárzókCompact fluorescent tubes recessed super shallow downlights

Szerkezeti kialakítás: Vízszintes fénycsőelrendezésű mélysugárzó, horganyzott acéllemez ház, szinterezett acél mennyezeti gyűrű.Optikai rendszer: Magasfényű eloxált, kerek, ultralapos alumínium reflektor. Rögzítés: A lámpatesthez csatolt rugóelemek egyszerű lehúzásával. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. A lámpatestek átmenő kábelezésre alkalmasak. Védettség: IP20, opcionálisan IP65 az optikai tér irányából. Alkalmazás: Általános alkalmazás alacsony felsőterű álmennyezetek esetében.

Construction: Downlight with 65 mm overall height, horizontal light source position, zinc electro-plated steel sheet body, powder coated ring.Optical system: Specular anodized, round, superflat aluminium reflector. Installation: By pushing down the attached side spring clips. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire). Luminaires are suitable for through-wiring. Protection grade: IP20, optional IP65 below the ceiling. Application: Ideal for shallow ceiling voids. Drop glass recommended.

Rendelhető / Accessories Előtét /

Control GearSzabályozás /DIM


Elektronikus előtét standard ECG 35Elektronikus előtét 1-10V ECG 45Elektronikus előtét Touch/Switch DIM 46Elektronikus előtét DALI ECG 48


Fényforrás /Lamp


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (mm) (kg)

YD-S113-..-1 1 x 13 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,8

YD-S118-..-1 1 x 18 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,9

YD-S126-..-1 1 x 26 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,9

YD-S213-..-1 2 x 13 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,9

YD-S218-..-1 2 x 18 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,9

YD-S226-..-1 2 x 26 TC-DEL Ø227 x 65 Ø 200 0,9

huInverter / Emergency unit

Speciális kivitel / Optional Features

WR - IP65

Gyűrűválaszték: (szín - rendelési kód) /Ceiling rings: (colour - ordering code)

Fehér/White - 1. Fekete/Black - 2. Króm/Chrome - 3. Sárgaréz/Brass - 4. RAL/RAL - 5.

UL1 UL2


en

B2


mé

lys

ug

árz

ók

do

wn

lig

hts

C

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

300

cd/klm n = 82%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

YD-h218-22

YD-HKompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók vízszintes fénycsőelrendezéssel

Compact fluorescent tubes recessed downlights with horizontal light source position

Szerkezeti kialakítás: Vízszintes fénycsőelrendezésű mélysugárzó, horganyzott acéllemez ház, szinterezett acél mennyezeti gyűrű.Optikai rendszer: Magasfényű eloxált, kerek alumínium reflektor gyémántfazettás kivitelben. Rögzítés: A lámpatesthez csatolt rugóelemek egyszerű lehúzásával. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. A lámpatestek átmenő kábelezésre alkalmasak. Védettség: IP20, opcionálisan IP65 az optikai tér irányából. Alkalmazás: Irodák, eladóterek, kiállítóterek, bankok, ügyfélforgalmi helyiségek, folyosók és bejárati terek.

Construction: Zinc electro-plated steel sheet body, powder coated ceiling ring. Optical system: Specular anodized, round aluminium reflector with diamond cut facettes. Installation: By pushing down the attached side spring clips. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.) Luminaires are suitable for through-wiring. Protection grade: IP20, optionally IP65 below the ceiling Application: Offices, retail areas, exhibition areas, banks, public halls, corridors, and entrance areas.



Fényforrás /Lamp


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight


YD-H213-..-1 2 x 13 TC-DEL Ø227 x 126 Ø 200 1,0

YD-H218-..-1 2 x 18 TC-DEL Ø227 x 126 Ø 200 1,2

YD-H226-..-1 2 X 26 TC-DEL Ø227 x 126 Ø 200 1,5

YD-H232-..-1 2 x 32 TC-TEL Ø260 x 157 Ø 235 2,3

YD-H242-..-1 2 x 42 TC-TEL Ø260 x 157 Ø 235 2,3

Speciális kivitel / Optional Features

WR - IP65




hu enInverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



B3

UL1 UL2

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

180

cd/klm n = 82%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

80

YD-T218-35

CL-YDTKompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók “TURBO” fényterelő ráccsalCompact fluorescent tubes recessed downlights “TURBO”

Szerkezeti kialakítás: Függőleges fénycsőelrendezésű mélysugárzók “TURBO” fényterelő ráccsal, horganyzott acéllemez ház szinterezett acél mennyezeti gyűrű.Optikai rendszer: TURBO radiállamellákkal, mely 50°-os ernyőzést és a zavaró tükröződéstől mentes megvilágitást biztosít. Rögzítés: A lámpatesthez csatolt rugóelemek egyszerű lehúzásával. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. A lámpatestek átmenő kábelezésre alkalmasak. Védettség: Védettségi fok IP20, opcionálisan IP65 az optikai tér irányából. Alkalmazás: Képernyős munkahelyek.

Construction: Downlight with “TURBO” reflector, zinc electro-plated steel sheet body, powder coated ceiling ring. Horizontal light source position.Optical system: TURBO ring-insert reflectors, giving a 50° glare control angle. Installation: By pushing down the attached side spring clips. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Luminaires are suitable for through-wiring.Protection grade: IP20, optional IP65 below the ceiling.Application: Workplaces with video display unit.



Fényforrás /Lamp


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight


CL-YD-T218-..-1 2 x 18 TC-DEL Ø227 x 145 Ø 200 1,2

CL-YD-T226-..-1 2 x 26 TC-DEL Ø227 x 145 Ø 200 1,5


huen



Szabályozás /DIM



B4


mé

lys

ug

árz

ók

do

wn

lig

hts

C

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

300

cd/klm n = 82%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

YD-R218-35

YD-RKompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók négyszögletű reflektorral

Compact fluorescent tubes recessed downlights with square reflector

Szerkezeti kialakítás: Mélysugárzó négyszögletes reflektorral, vízszintes fénycsőelrendezéssel. Horganyzott acéllemez ház, szinterezett vagy galvanizált alumínium mennyezeti gyűrű. Optikai rendszer: Magasfényű vagy selyemmatt, négyszögletű, alumínium reflektor. Rögzítés: A lámpatesthez csatolt rugóelemek egyszerű lehúzásával. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. A lámpatestek átmenő kábelezésre alkalmasak. Védettség: IP20 Alkalmazás: Üzlethelyiségek, áruházak, kiállító helyiségek.

Construction: Zinc electro-plated steel sheet body, powder coated or electro-plated aluminium ceiling ring.Optical system: Specular or semi specular, square aluminium reflector. horizontal light source position.Installation: By pushing down the attached side spring clips.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Luminaires are suitable for through-wiring. Protection grade: IP20Application: Retail areas, stores, exhibitionareas, corridors, entrance areas.



Fényforrás /Lamp


Kivágás /Cut-out

Tömeg /Weight


YD-R218-..-1 2 x 18 TC-DEL □192 x 140 □ 162 1,8

YD-R226-..-1 2 x 26 TC-DEL □227 x 110 □ 197 2,0

YD-R232-..-1 2 X 32 TC-TEL □260 x 180 □ 230 2,3

YD-R242-..-1 2 x 42 TC-TEL □260 x 180 □ 230 2,3



UL1 UL2


UL3

hu en



Szabályozás /DIM



B5

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

CL-GAMMAKompakt fénycsöves mennyezeti mélysugárzók vízszintes fénycsőelrendezéssel Compact fluorescent tubes surface mounted downlight horizontal light source position

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti mélysugárzó, fémnyomott, porfestett acéllemez ház. Optikai rendszer: Magasfényű, kerek alumínium reflektor. Rögzítés: Univerzális, menynyezetre rögzíthető lámpatest. Opcionálisan fali konzollal is rendelhető. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20Alkalmazás: Eladóterek, kiállítóterek, bankok, ügyfélforgalmi helyiségek, folyosók és bejárati terek.

Construction: deep drawn, powder coated steel sheet body.Optical system: Round, specular aluminium reflector. Optional TURBO ring-insert reflectors, giving a 50° glare control angle.Installation: Surface mounting by screw fixings. Optionalwall bracket is available. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Sales areas, exhibition areas, banks, public halls, corridors, and entrance areas.



Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)

CL-GM213-..-1 2 x 13 TC-DEL Ø230 x 175 1,4-1,9

CL-GM218-..-1 2 x 18 TC-DEL Ø230 x 175 1,5-2,2

CL-GM226-..-1 2 x 26 TC-TEL Ø230 x 175 1,5-2,2

CL-GM232-..-1 2 x 32 TC-TEL Ø260 x 188 2,3

CL-GM242-..-1 2 x 42 TC-TEL Ø260 x 188 2,3

enhu



Szabályozás /DIM



B6


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

süllyesztett lámpatestekrecessed luminaires

ST

C5

WIS

C4

ECB

C7

SK

C6

FIVE

C8

SP

C2

SA

C13

GYM-S

C12

MODENA

C14

C1

SUT

C16

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SPSüllyesztett lámpatest műanyag opál előlappalRecessed luminaire with plastic opal diffuser

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest műanyag előlappal, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál plexi előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 osztályú védelemmel. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek valamint egyéb magas higiéniai igénnyel rendelkező tisztaterek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated paint finish. Optical system: Opal acrylic diffuser panel. Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: by 4 support angle brackets. Sealing: Elastic gasket rings against dust and moisture intrusion. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available with IP54 protection. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing works as well as clean rooms of high hygienic standards.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SP-136-..-20 1 x 36 T8 1197 x 178 x 98 1180 x 160 3,2-3,5

SP-158-..-20 1 x 58 T8 1527 x 178 x 98 1510 x 160 4,8-5,4

SP-218-..-20 2 x 18 T8 597 x 297 x 98 580 x 280 2,8-3,1

SP-236-..-20 2 x 36 T8 1197 x 297 x 98 1180 x 280 4,7-5,0

SP-258-..-20 2 x 58 T8 1527 x 297 x 98 1510 x 280 6,7-7,0

SP-318-..-20 3 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 5,7-6,0

SP-336-..-20 3 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 7,2-7,5

SP-358-..-20 3 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 9,4-9,7

SP-418-..-20 4 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 4,1-4,4

SP-436-..-20 4 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 6,7-7,0

SP-458-..-20 4 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 10,3-10,0

R1 R3 hu enInverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



SP-L418-35-20

100

cd/klm n = 32%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

50

C2


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

SPSüllyesztett lámpatest műanyag prizmás előlappal

Recessed luminaire with prismatic PMMA diffuser

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest műanyag előlappal, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve.Optikai rendszer: Prizmás műanyag védőlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 osztályú védelemmel. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek valamint egyéb magas higiéniai igénnyel rendelkező tisztaterek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated paint finish. Optical system: Prismatic PMMA diffuser. Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: by 4 support angle brackets. Sealing: Elastic gasket rings against dust and moisture intrusion. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available with IP54 protection. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing works as well as clean rooms of high hygienic standards.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SP-136-..-21 1 x 36 T8 1197 x 178 x 98 1180 x 160 3,2-3,5

SP-158-..-21 1 x 58 T8 1527 x 178 x 98 1510 x 160 4,8-5,1

SP-218-..-21 2 x 18 T8 597 x 297 x 98 580 x 280 2,8-3,1

SP-236-..-21 2 x 36 T8 1197 x 297 x 98 1180 x 280 4,7-5,0

SP-258-..-21 2 x 58 T8 1527 x 297 x 98 1510 x 280 6,7-7,0

SP-318-..-21 3 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 5,7-6,0

SP-336-..-21 3 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 7,2-7,5

SP-358-..-21 3 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 9,4-9,7

SP-418-..-21 4 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 4,1-4,4

SP-436-..-21 4 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 6,7-7,0

SP-458-..-21 4 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 10,3-10,6

R1 R3 hu enInverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



SP-U418-35-21

220

cd/klm n = 59%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

120

C3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

WISSüllyesztett lágyfényű lámpatest perforált maszkkalRecessed ‘Soft Light ’ luminaire with perforated front deflector

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Indirekt, lágyfényű fényterelő, perforált acél maszkkal. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Kiegészítö- és általános világításként, fogadótermekbe, irodákba.

Construction: Folded steel sheet body, perforated mask, white powder coated. Optical system: Indirect, white soft light reflector, white perforated steel front deflector.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20Application: As general and supplementary lighting in reception halls, offices, retail stores.


Fényforrás /Lamp


Kivágás /Cut-out AxB

Tömeg /Weight


WIS-236-..-31 2 x 36 TC-L 595 x 595 x 125 580 x 580 5,0-5,3

WIS-255-..-31 2 x 55 TC-L 595 x 595 x 125 580 x 580 5,0-5,3

WIS-436-..-31 4 X 36 TC-L 1195 x 595 x 125 1180 x 580 9,3-9,6

WIS-455-..-31 4 x 55 TC-L 1195 x 595 x 125 1180 x 580 9,3-9,6

enhu


R1 R3

Négycsöves WIS lámpatestWIS luminaire with four TC-L lamps



Szabályozás /DIM



WIS-L236K-35-31

160

cd/klm n = 48%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

80

C4


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

STSüllyesztett lámpatest dupla parabola tükörrel

Recessed luminaire with double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy alumínium parabola reflektorok, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder painted.Optical system: Specular aluminium parabolic reflectors, 65° or 55° glare control.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ST-136-..-12/15 1 x 36 T8 1197 x 178 x 98 1180 x 160 3,2-3,5

ST-158-..-12/15 1 x 58 T8 1527 x 178 x 98 1510 x 160 4,1-4,4

ST-218-..-12/15 2 x 18 T8 597 x 297 x 98 580 x 280 2,8-3,1

ST-236-..-12/15 2 x 36 T8 1197 x 297 x 98 1180 x 280 4,7-5,0

ST-258-..-12/15 2 x 58 T8 1527 x 297 x 98 1510 x 280 6,6-6,4

ST-318-..-12/15 3 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 4,3-4,6

ST-336-..-12/15 3 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 7,0-7,3

ST-358-..-12/15 3 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 9,3-9,6

ST-418-..-12/15 4 x 18 T8 597 x 597 x 98 580 x 580 4,1-4,4

ST-436-..-12/15 4 x 36 T8 1197 x 597 x 98 1180 x 580 6,7-7,0

ST-458-..-12/15 4 x 58 T8 1527 x 597 x 98 1510 x 580 10,2-10,5

R1 R3



Szabályozás /DIM



ST-U418-35-15

300

cd/klm n = 63%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

C5

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SK-U218K-35-15

270

cd/klm n = 51%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

SKSüllyesztett, kompakt fénycsöves lámpatest dupla parabola tükörrelRecessed, compact fluorescent luminaire, double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium parabola reflektorok, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt.Rögzítés: Nem modul szerkezetű és sávos álmennyezetekhez. Rejtettbordás és sávos álmennyezetekbe szereléséhez külön rögzítő elemek szükségesek. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, közlekedők, kisebb helyiségek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular or semi specular aluminium parabolic reflectors, 65° or 55° glare control.Installation: By 4 support brackets in plasterboard and metal plank suspended ceilings.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: corridors and small sized rooms.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SK-211-..-15 2 x 11 TC-EL 297 x 297 x 98 280 x 280 1,4-1,6

SK-218-..-15 2 x 18 TC-L 297 x 297 x 98 280 x 280 1,4-1,6

en

hu




Szabályozás /DIM



C6


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

ECBSüllyesztett tisztatéri lámpatest dupla parabola tükörrel

Recessed clean room luminaire with double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett tisztatéri lámpatest. Hajlított, zárt acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektorok, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Tekintettel a lámpatest súlyára, javasoljuk a betonmennyezethez vagy acélszerkezethez történő felfüggesztést. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Opcionálisan lengőkábeles elektromos csatlakozó. Védettség: IP65 (Az álmennyezet fölötti térben is). Alkalmazás: Magas igényű tisztaterek, műtők, intenzív osztályok, gyógyszeripari, élelmiszeripari és vegyi üzemek, chipszerelő és egyéb elekronikai üzemek.

