compendio internacional de los métodos de análisis - … · o cromatografía de alta resolución...
TRANSCRIPT
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
RESOLUCIÓN OIV/OENO 343/2010
MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RELACIÓN DE ISÓTOPOS 13C/12C DEL GLICEROL
EN LOS VINOS MEDIANTE CROMATOGRAFÍA EN FASE GASEOSA O CROMATOGRAFÍA DE
ALTA RESOLUCIÓN EN FASE LÍQUIDA ACOPLADA A ESPECTROMETRÍA DE MASAS DE
RELACIÓN ISOTÓPICA (GC-C-IRMS O HPLC-IRMS)
LA ASAMBLEA GENERAL,
Visto el artículo 2 apartado 2 iv del Acuerdo del 3 de abril de 2001 por el cual se creó la
Organización Internacional de la Viña y el Vino,
Según propuesta de la Subcomisión « Métodos de análisis »,
DECIDE completar el anexo A del Compendio Internacional de los métodos de análisis con
el método de tipo IV siguiente:
Título Tipo de
método
Método para la determinación de la relación de isótopos 13C/12C
del glicerol en los vinos mediante cromatografía en fase gaseosa
o cromatografía de alta resolución en fase líquida acoplada a
espectrometría de masas de relación isotópica (GC-C-IRMS o
HPLC-IRMS)
IV
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Los presentes métodos utilizan la cromatografía en fase gaseosa [1] o la cromatografía en
fase líquida [2] acopladas a un espectrómetro de masas de relaciones isotópicas (GC-C-
IRMS o HPLC-IRMS) para medir la relación de 13C/12C del glicerol. Cuando también sea
necesario cuantificar simultáneamente el glicerol, se debe utilizar la GC-IRMS.
El uso de 1,5-pentanodiol como patrón interno, permite determinar la concentración de
glicerol al mismo tiempo que la relación de 13C/12C.
2. DEFINICIONES
13C/12C: relación isotópica de carbono-13 (13C) con carbono-12 (12C) para una
muestra determinada.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
2 / 15
δ13C: contenido de carbono 13 (13C) expresado en partes por 1000 (‰, por mil).
GC-C-IRMS: técnica de cromatografía gaseosa acoplada mediante una interfase de
combustión a espectrometría de masas de relación isotópica.
HPLC-IRMS: técnica de cromatografía de alta resolución en fase líquida acoplada a
espectrometría de masas de relación isotópica.
V-PDB: Vienna-Pee-Dee-Belemnite. PDB es el material de referencia primario para
medir las variaciones naturales del contenido isotópico de carbono-13, consistente
en carbonato de calcio del fósil belemnite rostrum procedente de la formación
cretácea Pee Dee en Carolina del Sur (USA). Su relación isotópica 13C/12C o RPDB es
0.0112372. Las reservas de PDB se han agotado desde hace mucho tiempo, pero
sigue siendo la referencia primaria para expresar las variaciones naturales del
contenido isotópico de carbono 13 y con la que se calibra el material de referencia
disponible en la IAEA (Agencia Internacional de Energía Atómica) en Viena (Austria).
Las indicaciones isotópicas de carbono 13 natural usualmente se expresan en
relación con V-PDB.
3. FUNDAMENTO
Existe una diferencia significativa entre la cantidad de carbono-13 presente en los hidratos
de carbono de plantas C3 y C4, cuyas rutas fotosintéticas son distintas. La mayoría de las
plantas, como la vid y la remolacha, son de tipo C3, mientras que el maíz y la caña de
azúcar son de tipo C4. Existe una correlación entre la cantidad de carbono 13 presente en
los hidratos de carbono y la que aparece en los metabolitos correspondientes (etanol y
glicerol), que resultan de la fermentación.
Midiendo la concentración de carbono 13 del glicerol, se podría detectar la adición de
glicerol procedente de maíz (C4) o de origen sintético (fuentes fósiles) en vinos y bebidas
espirituosas.
Para separar el glicerol del vino se utiliza un cromatógrafo de gases o de líquidos.
