componente pentru automatizări - schneider-electric.ro concepută pentru toate aplicaţiile de...
TRANSCRIPT
Alimentaţi procesele dvs. in c.a. sau c.c. cu sursele noastre în comutaţie, cu surse filtrate şi redresate şi cu transformatoare.Schneider Electric răspunde tuturor asteptărilor dumneavoastra, pentru a vă oferi energia de care aveţi nevoie, printr-o gamă compactă şi completă.
Phaseo Concepute şi adaptate pentru a cores-punde cât mai strâns posibil cu cerinţele dumneavoastră, având o gamă largă de surse în comutaţie şi integrând un număr mare de funcţii noi, sursele Phaseo devin noua referinţă în surse de alimentare.
Zelio Concepută pentru toate aplicaţiile de automa-tizare care necesită logică de cablare şi pentru completare PLC-uri cu funcţii simple (contori-zare, monitorizare şi măsură…), oferta de relee Zelio asigură rezultate optime datorită produse-lor sale dedicate.
Astăzi automatizarea este peste tot. Pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră Schneider Electric vă pune la dispoziţie o ofertă completă de produse pentru automatizare, pentru un domeniu larg de aplicaţii.Beneficiaţi de produse competitive şi efi-ciente, personalizate, pentru a reduce consumul de energie şi a creşte siguranţa personalului şi a echipamentelor protejând în acelaşi timp mediul înconjurător.
III
Cuprins
3
Relee
!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"!.#Zelio Relay .......................................................................... 4
# !"!!#/%)%+$!.#Zelio Relay .............................................................................................................. 7
!"!!#0!#(1/2&1#-+#$'*%&'".#Zelio Control ..................................................................................... 8
32(1&1%')&!.#Zelio Count ........................................................................................................... 13
!"!!#0!#%+(4.#Zelio Time ............................................................................................................ 14
# 5*%!&6!7!#)*)"'8+$!.#Zelio Analog ................................................................................................. 16
Automate programabile
!"!!#+*%!"+8!*%!.#Zelio Logic ...................................................................................................... 18
92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#Twido .................................................................................................... 20
92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#M238 ..................................................................................................... 22
:'02"!#5;<#TM2 ............................................................................................................................ 23
92%'()%!#4&'8&)(),+"!.#M258 ..................................................................................................... 24
:'02"!#5;<#TM5 ............................................................................................................................ 25
Surse de alimentare
=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#:'02")&.#<4%+(2(.#>*+?!&/)". Phaseo ABL8 ......................................................................................................................... 26
=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#="+(. Phaseo ABL4 ......................................................................................................................... 28
=2&/!#0!#)"+(!*%)&!#0!0+$)%!. Phaseo ABL1, ABL8 .............................................................................................................. 29
Transformatoare
Phaseo ABL6, ABT7 ................................................................................................................... 30
!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"! !"!!#$!#%&'!()*+,#-%#.%&%*'/(,
Tip releu !"!!#$!#%&'!()*+, !"!!#.%&%*'/(,
RSB RXM
Caracteristicile contactelor
Curentul termic Ith în A (temperatura 55°C) 8 12 16 12 10 6 3
0/.,(/"#12&'*1'!"2( @#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC F#A5;BC F#A5;BC
Material contacte 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 9892
Tensiune de comutare, min. / max. G#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J
Putere de comutare, min. / max.#K(9#;#I9L G#;#@HHH G#;#EHHH G#;#FHHH DH#;#EHHH DH#;#@GHH DH#;#DGHH @#;#DGHH
Caracteristicile bobinei
32&4/.#.!$%/5#.!&+%&!(!5 HJMG#I9#;#HJFG#N DJ@#I9#;#HJO#N
6*(%*+%%#*$.%4!#*"!#'!&4%/&%% HJP;HJPGQDJD#>*#KGH;#RHST#/)2#UL HJPQDJD#>*#KGH#;#RHST#/)2#UL
!)!(%&+! KDL KDL KDL K@L K@L K@L
7!&4%/&!#*"%.!&'*(!#828%&, ##R#I#$J$J RSB2A080RD RSB1A120RD RSB1A160RD – – – –
în curent continuu D@#I#$J$J RSB2A080JD RSB1A120JD RSB1A160JD RXM2AB2JD RXM3AB2JD RXM4AB2JD RXM4GB2JD
@F#I#$J$J RSB2A080BD RSB1A120BD RSB1A160BD RXM2AB2BD RXM3AB2BD RXM4AB2BD RXM4GB2BD
FP#I#$J$J RSB2A080ED RSB1A120ED RSB1A160ED RXM2AB2ED RXM3AB2ED RXM4AB2ED RXM4GB2ED
RH#I#$J$J RSB2A080ND RSB1A120ND RSB1A160ND – – – –
DDH#I#$J$J RSB2A080FD RSB1A120FD RSB1A160FD RXM2AB2FD RXM3AB2ED RXM4AB2ED RXM4GB2ED
7!&4%/&!#*"%.!&'*(!#828%&, #@F#I#$J)J RSB2A080B7 RSB1A120B7 RSB1A160B7 RXM2AB2B7 RXM3AB2B7 RXM4AB2B7 RXM4GB2B7
în curent alternativ ##FP#I#$J)J RSB2A080E7 RSB1A120E7 RSB1A160E7 RXM2AB2E7 RXM3AB2E7 RXM4AB2E7 RXM4GB2E7
#D@H#I#$J)J RSB2A080F7 RSB1A120F7 RSB1A160F7 RXM2AB2F7 RXM3AB2F7 RXM4AB2F7 RXM4GB2F7
#@@H#I#$J)J RSB2A080M7 RSB1A120M7 RSB1A160M7 – – – –
#@EH#I#$J)J RSB2A080P7 RSB1A120P7 RSB1A160P7 RXM2AB2P7 RXM3AB2P7 RXM4AB2P7 RXM4GB2P7
#@FH#I#$J)J RSB2A080U7 RSB1A120U7 RSB1A160U7 – – – RXM4GB2U7
Socluri
Tip soclu 9!&'(/#(!"!!#$!#%&'!()*+,# :; 9!&'(/#(!"!!#.%&%*'/(,# <=:21"/#1/#%&'(,(%>%!-%(%#.%?'!5#1/#*.@"*4*.!&'#@!&'(/#.2$/"#$!#@(2'!1+%!