Construction: Folded, fully welded steel sheet body, white powder coated, toughened protective glass.Optical system: Specular aluminium parabolic reflectors, 65° or 55° glare control.Installation: Due to the weight of these luminaires, fixing directly to the concrete ceiling above by drop rods or to a suitable steel support structure is recommended. When being installed in a suspended ceiling, please ensure the ceiling is adequate to support the weight.Sealing: IP 65 from above and below. Elastic sealing strip against dust and moisture intrusion.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Optionally flying lead terminal block.Protection grade: IP65 above and below the ceiling.Application: Clean rooms with high hygienic standards, hospitals, operation rooms, intensive departments, pharmaceutical, chemical and food processing, electronic clean room technology.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ECB-U236-..-12/15 2 x 36 T8 1297 x 367 x 120 1275 x 345 9,9-10,2ECB-U258-..-12/15 2 x 58 T8 1597 x 367 x 120 1575 x 345 11,9-12,2ECB-U318-..-12/15 3 x 18 T8 647 x 647 x 120 625 x 625 8,9-9,2ECB-U336-..-12/15 3 x 36 T8 1297 x 367 x 120 1275 x 345 10,8-11,1ECB-U358-..-12/15 3 x 58 T8 1597 x 367 x 120 1575 x 345 12,8-13,1ECB-U418-..-12/15 4 x 18 T8 647 x 647 x 120 625 x 625 9,1-9,4ECB-U228-..-12/15 2 x 28 T5 1247 x 277 x 85 1225 x 255 9,9-10,2ECB-U235-..-12/15 2 x 35 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 11,9-12,2ECB-U249-..-12/15 2 x 49 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 11,9-12,2ECB-U254-..-12/15 2 x 54 T5 1247 x 277 x 85 1225 x 255 9,9-10,2ECB-U280-..-12/15 2 x 80 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 11,9-12,4ECB-U314-..-12/15 3 x 14 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 8,9-9,2ECB-U324-..-12/15 3 x 24 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 8,9-9,2ECB-U414-..-12/15 4 x 14 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 9,1-9,4ECB-U424-..-12/15 4 x 24 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 9,1-9,4

hu en




Szabályozás /DIM



C7

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

FIVET5 süllyesztett fénycsöves lámpatestT5 recessed fluorescent luminaire


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (mm) (kg)FIVE-114-..-15 1 x 14 T5 597 x 121 x 85 580 x 105 3,1-3,4FIVE-121-..-15 1 x 21 T5 897 x 121 x 85 880 x 105 4,5-4,8FIVE-124-..-15 1 x 24 T5 597 x 121 x 85 580 x 105 3,1-3,4FIVE-128-..-15 1 x 28 T5 1197 x 121 x 85 1180 x 105 5,9-6,2FIVE-135-..-15 1 x 35 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-139-..-15 1 x 39 T5 897 x 121 x 85 880 x 105 4,5-4,8FIVE-149-..-15 1 x 49 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-154-..-15 1 x 54 T5 1197 x 121 x 85 1180 x 105 5,9-6,2FIVE-180-..-15 1 x 80 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-214-..-15 2 x 14 T5 597 x 121 x 85 580 x 105 3,1-3,4FIVE-221-..-15 2 x 21 T5 897 x 121 x 85 880 x 105 4,5-4,8FIVE-224-..-15 2 x 24 T5 597 x 121 x 85 580 x 105 3,1-3,4FIVE-228-..-15 2 x 28 T5 1197 x 121 x 85 1180 x 105 5,9-6,2FIVE-235-..-15 2 x 35 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-239-..-15 2 x 39 T5 897 x 121 x 85 880 x 105 4,5-4,8FIVE-249-..-15 2 x 49 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-254-..-15 2 x 54 T5 1197 x 121 x 85 1180 x 105 5,9-6,2FIVE-280-..-15 2 x 80 T5 1497 x 121 x 85 1480 x 105 8,9-9,2FIVE-314-..-15 3 x 14 T5 597 x 597 x 55 580 x 580 4,7-5,0FIVE-321-..-15 3 x 21 T5 897 x 597 x 55 880 x 580 6,8-7,1FIVE-324-..-15 3 x 24 T5 597 x 597 x 55 580 x 580 4,7-5,0FIVE-328-..-15 3 x 28 T5 1197 x 597 x 55 1180 x 580 8,9-9,5FIVE-335-..-15 3 x 35 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 11,9-12,5FIVE-339-..-15 3 x 39 T5 897 x 597 x 55 880 x 580 6,8-7,4FIVE-349-..-15 3 x 49 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 11,9-12,5FIVE-354-..-15 3 x 54 T5 1197 x 597 x 55 1180 x 580 8,9-9,5FIVE-380-..-15 3 x 80 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 11,9-12,5FIVE-414-..-15 4 x 14 T5 597 x 597 x 55 580 x 580 5,1-5,4FIVE-421-..-15 4 x 21 T5 897 x 597 x 55 880 x 580 6,8-7,1FIVE-424-..-15 4 x 24 T5 597 x 597 x 55 580 x 580 5,1-5,4FIVE-428-..-15 4 x 28 T5 1197 x 597 x 55 1180 x 580 9,6-10,2FIVE-435-..-15 4 x 35 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 12,6-13,2FIVE-439-..-15 4 x 39 T5 897 x 597 x 55 880 x 580 6,8-7,4FIVE-449-..-15 4 x 49 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 12,6-13,2FIVE-454-..-15 4 x 54 T5 1197 x 597 x 55 1180 x 580 9,6-10,2FIVE-480-..-15 4 x 80 T5 1497 x 597 x 55 1480 x 580 12,6-13,2

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatestek, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceilings: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20Application: Distinctive indoor areas, offices, retail areas, schools.

huen




Szabályozás /DIM



FIVE-U414-35-15

300

cd/klm n = 69%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

200

C8


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

Opcionális fénycsőelrendezések:Choice of louvre arrangements:

Perforált lemez maszkPerforated sheet mask

Négycsöves FIVE lámpatestekFIVE luminaire with four T5 lamps

Háromcsöves FIVE lámpatestekFIVE luminaire with three T5 lamps

Kétcsöves FIVE lámpatestekFIVE luminaire with two T5 lamps

C9

Külön vevői igényreAccording to customer requirements



CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

FIVET5 süllyesztett fénycsöves lámpatest opál előlappalT5 recessed fluorescent luminaire, opal diffuser


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál plexi előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 osztályú védelemmel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Opal acrylic diffuser.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceilings: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available with IP54 protection. Application: Distinctive indoor areas, offices, retail areas, schools.


huR2 R3

en



Szabályozás /DIM



FIVE-414-35-20

110

cd/klm n = 38%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

C10


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

FIVET5 süllyesztett fénycsöves lámpatest műanyag prizmás előlappal

T5 recessed fluorescent luminaire with prismatic PMMA diffuser


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál plexi előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 osztályú védelemmel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Opal acrylic diffuser.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceilings: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available with IP54 protection. Application: Distinctive indoor areas, offices, retail areas, schools.


huR2 R3

en



Szabályozás /DIM



C11

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

GYM-SLabdavédett mennyezeti lámpatest tükrös fényterelővelRecessed louvre type luminaire with ball protection

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium parabola reflektorok, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt.Rögzítés: Nem modul szerkezetű és sávos álmennyezetekhez. Rejtettbordás és sávos álmennyezetekbe szereléséhez külön rögzítő elemek szükségesek. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, közlekedők, kisebb helyiségek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular or semi specular aluminium parabolic reflectors, 65° or 55° glare control.Installation: By 4 support brackets in plasterboard and metal plank suspended ceilings.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: corridors and small sized rooms.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


GYM-S258-..-110 2x58 T8 1540 x 313 x 83 1515 x 290 12,5

GYM-S358-..-110 3x58 T8 1540 x 370 x 83 1515 x 440 16

GYM-S235-..-110 2x35 T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 12,5

GYM-S335-..-110 3x35 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 16

GYM-SII435-..-110 4x35 T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 13

GYM-SII635-..-110 6x35 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 18

GYM-S249-..-110 2x49 T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 12,5

GYM-S349-..-110 3x49 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 16

GYM-SII449-..-110 4x49 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 290 16,5

GYM-SII649-..-110 6x49 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 18

GYM-S280-..-110 2x80 T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 12,5

GYM-S380-..-110 3x80 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 16

GYM-SII480-..-110 4x80 T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 13

GYM-SII680-..-110 6x80 T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 18

GYM-S235-80INT-..-110 2x35/49/80 intelligens T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 12,5

GYM-S335-80INT-..-110 3x35/49/80 intelligens T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 16

GYM-SII435-80INT-..-110 4x35/49/80 intelligens T5 1540 x 313 x 83 1515 x 290 13

GYM-SII635-80INT-..-110 6x35/49/80 intelligens T5 1540 x 370 x 83 1515 x 440 18

enhu


R1Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



C12


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

SA-U158-35-50

500

cd/klm n = 67%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

250

SAAszimmetrikus süllyesztett lámpatest

Asymmetric recessed luminaire

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Fényes aszimmetrikus reflektor. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Táblák, függőleges felületek, polcok megvilágítása.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular asymmetric reflector.Installation: Exposed T grid ceiling: by laying in. Concealed fix, metal tray and plasterboard suspended ceiling: by 4 support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Blackboards in schools , vertical surfaces, shelves, racks in retail areas.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SA-128-..-50 1 x 28 T5 1197 x 170 x 60 1175 x 150 5,4

SA-135-..-50 1 x 35 T5 1497 x 170 x 60 1475 x 150 5,8

SA-154-..-50 1 X 54 T5 1197 x 170 x 60 1175 x 150 5,4

SA-149-..-50 1 x 49 T5 1497 x 170 x 60 1475 x 150 5,8

SA-180-..-50 1 x 80 T5 1497 x 170 x 60 1475 x 150 5,8

SA-158-..-50 1 x 58 T8 1544 x 264 x 100 1527 x 250 6,8-7,5

SA-136-..-50 1 x 36 T8 1197 x 264 x 100 1180 x 250 6,5-7,2

SA-136K-..-50 1 x 36 TC-L 597 x 297 x 100 580 x 280 3,5-4,0

SA-155K-..-50 1 x 55 TC-L 597 x 297 x 100 580 x 280 3,6

SA-255K-..-50 2 x 55 TC-L 1197 x 297 x 100 1180 x 280 5,8

enhu




Szabályozás /DIM



C13

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MODENASüllyesztett fénysáv lámpatestRecessed light channel

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest. Alumínium profil és horganyzott acéllemez ház fehérre szinterezve.Optikai rendszer: Opál diffúzor. (elérhető alumínium fényterelős kivitelben is) Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható süllyesztett lámpatest, rejtettsínes, látszósínes és fűrészelt fa, illetve gipsz álmennyezetekhez. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelvezetéket. Sorozat beépítés esetén 7 pólusú 1,5 mm2-es átvezet kábelezés csatlakozóval. Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, folyosók.

Construction: Recessed luminaire. Aluminium profile and steel sheet body, white powder coated inside and rim.Optical system: Opal diffuser (also available with aluminium reflectors). Installation: By support angle brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire diameter). In light channel configuration 7 way 1,5 mm2 diameter through-wiring. Protection grade: IP20 Application: Large indoor areas, corridors.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MOD-E114-..-20 1 x 14 T5 585 x 93 x 80 578 x 86 0,9

MOD-E121-..-20 1 x 21 T5 885 x 93 x 80 878 x 86 1,3

MOD-E124-..-20 1 X 24 T5 585 x 93 x 80 578 x 86 0,9

MOD-E128-..-20 1 X 28 T5 1185 x 93 x 80 1178 x 86 1,7

MOD-E135-..-20 1 X 35 T5 1485 x 93 x 80 1478 x 86 2,1

MOD-E139-..-20 1 X 39 T5 885 x 93 x 80 878 x 88 1,3

MOD-E149-..-20 1 X 49 T5 1485 x 93 x 80 1478 x 86 2,1

MOD-E154-..-20 1 X 54 T5 1185 x 93 x 80 1178 x 86 1,7

MOD-E180-..-20 1 X 80 T5 1485 x 93 x 80 1478 x 86 2,1

MOD-E214-..-20 2 X 14 T5 585 x 93 x 80 578 x 86 1,6

MOD-E221-..-20 2 X 21 T5 885 x 93 x 80 878 x 86 2,0

MOD-E224-..-20 2 X 24 T5 585 x 93 x 80 578 x 86 1,6

MOD-E228-..-20 2 X 28 T5 585 x 93 x 80 1178 x 86 2,4

MOD-E235-..-20 2 X 35 T5 1485 x 93 x 80 1478 x 86 2,8

MOD-E239-..-20 2 X 39 T5 885 x 93 x 80 878 x 88 2,0

MOD-E249-..-20 2 X 49 T5 1485 x 93 x 80 1478 x 86 2,8

MOD-E254-..-20 2 X 54 T5 1185 x 93 x 80 1178 x 86 2,4

MOD-E280-..-20 2 X 80 T5 93 x 80 x 1485 86 x 1478 2,8

en

hu

C14

Egyedi beépítésű LPT esetén / In case of custom-built LPT


sü

lly

es

zte

tt l

ám

pa

tes

tek

rec

es

se

d l

um

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N


Folyamatos fénysáv beépítési méretei:

1. Egyfénycsöves lámpa esetén elcsúsztatott helyzetű fényforrással:

A fénysáv hossza: L = (L1 x N) + 145 (mm) N = lámpák száma L1 = táblázat szeint Kivágási méret: A = 86 mm B = L - 10 (mm)

Installation dimensions of the light channel:

enhu

1. In case of 1 fluorescent lamp with tube arrangement:

Length of the light channel: L = (L1 x N) + 145 (mm) N = number of the lamps L1 = according to the table

Cut-out size: A = 86 mm B = L - 10 (mm)

Teljesítmény / Wattage (W)

Hossz /Lenght L1 (mm)

14/24 45021/39 75028/54 1050

35/49/80 1350

2. Párhuzamos kétfénycsöves lámpaelrendezés esetén: 2. In case of 2 fluorescent lamps arrangement:

A fénysáv hossza: L = (L2 x N) + 145 (mm) N = lámpák száma L2 = táblázat szeint Kivágási méret: A = 86 mm B = L - 10 (mm)

Length of the light channel: L = (L2 x N) + 145 (mm) N = number of the lamps L2 = according to the table

Cut-out size: A = 86 mm B = L - 10 (mm)

Teljesítmény / Wattage (W)

Hossz /Lenght L1 (mm)

14/24 57521/39 87528/54 1175

35/49/80 1475



Szabályozás /DIM



C15

Fénysáv összeállítása esetén kérje kollégáing segítségét! / Please ask for help in case of light channel installation.

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

C16

SUTSüllyesztett üvegelőlapos, dupla parabola tükrös lámpatestRecessed glass covered luminaire with double-parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Süllyesztett lámpatest üveg előlappal, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium reflektorok. Rögzítés: Tekintettel a lámpatest súlyára, javasoljuk a betonmennyezethez vagy acélszerkezethez történő felfüggesztést. Tömítés: Körbefutó tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP54. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated paint finish toughtened protective glass. Optical system: Specular aluminium reflectors. Installation: Due to the weight of these luminaires, fixing directly to the concrete ceiling above by drop rods or to a suitable steel support structure is recommended. When being installed in a suspended ceiling, please ensure the ceiling is adequate to support the weight. Sealing: Gasket rings against dust and moisture intrusion. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP54. Also available with IP54 protection. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing works.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SUT-218-..-15 2 x 18 T8 647 x 367 x 120 625 x 345 7,1-7,4SUT-236-..-15 2 x 36 T8 1297 x 367 x 120 1275 x 345 8,8-9,1SUT-258-..-15 2 x 58 T8 1597 x 367 x 120 1575 x 345 10,5-10,8SUT-418-..-15 4 x 18 T8 647 x 647 x 120 625 x 625 8,0-8,3SUT-228-..-15 2 x 28 T5 1247 x 277 x 85 1225 x 255 8,8-9,1SUT-235-..-15 2 x 35 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 10,5-10,8SUT-249-..-15 2 x 49 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 10,5-10,8SUT-254-..-15 2 x 54 T5 1247 x 277 x 85 1225 x 255 8,8-9,1SUT-280-..-15 2 x 80 T5 1547 x 277 x 85 1525 x 255 10,5-10,8SUT-314-..-15 3 x 14 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 7,8-8,1SUT-414-..-15 4 x 14 T5 622 x 622 x 85 600 x 600 8,0-8,3

hu en




Szabályozás /DIM



V tükör / V louvre


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

mennyezeti lámpatestek surface-mounted luminaires

MP

D4

MTL

D2

GYM-M

D10

MK

D3

ATRIUM

D12

SLIM

D6

SMB

D11

MA

D13

D1

MUT

D14

PLANA

D9

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MTLMennyezeti fénycsöves lámpatest dupla parabola tükörrel

Surface-mounted fluorescent luminaire double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Surface mounting by screwsConnection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.)Protection grade: IP20Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MTL-118-..-12/15 1 x 18 T8 620 x 202 x 84 450 x 120 2,1-2,4

MTL-136-..-12/15 1 x 36 T8 1230 x 202 x 84 920 x 120 3,5-3,8

MTL-158-..-12/15 1 x 58 T8 1530 x 202 x 84 1100 x 120 5,1-5,4

MTL-218-..-12/15 2 x 18 T8 620 x 320 x 84 450 x 190 3,0-3,3

MTL-236-..-12/15 2 x 36 T8 1230 x 320 x 84 920 x 190 5,2-5,5

MTL-258-..-12/15 2 x 58 T8 1530 x 320 x 84 1100 x 190 6,4-6,7

MTL-318-..-12/15 3 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,9-5,2

MTL-336-..-12/15 3 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 7,8-8,4

MTL-358-..-12/15 3 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 11,2-11,8

MTL-418-..-12/15 4 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,6-4,9

MTL-436-..-12/15 4 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 8,4-9,0

MTL-458-..-12/15 4 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 12,2-13,0


ST-U418-35-15

300

cd/klm n = 63%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150


Szabályozás /DIM



D2


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MKMennyezeti, kompakt fénycsöves lámpatest dupla parabola tükörrel

Surface-mounted, compact fluorescent luminaire, double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt.Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusúsorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, közlekedők, kisebb helyiségek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: corridors and small sized rooms.