En el caso de la GC-C-IRMS, tras pasar por la columna de cromatografía, la muestra se
somete a una etapa de combustión y reducción pasando por los hornos de oxidación y de
reducción de la interfase de combustión. Para evitar daños en los hornos e interferencias en
los cromatogramas, una válvula expulsa todos los componentes, excepto el glicerol,
durante el proceso. El contenido de carbono-13 se determina en el gas de dióxido de
carbono que resulta de la oxidación del glicerol contenido en la muestra. Una vez que se
oxida el glicerol, se producen CO2 y H2O. El agua producida durante la combustión es
eliminada a través de una trampa de agua, que consiste en una membrana Nafion®. El
dióxido de carbono es transportado mediante un flujo de helio a la fuente IRMS para el
análisis 13C/12C.
En el caso de la HPLC-IRMS, tras la separación cromatográfica, la muestra se oxida en la
interfase antes de separarla de la fase móvil. El CO2 que se forma se separa de la fase
móvil mediante una membrana de intercambio gaseoso y es arrastrado por un flujo de
helio. El flujo de helio y CO2 atraviesa una membrana de Nafion® que retiene el agua y
llega a la fuente de ionización del espectrómetro de masas de relaciones isotópicas a través
de un dispositivo de división del flujo (open split).
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
3 / 15
La combinaciones posibles de los isótopos 18O, 17O, 16O y 13C, 12C se reflejan en la masa 44
correspondientes al isotopómero 12C16O2, la masa 45 que corresponde a las especies 13C16O2 y 12C17O16O y la masa 46 al isotopómero 12C16O18O. Las combinaciones 13C17O16O y 12C17O2 no se tienen en cuenta, pues aparecen en muy baja abundancia. Las corrientes
iónicas correspondientes se miden en tres detectores distintos. La corriente iónica
correspondiente a m/z = 45 se corrige para tener en cuenta el aporte de 12C17O16O, que se
calcula en función de la intensidad de la corriente de m/z = 46, considerando las
concentraciones relativas de 18O y 17O (corrección de Craig). El uso de un patrón interno
cotejado con el patrón internacional V-PDB permite calcular la concentración de carbono 13 en la escala relativa δ13C ‰.
4. REACTIVOS
Se deben utilizar los siguientes reactivos y patrones:
4.1. Etanol (anhidro) (Núm. CAS 64-17-5).
4.2. Glicerol puro ≥ 99 % (Núm. CAS 56-81-5).
4.3. 1,5-pentanodiol (Núm. CAS 111-29-5).
4.4. Disolución de 1,5-pentanodiol (4.3) en etanol (4.1), a una concentración determinada
(entre 0,5 y 1,0 g l-1). Se utiliza para disolver las muestras de vino.
4.5. Ácido ortofosfórico
4.6. Peroxodisulfato de sodio, que se utiliza como oxidante.
4.7. Helio (Núm. CAS 07440-59-7), que se utiliza como gas portador.
4.8. Oxígeno (Núm. CAS 07782-44-7), como gas regenerante para el reactor de
combustión.
4.9. Bala de dióxido de carbono (CAS 00124-38-9), que se utiliza como patrón secundario
para la medida de carbono-13.
4.10. Patrones de glicerol de relación isotópica (13C/12C) conocida y cotejadas con patrones
internacionales de referencia.
4.11. Patrones de 1,5-pentanodiol de relación isotópica (13C/12C) conocida y cotejadas con
patrones internacionales de referencia.
5. INSTRUMENTAL
5.1. Espectrómetro de masas de relaciones isotópicas
Espectrómetro de masas de relaciones isotópicas (IRMS), capaz de analizar la relación de 13C en CO2 con una precisión interna de 0,05 ‰ como mínimo (véase el apartado número
8). Por precisión interna entendemos la diferencia entre dos medidas de una misma
muestra de CO2. El espectrómetro de masas que se utiliza para medir relaciones isotópicas
dispone de un detector triple, lo que permite medir simultáneamente las intensidades de
los tres valores de m/z (44, 45 y 46). El espectrómetro consta también de un programa
informático que controla el análisis, gestiona los datos y procesa los resultados para
calcular las relaciones isotópicas.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
4 / 15
5.2. Cromatógrafo de gases
Cromatógrafo de gases (GC) acoplado, mediante un sistema de combustión, a un
espectrómetro de masas de relaciones isotópicas (5.1).