– – – RXZE2M114KGL – RXZE2M114 RXZE2M114
– – – RXZE2M114MKGL – RXZE2M114M RXZE2M114M
:21"/#1/#%&'(,(%>%!-%(%#4!@*(*'!5#1/#*.@"*4*.!&'#@!&'(/#.2$/"#$!#@(2'!1+%!
RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48MKEL RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M
=2$/"!#$!#@(2'!1+%!
Diode RQ@EH#I#$J$J RZM040W RXM040W
Circuit RC @FQRH#I#$J)J RZM041BN7 RXM041BN7
DDHQ@FH#I#$J)J RZM041FU7 RXM041FU7
Varistoare RQ@F#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021RB KRL RXM021RB
@FQRH#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021BN KRL RXM021BN
DDHQ@EH#I#$J$J#/)2#$J)J RZM021FP KRL RXM021FP
@F#I#$J$J#/)2#$J)J – –
@FH#I#$J$J#/)2#$J)J – –
=2$/"#'!.@2(%A*'2(#./"'%)/&1+%! @FQ@EH#I#$J$J#/)2#$J)J – –
Accesorii
3"!.,#$!#@"*4'%1#@!&'(/#.!&+%&!(! RSZR215 RXZR335
3"!.,#.!'*"%1,#@!&'(/#.!&+%&!(! – RXZ400
B'%1C!',#@!&'(/#421"/ RSZL300 RXZL420 K61&1# VWX@:DDFL
Pieptene de racordare 2 poli – RXZS2
D$*@'2(#@!&'(/#.2&'*E#@!#-%&,#FG0 – RXZE2DA
Adaptor pentru montaj pe panou – RXZE2FA
KDL# !6!&+*7!#4!*%&2#&!"!!#61&1#/'$"2.#4!*%&2#&!"!!#$2#/'$"2#/!#)0)281#=#")#/6Y&-+%2"#&!6!&+*7!+#)"!/!#K!Z!(4"2[# =\@9HPH\M#0!?+*!# =\@9HPH\M=LJ
K@L# !6!&+*7!#4!*%&2#&!"!!#$2#]XB.#4!*%&2#&!"!!#61&1#]XB#/!#^*"'$2+!-%!#@#$2#D#K!Z!(4"2[# V:@9\@_B#0!?+*!# V:@9\D_BLJ
KEL#`!*%&2#2%+"+T)&!)#&!"!!"'&# =\#D9DRH#pp#$2#/'$"2.#!/%!#*!$!/)&1#&!)"+T)&!)#2*!+#$'*!Z+2*+#^*%&!#,'&*!
Zelio Relay
4
!"!!#/&%H!(4*"!#-%#$!#@/'!(!
Relee universale Relee de putere
RUM RPM RPF
Cilindrice Faston
10 10 3 10 10 15 15 15 15 EH#KFL EH#KFL
@#A5;BC E#A5;BC E#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC E#A5;BC F#A5;BC @#A3BC @#A5;BC
983+ 983+ 9892 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 983+ 98=*<2
98=*<2
D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J D@#;#@GH#I#$J)J;$J$J
DH#;#@GHH DH#;#@GHH E#;#MGH DH#;#@GHH DH#;#@GHH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#EMGH DHH#;#M@HH DHH#;#M@HH
@QE#I9#;#DJF#N HJO#I9#;#HJM#N DJ@#I9#;#HJO#N DJG#I9#;#DJM#N DJG#I9#;#@#N F#I9#;#DJM#N
K@L K@L – K@L K@L K@L K@L K@L K@L – –
– – – – – – – – – – –
RUMC2AB2JD RUMC3AB2JD – RUMF2AB2JD RUMF3AB2JD RPM12JD RPM22JD RPM32JD RPM42JD RPF2AJD RPF2BJD
RUMC2AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3GB2BD RUMF2AB2BD RUMF3AB2BD RPM12BD RPM22BD RPM32BD RPM42BD RPF2ABD RPF2BBD
RUMC2AB2ED RUMC3AB2ED RUMC3GB2ED RUMF2AB2ED RUMF3AB2ED RPM12ED RPM22ED RPM32ED RPM42ED – –
– – – – – – – – – – –
RUMC2AB2FD RUMC3AB2FD – RUMF2AB2FD RUMF3AB2FD RPM12FD RPM22FD RPM32FD RPM42FD RPF2AFD RPF2BFD
RUMC2AB2B7 RUMC3AB2B7 RUMC3GB2B7 RUMF2AB2B7 RUMF3AB2B7 RPM12B7 RPM22B7 RPM32B7 RPM42B7 RPF2AB7 RPF2BB7
RUMC2AB2E7 RUMC3AB2E7 RUMC3GB2E7 RUMF2AB2E7 RUMF3AB2E7 RPM12E7 RPM22E7 RPM32E7 RPM42E7 – –
RUMC2AB2F7 RUMC3AB2F7 RUMC3GB2F7 RUMF2AB2F7 RUMF3AB2F7 RPM12F7 RPM22F7 RPM32F7 RPM42F7 RPF2AF7 RPF2BF7
– – – – – – – – – – –
RUMC2AB2P7 RUMC3AB2P7 RUMC3GB2P7 RUMF2AB2P7 RUMF3AB2P7 RPM12P7 RPM22P7 RPM32P7 RPM42P7 RPF2AP7 RPF2BP7
– – – – – – – – – – –
Pentru relee universale RUM Pentru relee de putere RPM Pentru relee de putere RPF