Fényforrás /Lamp


Rögzítés /Mounting DxE

Tömeg /Weight


MK-211-..-12/15 2 x 11 TC-EL 298 x 298 x 100 200 x 200 2,0-2,2

MK-218-..-12/15 2 x 18 TC-L 298 x 298 x 100 200 x 200 2,0-2,2

hu en



Szabályozás /DIM



SK-U218K-35-15

270

cd/klm n = 51%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

D3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MPMennyezeti fénycsöves lámpatest opál műanyag előlappalSurface-mounted fluorescent luminaire, opal plastic diffuser

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál, műanyag előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre (IP54). Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek valamint egyéb magas higiéniai igénnyel rendelkező tisztaterek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Opal, plastic diffuser.Installation: Surface mounting by screws.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion (IP54). Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP40. Also available IP54 .Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, clean rooms with high hygienic standards, hospitals, operation rooms, pharmaceutical- chemical and food processing works, electronic clean room technology.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MP-118-..-20 1 x 18 T8 620 x 202 x 84 450 x 120 2,1-2,4

MP-136-..-20 1 x 36 T8 1230 x 202 x 84 920 x 120 3,5-3,8

MP-158-..-20 1 x 58 T8 1530 x 202 x 84 1100 x 120 5,0-5,3

MP-218-..-20 2 x 18 T8 620 x 320 x 84 450 x 190 3,0-3,3

MP-236-..-20 2 x 36 T8 1230 x 320 x 84 920 x 190 5,2-5,5

MP-258-..-20 2 x 58 T8 1530 x 320 x 84 1100 x 190 6,4-6,7

MP-318-..-20 3 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,9-5,2

MP-336-..-20 3 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 9,1-9,7

MP-358-..-20 3 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 11,2-12,8

MP-418-..-20 4 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,6-4,9

MP-436-..-20 4 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 8,4-9,8

MP-458-..-20 4 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 12,2-12,8


SP-L418-35-20

100

cd/klm n = 32%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

50


Szabályozás /DIM



D4


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MPMennyezeti fénycsöves lámpatest prizma műanyag előlappal

Surface-mounted fluorescent luminaire, plastic prismatic diffuser

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Prizma, műanyag előlap.Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest.Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre (IP54). Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek valamint egyéb magas higiéniai igénnyel rendelkező tisztaterek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Prismatic, plastic diffuser. Installation: Surface mounting by screws. Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion (IP54). Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP40. Also available IP54. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, clean rooms with high hygienic standards, hospitals, operation rooms, pharmaceutical- chemical and food processing works, electronic clean room technology.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MP-118-..-21 1 x 18 T8 620 x 202 x 84 450 x 120 2,1-2,4

MP-136-..-21 1 x 36 T8 1230 x 202 x 84 920 x 120 3,5-3,8

MP-158-..-21 1 x 58 T8 1530 x 202 x 84 1100 x 120 5,0-5,3

MP-218-..-21 2 x 18 T8 620 x 320 x 84 450 x 190 3,0-3,3

MP-236-..-21 2 x 36 T8 1230 x 320 x 84 920 x 190 5,2-5,5

MP-258-..-21 2 x 58 T8 1530 x 320 x 84 1100 x 190 6,4-6,7

MP-318-..-21 3 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,9-5,2

MP-336-..-21 3 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 9,1-9,7

MP-358-..-21 3 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 11,2-11,8

MP-418-..-21 4 x 18 T8 620 x 620 x 84 450 x 280 4,6-4,9

MP-436-..-21 4 x 36 T8 1230 x 620 x 84 920 x 500 8,4-9,0

MP-458-..-21 4 x 58 T8 1530 x 620 x 84 1100 x 450 12,2-12,8



Szabályozás /DIM



SP-U418-35-21

220

cd/klm n = 59%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

120

D5

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SLIMMennyezeti T5 fénycsöves lámpatest opál műanyag előlappalSurface-mounted luminaire for T5 fluorescent lamps, opal plexi diffuser

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál, műanyag előlap.Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP40 Rendelhető IP54 szintű védettséggel.Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.




Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SLIM-128-..-15 1 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-135-..-15 1 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-149-..-15 1 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-154-..-15 1 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-180-..-15 1 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-228-..-15 2 x 28 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3-4,6

SLIM-II228-..-15 2 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-235-..-15 2 x 35 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II235-..-15 2 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-249-..-15 2 x 49 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II249-..-15 2 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-254-..-15 2 x 54 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3-4,6

SLIM-II254-..-15 2 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-280-..-15 2 x 80 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II280-..-15 2 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-314-..-15 3 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,8-5,1

SLIM-414-..-15 4 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,5-4,8

hu en



Szabályozás /DIM



FIVE-414-35-20

110

cd/klm n = 38%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

D6


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SLIMMennyezeti T5 fénycsöves lámpatest prizma műanyag előlappal

Surface luminaire for T5 fluorescent lamps, plastic prismatic diffuser

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Prizma, műanyag előlap Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP40. Rendelhető IP54 szintű védettséggel. Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.




Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SLIM-128-..-21 1 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1

SLIM-135-..-21 1 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-149-..-21 1 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-154-..-21 1 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1

SLIM-180-..-21 1 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-228-..-21 2 x 28 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3

SLIM-II228-..-21 2 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1

SLIM-235-..-21 2 x 35 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3

SLIM-II235-..-21 2 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-249-..-21 2 x 49 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3

SLIM-II249-..-21 2 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-254-..-21 2 x 54 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3

SLIM-II254-..-21 2 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1

SLIM-280-..-21 2 x 80 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3

SLIM-II280-..-21 2 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9

SLIM-314-..-21 3 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,8

SLIM-414-..-21 4 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,5

hu en



Szabályozás /DIM



D7

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SLIMMennyezeti T5 fénycsöves tükrös lámpatestSurface-mounted glass-covered luminaire for T5 fluorescent lamps

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Opál, műanyag előlap.Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP40 Rendelhető IP54 szintű védettséggel.Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.




Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SLIM-128-..-15 1 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-135-..-15 1 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-149-..-15 1 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-154-..-15 1 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-180-..-15 1 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-228-..-15 2 x 28 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3-4,6

SLIM-II228-..-15 2 x 28 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-235-..-15 2 x 35 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II235-..-15 2 x 35 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-249-..-15 2 x 49 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II249-..-15 2 x 49 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-254-..-15 2 x 54 T5 1191 x 231 x 53 920 x 125 4,3-4,6

SLIM-II254-..-15 2 x 54 T5 1191 x 144 x 53 920 x 50 3,1-3,4

SLIM-280-..-15 2 x 80 T5 1491 x 231 x 53 1100 x 125 5,3-5,6

SLIM-II280-..-15 2 x 80 T5 1491 x 144 x 53 1100 x 50 3,9-4,2

SLIM-314-..-15 3 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,8-5,1

SLIM-414-..-15 4 x 14 T5 592 x 622 x 53 400 x 400 4,5-4,8

hu en



Szabályozás /DIM



FIVE-414-35-20

110

cd/klm n = 38%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

D8


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PLANASzuperlapos mennyezeti lámpatest V alakú tükörrel

Superflat surface luminaire, V louvre with ribbed cross blades

Szerkezeti kialakítás: Szuperlapos mennyezeti lámpatest. Hajlított, zárt acéllemez ház, fehérre szinterezve.Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium V reflektor, sávos keresztlamellákkal. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Alacsony belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded, welded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular or semi specular aluminium V reflector, with ribbed matt cross blades. Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Low ceiling areas, offices, retail areas, schools.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


PL-136-35-12 1 x 36 T8 1230 x 180 x 63 920 x 110 3,3

PL-158-35-12 1 x 58 T8 1530 x 180 x 63 1100 x 110 4,4

PL-236-35-12 2 x 36 T8 1230 x 250 x 63 920 x 180 4,3

PL-258-35-12 2 x 58 T8 1530 x 250 x 63 1100 x 180 5,7

PL-128-35-12 1 x 28 T5 1230 x 180 x 63 920 x 110 3,0

PL-135-35-12 1 x 35 T5 1530 x 180 x 63 1100 x 110 4,0

PL-149-35-12 1 x 49 T5 1530 x 180 x 63 1100 x 110 4,0

PL-154-35-12 1 x 54 T5 1230 x 180 x 63 920 x 110 3,0

PL-180-35-12 1 x 80 T5 1530 x 180 x 63 1100 x 110 4,0

PL-228-35-12 2 x 28 T5 1230 x 220 x 63 920 x 160 4,0

PL-235-35-12 2 x 35 T5 1530 x 220 x 63 1100 x 160 5,2

PL-249-35-12 2 x 49 T5 1530 x 220 x 63 1100 x 160 5,2

PL-254-35-12 2 x 54 T5 1230 x 220 x 63 920 x 160 4,0

PL-280-35-12 2 x 80 T5 1530 x 220 x 63 1100 x 160 5,2

hu en



Szabályozás /DIM



PL-258-35-12

260

cd/klm n = 58%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

D9

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

GYM-MLabdavédett mennyezeti lámpatest tükrös fényterelővelSurface-mounted louvre type luminaire with ball protection

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, belső merevítéssel megerősített hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium V reflektor, sávos keresztlamellákkal, acélpálcás erősítéssel. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20. Védelem teniszlabda ellen DIN VDE 0710/13 szerint.Alkalmazás: Sportcsarnokok, tornatermek.

Construction: Reinforced folded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular aluminium V reflector, with ribbed matt cross blades, reinforced with stainless steel bars.Installation: surface mounting by screwsConnection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20. Protection also against tennis balls according to DIN VDE 0710/13.Application: Sport halls, gyms


hu en


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


GYM-M258-..-110 2x58 T8 1540 x 313 x 83 1200 x 220 11,5-11,8GYM-M358-..-110 3x58 T8 1540 x 463 x 83 1200 x 370 15-15,6GYM-M235-..-110 2x35 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 11,5,11,8GYM-M335-..-110 3x35 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 15-15,6GYM-MII435-..-110 4x35 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 12-12,6GYM-MII635-..-110 6x35 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 17-19,7GYM-M249-..-110 2x49 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 11,5-11,8GYM-M349-..-110 3x49 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 15-15,6GYM-MII449-..-110 4x49 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 15,5-16,1GYM-MII649-..-110 6x49 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 17-17,9GYM-M280-..-110 2x80 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 11,5-11,8GYM-M380-..-110 3x80 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 15-15,6GYM-MII480-..-110 4x80 T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 12-12,6GYM-MII680-..-110 6x80 T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 17-17,9GYM-M235-80INT-..-110 2x35/49/80 intelligens T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 11,5-12,1GYM-M335-80INT-..-110 3x35/49/80 intelligens T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 15-15,6GYM-MII435-80INT-..-110 4x35/49/80 intelligens T5 1540 x 313 x 83 1200 x 220 12-12,6GYM-MII635-80INT-..-110 6x35/49/80 intelligens T5 1540 x 463 x 83 1200 x 370 17-17,9



Szabályozás /DIM



D10


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SMBMennyezeti tisztatéri lámpatest dupla parabola tükörrel

Surface-mounted clean room luminaire with double parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Hajlitott, zárt acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Tekintettel a lámpatest súlyára, javasoljuk a betonmennyezethez vagy acélszerkezethez történő rögzítést. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65 Alkalmazás: Magas igényű tisztaterek, műtők, intenzív osztályok, gyógyszeripari, élelmiszeripari és vegyi üzemek, chipszerelő valamint egyéb elekronikai üzemek.

Construction: Folded, welded steel sheet body, white powder coated. Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control. Installation: In view of the weight of the luminaire please ensure the ceiling is adequate to support the fitting.Sealing: Elastic gasket rings against dust and moisture intrusion. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP65 Application: Clean rooms with high hygienic standards, hospitals, operation rooms, pharmaceutical- chemical and food processing works, electronic clean room technology.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SMB-236-..-12/15 2 x 36 T8 1270 x 340 x 120 1000 x 220 9,5-9,8SMB-258-..-12/15 2 x 58 T8 1570 x 340 x 120 1300 x 220 11,5-11,8SMB-318-..-12/15 3 x 18 T8 620 x 620 x 120 410 x 490 8,5-8,8SMB-336-..-12/15 3 x 36 T8 1270 x 340 x 120 1000 x 220 10,4-11,0SMB-358-..-12/15 3 x 58 T8 1570 x 340 x 120 1300 x 220 12,4-13,0SMB-418-..-12/15 4 x 18 T8 620 x 620 x 120 410 x 490 8,7-9,0SMB-228-..-12/15 2 x 28 T5 1220 x 250 x 85 1000 x 130 9,5-9,8SMB-235-..-12/15 2 x 35 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 11,5-11,8SMB-249-..-12/15 2 x 49 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 11,5-11,8SMB-254-..-12/15 2 x 54 T5 1220 x 250 x 85 1000 x 130 9,5-9,8SMB-280-..-12/15 2 x 80 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 11,5-11,8SMB-314-..-12/15 3 x 14 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 8,5-8,8SMB-324-..-12/15 3 x 24 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 8,5-8,8SMB-414-..-12/15 4 x 14 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 9,7-10,0SMB-424-..-12/15 4 x 24 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 9,7-10,0



Szabályozás /DIM



D11

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

AT-140-35

120

cd/klm n = 54%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

50

ATRIUMKörfénycsöves, mennyezeti lámpatestSurface-mounted circular fluorescent luminaire

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, acél alaplap, perforált oldallemez, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Középen homokszórt, csiszolt, 6mm vastag üveg előlap. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre és falra rögzíthető lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Szállodák, konferenciatermek, előterek, eladóterek.