El cromatógrafo de gases debe estar provisto de una columna capilar polar de
cromatografía de gases para separar el glicerol del resto de sustancias del vino (ej.
columna capilar de sílice fundida Chrompack WCOT con recubrimiento de polietilenglicol CP-
Wax-57 CB, 25 m, 0,25 mm di, 0,20 μm de espesor).
El sistema de combustión consta generalmente de un reactor de oxidación (tubo de
cerámica con hilos de níquel, platino y cobre) y un reactor de reducción (tubo de cerámica
con hilos de cobre).
5.3. Cromatógrafo de líquidos
Cromatógrafo de líquidos (LC) conectado a un espectrómetro de masas de relaciones
isotópicas (5.1) mediante una interfase LC Isolink.
El cromatógrafo de líquidos debe estar provisto de una columna para separar
cromatográficamente el glicerol del resto de sustancias del vino sin utilizar disolventes
orgánicos ni aditivos (ej. HyperREZ Carbohydrate H+, 30 cm, 8 mm).
La interfase Isolink consta de un reactor capilar en el que se produce la reacción de
oxidación y de un intercambiador formado por 3 membranas.
5.4. Material
Material común de laboratorio y en particular:
- Jeringuillas para inyectar las muestras o inyector automático.
- Matraces aforados, filtros de 0,2 µm, viales de cromatografía y una jeringuilla de 10 µl.
No obstante, se pueden utilizar otros instrumentos o materiales que tengan las mismas
prestaciones.
6. PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS
6.1. Determinación de la relación de 13C/12C del glicerol mediante GC-C-IRMS
Para filtrar las muestras de vino se utilizan filtros de 0,2 μm. Después, se toma una alícuota
y se diluye (1:4) con etanol. Se vierte cada muestra en un vial de cromatografía adecuado.
Se tapan bien los viales y se conservan en frío (T ≤ 4 °C) hasta que se vayan a analizar.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
5 / 15
6.2. Relación de 13C/12C del glicerol y cuantificación mediante GC-C-IRMS
Para filtrar las muestras de vino se utilizan filtros de 0,2 μm. Después, se toma una alícuota
y se diluye (1:4) con la solución de 1,5-pentanodiol (4.4). Se vierte cada muestra en un
vial de cromatografía adecuado. Se tapan bien los viales y se conservan en frío (T ≤ 4 °C)
hasta que se vayan a analizar.
6.3. Determinación de la relación de 13C/12C del glicerol mediante HPLC-IRMS
Para filtrar las muestras de vino se utilizan filtros de 0,2 μm. Después, se toma una alícuota
y se diluye con agua. Se vierte cada muestra en un vial de cromatografía adecuado. Se
tapan bien los viales y se conservan en frío (T ≤ 4 °C) hasta que se vayan a analizar.
7. PROCEDIMIENTO
7.1 GC-C-IRMS
La siguiente descripción se refiere a los métodos que se suelen utilizar para determinar la
relación isotópica 13C/12C del glicerol con los sistemas automatizados de GC-C-IRMS
disponibles en el mercado.
Los distintos procedimientos pueden adaptarse en función de los cambios que introduzcan
los fabricantes. Los volúmenes, la temperatura, los caudales y los tiempos indicados son
orientativos y se deben ajustar los valores según las recomendaciones del fabricante.
7.1.1. Condiciones de trabajo
Si se utilizan la columna y el sistema de combustión descritos en el ejemplo (5.2), se
pueden aplicar los parámetros siguientes:
A. La temperatura de inyección es de 270 °C.
B. El ciclo de temperatura comienza a 120 °C y se mantiene durante 2 minutos. Después
aumenta progresivamente, a razón de 10 °C por minuto, hasta los 220 °C. Esta
temperatura final se mantiene durante 2 minutos. Cada ciclo dura 14 minutos, si no se
tiene en cuenta el tiempo de enfriamiento.