RUZC2M RUZC3M RUZC3M – – RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4 –
– – – – – – – – – –
RUZSC2M RUZSC3M RUZSC3M RUZSF3M RUZSF3M – – – – –
D#-+#@#4'"+ E#-+#F#4'"+
RUW240BD RXM040W RUW240BD –
– RXM041BN7 – –
RUW241P7 RXM041FU7 RUW241P7 –
– RXM021RB – –
– RXM021BN – –
– RXM021FP – –
RUW242B7 RUW242B7 – –
RUW242P7 – RUW242P7 –
RUW101MW – RUW101MW –
– – –
RUZC200 RPZF1#K4!*%&2#&!"!!#$2#D#4'"L –
RUZL420 – –
RUZS2 – –
– RPZ1DA RXZE2DA RPZ3DA RPZ4DA –
– RPZ1FA RXZE2FA RPZ3FA RPZ4FA –
KFL#EH#9#4!*%&2#('*%)a#$2#/4)7+2#0!#DE#((.#^*%&!#@#&!"!!#-+#@G#9#4!*%&2#('*%)a#)"1%2&)%
KGL#>%+"+T)&!#")#()Z+(#DH#9J
KRL#b2#]XB
5
!"!!#!"!$%&'(!$)*+$!#)(,&'-),+"!Relee RSL montate pe soclu
Zelio Relay
Tip releu =2&'*'!#@!#421"/#1/#IBF#-%#1%(1/%'#$!#@(2'!1+%!6J&$/'!#K!'#$!#LM#/&%',+%
Caracteristicile contactelor
Curentul termic Ith în A 6
0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#A5;BC
Material contacte 98=*<@
Tensiune de comutare, min. / max. D@#;#EHH#I#$J)J;$J$J
Putere de comutare, min. / max.#K(9#;#I9L DHH#;#DGHH
Caracteristicile bobinei
32&4/.#.!$%/5#.!&+%&!(! HJDM#N
6*(%*+%%#*$.%4!#*"!#'!&4%/&%% cDHd#;#eDGd
Conexiuni soclu b'*!$%'&#$2#-2&2, b'*!$%'&#$2#)&$
# 7!&4N#*"%.N#421"/# 7!&4N#*"%.N#828%&,
!)!(%&+! D@#I#$J)J;$J$J D@#I#$J$J RSL1PVJU RSL1PRJU
@F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J$J RSL1PVBU RSL1PRBU
FP#I#$J)J;$J$J FP#I#$J$J RSL1PVEU RSL1PREU
DDH#I#$J)J;$J$J# RH#I#$J$J RSL1PVFU RSL1PRFU
@EH#I#$J)J;$J$J RH#I#$J$J RSL1PVPU RSL1PRPU
Relee RSL
Tip releu Relee de schimb
6J&$/'!#K!'#$!#LM#/&%',+%0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#A5;BC
# # 7!&4N#*"%.N#828%&,
!)!(%&+! D@#I#$J$J RSL1AB4JD
@F#I#$J$J RSL1AB4BD
FP#I#$J$J RSL1AB4ED
RH#I#$J$J RSL1AB4ND
Socluri
Tip soclu :21"/#$!#41C%.8#1/#IBF#-%#1%(1/%'#$!#@(2'!1+%!6J&$/'!#K!'#$!#LM#/&%',+%
Conexiuni soclu b'*!$%'&#$2#-2&2, b'*!$%'&#$2#)&$
Tens. alim. soclu
!)!(%&+! D@#-+#@F#I#$J)J;$J$J RSLZVA1 RSLZRA1
FP#-+#RH#I#$J)J;$J$J RSLZVA2 RSLZRA2
DDH#I#$J)J;$J$J RSLZVA3 RSLZRA3
@EH#I#$J)J;$J$J RSLZVA4 RSLZRA4
6
Relee staticeRelee SSRP
Zelio Relay
Tip releu Montare pe panou
),(,#(*$%*'2(#-%#%&'!()*+,#'!(.%1,Caracteristicile contactelor
Curentul termic Ith în A 10 25 50 75 90 125
0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#3B
Comutare ])#%&!$!&!#4&+*#T!&'
G!-%(! b'*%)$%#=`=f
Conexiuni b'*!$%'&#$2#-2&2,
7!&4%/&!#$!#12.*&$, EQE@#I#$J$J FQE@#I#$J$J
7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J FPQGEH#I#$J)J FPQRRH#I#$J)J
!)!(%&+! SSRPCDS10A1 SSRPCDS25A1 SSRPCDS50A1 SSRPCDS75A2 SSRPCDS90A3 SSRPCDS125A3
7!&4%/&!#$!#12.*&$, OHQ@PH#I#$J)J
7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J PHQGEH#I#$J)J FPQRRH#I#$J)J
!)!(%&+! SSRPP8S10A1 SSRPP8S25A1 SSRPP8S50A1 SSRPP8S75A2 SSRPP8S90A3 SSRPP8S125A3
Relee SSRD
Tip releu =2&'*(!#@!#-%&,#FG0Cu radiator integrat
Caracteristicile contactelor
Curentul termic Ith în A 10 20 30 45
0/.,(/"#12&'*1'!"2( D#3B
Comutare ])#%&!$!&!#4&+*#T!&'
G!-%(! b'*%)$%#=`=f
Conexiuni b'*!$%'&#$2#-2&2,
7!&4%/&!#$!#12.*&$, FQE@#I#$J$J EQE@#I#$J$J
7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J