Construction: Steel gear tray, perforated cover, white powder coated.Optical system: Sand blasted inner surface, ground edge, 6mm thick glass diffuserInstallation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Hotels, conference rooms, entrance areas, sales areas.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


AT-140-.. 1 x 40 T5-FC ø425 x 65 ø140 (x 3) 2,4

AT-162-.. 1 x 22 + 1 x 40 T5-FC ø425 x 65 ø140 (x 3) 2,5

hu en

Inverter (külön dobozban, max 1,5m távolságra) / Emergency unit (in a separate box, up to 1.5m distance)


Szabályozás /DIM



D12


me

nn

ye

ze

ti l

ám

pa

tes

tek

su

rfa

ce

mo

un

ted

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MAAszimmetrikus mennyezeti lámpatest

Asymmetric surface-mounted luminaire

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Fényes aszimmetrikus alumínium reflektor. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre rögzíthető lámpatest.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket Védettség: IP20 Alkalmazás: Táblák, függőleges felületek, polcok megvilágítása.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular asymmetric aluminium reflector.Installation: Surface mounting by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.)Protection grade: IP20Application: blackboards in schools , vertical surfaces, shelves, racks in retail areas.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MA-136-..-50 1 X 36 T8 1235 x 240 x 100 920 x 100 4,7-5,0

MA-158-..-50 1 x 58 T8 1535 x 240 x 100 1100 x 100 5,9-6,2

MA-135-..-50 1 x 35 T5 1486 x 144 x 57 1000 x 100 5,9-6,2

MA-149-..-50 1 x 49 T5 1486 x 144 x 57 1000 x 100 5,9-6,2

MA-154-..-50 1 x 54 T5 1186 x 144 x 57 700 x 100 4,5-4,8

MA-180-..-50 1 x 80 T5 1486 x 144 x 57 1000 x 100 5,9-6,2

MA-136K-..-50 1 x 36 TC-L 597 x 240 x 100 450 x 100 2,9-3,2

MA-155K-..-50 1 x 55 TC-L 597 x 240 x 100 450 x 100 2,9-3,2

MA-255K-..-50 2 x 55 TC-L 1235 x 240 x 100 920 x 100 4,8-5,1


hu en



Szabályozás /DIM



SA-U158-35-50

500

cd/klm n = 67%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

250

D13

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MUTMennyezeti üvegelőlapos, dupla parabola tükrös lámpatestSurface-mounted glass covered luminaire with double-parabolic louvre

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, üveg előlappal, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható mennyezetre és falra rögzíthető lámpatest. Tömítés: Körbefutó, elasztikus tömítőszalagok por és nedvesség elleni védelemre (opcionális). Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP54. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control. Installation: Surface mounting by screws.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion (optional). Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP54.Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, pharmaceutical- chemical and food processing works.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


MUT-218-..-15 2 x 18 T8 620 x 340 x 120 410 x 220 6,7-7,0

MUT-236-..-15 2 x 36 T8 1270 x 340 x 120 1000 x 220 8,4-8,7

MUT-258-..-15 2 x 58 T8 1570 x 340 x 120 1300 x 220 10,1-10,4

MUT-418-..-15 4 x 18 T8 620 x 620 x 120 410 x 490 7,6-7,9

MUT-228-..-15 2 x 28 T5 1220 x 250 x 85 1000 x 130 8,4-8,7

MUT-235-..-15 2 x 35 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 10,1-10,4

MUT-249-..-15 2 x 49 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 10,1-10,4

MUT-254-..-15 2 x 54 T5 1220 x 250 x 85 1000 x 130 8,4-8,7

MUT-280-..-15 2 x 80 T5 1520 x 250 x 85 1300 x 130 10,1-10,4

MUT-314-..-15 3 x 14 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 7,4-7,7

MUT-414-..-15 4 x 14 T5 595 x 595 x 85 410 x 460 7-6-7,9



Szabályozás /DIM



D14

V tükör / V louvre


fali

lá

mp

ate

ste

kw

all

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

fali lámpatestek wall luminaires

PLAZA

E2

HYPER- LUX-W

QX-W

E4

PONTE-W

E5

E1

E3

ECLIPSE

E6

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PLAZA-118-35-20

130

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

cd/klm n = 68%CO C180 C90 C270

PLAZADekoratív fali lámpatest gyöngyplexi burávalDesigner styled wall luminaire with satin acrylic diffuser

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett fali lámpatest, hajlított, szinterezett acéllemez ház, burarögzítő díszcsavarok. Optikai rendszer: Acryl-Satiné gyöngyplexi diffúzor.Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20Alkalmazás: Folyosók, irodák, üzletek, előterek.

Construction: Folded, powder coated steel sheet body, diffuser fixing with deco screws.Optical system: Satin acrylic wrap-around diffuser.Installation: On wall by crews. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Corridors, offices, retail areas, entrance areas.

Rendelhető (kizárólag PLAZA-136-..-20 és PLAZA-158-..-20 lámpához) / Accessories (only for PLAZA-136-..-20 and PLAZA-158-..20 luminaires)


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


PLAZA-111K-..-25 1 x 11 TC-EL 350 x 90 x 78 250 x 45 1,0-1,1

PLAZA-118K-..-25 1 x 18 TC-L 350 x 90 x 78 295 x 45 1,0-1,1

PLAZA-118-..-25 1 x 18 T8 707 x 90 x 78 474 x 45 2,0-2,3

PLAZA-136-..-25 1 x 36 T8 1317 x 90 x 78 1085 x 45 2,8-3,1

PLAZA-158-..-25 1 x 58 T8 1617 x 90 x 78 1385 x 45 3,4-3,7


hu en


Szabályozás /DIM



E2


fali

lá

mp

ate

ste

kw

all

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

HYX-W1150-35-50

260

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

cd/klm n = 51%CO C180 C90 C270

200

400

HYPERLUX-WIndirekt fali lámpatest

Indirect wall uplight

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett fali lámpatest, hajlított, feketére szinterezett, élhegesztett lemez ház, 8mm vastag, élcsiszolt, edzett dekorüveg.Optikai rendszer: Aszimmetrikus, indirekt, alumínium fényterelő tükör, UV szűrős edzett üveg előlap. Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, irodák, üzletek, előterek.

Construction: Folded, powder coated, welded sheet body, 8mm thickness, ground edge, toughened deco-glass.Optical system: Asymmetric, indirect, aluminium reflector mirror, UV filters, toughened glass diffuser.Installation: Wall brackets.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Corridors, offices, retail areas, entrance areas.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


HYX-W170-.. 1 x 70 HIT-DE 410 x 260 x 350 211 x 48 4,1

HYX-W1150-.. 1 x 150 HIT-DE 410 x 260 x 350 211 x 48 4,3


Szabályozás /DIM


Elektronikus előtét standard ECG 35

hu en

E3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

QX-W355K-35-50

260

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

cd/klm n = 58%CO C180 C90 C270

200

QX-WIndirekt fali lámpatestIndirect wall uplight

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett fali lámpatest, hajlított, szinterezett, élhegesztett acéllemez ház. Optikai rendszer: Aszimmetrikus, indirekt, alumínium fényterelő tükör. Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, irodák, üzletek, előterek.

Construction: Folded, powder coated, welded steel sheet body.Optical system: Asymmetric, indirect, aluminium louvre.Installation: Wall bracket.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Corridors, offices, retail areas, entrance areas.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


QX-W255-.. 2 x 55 TC-L 600 x 365 x 115 100 x 440 5,3

QX-W355-.. 3 x 55 TC-L 600 x 365 x 115 100 x 440 6,3

hu en



Szabályozás /DIM



E4


fali

lá

mp

ate

ste

kw

all

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PONTE-124-35-15

250

cd/klm n = 95%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

PONTE-WDirekt-indirekt fali lámpatestDirect-indirect wall luminaire

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett fali lámpatestek, hegesztett alumíniumprofil ház. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt.Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Welded aluminium profile body.Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Wall bracket.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20.Application: Conference rooms, offices.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


PONTE-W114-..-15 1 x 14 T5 657 x 200 x 48 250 2,0-2,3

PONTE-W121-..-15 1 x 21 T5 957 x 200 x 48 400 2,3-2,6

PONTE-W124-..-15 1 x 24 T5 657 x 200 x 48 250 2,0-2,3

PONTE-W139-..-15 1 x 39 T5 957 x 200 x 48 400 2,3-2,6

PONTE-W180-..-15 1 x 80 T5 1557 x 200 x 48 650 3,0-3,3

PONTE-W214-..-15 2 x 14 T5 657 x 200 x 48 250 2,2-2,5

PONTE-W221-..-15 2 x 21 T5 957 x 200 x 48 400 2,5-2,8

PONTE-W224-..-15 2 x 24 T5 657 x 200 x 48 250 2,2-2,5

PONTE-W239-..-15 2 x 39 T5 957 x 200 x 48 400 2,5-2,8

PONTE-W140K-..-15 1 x 40 TC-L 657 x 200 x 48 250 2,0-2,3

PONTE-W155K-..-15 1 x 55 TC-L 657 x 200 x 48 250 2,0-2,3

hu en

30%

70%



Szabályozás /DIM



E5

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

EC-154-35-31

260

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

cd/klm n = 56%CO C180 C90 C270

125

250

ECLIPSEDirekt-indirekt fali lámpatestDirect-indirect wall uplight

Szerkezeti kialakítás: Fali lámpatest, hajlított, szinterezett acéllemez ház. Optikai rendszer: Perforált fényterelő maszk, plexi fénycsőtakaró prizma. Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető, fali lámpatest.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Folyosók, irodák, előterek.

Construction: Folded, perforated, powder coated steel sheet body.Optical system: Upwards: free lighting, downwards: opal foil lined perforated body.Installation: By screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP20Application: Corridors, offices, entrance areas.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


EC-114-..-31 1 x 14 T16 575 x 165 x 125 400 2,3

EC-124-..-31 1 x 24 T16 575 x 165 x 125 400 2,3

EC-140-..-31 1 x 40 TCL 575 x 165 x 125 400 2,3

EC-155-..-31 1 x 55 TCL 575 x 165 x 125 400 2,3

hu en



Szabályozás /DIM


Elektronikus előtét standard ECG 35Elektronikus előtét 1-10V ECG 45Elektronikus előtét Touch/Switch DIM 46Elektronikus előtét digital ECG 47Elektronikus előtét DALI ECG 48

80%

20%

E6


füg

ge

sz

tett

lá

mp

ate

ste

k s

us

pe

nd

ed

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

függesztett lámpatestek suspended luminaires

SYLVA

F2

BILUM

F4

FLUXO

F5

F7

VEGA

F8

PONTE-F

MTL-F

F9

INUP-F

F6

F1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SYLVAT5 fénycsöves függesztett lámpatestT5 fluorescent tubes suspended luminaire

Szerkezeti kialakítás: Hajlított, szinterezett, perforált acéllemez ház. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Alacsony, indirekt megvilágítás a perforált házon át. Rögzítés: Függesztés két bowdennel, vagy csőingával tetszőlegesen választható mennyezeti rozettán keresztül. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig). Védettség: IP20 Alkalmazás: Irodák, iskolák, folyosók.

Construction: Folded, powder coated, perforated steel sheet body. Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control. Flat, indirect lighting effect through perforated body. Installation: 2 suspension drop wires supplied in a kit complete with ceiling bracket in choice of designs, (see F28). Recommended length of suspension 60-200cm. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20 Application: Offices, schools, corridors.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SYL-114-..-15 1 x 14 T5 590 x 95 x 85 245 1,2-1,5

SYL-121-..-15 1 x 21 T5 890 x 95 x 85 545 1,7-2,0

SYL-124-..-15 1 x 24 T5 590 x 95 x 85 245 1,2-1,5

SYL-128-..-15 1 x 28 T5 1190 x 95 x 85 845 2,3-2,6

SYL-139-..-15 1 x 39 T5 890 x 95 x 85 545 1,7-2,0

SYL-154-..-15 1 x 54 T5 1190 x 95 x 85 845 2,3-2,6

hu en

SYL-154-35-15

400

cd/klm n = 84%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

200

F4Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



F2


füg

ge

sz

tett

lá

mp

ate

ste

k s

us

pe

nd

ed

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

SYLVA-FT5 függesztett fénycsöves lámpatest

T5 fluorescent tubes suspended luminaire



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SYL-114-..-25 1 x 14 T5 590 x 95 x 85 245 1,2-1,5

SYL-121-..-25 1 x 21 T5 890 x 95 x 85 545 1,7-2,0

SYL-124-..-25 1 x 24 T5 590 x 95 x 85 245 1,2-1,5

SYL-128-..-25 1 x 28 T5 1190 x 95 x 85 845 2,3-2,6

SYL-139-..-25 1 x 39 T5 890 x 95 x 85 545 1,7-2,0

SYL-154-..-25 1 x 54 T5 1190 x 95 x 85 845 2,3-2,6

F4

SYL-154-35-20

100

cd/klm n = 61%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

50

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett lámpatest. Hajlított, szinterezett, perforált acéllemez ház. Optikai rendszer: Acryl Satiné diffúzor. Alacsony, indirekt megvilágítás a perforált házon át. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés két mennyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Irodák, iskolák, folyosók.

Construction: Folded, powder coated, perforated steel sheet body. Optical system: Opal acrylic diffuser. Flat, indirect lighting effect through perforated body. Installation: 2 suspension drop wires supplied in a kit complete with ceiling bracket in choice of designs, (see F28). Recommended length of suspension 60-200cm.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20Application: Offices, schools, corridors.

hu en



Szabályozás /DIM



F3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

BILUMT5 függesztett fénycsöves lámpatestT5 fluorescent tubes suspended luminaire

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett lámpatestek. Extrudált alumíniumprofil ház. Optikai rendszer: Acryl Satiné gyöngyplexi diffúzor. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés két mennyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Irodák, tárgyalók, előadótermek.

Construction: Extruded aluminium profile body. Optical system: Satin acrylic pearl effect diffuser. Installation: 2 suspension brackets covered by ceiling roses. Recommended length of suspension 60-200cm. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20 Application: Offices, conference rooms, lecture halls.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


BLM-221-..-25 2 x 21 T5 925 x 40 x 120 570 1,7-2,0

BLM-228-..-25 2 x 28 T5 1225 x 40 x 120 570 2,3-2,6

BLM-235-..-25 2 x 35 T5 1525 x 40 x 120 570 2,9-3,2

BLM-239-..-25 2 x 39 T5 925 x 40 x 120 570 1,7-2,0

BLM-249-..-25 2 x 49 T5 1525 x 40 x 120 570 2,9-3,2

BLM-254-..-25 2 x 54 T5 1225 x 40 x 120 570 2,3-2,6

BLM-280-..-25 2 x 80 T5 1525 x 40 x 120 570 2,9-3,2

hu en



Szabályozás /DIM



FUTURA-254-35-15

100

cd/klm n = 26%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

50

F4


füg

ge

sz

tett

lá

mp

ate

ste

k s

us

pe

nd

ed

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett lámpatest. Fémnyomott, szinterezett, perforált, acéllemez ház. Optikai rendszer: Fényáteresztő akril vagy polikarbonát reflektor. Opcionálisan rendelhető piros, kék és zöld színben. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés egy menynyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Aulák, csarnokok, üzlethelyiségek.

Construction: Spinned, powder coated, perforated, steel sheet body. Optical system: Translucent acrylic or polycarbonate reflector. Optionally available in red, blue and green colours. Installation: suspension bracket covered by a ceiling-rose. Recommended length of suspension 60-200cm. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP20 Application: Auditoriums, halls, retail areas.



Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)

FLUXO-132-.. 1 x 32 TC-TEL ø316 x 435 3,1-3,4

FLUXO-142-.. 1 x 42 TC-TEL ø316 x 435 3,1-3,4

FLUXO-218-.. 2 x 18 TC-DEL ø316 x 435 3,3-3,6

FLUXO-226-.. 2 x 26 TC-DEL ø316 x 435 3,3-3,6

FLUXO-232-.. 2 x 32 TC-TEL ø316 x 435 3,4-3,7

FLUXO-242-.. 2 x 42 TC-TEL ø316 x 435 3,4-3,7

FLUXO-432-.. 4 x 32 TC-TEL ø416 x 525 4,1-4,6

FLUXO-442-.. 4 x 42 TC-TEL ø416 x 525 4,1-4,6

hu en

F1

20%

80%

F3

FLUXO-442K-35

80

cd/klm n = 80%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

40

FLUXOFüggesztett kompakt fénycsöves lámpatest prizmás burával

Compact fluorescent tubes suspended luminaire with ribbed acrylic reflector

Színtelen / Translucent

Kék / Blue

Zöld / Green

Piros / Red



Szabályozás /DIM



F5

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

INUP-FTC-L kompakt fénycsöves függesztett lámpatestTC-L compact fluorescent tubes suspended luminaire

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett lámpatest, hajlított, porfestett acéllemez és extrudált alumínium profil ház. Optikai rendszer: Direkt / indirekt sugárzású lámpatest, 65°-os ernyőzésű mikropizma Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés négy mennyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3, 4 vagy 5 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket, átlátszó tápkábel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Folded, powder coated, steel sheet body. Optical system: Direct-indirect light distribuition microprism system for 65° glare control. Installation: 4 suspension brackets covered by ceiling roses. Recommended length of suspension 60-200cm. Connection: 3, 4 or 5 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.) transparent isolated wires. Protection grade: IP20 Application: Offices, conference rooms.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


INUP-436K-.. 4 x 36 TC-L 970 x 970 x 45 590 x 590 14,2

INUP-455K-.. 4 x 55 TC-L 970 x 970 x 45 590 x 590 14,2

INUP-480K-.. 4 x 80 TC-L 970 x 970 x 45 590 x 590 14,2

hu en

120

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60



Szabályozás /DIM



F6


füg

ge

sz

tett

lá

mp

ate

ste

k s

us

pe

nd

ed

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PONTE-FDirekt-indirekt T5 függesztett fénycsöves lámpatest