C. Se utiliza helio como gas portador.
D. La temperatura de los reactores de combustión y de reducción del sistema de
combustión conectado al cromatógrafo de gases se ajusta a 960 °C y 640 °C
respectivamente.
E. En cada inyección se introducen 0,3 μL de solución de la muestra en la columna en modo
high-split (120 mL min-1).
Se debe someter el reactor de oxidación a un proceso de reoxidación con O2 con
regularidad (una vez a la semana, por ejemplo); la frecuencia dependerá de la cantidad de
sustancias que pasen por él.
7.1.2. Relación de 13C/12C del glicerol
Con cada análisis 13C/12C se introducen al menos dos pulsos de CO2 patrón (4.9) de la bala.
Existe una cadena ininterrumpida de calibraciones entre este patrón, los patrones V-PDB y
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
6 / 15
los patrones internacionales del IAEA. El CO2 patrón puede también calibrarse frente a
patrones internos.
Se realizan tres inyecciones de cada muestra de vino (6.1). Se deben incluir muestras de
control adecuadas en cada serie.
Ejemplo de una serie típica:
• Muestra de control
• Muestra de control
• Muestra 1
• Muestra 1
• Muestra 1
• Muestra 2
Cada muestra se analiza 3 veces
• …
• Muestra 6
• Muestra 6
• Muestra 6
• Muestra de control
• Muestra de control
La muestra de control es una disolución de glicerol en etanol cuya concentración de carbono 13 (δ13C) se ha determinado con mucha precisión (por medio de un analizador
elemental- IRMS, por ejemplo) y permite comprobar posibles desviaciones durante la serie
de medidas por revisar y la corrección de los resultados.
7.1.3. Relación de 13C/12C del glicerol y cuantificación
Cuando además de medir la relación isotópica también sea necesario cuantificar el glicerol,
se aplicará a las muestras, preparadas según se indica en el apartado 6.2, el procedimiento
descrito en el apartado anterior (7.1.2).
El 1,5-pentanodiol (4.3) permite determinar la concentración de glicerol. Además, pueden utilizarse los valores de δ13C del patrón interno para corregir las inyecciones y controlar de
calidad del análisis isotópico y de la etapa de combustión.
Para obtener la concentración de glicerol de las muestras de vino se utiliza el método del
patrón interno. Se prepara una curva de calibrado usando una concentración constante y
conocida de patrón interno (1,5-pentanodiol) y serie de 5 disoluciones de glicerol de
concentraciones distintas conocidas, de 0,50 a 10 g l-1. Estas disoluciones se preparan en
matraces aforados: se pesan el glicerol (4.2) y el 1,5-pentanodiol en una balanza y se
disuelven en etanol (4.1). Se analizan sucesivamente y por triplicado cada una de las
disoluciones de la serie, para asegurarse de que la respuesta es lineal.
7.2. HPLC-IRMS
La siguiente descripción se refiere a los métodos que se suelen utilizar para determinar la
relación isotópica 13C/12C del glicerol con los sistemas automatizados de HPLC-IRMS
disponibles en el mercado.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
7 / 15
Los distintos procedimientos pueden adaptarse en función de los cambios que introduzcan
los fabricantes. Los volúmenes, la temperatura, los caudales y los tiempos indicados son
orientativos y se deben ajustar los valores según las recomendaciones del fabricante.
7.2.1. Condiciones analíticas
Si se utilizan la columna y el sistema descritos en el ejemplo (5.3), se pueden aplicar los
parámetros siguientes:
A. Ajustar el caudal del eluyente a 400 μl min-1.
B. Ajustar el caudal del ácido y del oxidante en la interfase LC a 40 μl min-1 y 30 μl min-1,
respectivamente.