!)!(%&+! SSRDCDS10A1 SSRDCDS20A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1
7!&4%/&!#$!#12.*&$, OHQ@PH#I#$J)J OHQDFH#I#$J)J
7!&4%/&!#$!#%!-%(! @FQ@PH#I#$J)J
!)!(%&+! SSRDP8S10A1 SSRDP8S20A1 SSRDP8S30A1 SSRDP8S45A1
Accesorii
Tipul accesoriului Radiator G&'!()*+,#'!(.%1,
Pentru releu == `
!)!(%&+! SSRAH1 SSRAT1
7
Relee !"!!#$!#12&'(2"#@!&'(/#(!+!"!#'(%)*A*'!
Zelio Control
O/&1+%* @(!A!&+,#)*A!+succesiune faze +succesiune faze +regenerare
P*4%.!'(%!#)*A!#P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*-
tensiune
Gama de tensiune @HPQFPH#I#$J)J @HPQFFH#I#$J)J @HPQFPH#I#$J)J @@H#Q#FFH#I#$J)J
G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! RM17TG00 RM17TG20 RM17TE00 RM35TF30
O/&1+%* @(!A!&+,#)*A!P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*'!&4%/&! P@(!A!&+,#&!/'(/
P'!&4%/&!#41,A/',>4/@(*-
tensiune
Gama de tensiune @HPQFPH#I#$J)J @@HQFPH#I#$J)J D@HQ@MM#I#$J)J#K6)T1c*2"L
G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! RM17UB310 RM35UB330 RM35UB3N30
!"!!#.2&%'2(%A*(!#0%H!"#>#7/(*+%!
O/&1+%* Monitorizare nivel Monitorizare nivel =2&%'2(%A*(!#4/@(*'/(*+%!#lichid conductiv material neconductiv '/(*+%!#41,A/',
7!&%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J
F2.!&%/"#$!#.,4/(, H.@GQG#g! 5*%&)&!#/!*T'&#[ 5*%!&?)"#^*%&!#42"/2&+[
GQDHH#g! b'*%)$%#;#`3`#;#3`3 HJHGQHJG#/.#HJDQD#/.#HJGQG#/
H.HGQD#:! DQDH#/.#HJDQD#(*.#HJGQG#(*
DQDH#(*
G!-%(! @#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC
!)!(%&+! RM35LM33MW RM35LV14MW RM35S0MW
8
!"!!#.2&%'2(%A*(!#3/(!&'#>#7!&4%/&!#>O(!1H!&+,
O/&1+%* Monitorizare Tensiune
7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&4%/&!7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RHST
F2.!&%/"#$!#.,4/(, HJHGQHJG#I DQDH#I DGQDGH#I
HJEQE#I GQGH#I EHQEHH#I
HJGQG#I DHQDHH#I RHQRHH#I
G!-%(% @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! RM35UA11MW RM35UA12MW RM35UA13MW
O/&1+%* Monitorizare Tensiune
7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&4%/&! 7!&4%/&!#41,A/',#-%#4/@(*'!&-
siune
7!&4%/&!*#(!+!"!% )2%')"+(!*%)%! )2%')"+(!*%)%!
F2.!&%/"#$!#.,4/(, OQDG#I#$J$J @HQPH#I#$J)J;$J$J RGQ@RH#I#$J)J;$J$J @HQPH#I#$J)J;$J$J RGQ@RH#I#$J)J;$J$J
G!-%(% D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC
!)!(%&+! RM17UAS14 RM17UAS16 RM17UAS15 RM17UBE16 RM17UBE15
O/&1+%* Monitorizare Curent =2&%'2(%A*(!#)(!1H!&+,O(!1H!&+,#.,(%',#4*/#41,A/',
supracurent 4/@(*1/(!&'#4*/#1/(!&'#41,A/'
7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RH#ST D@HQ@MM#I#$J)J#GH;RHST
F2.!&%/"#$!#.,4/(, @Q@H#9 @Q@H#(9 HJDGQDJG#9 GH#ST#h#DH#ST
$2#fb#^*$'&4'&)% DHQDHH#(9 HJGQG#9 /)2
GHQGHH#(9 DJGQDG#9 RH#ST#h#DHST
G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC
## !)!(%&+* RM17JC00MW RM35JA31MW RM35JA32MW RM35HZ21FM
9
Relee !"!!#.2&%'2(%A*(!#I%)'#>#92.@,#>#=2'2(
Zelio Control
O/&1+%* =2&%'2(%A*(!#'!.@!(*'/(,#K*.!(*#.2'2(/"/%#"%)'/"/%P@(!A!&+,#)*A!+succesiune faze
7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J##GH;RHST @HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST
F2.!&%/"#$!#.,4/(, +*%&)&!#`fDHH#E#i&! +*%&)&!#`fDHH#E#i&!