Direct-indirect T5 fluorescent tubes suspended luminaire



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


PONTE-F128-..-15 1 x 28 T5 1257 x 180 x 48 1227 2,5-2,8

PONTE-F135-..-15 1 x 35 T5 1557 x 180 x 48 1527 2,9-3,2

PONTE-F149-..-15 1 x 49 T5 1557 x 180 x 48 1527 2,9-3,2

PONTE-F154-..-15 1 x 54 T5 1257 x 180 x 48 1227 2,5-2,8

PONTE-F180-..-15 1 x 80 T5 1557 x 180 x 48 1527 2,9-3,2

PONTE-F228-..-15 2 x 28 T5 1257 x 180 x 48 1227 4,0-4,3

PONTE-F235-..-15 2 x 35 T5 1557 x 180 x 48 1527 4,2-4,5

PONTE-F249-..-15 2 x 49 T5 1557 x 180 x 48 1527 4,2-4,5

PONTE-F254-..-15 2 x 54 T5 1257 x 180 x 48 1227 4,0-4,3

PONTE-F280-..-15 2 x 80 T5 1557 x 180 x 48 1527 4,2-4,5

PONTE-F2128-..-15 2 x 1 x 28 T5 2427 x 180 x 48 2397 4,2-4,8

PONTE-F2228-..-15 2 x 2 x 28 T5 2427 x 180 x 48 2397 6,1-6,7

PONTE-F2135-..-15 2 x 1 x 35 T5 3027 x 180 x 48 2997 5,1-5,7

PONTE-F2235-..-15 2 x 2 x 35 T5 3027 x 180 x 48 2997 7,0-7,6

PONTE-F2149-..-15 2 x 1 x 49 T5 3027 x 180 x 48 2997 5,1-5,7

PONTE-F2249-..-15 2 x 2 x 49 T5 3027 x 180 x 48 2997 7,0-7,6

PONTE-F2154-..-15 2 x 1 x 54 T5 2427 x 180 x 48 2397 4,2-4,8

PONTE-F2254-..-15 2 x 2 x 54 T5 2427 x 180 x 48 2397 6,1-6,7

PONTE-F2180-..-15 2 x 1 x 80 T5 3027 x 180 x 48 2997 5,1-5,7

PONTE-F2280-..-15 2 x 2 x 80 T5 3027 x 180 x 48 2997 7,0-7,6

F1 F3

30%

70%



Szabályozás /DIM



Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett lámpatest, hegesztett alumíniumprofil ház. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés két mennyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60- 200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket, átlátszó tápkábel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Welded aluminium profile body. Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control. Installation: 2 suspension brackets covered by ceiling roses. Recommended length of suspension 60-200cm. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.), transparent feed cable.Protection grade: IP20Application: Conference rooms, offices.

hu en

PONTE-154-35-15

250

cd/klm n = 80%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

F7

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

VEGADirekt-indirekt T5 fénycsöves függesztett, szuperlapos lámpatestDirect-indirect T5 fluorescent tubes superflat suspended luminaire

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett függesztett szuperlapos direkt-indirekt lámpatest. Alumínium profil ház. Alumínium öntvény végelem. Optikai rendszer: Magasfényű, vagy selyemmatt alumínium parabola reflektor, 65º félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés két mennyezeti rozettával. Javasolt függesztési hossz 60-200cm. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket, átlátszó tápkábel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Aluminium profil body. Aluminium or steel end cap. Optical system: Specular or semi specular aluminium parabolic reflector, 65° glare control.Installation: 2 suspension brackets covered by ceiling roses. Recommended length of suspension 60-200cm.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.), transparent feed cable.Protection grade: IP20Application: Conference rooms, offices



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


VEGA-128-..-15 1 x 28 T5 1250 x 190 x 30 1230 4,3

VEGA-135-..-15 1 x 35 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,3

VEGA-149-..-15 1 x 49 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,3

VEGA-154-..-15 1 x 54 T5 1250 x 190 x 30 1230 4,3

VEGA-180-..-15 1 x 80 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,3

VEGA-228-..-15 2 x 28 T5 1250 x 190 x 30 1230 4,5

VEGA-235-..-15 2 x 35 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,5

VEGA-249-..-15 2 x 49 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,5

VEGA-254-..-15 2 x 54 T5 1250 x 190 x 30 1230 4,5

VEGA-280-..-15 2 x 80 T5 1550 x 190 x 30 1530 5,5

hu en

60%

40%

F1 F3 F4

VEGA-249-35-15

120

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60



Szabályozás /DIM



F8


füg

ge

sz

tett

lá

mp

ate

ste

k s

us

pe

nd

ed

lu

min

air

es

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

MTL-FT8 fénycsöves függesztett lámpatest

T8 fluorescent tubes suspended luminaire

Szerkezeti kialakítás: Mennyezeti lámpatest, hajlított acéllemez ház, fehérre szinterezve. Optikai rendszer: Magasfényű alumínium parabola reflektor, 65º vagy 55º-os sugárzási félszögön túl árnyékolt. Rögzítés: Univerzálisan alkalmazható függesztett lámpatest Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP20 Alkalmazás: Igényes belterek, irodák, üzletek, iskolák.

Construction: Folded steel sheet body, white powder coated.Optical system: Specular aluminium parabolic reflector, 65° or 55° glare control.Installation: Suspension brackets covered by ceiling roses.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.)Protection grade: IP20Application: Indoor areas, offices, retail areas, schools.



Fényforrás /Lamp


Függesztés /Suspension - DxE

Tömeg /Weight


MTL-F136-..-15 1 x 36 T8 1230 x 202 x 84 920 x 120 3,5-3,8

MTL-F158-..-15 1 x 58 T8 1530 x 202 x 84 1100 x 120 5,1-5,4

MTL-F236-..-15 2 x 36 T8 1230 x 320 x 84 920 x 190 5,2-5,5

MTL-F258-..-15 2 x 58 T8 1530 x 320 x 84 1100 x 190 6,4-6,7

hu en

F1 Inverter / Emergency unit


Szabályozás /DIM



ST-U158-35-15

300

cd/klm n = 50%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

150

F9


mű

an

ya

g l

ám

pa

tes

tek

pla

sti

c l

ine

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

műanyag lámpatestek plastic line

UFO

G2

QUADRA

G3

G4

G6

PROTAQ

G7

ORION

G8

NOAQ

ANTAQ

G1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

UFO-218-35-20

120

cd/klm n = 49%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

40

UFOPor- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest, újrahasznosítható polikarbonát ház. Optikai rendszer: Opál akril bura. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre (opcionális). Rögzítés: Univerzális fali és mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: Recyclable polycarbonate body. Optical system: Opal acrylic diffuser. Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion (optional). Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP65. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing.

Rendelhető (kizárólag az UFO218-..-20 IP65 lámpához) / Accessories (only for UFO218-..-20 IP65 luminaire)


Fényforrás /Lamp


Rögzítés /Mounting - C

Tömeg /Weight


UFO-209-..-20 IP54 2 x 9 TC-EL ø260 x 55 80 0,9-1,1

UFO-211-..-20 IP65 2 x 11 TC-EL ø360 x 55 200 x 200 1,2-1,5

UFO-218-..-20 IP65 2 x 18 TC-L ø360 x 55 200 x 200 1,3-1,6

UFO-122-..-20 IP65 1 x 22 T5-FC ø360 x 55 200 x 200 1,2-1,5

UFO-140-..-20 IP65 1 x 40 T5-FC ø360 x 55 200 x 200 1,2-1,5

UFO-155-..-20 IP65 1 x 55 T5-FC ø360 x 55 200 x 200 1,2-1,5

UFO-162-..-20 IP65 1 x 22 + 1 x 40 T5-FC ø360 x 55 200 x 200 1,4-1,7

hu en



Szabályozás /DIM



G2


mű

an

ya

g l

ám

pa

tes

tek

pla

sti

c l

ine

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

QUADRAPor- és páramentes lámpatest

Dust and moisture proof luminaire

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest, újrahasznosítható polikarbonát ház. Optikai rendszer: Opál akril bura. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális fali és mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP65.Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek és egyéb magas higiéniai igénnyel rendelkező tisztaterek.

Construction: Recyclable polycarbonate body.Optical system: Opal acrylic diffuser. Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion. Installation: Wall and ceiling fixing by screws. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire diam.). Protection grade: IP65. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing works as well as clean rooms of high hygienic standards.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


QUAD-211-..-20 IP65 2 x 11 TC-EL 300 x 300 x 83 200 x 200 1,3-1,6

QUAD-218-..-20 IP65 2 x 18 TC-L 300 x 300 x 83 200 x 200 1,3-1,6

QUAD-226-..-20 IP65 2 x 26 TC-DEL 300 x 300 x 83 200 x 200 1,3-1,6

Rendelhető (kizárólag a QUAD218-..-20 IP65 lámpához) / Accessories (only for QUAD218-..-20 IP65 luminaire)



Szabályozás /DIM



UFO-218-35-20

120

cd/klm n = 49%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

40

G3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

NOAQPor- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Rejtett burarögzítő klipszek. Optikai rendszer: Opál akril bura. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP54. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Hidden diffuser fixing clips.Optical system: Opal acrylic diffuser.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP54Application: Store rooms, corridors, offices, changing rooms without wet areas.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


NOAQ-118-..-20 1 x 18 T8 655 x 103 x 120 430 2,6

NOAQ-136-..-20 1 x 36 T8 1260 x 103 x 120 740 3,8

NOAQ-158-..-20 1 x 58 T8 1560 x 103 x 120 850 5,3

NOAQ-236-..-20 2 x 36 T8 1260 x 190 x 100 750 6,6

NOAQ-258-..-20 2 x 58 T8 1560 x 190 x 100 900 8,5

NOAQ-114-..-20 1 x 14 T5 655 x 103 x 120 480 1,5

NOAQ-128-..-20 1 x 28 T5 1260 x 103 x 120 1050 2,2

NOAQ-135-..-20 1 x 35 T5 1560 x 103 x 120 1100 3,3

NOAQ-149-..-20 1 x 49 T5 1560 x 103 x 120 1100 3,3

NOAQ-228-..-20 2 x 28 T5 1260 x 190 x 100 1050 2,2

NOAQ-235-..-20 2 x 35 T5 1560 x 190 x 100 1100 3,3

NOAQ-249-..-20 2 x 49 T5 1560 x 190 x 100 1100 3,3

NOAQ-OK136-35IP50

100

cd/klm n = 70%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

hu en



Szabályozás /DIM



G4

1 x 36 W teljesítménytől / from 1 x 36 W

A lámpatest fejtükörrel is rendelhető. / The luminaire also available with head louver.


mű

an

ya

g l

ám

pa

tes

tek

pla

sti

c l

ine

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

NOAQPor- és páramentes lámpatest

Dust and moisture proof luminaire

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Rejtett burarögzítő klipszek. Optikai rendszer: prizmás akril bura. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP54. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Hidden diffuser fixing clips.Optical system: prismatic acrylic diffuser.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP54Application: Store rooms, corridors, offices, changing rooms without wet areas.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


NOAQ-118-..-21 1 x 18 T8 655 x 103 x 120 430 2,6

NOAQ-136-..-21 1 x 36 T8 1260 x 103 x 120 740 3,8

NOAQ-158-..-21 1 x 58 T8 1560 x 103 x 120 850 5,3

NOAQ-236-..-21 2 x 36 T8 1260 x 190 x 100 750 6,6

NOAQ-258-..-21 2 x 58 T8 1560 x 190 x 100 900 8,5

NOAQ-114-..-21 1 x 14 T5 655 x 103 x 120 480 1,5

NOAQ-128-..-21 1 x 28 T5 1260 x 103 x 120 1050 2,2

NOAQ-135-..-21 1 x 35 T5 1560 x 103 x 120 1100 3,3

NOAQ-149-..-21 1 x 49 T5 1560 x 103 x 120 1100 3,3

NOAQ-228-..-21 2 x 28 T5 1260 x 190 x 100 1050 2,2

NOAQ-235-..-21 2 x 35 T5 1560 x 190 x 100 1100 3,3

NOAQ-249-..-21 2 x 49 T5 1560 x 190 x 100 1100 3,3

NOAQ-PK136-35IP50

120

cd/klm n = 73%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

hu en



Szabályozás /DIM



G5

1 x 36 W teljesítménytől / from 1 x 36 W

A lámpatest fejtükörrel is rendelhető. / The luminaire also available with head louver.

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

ANTAQPor- és páramentes lámpatest PMMA burávalDust and moisture proof luminaire with acrylic diffuser

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes lámpatest. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Műanyag vagy háromrészes rozsdamentes burarögzítő csatok. Optikai rendszer: Akril bura.Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Univerzális mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65 Alkalmazás: Magas por- illetve páratartalmú helyiségek, mosodák, fürdők, raktárak.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Plastic or three part stainless diffuser fixing clamps.Optical system: Acrylic diffuser.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP65Application: Locations with high dust- or damp contamination, laundries, swimming baths, stores.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


ANTAQ-118-..-21 1 x 18 T8 673 x 111 x 104 450 1,6

ANTAQ-136-..-21 1 x 36 T8 1283 x 111 x 104 660 2,4

ANTAQ-158-..-21 1 x 58 T8 1583 x 111 x 104 900 3,2

ANTAQ-218-..-21 2 x 18 T8 673 x 168 x 108 450 2,0

ANTAQ-236-..-21 2 x 36 T8 1283 x 168 x 108 660 3,7

ANTAQ-258-..-21 2 x 58 T8 1583 x 168 x 108 900 5,1

ANTAQ-114-..-21 1 x 14 T5 673 x 111 x 104 450 1,6

ANTAQ-124-..-21 1 x 24 T5 673 x 111 x 104 450 1,6

ANTAQ-128-..-21 1 x 28 T5 1283 x 111 x 104 660 2,4

ANTAQ-135-..-21 1 x 35 T5 1583 x 111 x 104 900 3,2

ANTAQ-149-..-21 1 x 49 T5 1583 x 111 x 104 900 3,2

ANTAQ-154-..-21 1 x 54 T5 1283 x 111 x 104 660 2,4

ANTAQ-180-..-21 1 x 80 T5 1583 x 111 x 104 900 3,2

ANTAQ-214-..-21 2 x 14 T5 673 x 168 x 108 450 2,0

ANTAQ-224-..-21 2 x 24 T5 673 x 168 x 108 450 2,0

ANTAQ-228-..-21 2 x 28 T5 1283 x 168 x 108 660 3,0

ANTAQ-235-..-21 2 x 35 T5 1583 x 168 x 108 900 3,5

ANTAQ-249-..-21 2 x 49 T5 1583 x 168 x 108 900 3,5

ANTAQ-254-..-21 2 x 54 T5 1283 x 168 x 108 660 3,0

ANTAQ-280-..-21 2 x 80 T5 1583 x 168 x 108 900 3,5



Szabályozás /DIM



HIDRALUX-136-35-21

120

cd/klm n = 70%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

60

G6


mű

an

ya

g l

ám

pa

tes

tek

pla

sti

c l

ine

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PROTAQ-158-22

100

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

40

PROTAQPor- és páramentes szabadonsugárzó

Dust and moisture proof batten

Szerkezeti kialakítás: Por- és páramentes szabadonsugárzó. Korrózió-, nedvesség-, sav- és tűzálló poliészter ház. Összepattintható szerelés. Optikai rendszer: Szabadonsugárzó kialakítás. Tömítés: A házban körbefutó elasztikus tömítőszalagok, tömített fénycsőfoglalatok a por és nedvesség elleni védelemre. Rögzítés: Mennyezetre rögzíthető csavarral (E), vagy függeszthető a burkolatra pattintható függesztőkészlet segítségével (D) is. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket Védettség: IP65Alkalmazás: Magas por- illetve páratartalmú helyiségek, mosodák, fürdők, raktárak.

Construction: Corrosion-, moisture-, acid- and fireproof polyesther body. Snap in assembling structure.Optical system: Batten construction. Sealing: elastic sealing strips, gasketed lamp holders against dust and moisture intrusion.Installation: Surface mounting by screws (E)or by a suspension kit (D).Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.) Protection grade: IP65Application: Locations with high dust- or damp contamination, laundries, swimming baths, stores.



Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (mm) (kg)PRO-118-.. 1 x 18 T8 668 x 66 x 126 390/490 1,1PRO-136-.. 1 x 36 T8 1278 x 66 x 126 1000/1100 1,4PRO-158-.. 1 x 58 T8 1578 x 66 x 126 1300/1400 1,8PRO-218-.. 2 x 18 T8 668 x 126 x 126 390/490 1,3PRO-236-.. 2 x 36 T8 1278 x 126 x 126 1000/1100 2,0PRO-258-.. 2 x 58 T8 1578 x 126 x 126 1300/1400 2,8PRO-114-.. 1 x 14 T5 678 x 66 x126 390/490 1,0PRO-128-.. 1 x 28 T5 1227 x 66 x 126 1000/1100 1,2PRO-135-.. 1 x 35 T5 1527 x 66 x 126 1300/1400 1,3PRO-149-.. 1 x 49 T5 1527 x 66 x 126 1300/1400 1,3PRO-154-.. 1 x 54 T5 1227 x 66 x 126 1000/1100 1,2PRO-180-.. 1 x 80 T5 1527 x 66 x 126 1300/1400 1,3PRO-214-.. 2 x 14 T5 678 x 126 x 126 390/490 1,1PRO-228-.. 2 x 28 T5 1227 x 126 x 126 1000/1100 1,3PRO-235-.. 2 x 35 T5 1527 x 126 x 126 1300/1400 1,5PRO-249-.. 2 x 49 T5 1527 x 126 x 126 1300/1400 1,5PRO-254-.. 2 x 54 T5 1227 x 126 x 126 1000/1100 1,3PRO-280-.. 2 x 80 T5 1527 x 126 x 126 1300/1400 1,5

PT - Védőcső / Protecting tube

hu en



Szabályozás /DIM



G7

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

ORIONPorvédett lámpatestDust proof luminaire


Fényforrás /Lamp


Rögzítés /Mounting - C

Tömeg /Weight


ORION-128-..-20 1 x 28 TC-DD ø350 x 110 115 x 115 1,1

ORION-140-..-20 1 x 40 T16-R ø350 x 110 125 x 115 1,2

ORION-155-..-20 1 x 55 T16-R ø350 x 110 115 x 115 1,2

Rendelhető /Accessories

Inverter / csak a 218ashoz Emergency unit


Szabályozás /DIM



Szerkezeti kialakítás: Fehér, porfestett alaplap, por- és páramentes lámpatest, újrahasznosítható polikarbonát ház. Optikai rendszer: Opál akril bura. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok, por és nedvesség elleni védelemre (opcionális). Rögzítés: Univerzális fali és mennyezeti lámpatest. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65. Alkalmazás: Uszodai és sportcsarnoki öltözőhelyiségek, nedves helyiségek, konyhák, orvosi rendelők, kórházak, vegyi, gyógyszeripari és kozmetikai üzemek.

Construction: white powder coated steel sheet recyclable polycarbonate body. Optical system: Opal acrylic diffuser. Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion (optional). Installation: Wall and ceiling fixing by screws.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). Protection grade: IP65. Application: Changing rooms in sports and swimming halls, damp environments, kitchens, surgeries, hospitals, chemical, pharmaceutical and food processing.

hu en

G8


ipa

ri l

ám

pa

tes

tek

in

du

str

ial

lum

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

ipari lámpatestek industrial luminaires

CL-RIA

H2 H3

SUPRA-LUX

PLUS

H4

H1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

150

cd/klm n = 70%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

75

Szerkezeti kialakitás: Függesztett ipari lámpatest. Mélyhúzott, porfestett acéllemez fejrész. Optikai rendszer: Fémnyomott alumínium reflektor. Opcionális E27 foglalatú kiegészítő halogénizzó, amely újragyújtás, vagy feszültségkimaradás esetén a tartalékvilágítás szerepét veszi át. Rögzítés: Univerzális függesztett lámpatest. Rögzítés menynyezeti rozettával. Tetszőleges hosszúságú függesztő bowden. Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Védettség: IP65. Alkalmazás: Aulák, csarnokok.

Construction: Deep drawn, powder coated steel sheet head. Optical system: Spinned aluminium reflector. Optionally supplamentary halogen bulb with E27 holder, as emergency light source until re-ignition, in case of power breakdown. Installation: Chain or steel wire suspension on ceiling bracket. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5mm2 wire dia.).Protection grade: IP65.Application: Industrial halls, stores.



Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)

CL-RIA-250 1 x 250 MHD/NA ø480 x 525 8,3-9,6

CL-RIA-400 1 x 400 MHD/NA ø480 x 525 9,5-9,8

hu en

CL-RIAFüggesztett ipari lámpatestHigh bay suspended industrial luminaire

IP65


Szabályozás /DIM


Veszteségszegény előtét párhuzamos kompenzálás CCG 22Elektronikus előtét standard ECG 35

H2


ipa

ri l

ám

pa

tes

tek

in

du

str

ial

lum

ina

ire

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

SUX-250-MHD

300

cd/klm n = 83%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

200

SUPRALUXUniverzális lámpatest kisülőcsöves lámpához

Universal luminaire for high pressure discharge lamp

Szerkezeti kialakitás: Univerzális lámpatest kisülőcsöves lámpákhoz. Porfestett, hegesztett acéllemez ház. Optikai rendszer: Kalapácsmintás, elektropolírozott, nagytisztaságú alumínium tükör. Edzett üveg előlap. Rögzítés: Univerzálisan rögzíthető lámpatest. Tömítés: Körbefutó elasztikus tömítőszalagok a por és nedvesség elleni védelemre.Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2

vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket.Védettség: IP54, opcionálisan IP65.Alkalmazás: Csarnokok, ipari létesítmények.

Construction: Powder coated, welded steel sheet body.Optical system: Hammer finished, high purity aluminium reflector, toughened glass diffuser.Installation: By screws or brackets on ceiling or construction structure.Sealing: Elastic sealing strips against dust and moisture intrusion.Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.).Protection grade: IP54, optionally IP65.Application: Sports Halls, production areas, warehouses, retail outlets.


Fényforrás /Lamp



Tömeg /Weight


SUX-250 1 x 250 MHD/NA 645 x 320 x 175 498 x 210 11,6

SUX-400 MH 1 x 400 MHD 645 x 320 x 175 498 x 210 12,6

SUX-400 NA 1 x 400 NA 645 x 320 x 175 498 x 210 12,6

hu en


Szabályozás /DIM


Veszteségszegény előtét párhuzamos kompenzálás CCG 22Elektronikus előtét standard ECG 35

H3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

PLUS-258-35-40

200

cd/klm n = 86%CO C180 C90 C270

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

100

PLUSFüggesztett ipari fénysávrendszerSuspended industrial lighting channel system with choice of reflectors, louvresand diffuser panels.

Szerkezeti kialakitás: Függesztett ipari fénysávrendszer. Porfestett, hajlított acéllemez profil. Patentzáras sorolási lehetőség. Optikai rendszer: Szabadonsugárzó kivitel. Opcionálisan rendelhető hajlított, porfestett acél fényterelő ernyővel. A teljes alumínium tükör kínálat, valamint az opál és prizmás plexi fényterelők rendelhetőek. Rögzítés: Univerzálisan függeszthető lámpatestek (Fénysáv esetén 2m-enként 1db függesztő szükséges!). Bekötés: Bekötésre kész, 3 pólusú sorkapocs (2,5 mm2 vezetékméretig), beleértve a földelővezetéket. Alapkivitelben 3 fázisú átmenő kábelezéssel. Opcionálisan duplakábelezéssel. Védettség: IP20 Alkalmazás: Csarnokok, áruházak.

Construction: Powder coated, folded steel sheet profile. Continuous row installation.Optical system: Free lighting tubes or choice of folded steel reflectros, aluminium louvres and diffuser panels.Installation: Ceiling or suspended installation. In case of suspension: steel wire or chain suspension points every 2 m. Connection: 3 way push-wire LNE terminal block (upto 2,5 mm2 wire dia.). With 3 phase through wiring.Optionally: double cabling. Protection grade: IP20Application: Sports- and insdutrial halls, retail areas, stores.



Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)PLUS-1158-.. 1x1x58 T8 1530 x 145 x 67 3,0-6,7PLUS-1258-.. 1x2x58 T8 1530 x 145 x 67 4,3-8,0PLUS-2158-.. 2x1x58 T8 3060 x 145 x 67 5,6-13,0PLUS-2258-.. 2x2x58 T8 3060 x 145 x 67 9,2-16,6PLUS-1135-.. 1x1x35 T5 1530 x 145 x 67 2,8-5,5PLUS-1149-.. 1x1x49 T5 1530 x 145 x 67 2,8-5,5PLUS-1180-.. 1x1x80 T5 1530 x 145 x 67 3,0-5,5PLUS-1235-.. 1x2x35 T5 1530 x 145 x 67 3,5-6,0PLUS-1249-.. 1x2x49 T5 1530 x 145 x 67 3,5-6,0PLUS-1280-.. 1x2x80 T5 1530 x 145 x 67 3,5-6,0PLUS-2135-.. 2x1x35 T5 3060 x 145 x 67 5,4-11,0PLUS-2149-.. 2x1x49 T5 3060 x 145 x 67 5,4-11,0PLUS-2180-.. 2x1x80 T5 3060 x 145 x 67 5,4-11,0PLUS-2235-.. 2x2x35 T5 3060 x 145 x 67 6,4-12,0PLUS-2249-.. 2x2x49 T5 3060 x 145 x 67 6,4-12,0PLUS-2280-.. 2x2x80 T5 3060 x 145 x 67 6,4-12,0



Szabályozás /DIM



Vakelem / Dummy piece

H4


áll

ólá

mp

ák

fre

e s

tan

din

g u

pli

gh

tsC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

állólámpák free standing uplights

I2 I3

HYPER- LUX-S

VEGA-S

I1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

HYPERLUX-SIndirekt fémhalogén állólámpaFree standing uplight with metal halide light source

Szerkezeti kialakítás: Formatervezett álló lámpatest. Hajlított, szinterezett, élhegesztett, acél lemez fej, alumínium zártszelvény láb, 8mm vastag, élcsiszolt, edzett dekorüveg.Optikai rendszer: Aszimmetrikus, indirekt, alumínium fényterelő tükör, UV szűrő, edzett üveg előlap. Rögzítés: Univerzális álló lámpatest, dőlésbiztos talp. Bekötés: Szabványos, hálózati aljzathoz csatlakoztatható, 3m hosszú, flexibilis vezeték. Védettség: IP20Alkalmazás: Fogadótermek, irodák dekorációs megvilágítása.

Construction: Folded, powder coated, welded, steel sheet head, extruded aluminium profile stand, 8mm thickness, ground edge, toughened deco-glass.Optical system: Asymmetric, indirect, aluminium reflector mirror, UV filter, toughened glass diffuser.Connection: 3m long flexible cable.Protection grade: IP20Application: Reception rooms, offices.


Szabályozás /DIM


Elektronikus előtét standard ECG 35


Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)

HYX-S170-.. 1 x 70 HIT-DE 425 x 260 x 1845 20,2

HYX-S1150-.. 1 x 150 HIT-DE 425 x 260 x 1845 20,2

hu

en

HYX-W1150-35-50

260

0 15 30

90

75

60

45

105

120

135

180 165 150

90

75

60

45

105

120

135

165150

1530

cd/klm n = 51%CO C180 C90 C270

200

400

I2


áll

ólá

mp

ák

fre

e s

tan

din

g u

pli

gh

tsC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

VEGA-SDirekt-indirekt szuperlapos állólámpaDirekt-indirect superflat wall uplight

Szerkezeti kialakítás: Hajlított, porfestett, acéllemez fej, alumínium profil láb, 12 mm vastag, dőlésbiztos acél talp.Optikai rendszer: Mikroprizmás plexi diffúzor.Rögzítés: Dőlésbiztos talp, csúszásgátló gumi- korongokkal.Bekötés: 3 méter hosszú felxibilis kábel, földelt hálózati csatlakozóval.Védettség: IP20Alkalmazás: Tárgyalótermek, irodák.

Construction: Folded steel sheet head and end cap. Extruded aluminium profile stand and tilt-proof footplate.Optical system: Microprism acrylic diffuser.Connection: 3 m long flexible cable with earth protected plug. Protection grade: IP20Application: Conference rooms, offices.


Fényforrás /Lamp


Tömeg /Weight

(W) (LBS) (mm) (kg)

VEGA-S255-35 2 x 55 TC-L 665 x 329 x 1990 17,1

VEGA-S455-35 4 x 55 TC-L 665 x 329 x 1990 17,2

hu

en

88%

12%



Szabályozás /DIM




I3


irá

ny

jelz

ő l

ám

pa

tes

tek

ex

it s

ign

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

kijáratjelző lámpatestek exit signs

CL 604

J2

CL 805

J2 J3J2

CL 704 CL 905

J1

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

CL 604 / CL 605Oldalfalra szerelhető irányfény lámpatestWall-mounted exit sign


Fényforrás /Lamp

Idő /Time

Üzemmód /Operation mode

Opció /Option

(W) (LBS) (h)

CL 604 IP44 1 x 1 LED 3/CB SE/SA AT/PT


CL 614 IP44* 1 x 1 LED 3/CB SE/SA AT/PT


CL 704 / CL 705Mennyezetre szerelhető irányfény lámpatestSurface-mounted exit sign

CB Központi akkumulátorhoz / Central Battery

Jelmagyarázat / Key


Fényforrás /Lamp

Idő /Time


Opció /Option

(W) (LBS) (h)





CL 805Álmennyezetbe építhető irányfény lámpatestRecessed exit sign


Fényforrás /Lamp

Idő /Time


Opció /Option

(W) (LBS) (h)



SE Készenléti / Non maintainedSA Állandó / Maintained

AT Auto teszt (központ esetén) / Auto testPT Teszt gomb / Test option

Oldalfalra szerelhető LED-es világítás. Látótávolság: 18 méterVálasztható piktogramokkal, piktogram mérete 300 x 90 mm*Elérhető címezhető kivitelben is.

Wall-mounted LED lighting. Visibility: 18 metersOptional pictograms, pictogram size: 300 x 90 mm. *Available with monitoring system.

Mennyezetre szerelhető LED-es világítás. Látótávolság: 25 méter Választható piktogramokkal, piktogram mérete 300 x 130 mm*Elérhető címezhető kivitelben is.

Surface-mounted LED lighting. Visibility: 25 metersOptional pictograms, pictogram size: 300 x 90 mm. *Available with monitoring system.

Álmennyezetbe építhető LED-es világítás. Látótávolság: 25 méter Választható piktogramokkal, piktogram mérete 300 x 130 mmElérhető címezhető kivitelben is.

Recessed LED lighting. Visibility: 25 metersOptional pictograms, pictogram size: 300 x 90 mm. Available with monitoring system.

J2


irá

ny

jelz

ő l

ám

pa

tes

tek

ex

it s

ign

sC

OM

PA

SS

LIG

HT

ING

-

NE

W

GE

NE

RA

TIO

N

CL 905Univerzális irányfény lámpatest

Self-contained universal exit sign

Oldalfalra vagy mennyezetre szerelhető LED-es világítás. Látótávolság: 25 méter Választható piktogramokkal, piktogram mérete 300 x 130 mmElérhető címezhető kivitelben is.

Wall- or surface-mounted LED lighting. Visibility: 25 metersOptional pictograms, pictogram size: 300 x 90 mm. Available with monitoring system.


Fényforrás /Lamp

Idő /Time


Opció /Option

(W) (LBS) (h)

CL 905W IP44 1 x 1 LED 1/CB SE/SA AT/PT

CL 915W IP44 1 x 1 LED 1/CB SE/SA AT/PT

CB Központi akkumulátorhoz / Central Battery

Jelmagyarázat / Key SE Készenléti / Non maintainedSA Állandó / Maintained

Piktogramok / Pictograms

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

P9

Méretek / DimensionsCL 604 / CL 605

CL 704 / CL 705

CL 805

CL 905

Elérhető szürke, famintázatú és egyedi RAL-színben is. / Available in gray, woodgrain and any RAL colours.

CL 905G CL 905B

AT Auto teszt (központ esetén) / Auto testPT Teszt gomb / Test option

J3

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

információk information

Referencia /Lighting Solutions References

Jelmagyarázat /Symbols

IP védettség /IP protection

Általános szállítási feltételek /General conditions of sale and delivery

Tartalomjegyzék /Index

Fényforrás táblázat /Light sources


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Referenciák /Lighting solutions references

Duna Tower - Budapest

Palaház - Budapest

Aréna Corner - Budapest

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Terrapark - Budaörs

Laurus Irodaház - Budapest


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

NNG Irodaház - Budapest

Kecskeméti Főiskola - Kecskemét

Újpest uszoda - Budapest

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Kite Zrt. - Nádudvar

Kanizsai Dorottya Kórház - Nagykanizsa

Szegedi Nagycsarnok - Szeged


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Szegedi Tudományegyetem - Orvos Kémiai Intézet- Szeged

Stefánai Park - Budapest

Villamosmegállók - Miskolc

Hotel Visegrád - Visegrád

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Jelmagyarázat / Symbols

Álmennyezeti típusok / Suspended ceiling types

Álmennyezeti modulméretek / Ceiling modul types

Védettségi fokozat - EN 60529 / Protection degrees - EN 60529

Fénysugárzási típusok / Direction of light

A lámpatest éghető felületre is szerelhető Mounting on flammable surface allowed

A lámpatest függeszthető Luminaire suspendable

hu en

Rendelésre sorba köthető típus On order with through wiring

55°-65°-os sugárzási félszögön túl árnyékolt fényterelő tükör 55°-65° screening louvre

Rendelésre a RAL skála színeiben On order custom colour available

Rendelésre gyorsszerelő készlettel On order with ECO-INST kit

Rendelésre duplafénycsöves direkt-indirekt tükörrel On order with double lamps in single d/id louvre

„Clean room“ technológia Tisztatéri lámpatestek „Clean room“ technology

Látszóbordás Exposed ceiling frame

Rejtettbordás Concealed fix ceiling frames

Nem moduláris gipsz, fapanel, fém, stb. Non-modular suspended ceiling

Modul 600 - standard Modul 600 - standard

Modul 625 - rendelésre Modul 625 - on order

Standard IP védettségi fokozat Standard IP protection degree

Rendelhető IP védettségi fokozat Possible IP protection degree - on order

Indirekt sugárzó Indirect light

Direkt sugárzó Direct light

Direkt - indirekt sugárzó Direct - indirect light

Aszimmetrikusan sugárzó Asymmetric light

A lámpatest LED csővel is elérhető Also available with LED tubes


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

IP védettség / IP protectionVédettségi fokozatok az IEC 60529 szerint / IEC 60529 ingress protection ratings

Első számjegy - szilárd test behatolása elleni védettség /First digit - protection against solid objects

Első szám-jegy / First digit

A védettségi fokozat rövid megnevezése

A védettségi fokozat részletes leírása /

DefinitionIP0X Nincs védettség Nincs különös védelem. /

No special protection.