C. Ajustar la temperatura del reactor de la interfase a 99,9 °C y la de la columna a 65 °C.
D. Ajustar el caudal de helio de la unidad de separación a 1 μl min-1.
Hay que desgasificar las botellas de reactivos con helio a lo largo de todo el proceso de
separación cromatográfica.
7.2.2. Relación de 13C/12C del glicerol
Con cada análisis 13C/12C se introducen al menos dos pulsos de CO2 patrón (4.9) de la bala
(véase ejemplo de cromatograma en 11.2). Existe una cadena ininterrumpida de
calibraciones entre este patrón, los patrones V-PDB y los patrones internacionales del OIEA.
El CO2 patrón puede también calibrarse con patrones internos.
Se realizan tres inyecciones de cada muestra de vino (6.3). Se deben incluir muestras de
control adecuadas en cada serie.
Ejemplo de una serie típica:
• Muestra de control
• Muestra de control
• Muestra 1
• Muestra 1
• Muestra 1
• Muestra 2
Cada muestra se mide 3 veces
• …
• Muestra 6
• Muestra 6
• Muestra 6
• Muestra de control
• Muestra de control
La muestra de control es una disolución de glicerol cuya concentración de carbono-13 (δ13C) se ha determinado previamente con mucha precisión (por ejemplo, mediante un
analizador elemental-IRMS) y que permite comprobar posibles desviaciones a lo largo de la
serie de medidas y, así, corregir los resultados.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
8 / 15
8. CÁLCULOS
8.1. Relación 13C/12C
La relación isotópica 13C/12C puede expresarse a partir de la desviación que presenta con respecto a un patrón interno. La desviación isotópica del carbono-13 (δ13C) se calcula en
una escala delta por mil ( δ ‰), comparando los resultados obtenidos para la muestra
analizada con los de un patrón interno previamente calibrado con el patrón primario
internacional (V-PDB). Durante el análisis isotópico, se introduce CO2 patrón, existiendo una
cadena de calibraciones entre este patrón y los patrones V-PDB.
Los valores de δ
13C se expresan en función del patrón interno como se explica a
continuación:
13Cmuestra/ref ‰= (Rmuestra / Rref - 1) × 1000
donde Rmuestra y Rref son respectivamente las relaciones isotópicas (13C/12C) de la muestra y
del dióxido de carbono utilizado como patrón (4.9).
Los valores de δ 13C se expresan en función del patrón V-PDB como se explica a
continuación:
δ
13C muestra/V-PDB ‰ = δ 13C muestra/ref + δ 13C ref/V-PDB + (δ 13C muestra/ref × δ 13C ref/V-PDB)/1000
dondeδ
13Cref/V-PDB es la desviación isotópica del patrón interno con respecto del V-PDB
determinada anteriormente.
Al efectuar las mediciones en serie pueden observarse ligeras variaciones debidas a cambios en las condiciones instrumentales. En ese caso, los valores de δ 13C de las
muestras se deben corregir en función de la diferencia entre el valor de δ 13C medido en el
patrón y su valor real, calibrado previamente con respecto al V-PDB mediante algún
material de referencia internacional. Se puede considerar que la variación entre dos
mediciones del patrón y, por consiguiente, la corrección que hay que aplicar a los
resultados obtenidos de las muestras, son lineales. El patrón debe medirse al principio y al
final de las series, de modo que pueda calcularse la corrección para cada muestra por
interpolación lineal.
8.2. Concentración de glicerol mediante GC-IRMS
Al elaborar la curva de calibración, para cada inyección, el parámetro medido que es tenido
en cuenta es el área S (en V*s) dado por el espectrómetro. Calcular la relación R tal como
se muestra en la ecuación 1 que aparece a continuación y dibujar la gráfica de R frente a la
concentración de glicerol respecto al patrón interno (IS) C glicmuestra. La gráfica ha de ser
lineal y el coeficiente de correlación, al menos 0,99.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
9 / 15
En las condiciones experimentales descritas (7.1.1), el tiempo de retención del glicerol es
de 460 segundos (véase el ejemplo de cromatograma del apartado 11.1) y el del 1,5-
pentanodiol, que es menos polar, es de unos 310 segundos.