`&)8#+*6!&+'&#cDQeDD#jb `&)8#+*6!&+'&#cDQeDD#jb
`&)8#/24!&+'&#eEFQeFR#jb `&)8#/24!&+'&#eEFQeFR#jb
G!-%(! D#A5;BC @#3B @#A5;BC
!)!(%&+* RM35ATL0MW RM35ATR5MW RM35ATW5MW
O/&1+%*# # 9(2'!1+%!#@2.@, 9(2'!1+%!#=2'2(#=2&%'2(%A*(!#7!.@!(*'/(,#Q&),-/(*(!P.2&%'2(%A*(!#(!+!*#'(%)*A*',
Monitorizare curent
P.2&2'2(%A*(!#(!+!*#'(%)*A*',
7!&4%/&!*#(!+!"!% )2%')"+(!*%)%! @FQ@FH#I#$J)J;$J$J
K('*'6)T)%#[@EH#I#$J)J#GH;RH#STL
F2.!&%/"#$!#.,4/(, b2&!*%[#HJDQDH#9 f!(4!&)%2&1#^*61-2&)&![#/!*T'&#`fb
f!*/+2*!#K%&+6)T)%L[ f!*/+2*!#%&+6)T)%1[#@HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST
@HPQFPH#I#$J)J#GH;RHST
G!-%(! D#A5;BC @#3B @#3B
!)!(%&+* RM35BA10 RM35TM50MW RM35TM250MW
10
!"!!#$!#12&'(2"#@!&'(/#(!+!"!#'(%)*A*'!
O/&1+%* :/11!4%/&!*#-%#@(!A!&+*#)*A!"2( + Tensiune
41,A/',P#7!&4%/&!#41,A/',#-%#supratensiune
+ Asimetrie
7!.@2(%A*(!#(!R"*8%", 61&1 61&1 HJDQDH#/ HJDQDH#/ #iZ.#HJG#/ HJDQDH#/
7!&4%/&!#(!+!* @@HQFFHI EPHQFFHI FHHI EPHQFFHI EPHQFFHI EPHQFFHI
G!-%(! @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC D#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! RM4TG20 RM4TU02 RM4TR34 KDL RM4TR32#K@L RM4TA02 RM4TA32
KDL# !"!!#$2#4&)82&+#0!#%!*/+2*!#iZ!J
K@L# !"!!#$2#4&)82&+#0!#%!*/+2*!#&!8"),+"!J
!"!!#$!#.,4/(,#'!&4%/&!#-%#1/(!&'
O/&1+%* F!'!1+%*#@(*R/(%"2(sus sau jos ale curentului sus sau jos ale curentului
F2.!&%/"#$!#.,4/(, EQEH#(9 HJEQDJG#9 HJHG#QHJG#I DQDH#I EHQEHH#I DPHQ@MH#I
DHQDHH#(9 DQG#9 HJE#QE#I GQGH#I GHQGHH#I
HJDQD#9 EQDG#9 HJGQG#I DHQDHH#I7!.@2(%A*(!#(!R"*8%", HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJHGQEH#/ HJDQDH#/
G!-%(! @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! =STDULVV#KEL =STDUWVV#KEL =SXDULVV#KEL =SXDUWVV#KEL =SXDUUVV#KEL RM4UB35
Relee pentru controlul nivelului lichidelor
Relee de control Gol sau plin
Scala de sensibilitate 5 ... 100 k! 0.25 ... 5 k!"
2.5 ... 50 k!"
25 ... 500 k!
Q&'J(A%!(! 61&1 &!8"),+".#HJD#")#DH#/
G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC
!)!(%&+! =SIYMLV#KFL =SIDUWVV#KFL
7%@/"#42&$!%#$!#.,4/(,#*#&%H!"/"/% B"!1'(2$#$!#.,4/(,#-%!"!1'(2$#$!#(!)!(%&+,
L#4%.@"/#!"!1'(2$#$%+!"#%&2?%$*8%"#K&#K&H!"%-#$!#@(2'!1+%!#$%σ
Montare /2/4!*0)%1 /2/4!*0)%1
7!.@!(*'/(*#.*?%.,#$!#"/1(/ DHHjb DHHjb
!)!(%&+! LA9RM201 RM79696043
KFL# !6!&+*7)#0!#,)T1J#=!#?)#$'(4"!%)#$2#"+%!&!"!#$)&!
+*0+$1#%!*/+2*!)#*!$!/)&1.#)-)#$2(#!/%!#)&1%)%#)+$+[
RM4-LG01 RM4-LA32
Voltage V c.a., 50/60 Hz V c.a., 50/60 Hz V c.c.
24 V \ \ –
24…240 V – :N :N
110…130 V F F –
220…240 V M M –
380…415 V Q Q –
KEL# !6!&+*7)#0!#,)T1J#=!#?)#$'(4"!%)#$2#"+%!&!"!#$)&!#+*0+$1#%!*/+2*!)#*!$!/)&1.#)-)#$2(#!/%!#)&1%)%#)+$+[
Voltage V c.a., 50/60 Hz V c.c.