IP1X 50 mm-nél nagyobb méretű szilárd testek elleni védettség

Az emberi test nagyobb részének (pl: kéz), valamint az 50 mm-nél nagyobb méretű szilárd testeknek a burkolatba való behatolása elleni védettség. /Protected against solid objects over 50 mm, e.g. accidental touch by persons hands.


Ujjak és 80 mm-nél nem hosszabb tárgyak, valamint 12 mm-nél nagyobb méretű szilárd testeknek a burkolatba való behatolása elleni védettség. /Protected against solid objects over 12 mm, e.g. persons fingers.

IP3X 2,5 mm-nél nagyobb méretű szilárd testek elleni védettség

2,5 mm-nél nagyobb átmérőjű vagy vastagságú szerszámoknak, huzaloknak stb., valamint 2,5 mm-nél nagyobb méretű szilárd testeknek a burkolatba való behatolása elleni védettség.Protected against solid objects over 2.5 mm (tools and wires).


1 mm-nél nagyobb átmérőjű, valamint 1 mm-nél nagyobb méretű szilárd testeknek a burkolatba való behatolása elleni védettség. /Protected against solid objects over 1 mm (tools, wires, and small wires).

IP5X Por nagymértékű behatolása elleni védettség

A gyártmány működésére káros mennyiségű por behatolása elleni vdettség. /Protected against dust limited ingress (no harmful deposit).

IP6X Por elleni teljes védettség A por behatolása elleni teljes védettség. /Totally protected against dust.

Második számjegy / Second digit

A védettségi fokozat rövid megnevezése

A védettségi fokozat részletes leírása /

DefinitionIPX0 Nincs védettség Nincs különös védelem. /

No special protection.

IPX1 Csepegő víz elleni védettség A burkolatra függőlegesen leeső vízcseppek elleni védelem. /Protection against vertically falling drops of water e.g. condensation.

IPX2 Csepegő víz elleni védettség 15° dőléssel

A függőlegestől bármely irányban legfeljebb 15°-kal megdöntött burkolatra függőlegesen leeső vízcseppek elleni védettség. /Protection against direct sprays of water up to 15o from the vertical.

IPX3 Eső elleni védettség A függőlegeshez viszonyított 60°-os szögtartományban lehulló esőszerű víz elleni védettség. /Protected against direct sprays of water up to 60o from the vertical.

IPX4 Fröccsenő víz elleni védettség A burkolatra bármely irányból fröccsenő víz elleni védettség. /Protection against water sprayed from all directions - limited ingress permit-ted.

IPX5 Vízsugár elleni védettség A burkolatra irányított bármilyen irányú vízsugár elleni védettség. /Protected against low pressure jets of water from all directions - limited ingress.

IPX6 Vízhullám elleni védettség A gyártmányra káros mennyiségű hullámzó víz behatolása elleni védettség. / Protected against temporary flooding of water, e.g. for use on ship decks - limited ingress permitted.

IPX7 Védettség vízbemerítés esetén Meghatározott nyomásviszonyok és időtartam mellett vízbemerített gyárt-mány védettsége káros mennyiségű víz behatolása ellen. /Protected against the effect of immersion between 15 cm and 1 m.

IPX8 Védettség hosszúidejű vízbemerítés esetén

A gyártmány meghatározott feltételek mellett hosszú időre vízbe meríthető. /Protects against long periods of immersion under pressure.

Második számjegy - folyadék behatolása elleni védettség /Second digit - protection against liquids

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Fényforrások / Light Sources

Kódrendszer Teljesít-mény

Foglalat Fényáram Színhőmér-séklet

Színvisz-szaadás

Osram Philips Sylvania GE

Code System LBS Ilcos

Wattage Socket Typical lumi-nous flux

Colour tem-perature

Colour ren-dering group

Kompakt fénycsövek / Compact fluorescent lampsTC FSD 5 Watt 2G7 250 lm ww, nw 1B Dulux S PL-S/2p Lyux-S Biax-S

7 Watt 400 lm9 Watt 600 lm11 Watt 900 lm

TC-EL FSD 5 Watt G23 250 lm ww, nw 1B Dulux S/E PL-S/2p Lyux-SE Biax-S/E7 Watt 400 lm9 Watt 600 lm11 Watt 900 lm

TC-D FSQ 10 Watt G24d 600 lm ww, nw 1B Dulux D PL-C/2p Lyux-D Biax-D13 Watt 900 lm18 Watt 1200 lm26 Watt 1800 lm

TC-DEL FSQ 10 Watt G24q 600 lm ww, nw 1B Dulux D/E PL-C/4p Lyux-DE Biax-D/E13 Watt 900 lm18 Watt 1200 lm26 Watt 1800 lm

TC-T FSM 13 Watt GX24d 900 lm ww, nw 1B Dulux T PL-T/2p Lyux-T Biax-T18 Watt 1200 lm26 Watt 1800 lm

TC-TEL FSM 13 Watt GX24q 900 lm ww, nw 1B Dulux T/E PL-T/4p Lyux-TE Biax-T/E18 Watt 1200 lm26 Watt 1800 lm

FSMH 32 Watt 2400 lm42 Watt 3200 lm57 Watt 4300 lm70 Watt 5200 lm

TC-L FSD 18 Watt 2G11 1200 lm ww, nw 1B Dulux L PL-L/4p Lyux-L Biax-L18 Watt 750 lm ww, nw, tw 1A Lyux-LE24 Watt 1800 lm ww, nw 1B24 Watt 1200 lm ww, nw, tw 1A36 Watt 2900 lm ww, nw 1B36 Watt 1900 lm ww, nw, tw 1A

FSDH 40 Watt 3500 lm ww, nw 1B40 Watt 2200 lm 1A55 Watt 4800 lm 1B55 Watt 3000 lm 1A80 Watt 6000 lm 1A

FC-F FSS 18 Watt 2G10 1100 lm ww, nw 1B Dulux F Lyux-F24 Watt 1700 lm36 Watt 2800 lm

TC-DD FSS-I 16 Watt GR8 1050 lm 1B CFL Square PL-Q/2P Biax-2D28 Watt 2050 lm

TC-DDEL FSS-E 16 Watt GR10q 1050 lm 1B CFL Square PL-Q/4P Biax-2D/E28 Watt 2050 lm38 Watt 2850 lm

Fénycsövek / Fluorescent lampsT16 FDH 4 Watt G5 120 lm nw 2A H TL-Mini F

4 Watt 220 lm 1A6 Watt 240 lm 2A6 Watt 300 lm 1A8 Watt 330 lm 2A8 Watt 450 lm 1B13 Watt 600 lm 1A13 Watt 700 lm 2A13 Watt 950 lm 1B14 Watt 1200 lm ww, nw, tw FH TL5HE FHE21 Watt 1900 lm28 Watt 2600 lm35 Watt 3300 lm24 Watt 1750 lm FQ TL5HO FHO39 Watt 3100 lm49 Watt 4300 lm54 Watt 4450 lm80 Watt 6150 lm

T26 FD 18 Watt G13 1000 lm ww, nw, tw 1A L TL-D F F18 Watt 1350 lm 1B36 Watt 2350 lm 1A36 Watt 3350 lm 1B58 Watt 3750 lm 1A58 Watt 5200 lm 1B


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION



Színvisz-szaadás




Colour tem-perature


Körfénycsövek / Fluorescent circlinesT16-R FCH 22 Watt 2GX13 1800 lm ww, nw, tw 1B FC TL5 C


T26-R FSC 22 Watt G10q 1350 lm 1B L-Lampen TL-E C Circline32 Watt 2050 lm40 Watt 2900 lm

Fémhalogén lámpák / Metal halide lampsHIT-TF-

CEMT 20 Watt GU6,5 1700 lm ww 1B HCI-TF CMH

35 Watt 3300 lm CMI-TCHIT-TC-

CEMT 20 Watt G8,5 1700 lm ww 1B HCI-TC CDM-TC CMH-TC

35 Watt 3300 lm70 Watt 6600 lm

HIT-CE MT 35 Watt 3300 lm ww 1B HCI-T CMD-T CMI-T CMH-T70 Watt 6600 lm ww, nw 1B/1A150 Watt 14000 lm ww, nw 1B/1A

HIT 70 Watt 5500 lm ww, nw 1B HQI-T HSI-T150 Watt 13000 lm

HIT-DE MO 70 Watt RX7s 5000 lm ww, nw, tw 1B HQI-TS MHN-TD HSI-TD MQI70 Watt 5500 lm nw150 Watt Rx7s-24 11000 lm ww, nw, tw150 Watt 11250 lm nw250 Watt Fc2 20000 lm ww, nw, tw

HIT-DE-CE

70 Watt RX7s 6300 lm ww, nw 1B/1A HCI-TS CDM-TD CMI-TD CMH-TD150 Watt 13500 lm ww, nw

HIE ME 70 Watt E27 4900 lm ww, nw 1B HQI-E HSI-MP100 Watt 8000 lm ww, nw150 Watt E40 10500 lm nw HPI-Plus250 Watt 19000 lm nw 2B HPI-Plus400 Watt 31000 lm ww, nw1000 Watt 95000 lm nw

HIPAR 111

MR 35 Watt E27 ww 1B HCI-R111 CDM-R35 Watt70 Watt

HIPAR 51 35 Watt GX10 ww 1B Britespot

ES50HIPAR

20 MR 35 Watt E27 ww, nw 1B HCI-PAR CDM-R

HIPAR 30 MR 70 Watt PAR

Nagynyomású nátriumgőz lámpák / High pressure sodium lampsHST-CRI SEM 35 Watt PG12-1 1300 lm ww 1B SDW-T

50 Watt 2300 lm100 Watt 5000 lm

HST-CRI SEM 50 Watt GX12 2400 lm ww 1B SDW-TG100 Watt 4900 lm

HSE-E SE 50 Watt E27 3500 lm ww 4 NAV-E SON70 Watt 5600 lm SHIP LU

HSE SE 150 Watt E40 14000 lm ww 4 NAV-E SON SHP250 Watt 25000 lm400 Watt 47000 lm1000 Watt 128000 lm

Törpefeszültségű halogén izzók / Tungsten Halogen lamps

QT 14 HSG 25 Watt G9 230 lm ww 1A Halophin Master-line TC HI-PIN


QT 18 HSG/F 60 Watt B15d 820 lm ww 1A Halolux Capsu-leline


QT 32 HSG/T 60 Watt E27 840 lm ww 1A Halolux Halogen A DLX/T Halo

75 Watt 1050 lm BTT100 Watt 1400 lm150 Watt 2500 lm250 Watt 4200 lm

QT-DE 12

HDG 60 Watt R7s 840 lm ww 1A Haloline Plusline K100 Watt 74,9 1650 lm Halogen150 Watt mm 2600 lm DEQ150 Watt 2200 lm200 Watt 3200 lm300 Watt R7s 5000 lm

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION



Színvisz-szaadás




Colour tem-perature


500 Watt 9500 lm

HSG-IRC 250 Watt 5500 lm Halostar IRC

400 Watt 9500 lmQPAR

51HGRI 35 Watt GU10 Halopar 16 Twistline HI-SPOT

50 WattQPAR-CB 51 50 Watt GZ10

QPAR 20 50 Watt E27 Halopar 20 PAR 20 HI-SPOT

QPAR 30 75 Watt Halopar 30 PAR 30

230V-os halogén izzók / 230V Halogen lampsQT-9 HSG 5 Watt G4 60 lm ww 1A Halostar Capsule-

line Halogen Halogen

10 Watt 140 lm SEQ20 Watt 320 lm

QT-12 HSG 20 Watt GY6,35 320 lm ww 1A Halostar Capsule-line Halogen Halogen

35 Watt 600 lm SEQ50 Watt 950 lm75 Watt 1600 lm90 Watt 2200 lm100 Watt 2300 lm

HSG-IRC 35 Watt 760 lm Halostar IRC

50 Watt 1200 lmQR-C16 HRSI 20 Watt GY6,35 ww 1A Ministar

35 Watt50 Watt

QR-C35 /32° HSG 20 Watt B15d ww 1A

QR-CBC35

10°-38°

HRSI 20 Watt GU4 ww 1A Decostar 35

Brilliant 35

Superia 35 MR 11

35 WattQR-

CBC51 8°-60°

HRSI 20 Watt GU5,3 ww 1A Decostar 51

Brilliant 51

Superia 51 MR 16

35 Watt50 Watt65 Watt75 Watt

HGRI-IRC

20 Watt Decostar IRC

Master-line

35 Watt50 Watt

QR35/32° HRSI 50 Watt GU5,3 ww 1A

QR-LP 111

4°-24°

HMG 35 Watt G53 ww 1A Halospot 111

Aluline Pro 111

50 WattQR-LP 111

4°-25°

75 Watt

100 Watt

LED lámpák / LED lamps

2-10,5 Watt GU10 105-620 lm

LED star classic

Parathom

CorePro Master

LEDUltra LED

0,5-20 Watt E27 136-1521 lm

LED star classic

Parathom

CorePro Master

LEDUltra LED

1,5-3 Watt G4 80-200 lmLED star classic

Parathom

Master LED

capsuleUltra LED

4,5-10 Watt

GU5,3 190-470 lm LED star classic

Parathom

CorePro Master

LEDUltra LED

10-15 Watt G53 500-830 lm Parathom Master

LEDUltra LED


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Általános szerződési feltételek

I. Általános feltételek

1. Amennyiben a felek között másértelmű írásbeli megállapodás nem jött létre, kizárólag az alábbi felté-telek irányadóak.A megrendelő által meghatározott eltérő feltételek ránk nézve nem kötelezőek, akkor sem, ha ezeknek nem mondunk ellen, ill. nem hívjuk fel rájuk a megrendelő figyelmét. Szóbeli megállapodások csak akkor érvényesek, ha ezeket írásban megerősítjük.

2. Ajánlataink kötelezettség nélküliek. Csak az írásos visszaigazolásunkkal elfogadott megrendelések bír-nak részünkre kötelező jelleggel.

3. A katalógusban szereplő súly-, méret- és műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk, ezek a szállításnál nem kötelezőek, mivel termékeinket folyamatosan javítjuk és fejlesztjük.

4. A katalógusunkban és árlistáinkban szereplő adatok 230 V, 50 Hz hálózati feszültségre és max. 40 °C környezeti hőmérsékletre vonatkoznak. Más feltételekkel működő lámpatestekre kérjék külön ajánlatunkat.

II. Szállítási határidők

1. A visszaigazolt szállítási határidők csak tájékozató jellegűek, amennyiben ezek kötelező jellege nincs kifejezetten írásban rögzítve.A szállítási határidő a rendelésvisszaigazolás dátumától számít, amennyiben megrendelő az összes szük-séges műszaki adatot és jóváhagyást rendelkezésünkre bocsátotta.

2. A szállítási határidő meghosszabbodik, amennyiben rajtunk kívül álló, előre nem látható vagy el nem hárítható okok ezt szükségessé teszik, pl. sztrájk, természeti katasztrófa, valamint a beszállító késedelmes anyagszállítása.

3. Az általunk okozott szállítási késedelem esetén a megrendelő méltányos határidő hosszabbítást nyújt, mielőtt a késedelemből származó jogi követeléseit érvényesíti. III. Csomagolás

A csomagoló anyagot önköltségi áron számítjuk fel és nem vesszük vissza. Ettől eltérő megállapodás írás-ban rögzítendő.

IV. Kockázatmegoszlás

A kockázat átszáll a megrendelőre mihelyt az áru raktárunkat ill. gyárépületünket elhagyja. A szállítási kockázatot nem vállaljuk. Az áru kiszállítása a megrendelő megbízásából történik.