La concentración del glicerol de cada inyección se calcula con la ecuación siguiente:
Ecuación 2
Cglic.muestra= K . C1,5PD muestra .
muestra
muestra
PD
glic
S
S
5,1
x Factor de dilución
En la cual:
Cxmuestra es la concentración en g L-1 de la especie química en la muestra
Sxmuestra es el área de los picos obtenidos
K es el factor de respuesta. Se calcula como sigue:
K=
tS
St
tS
St
glic
PD
PD
glic
S
S
C
C 5,1
5,1
Ecuación 3 (véase 8.2)
El subíndice St se refiere a las concentraciones y áreas del 1,5-pentanodiol y del glicerol en
la serie de cinco disoluciones patrón empleado en la calibración (7.1.3).
Factor de dilución: según las condiciones descritas de preparación de muestras (7), el
factor de dilución es 4.
La concentración en g l-1 de cada muestra es la media de las tres inyecciones.
9. GARANTÍA Y CONTROL DE LA CALIDAD
9.1. GC-C-IRMS
Para cada muestra se deben medir tres viales consecutivamente y comprobar que la
desviación típica (SD) es inferior a 0,6 ‰. El resultado final para una muestra dada es la
media de las tres medidas. Si la desviación es superior a 0,6 ‰, se debe repetir la
medida.
Ecuación 1 R=ISpicoÁrea
glicerolpicoÁrea
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
10 / 15
Para comprobar si las medidas son correctas se utiliza una corriente iónica m/z = 44, que
es proporcional a la cantidad de carbono que se inyecta en el sistema. En condiciones
normales, la corriente iónica debería ser prácticamente constante en las muestras
analizadas. Una desviación importante podría deberse a un problema de separación y
oxidación del glicerol, o a la inestabilidad del espectrómetro de masas.
9.2. HPLC-IRMS
Comprobar el valor de 13C del patrón interno: si difiere en más del 0,5 ‰ del valor
admisible, se debe verificar que el espectrómetro esté correctamente ajustado y, en caso
necesario, reajustarlo.
Para cada muestra se deben medir tres viales consecutivamente y comprobar que la
desviación típica (SD) sea inferior a 0,6 ‰. El resultado final para una muestra dada es la
media de las tres medidas. Si la desviación es superior a 0,6 ‰, se debe repetir la
medida.
Para comprobar si las medidas son correctas se utiliza una corriente iónica m/z = 44, que
es proporcional a la cantidad de carbono que se inyecta en el sistema. En condiciones
normales, la corriente iónica debería ser prácticamente constante en las muestras
analizadas. Una desviación importante podría deberse a un problema de separación y
oxidación del glicerol, o a la inestabilidad del espectrómetro de masas.
10. CRITERIOS DE EFICACIA
10.1. GC-C-IRMS
10.1.1. Precisión
Se han llevado a cabo varios estudios preliminares con 4 disoluciones sintéticas de vino (agua-etanol-glicerol), con muestras de glicerol de distintos orígenes y cuyo valor δ 13C se
ha determinado mediante EA-IRMS. Para la GC-C-IRMS se aceptó una desviación estándar
≤ 0,6 ‰ para las 3 repeticiones (n = 3).
En los vinos dulces la precisión puede verse afectada debido al solapamiento entre el 1,5-
pentanodiol y otros componentes o subproductos del vino.
10.1.2. Determinación de la concentración de glicerol
Se han usado 2 disoluciones de glicerol para validar el método. Dado que la concentración
de glicerol del vino seco está normalmente entre 4 y 10 g l-1, las concentraciones de las dos
disoluciones están comprendidas en este intervalo. Para la primera disolución (4,0 g l-1) se
obtuvo un valor experimental de 3,6 g l-1 (SD = 0,2, n = 8). Para la segunda disolución
(8,0 g l-1) se obtuvo un valor experimental de 7,9 g l-1 (SD = 0,3, n = 8).