24…240 V :N :N
110…130 V F –
220…240 V M –
380…415 V Q –
11
Tip releu Format 24 x 48 mm - 1/32 DIN
Tip intrare f!&('$24"2#`fDHH f!*/+2*!;b2&!*%#DJJJG#I#;#FQ@H#(9
O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#P#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%
G!-%(!#*"*(., – 1 – –
32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/ :'0\2/
7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J
!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG24PTP1RHU REG24PTP1ARHU REG24PTP1RLU REG24PUJ1RHU REG24PUJ1RLU
D;&!"!2#/%)%+$ REG24PTP1LHU REG24PTP1ALHU REG24PTP1LLU REG24PUJ1LHU REG24PUJ1LLU
D;Fc@H#(9 – REG24PTP1JLU – –
Tip releu Format 48 x 48 mm - 1/16 DIN
Tip intrare >*+?!&/)"
O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#DR#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%#-+#()*2)"
G!-%(!#*"*(., 2
32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/
7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J
!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG48PUN1RHU REG48PUNL1ARHU REG48PUN1RLU
@;&!"!2 REG48PUN2RHU – REG48PUN2RLU
D;&!"!2#/%)%+$ REG48PUN1LHU REG48PUNL1LHU REG48PUN1LLU
D#e#D#&!"!2#/%)%+$ REG48PUN2RLHU – REG48PUN2RLLU
D;Fc@H#(9 REG48PUN1JHU – REG48PUN1JLU
D;&!"!2#/%)%+$#e#
D;Fc@H#(9
REG48PUN2LJHU – REG48PUN2LJLU
Tip releu Format 96 x 48 mm - 1/8 DIN
Tip intrare >*+?!&/)"
O/&1+%%#%&'!R(*'! S+/%!&!T+/.#`5B.#)2%'c%2*+*8.#62TTk#"'8+$.#&)(41#DR#4)-+.#62*$7+'*)&!#^*#('0#)2%'()%#-+#()*2)"
G!-%(!#*"*(., 3
32./&%1*+%! :'0\2/ – :'0\2/
7!&4%/&!#(!+!* DHHJJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J)J;$J$J
!)!(%&+! 32(1&;f+4#+!-+&! D;&!"!2 REG96PUN1RHU REG96PUNL1RHU REG96PUN1RLU
@;&!"!2 REG96PUN2RHU – REG96PUN2RLU
D;&!"!2#/%)%+$ REG96PUN1LHU REG96PUNL1LHU REG96PUN1LLU
D#e#D#&!"!2#/%)%+$ REG96PUN2RLHU – REG96PUN2RLLU
D;Fc@H#(9 REG96PUN1JHU – REG96PUN1JLU
D;&!"!2#/%)%+$#e#
D;Fc@H#(9
REG96PUN2LJHU – REG96PUN2LJLU
!"!!#0!#(1/2&1#-+#$'*%&'"Relee pentru controlul temperaturii REG
Zelio Control
12
DZ-*E Mecanic
LCD
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J \)%!&+!
0/.,(#$!#$%R%+%#*Z-*+% 5 6 6 8 8
O(!1H!&+*#$!#&/.,(*(! @H#ST DH#ST @G#ST @G#ST MJG#lST
Tip de readucere la zero :)*2)" m1&1 :)*2)" m1&1 :)*2)"#KDL
Dimensiuni frontale, W x H FDJG#Z#ED mm EH#Z#@H mm RH#Z#GH mm RH#Z#GH mm FP#Z#@F mm
!)!(%&+! XBKT50000U10M XBKT60000U00M XBKT60000U10M XBKT80000U00M XBKT81030U33E
KDL#b2#+*%!&,"'$)a#!"!$%&+$J
Contoare orare
DZ-*E Mecanic LCD
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J @EH#I#$J)J \)%!&+!
0/.,(#$!#$%R%+%#>#DZ-*E M#KOO.OOOJOO#nL M#KOO.OOOJOO#nL P#KOOO.OOOJOO#nL
O(!1H!&+,#(!+!* GH#ST GH#ST :'0[#D;DHH#0+*%&c'#'&1
Tip de readucere la zero m1&1 m1&1 :)*2)"#KDL
Dimensiuni frontale, W x H FP#Z#FP mm FP#Z#FP mm FP#Z#@F mm
!)!(%&+! XBKH70000004M XBKH70000002M XBKH81000033E
32&'2*(!#./"'%)/&1+%2&*"!
DZ-*E LCD LED
32(1�!#0+8+7+#)i-)7+ 6
O(!1H!&+,#$!#&/.,(*(! G#lST
Tip de rearmare :)*2)".#!"!$%&+$#-+#)2%'()%
Dimensiuni frontale, W x H FP#Z#FP mm
0/.,(#@(!4!"!1+%% 1 2 1 2
!)!(%&+!##################f!*/+2*!#&!7!) @F#I#$J$J XBKP61130G30E XBKP61230G30E XBKP62130G30E XBKP62230G30E
DDG##I#$J)J XBKP61130G31E XBKP61230G31E – –
@EH#I#$J)J XBKP61130G32E XBKP61230G32E XBKP62130G32E XBKP62230G32E
ContoareTotalizatoare
Zelio Count
13
Tipul releului de temporizare modular
",+%.!#L[5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/Temporizare la
*&1"*&-*(!=/"'%)/&1+%!