V. Visszáruk

1. Visszárut csak előzetes írásos engedélyünkkel és fuvarköltségmentesen tudunk elfogadni. Minden, az áru visszavételével, javításával és újbóli csomagolásával kapcsolatban felmerülő költséget a vonatkozó jóváírásból levonjuk.

2. Amennyiben a megrendelő jogosan lép vissza a megrendeléstől, a V.1. pont feltételei nem mérvadóak.

VI. Árak és fizetési feltételek

1. Áraink általános forgalmi adó (Áfa) és csomagolás nélkül értendőek. A fizetés az áru átvételekor azonnal esedékes, kivéve, ha felek ettől eltérő feltételekben állapodtak meg. Késedelmes fizetés esetén a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresének megfelelő késedelmi kamatot számítunk fel.

2. Váltófizetés esetén a váltó leszámítási és beszedési költségeit a megrendelő viseli.

3. A megrendelő nem jogosult a fizetést visszatartani, akkor sem, ha a szállítást megkifogásolja.

hu

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

4. Amennyiben rendelésvisszaigazolásunk elküldése után a megrendelőnél olyan változások lépnek fel, me-lyek fizetőképességet megkérdőjelezik, jogosultak vagyunk fizetési biztosítékokat kérni, vagy a szerződéstől visszalépni.

VII. Árfenntartás

Az árlistában szereplő árak csak tájékoztató jellegek. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk, ha az árkalkuláció alapját képező anyag, bér, energia, vám stb. költségek jelentős változása ezt szükségessé teszi. Csak a rendelésvisszaigazolással megerősített árak bírnak kötelező jelleggel.

VIII. Tulajdonjog fenntartás

1. A kiszállított áru az ellenérték teljes összegének számlánkra történő beérkezéséig tulajdonunkban marad.

2. A megrendelő átruházza cégünkre harmadik személyekkel szembeni követeléseit, mely a részünkre még ki nem fizetett áruk továbbadásából származik. Ez nem érinti azon jogunkat, hogy az ilyen követeléseinket közvetlenül magunk is behajthatjuk.

3. A megrendelő nem jogosult a részére tulajdonjog-fenntartással szállított árut elzálogosítani, vagy har-madik személy részére biztosítékként átruházni.

4. A megrendelő szerződésszegés és különösen fizetési késedelem esetén köteles a kiszállított árut, felszólí-tásunkra azonnal visszaadni.Amennyiben megrendelő az általunk tulajdonjog-fenntartással szállított árut egyéb termékekkel és szol-gáltatásokkal továbbadja, úgy ebből származó követelésének megfelelő hányada automatikusan cégünkre ruházódik.

IX. Garancia

1. Gyártási hibás termékekért a szállítás napjától számított 3 év garanciát vállalunk függetlenül a termék üzemi idejétől.

2. Megrendelő köteles az azonnal felismerhető hibákat az áru átvételétől számított 10 napon belül beje-lenteni.

3. Megalapozott hibabejelentés esetén biztosítjuk a hibás termék lehető legrövidebb időn belüli kijavítását vagy cseréjét. A megrendelő csak a hibás termék javítását követelheti.

4. A garanciális javítás előfeltétele, hogy az áru kezelése, szerelése és üzembe helyezése szakszerűen történt.

5. A megrendelő vagy harmadik fél által történt javítás, vagy hibaelhárítás esetén garanciális kötelezett-ségünk megszűnik.

6. Megrendelőnek nincs joga hibás áru szállítása esetén a vételárat, vagy annak egy részét visszatartani.

X. Jogviták

1. A felek megkísérlik jogvitáikat peren kívül rendezni és csak ennek sikertelensége esetén fordulnak bírósághoz.Az illetékes bíróság valamint a szerződésekből eredő szállítási kötelezettségek teljesítési helye Dunakeszi. A szerződés egyes részeinek érvénytelensége nem teszi az egész szerződést érvénytelenné. Az érvényes részek, mint önálló szerződések érvényben maradnak. A megrendelőnek a szerződésből származó jogai nem átruházhatóak.

2. Exportszerződések esetén a magyar jog kerül alkalmazásra.

A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

enConditions of Sales and Delivery

I. General

The conditions specified in the following are exclusively binding, to the extent that no other agreements have been set down it writing. Contrary or deviating conditions on the part of the purchaser are not ob-ligatory to us, even cases where we do not contradict same. Oral agreements require our confirmation in writing, in order to become effective.

II. Extent of services

1. Our quotations are not binding. Exclusively our confirmation of order is decisive and binding for our ac-ceptance of an order and for the extent of a shipment.

2. The indicated mass, dimensions, technical data and drawing have been carefully prepared. However, we expressly reject any liability for errors. Moreover, these indications are not binding for our shipments, since alterations are continually being performed on our products in the course of technical progress and improvement. This non-obligatory nature also applies to the confirmation of order, to the extent that this not unfavourably affects the price, delivery time, and function.

3. The information presented in our catalogues and price lists is applicable to wired lighting fixtures ready for connection and operation at voltage of 230V, a frequency of 50Hz, and a maximal ambient temperature of 30°C. If the lighting fixtures are to operated at other voltages or frequencies, a separate enquiry is re-quested.

III. Delivery schedule

1. The time of delivery stated on the confirmation of order is not binding, to the extent that no further agreement has been expressly specified in writing. The delivery period commences on the mailing date of the confirmation of order, provided all necessary technical documents and releases have been furnished by the purchaser.

2. The delivery period is automatically extended in the event of unforeseen or unavoidable contingencies, such as strikes -including those which are illegal- and lock-outs, as well as the nondelivery of required components by suppliers.

3. In the event of a justifiable delay in shipment, the purchaser will allow us a reasonable extension prior to the assertion of his rights associated with default.

IV. Packing

Packing is charged at cost price; in general, the packaging material is non returnable. Other conditions require a special agreement.

V. Transfer of risks

The risks involved are transferred to the purchaser as soon as the merchandise has left the warehouse or the plant. Transport risks are not insured by us. Shipping is executed by order of the purchaser.

VI. Return shipments

1. Return shipments are permissible only with our express consent in advance, and must be sent carriage prepaid. All costs to us resulting from reclamation, repair and repacking of the merchandise are to be de-ducted from the possible credit entry.

2. In the case of justified rescission of contract on the part of the purchaser, the preceding statement is not applicable.

VII. Prices and conditions for payment

1. All prices are ex factory, in EURO not including value-added tax and exclusive of packaging.

2. All payments are 30 days after the date of invoice, at the latest. For cash payment within 14 days after the date of invoice, we allow a discount of 2 per cent.

3. In the case of exchange of money, the bank discount rates and collection charges are to be paid by the purchaser.

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

4. In the event of default on the part of the purchaser, the accumulated interest is charged at the rate of 4 per cent over the discount rate of the German Federal Bank.

5. For invoices on amounts less than 1000 EUR, we charge an additional processing fee of 100 EUR.

6. The purchaser does not have the right to refuse or reduce payment, even in the event of complaints.

7. If financial alterations occur on the part of the purchaser after the issuance of our confirmation of order, or if such alterations become known to us and are capable of justifying doubt concerning the purchaser’s solvency, we reserve the right to demand collateral or rescind the contract.

VIII. Price reservation

The prices indicated in the price lists are not binding. We reserve the right to appropriately correct prices, in the case of changes in the costing factors on which the calculations are based, such as material prices, wages and salaries, costs of auxiliary materials and energy, or other legal or tariff measures.

IX. Retention of title

1. The merchandise supplied remains our property until all payments resulting from the contract for deli-very have been submitted in full.

2. The purchaser relinquishes to us all rights to demand payment by his customers as a result of the sale of merchandise supplied to him under retention of title. Our authorisation to collect the amount in question ourselves thereby remains unaffected.

3. The purchaser does not have the right to put in pledge the merchandise supplied to him under retention of title, or to surrender same as collateral to third parties.

4. In the event of behaviour in violation of the contract on the part of the purchaser, especially with regard to default, he is required to return the merchandise to us upon demand.

5. If the merchandise is resold in conjunction with other goods which are not our property, the demand by the purchaser from his customer applies in the amount of the purchase price agreed between us and the purchaser as surrendered us with the negotiation of the respective supply contract.

X. Liability for defects

1. For defects, which include the absence of promised properties, we assume a guarantee for one year after the transference of risks, regardless of the operating time.

2. Visible defects are to be reported in writing by the purchaser within ten days after reception of the mer-chandise.

3. In the event of a justified indication of defects, the purchaser is assured that the demaged components will be repaired, or the defective components will be replaced within a reasonable period. However, the purchaser is entitled only to the correction of defects.

4. A prerequisite for our guarantee is that the merchandise is properly handled, correctly installed and put into operation.

5. Our guarantee becomes invalid in the event of repairs or corrections performed by third parties.

6. The purchaser does not have the right to refuse payment of part of the purchase price in the event of defects.

XI. Jurisdiction

1. The jurisdiction and place of performance for the obligations resulting from the contract is München. Legal ineffectivity of particular sections of the contract does not render the entire contract ineffective: the remaining provisions of the contract are then effective as an independent contract. The rights of the pur-chaser specified by the contract are non-transferrable.

2. Furthermore, is it agreed that German law also applies to export contracts.

3. The provisions of the standard law concerning purchases are expressly excluded.


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Tartalomjegyzék / IndexTípus / Type Leírás / Description Oldal / Page

YD-LED-D195 Süllyesztett, kör alakú LED mélysugárzókRecessed round LED downlights A2

YD-LED-Q225 Süllyesztett, szögletes LED mélysugárzókRecessed square LED downlights A3

DRS P Süllyesztett, kör alakú LED mélysugárzókRecessed round LED downlights A4

DQS P Süllyesztett, szögletes LED mélysugárzókRecessed square LED downlights A5

FILED Süllyesztett LED paneles lámpatestRecessed LED panel luminaire A6

WISLED Süllyesztett lágyfényű LED sávos lámpatestRecessed soft light luminaire with LED lanes A9

SLILED Mennyezeti LED paneles lámpatestSurface LED panel luminaire A10

PROLED Direkt-indirekt LED fali lámpatestDirect-indirect LED wall luminaire A13

VELED Direkt-indirekt LED-es függesztett, szuperlapos lámpatestDirect-indirect LED superflat suspended luminaire A14

VELED-S Direkt-indirekt LED-es, szuperlapos állólámpaDirekt-indirect LED, superflat wall uplight A15

ECB LED Süllyesztett LED paneles tisztatéri lámpatestRecessed LED panel cleanroom luminaire A16

GRG LED Dekoratív mennyezeti mélysugárzó LED fényforrássalDesigner styled surface mounted LED downlight A17

ANTAQ LED Por- és páramentes lámpatest PMMA vagy PC burávalDust and moisture proof luminaire with acrylic or PC diffuser A18

ANTAQ-MEGA LED Por- és páramentes lámpatest PMMA vagy PC burávalDust and moisture proof luminaire with acrylic or PC diffuser A19

GM LED Mennyezeti LED mélysugárzókSurface mounted LED downlights A20

PLUS LED Függesztett ipari fénysávrendszerSuspended industrial lighting channel system A21

YD-S Kompakt fénycsöves süllyesztett, szuperlapos mélysugárzókCompact fluorescent tubes recessed super shallow downlights B2

YD-H Kompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók vízszintes fénycsőelrendezésselCompact fluorescent tubes recessed downlights with horizontal light source position

B3

CL-YDT Kompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók “TURBO” fényterelő ráccsalCompact fluorescent tubes recessed downlights “TURBO” B4

YD-R Kompakt fénycsöves süllyesztett mélysugárzók négyszögletű reflektorral Compact fluorescent tubes recessed downlights with square reflector B5

CL-GAMMA Kompakt fénycsöves mennyezeti mélysugárzók vízszintes fénycsőelrendezéssel Compact fluorescent tubes surface mounted downlight horizontal light source position

B6

SP Süllyesztett lámpatest műanyag előlappalRecessed luminaire with plastic diffuser C2

WIS Süllyesztett lágyfényű lámpatest perforált lemez maszkkalRecessed ‘Soft Light ’ luminaire with perforated metal front deflector C4

ST Süllyesztett tükrös lámpatestRecessed luminaire with louvre C5

SK Süllyesztett, kompakt fénycsöves lámpatest dupla parabola tükörrelRecessed, compact fluorescent luminaire, double parabolic louvre C6

ECB Süllyesztett tisztatéri lámpatestRecessed clean room luminaire C7

FIVE T5 süllyesztett fénycsöves lámpatestT5 recessed fluorescent luminaire C8

GYM-S Labdavédett mennyezeti lámpatest tükrös fényterelővelRecessed louvre type luminaire with ball protection C12

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Típus / Type Leírás / Description Oldal / Page

SA Aszimmetrikus süllyesztett lámpatestAsymmetric recessed luminaire C13

MODENA Süllyesztett fénysáv lámpatest Recessed light channel C14

SUT Süllyesztett üvegelőlapos, tükrös lámpatestRecessed louvre type luminaire with glass protection C16

MTL Mennyezeti tükrös lámpatest Surface fluorescent luminaire with louvre D2

MK Mennyezeti, kompakt fénycsöves tükrös lámpatestSurface, compact fluorescent luminaire with louvre D3

MP Mennyezeti fénycsöves lámpatest műanyag előlappalSurface fluorescent luminaire with plastic diffuser D4

SLIM Mennyezeti lámpatest T5 fénycsövekhezSurface luminaire for T5 fluorescent lamps D6

PLANA Szuperlapos mennyezeti lámpatest V alakú tükörrelSuperflat surface luminaire, V louvre with ribbed cross blades D9

GYM-M Labdavédett mennyezeti lámpatest tükrös fényterelővelSurface louvre type luminaire with ball protection D10

SMB Mennyezeti tisztatéri lámpatest Surface mounted clean room luminaire D11

ATRIUM Körfénycsöves, mennyezeti lámpatestCircular fluorescent recessed luminaire D12

MA Aszimmetrikus mennyezeti lámpatestAsymmetric surface luminaire D13

MUT Mennyezeti üveglapos, tükrös lámpatestSurface mounted louvre type luminaire with glass protection D14

PLAZA Dekoratív fali lámpatest gyöngyplexi burávalDesigner styled wall luminaire with satin acrylic diffuser E2

HYPERLUX-W Indirekt fali lámpatestIndirect wall uplight E3

QX-W Indirekt fali lámpatestIndirect wall uplight E4

PONTE-W Direkt-indirekt fali lámpatestDirect-indirect wall luminaire E5

CL-EC Direkt-indirekt fali lámpatestDirect-indirect wall uplight E6

SYLVA T5 fénycsöves függesztett lámpatestT5 fluorescent tubes suspended luminaire F2

BILUM T5 fénycsöves függesztett lámpatestT5 fluorescent tubes suspended luminaire F4

FLUXO Függesztett kompakt fénycsöves lámpatest prizmás burávalCompact fluorescent tubes suspended luminaire with ribbed acrylic reflector F5

INUP-F TC-L kompakt fénycsöves függesztett lámpatestTC-L compact fluorescent tubes suspended luminaire F6

PONTE-F T5 fénycsöves függesztett lámpatestT5 fluorescent tubes suspended luminaire F7

VEGA T5 fénycsöves függesztett, szuperlapos lámpatestT5 fluorescent tubes superflat suspended luminaire F8

MTL-F T8 fénycsöves függesztett lámpatestT8 fluorescent tubes suspended luminaire F9

UFO Por- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire G2

QUADRA Por- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire G3

NOAQ Por- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire G4

ANTAQ Por- és páramentes lámpatestDust and moisture proof luminaire G6

PROTAQ Por- és páramentes szabadonsugárzóDust and moisture proof batten G7


info

rmá

ció

kin

form

ati

on

CO

MP

AS

SL

IGH

TIN

G

- N

EW

G

EN

ER

AT

ION

Típus / Type Leírás / Description Oldal / Page

ORION Porvédett lámpatestDust proof luminaire G8

CL-RIA Függesztett ipari lámpatestHigh bay suspended industrial luminaire H2

SUPRALUX Univerzális lámpatest kisülőcsöves lámpáhozUniversal luminaire for high pressure discharge lamp H3

PLUS Függesztett ipari fénysávrendszerSuspended industrial lighting channel system with choice of reflectors, louvresand diffuser panels.

H4

HYPERLUX-S Indirekt fémhalogén állólámpaFree standing uplight with metal halide light source I2

VEGA-S Direkt-indirekt szuperlapos állólámpaDirekt-indirect superflat wall uplight I3

CL-604 Univerzális irányfény lámpatestSelf-contained universal exit sign J2




Referencia Lighting Solutions References

Jelmagyarázat Symbols

IP védettség IP protection

Fényforrás táblázatLight sources

compass lighting kft

Documents