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
11 / 15
Por otra parte, para comprobar el método, se analizaron 5 muestras de vino (A, B, C, D y
E) cuya concentración de glicerol ya se había determinado por otros métodos ( BIPEA
Proficiency Test).
Las
conc
entr
acio
nes
de
glice
rol
obte
nida
s
por
GC-
C-
IRM
S
corresponden a los valores obtenidos utilizando otras técnicas analíticas, como la
determinación enzimática o HPLC.
10.2. HPLC-IRMS
10.2.1. Validación interna del método HPLC-IRMS
Para la validación del método por HPLC-IRMS, se han utilizado las siguientes muestras: un
patrón de glicerol, tres vinos sintéticos con diferentes concentraciones de glicerol dentro del
rango típico encontrado en vinos y un vino.
La precisión de la medida de δ13C del glicerol se determinó mediante diez medidas de cada
muestra, bajo condiciones de repetibilidad y en tres días diferentes, bajo condiciones de
reproducibilidad (Tabla 2).
Tabla 1: Comparación de la concentración de 5 vinos analizados
Muestra A B C D E
Tipo blanco rosado blanco tinto blanco
Intervalo 6,2 – 8,4 4,8 – 6,6 5,7 – 7,7 6,3 – 8,5 4,6 – 6,2
Valor medio 7,3 5,4 6,7 7,4 5,4
GC-C-IRMS 6,4 5,4 6,7 7,8 5,4
* Los análisis del BIPEA se realizaron mediante HPLC, análisis enzimático o ambos.
Las concentraciones están en g l-1. n > 3 y SD < 0,6.
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
12 / 15
Tabla 2. Exactitud y precisión de valores δ13C de glicerol obtenidos mediante HPLC-IRMSa
aValores de δ13C expresados en ‰ vs V-PDB bValor del glicerol (estándar) por EA-IRMS: -28.02 + 0.09 ‰
La precisión en la determinación del δ13C del glicerol se obtiene a partir de una muestra de
vino:
- Repetibilidad r: 0,60 ‰
- Reproducibilidad R: 0,62 ‰
HPLC-IRMS
Día 1 Día 2 Día 3 Precisión
Muestra Repeticiones por muestra
Media δ13C (‰)
SD (‰)
Media δ13C (‰)
SD (‰)
Media δ13C (‰)
SD (‰)
r (‰)
R (‰)
Glicerol (estándar)b
10 -27.99 0.05 -27.94 0.04 -27.95 0.08 0.17 0.18
Vino sintético (6 g/l)
10 -28.06 0.13 -28.14 0.12 -28.14 0.11 0.34 0.35
Vino sintético
(8 g/l)
10 -28.11 0.12 -28.18 0.07 -28.21 0.07 0.25 0.28
Vino sintético (10 g/l)
10 -28.06 0.06 -28.06 0.09 -28.05 0.09 0.23 0.24
Vino 10 -28.88 0.10 -28.85 0.27 -28.72 0.23 0.60 0.62
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010 13 / 15
11. ANEXOS 11.1. Ejemplo de cromatograma (GC-C-IRMS) de análisis del glicerol del vino
pulsos de CO2 patrón
1,5-pentanodiol
glicerol
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010 14 / 15
11.2 Ejemplo típico de cromatograma de un análisis HPLC-IRMS de glicerol
pulsos de CO2 patrón
glicerol
Certificado conforme
Tiblisi, 25 de junio de 2010
El Director General de la OIV
Secretario de la Asamblea general
Federico CASTELLUCCI
© OIV 2010
15 / 15
12. BIBLIOGRAFÍA
1. Calderone G., Naulet N., Guillou C., Reniero F., “Characterization of European
wine glycerol: stable carbon isotope approach”. Journal of Agricultural and Food
Chemistry, 2004, 52, 5902-5906
2. Cabanero A.I., Recio J.L., Ruperez M. ¨Simultaneous stable carbon isotopic
analysis of wine glycerol and ethanol by liquid chromatography coupled to isotope
ratio mass spectrometry¨. Journal of Agricultural and Food chemistry, 2010, 58,
722-728.