32.*&$,#!?'!(&, *2 – –
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J#c#@F#JJJ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@F#JJJ@FH#I#$J)J D@#JJJ#@FHI#$J)J;$J$J
Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDH#n HJD#/QDHH#n
G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC
!)!(%&+! RE11RAMU RE11RMMU KDL RE11RMEMU#K@L RE11RMMW KDL
KDL#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!.#5!-+&!#42"/.#f!(4'&+T)&!#0241#^*$n+0!&!;
#####0!/$n+0!&!#$'*%)$%#0!#$'*%&'"J
K@L#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!J
Tipul releului de temporizare modular
",+%.!#L[5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/Bistabil asimetric Impuls la
*&1"*&-*(!Temporizare la
$!1"*&-*(!Impuls temporizat
"*#*&1"*&-*(!
32.*&$,#!?'!(&, – – – –
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J @F#I#$J$J#c#@FQ@FH#I#$J)J
Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n
G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC
!)!(%&+! RE11RLMU RE11RHMU RE11RCMU RE11RBMU
Tipul releului de temporizare modular
",+%.!#L[5\#..5#(!"!/#4'*'%1#2/'@/'Temporizare la
*&1"*&-*(!Temporizare la revenire =/"'%)/&1+%!#KEL
7!&4%/&!#(!+!* @FQ@FH#I#$J)J;$J$J @FQ@FH#I#$J)J #@FQ@FH#I#$J)J
Domeniu de setare HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n HJD#/QDHH#n
G!-%(! &!"!2#/%)%+$ &!"!2#/%)%+$ &!"!2#/%)%+$
!)!(%&+! RE11LAMW RE11LCBM RE11LMBM
KEL#:2"%+62*$7+![#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#f'%)"+T)%'&.#\+/%),+".#b&'*'(!%&2.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!.#5!-+&!#42"/.#f!(4'&+T)&!#0241#^*$n+0!&!;
0!/$n+0!&!#$'*%)$%#0!#$'*%&'"J
Temporizatoare cu montare pe panou Q&'J(A%!(!#"*#*&1"*&-*(!
Pâlpâire
*4%.!'(%1,=/"'%)/&1+%! KFL =/"'%)/&1+%! KGL
7!&4%/&!*#(!+!"!% @FQ@FH#I#$J)J;$J$J
Domeniu de setare H.H@#/QEHH#n
G!-%(! 2 relee 5 A
!)!(%&+* RE48ATM12MW RE48ACV12MW RE48AMH13MW#KRL RE48AML12MW
='$"2#$2#$'*!$%)&!#/4)%! RUZC2M RUZC3M RUZC2M RUZC3M
='$"2#$2#$'*!Z+2*+#6)71 RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD
KFL#o*%Y&T+!&!#")#)*$")*-)&!#;#$'*%)$%#4)/)8!&
KGL#o*%Y&T+!&!#")#)*$")*-)&!#;#$)"+,&)%'&#;#^*%Y&T+!&!#")#0!$")*-)&!#;#4Y"4Y+&!#/+(!%&+$1
KRL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2
!"!!#0!#%!(4'&+T)&!Relee de temporizare modulare
Zelio Time
14
Temporizatoare industriale
7%@#(!"!/#.2&2)/&1+%!#",+%.!#WW5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/
Temporizare la
*&1"*&-*(!
Temporizare
la revenire
32.*&$,#!?'!(&, *2 da *2 da da
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @FJJJ@FH#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J
DDHQ@FH#I#$J)J F@QFP#I#$J)J;$J$J F@QFP#I#$J)J;$J$J F@QFP#I#$J)J;$J$J
DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J
Domeniu de setare HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n 0.05 s...10 mn HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n
G!-%(! D#A5;BC @#A5;BC#KDL D#A5;BC @#A5;BC#KDL# D#A5;BC
!)!(%&+! RE7TL11BU RE7TP13BU RE7RB11MW RE7RL13BU RE7RM11BU
KDL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2J
Tip releu
",+%.!#WW5\#..5#%!-%(!#@!#(!"!/=2&2)/&1+%! =/"'%)/&1+%!
Bistabil asimetric Contact pasager la
*&1"*&-*(!
]#)/&1+%%#K@L ^#)/&1+%%#KEL
32.*&$,#!?'!(&, da *2 – –
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J @F#I#$J)J;$J$J
F@QFP#I#$J)J;$J$J DDHQ@FH#I#$J)J #F@QFP#I#$J)J;$J$J #DDHQ@FH#I#$J)J
DDHQ@FH#I#$J)J DDHQ@FH#I#$J)J
Domeniu de setare HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n HJHG#/JJJEHH#n
G!-%(! D#A5;BC D#A5;BC D#A5;BC ##@#A5;BC#KFL
!)!(%&+! RE7CV11BU RE7PE11BU RE7ML11BU RE7MY13BU
K@L#m2*$7++"!# XM:]DD\>[#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#0!/$n+0!&!)#$'(!*T++.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!#$2#/%)&%#")#0!/$n+0!&!)##
#####$'*%)$%2"2+#0!#$'()*01#0!#")#0+/%)*71.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#'4&+&++.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#4'&*+&++J
KEL#m2*$7++"!# X:pDE\>[#f!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#f!(4'&+T)&!#")#&!?!*+&!.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#0!/$n+0!&!)#$'(!*T++.#b'*%)$%#4)/)8!&#")#)*$")*-)&!#$2#/%)&%#")#0!/$n+0!&!)##
$'*%)$%2"2+#0!#$'()*01#0!#")#0+/%)*71.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#'4&+&++.#`Y"4Y+&!#^*#4!&+')0)#4'&*+&++.#`'&*+&!#/%!)c%&+2*8n+#$2#02,"1#%!(4'&+T)&!#")#)*$")*-)&!.#`'&*+&!#/%!)c%&+2*8n+#$2#
$'*%)$%#4)/)8!&#^*#/%!)J
KFL#D#/!"!$%),+"#^*#$'*%)$%#+*/%)*%)*!2
!"!!#*.8(2-*8%"!#.%&%*'/(,5#%!-%(!#@!#(!"!/
O/&1+%%%
F2.!&%/#$!#4!',(% M#8)(!#0!#/!"!$7+! HJD#/QD#/#c#D#/QDH#/#c#HJD#(+*QD#(+*#c#D#(+*QDH#(+*#c#HJD#nQD#n#c#D#nQDH#n#c#DH#nQDHH#n
G!-%(! F#A5;BC#%!(4'&+T)%! @#A5;BC#%!(4'&+T)%!
Curent nominal 3 AC 5 A AC 5 A
Alimentare @F#I#$J$J RE XL4TMBD RE XL2TMBD
@F#I#$J)J#GH;RH#ST RE XL4TMB7 RE XL2TMB7
D@H#I#$J)J#GH;RH#ST RE XL4TMF7 RE XL2TMF7
@EH#I#$J)J#GH;R#H#ST RE XL4TMP7 RE XL2TMP7
Soclu cu terminale de contact mixte b2#-2&2, RXZE2M114 RXZE2M114
b2#$'*!$%'& RXZE2M114M RXZE2M114M
15
5*%!&6!7!#)*)"'8+$!Termocupluri universale
Tip Termocuplu
F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, HQDGH#jb HQEHH#jb HQRHH#jb HQRHH#jb HQD@HH#jb
E@QEH@#jm E@QGM@#jm E@QDDD@#jm E@QDDD@#jm E@Q@DO@#jm
F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#;#HQ@H#(9#c#FQ@H#(9#/!"!$%),+"
Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm
Tensiune @F#I#$J$J#c#*!+T'")%
!)!(%&+! RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD
Universal PT 100
Tip PT 100
F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, cFHQFH#jb cDHHQDHH#jb HQDHH#jb HQ@GH#jb HQGHH#jb
cFHQDHF#jm cDFPQ@D@#jm E@Q@D@#jm E@QFP@#jm E@QOE@#jm
F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#;#HQ@H#(9#c#FQ@H#(9#/!"!$%),+"
Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm
Tensiune @F#I#$J$J#c#*!+T'")%
!)!(%&+! RMPT10BD RMPT20BD RMPT30BD RMPT50BD RMPT70BD
Zelio Analog
16
Tip PT 100
F2.!&%/#$!#'!.@!(*'/(, cFHQFH#jb cDHHQDHH#jb HQDHH#jb HQ@GH#jb HQGHH#jb
cFHQDHF#jm cDFPQ@D@#jm E@Q@D@#jm E@QFP@#jm E@QOE@#jm
F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I
Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm
Tensiune @F#I#$J$J#c#*!+T'")%
!)!(%&+! RMPT13BD RMPT23BD RMPT33BD RMPT53BD RMPT73BD
Convertor Analogic Universal
Tip Convertor Analogic
Domeniu de intrare HQDH#I#/)2#FQ@H#(9 HQDH#I#;#cDHQeDH#I HQGH#I#;#HQEHH#I HQD.G#9#;#HQG#9
HQ@H#(9 HQGHH#I HQDG#9
FQ@H#(9
F2.!&%/#$!#%!-%(! HQDH#I#/)2#FQ@H#(9 HQDH#I#;#cDHQeDH#I HQDH#I HQDH#I#/)2#HQ@H#(9
HQ@H#(9 HQ@H#(9 /)2#FQ@H#(9
FQ@H#(9#/!"!$%),+" FQ@H#(9#/!"!$%),+"
Dimensiuni L x l x H PH#Z#@@.G#Z#PH mm PH#Z#FG#Z#PH#((
Tensiune @F#I#$J$J#c#3!+T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")% @F#I#$J$J#c#5T'")%
!)!(%&+! RMCN22BD RMCL55BD RMCV60BD RMCA61BD
Optimum PT 100
17
!"!!#+*%!"+8!*%!Compact, SR2
Relee inteligente compacte 3/#*Z-2(5#*"%.!&'*(!#K/(!&'#*"'!(&*'%H
7!&4%/&!#(!+!* 24 V c.a. 48 V c.a. 100…240 V c.a.
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 12 20 20 10 12 20 20
0/.,(#$!#%&'(,(% #5*%&1&+#0+8+%)"! 8 12 12 6 8 12 12
0/.,(#$!#%!-%(%# 4 relee 8 relee 8 relee 4 relee 4 relee 8 relee 8 relee
Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR
Ceas da da *2 *2 da *2 da
!)!(%&+! SR2B121B SR2B201B SR2A201E SR2A101FU KDL SR2B121FU SR2A201FU#KDL SR2B201FU
KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX
Relee inteligente compacte 3/#*Z-2(5#*"%.!&'*(!#K/(!&'#12&'%&//
7!&4%/&!#(!+!* 12 V c.c. 24 V c.c.
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 12 20 10 12 20 20
0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 8 12 6 8 12 12
0+*#$)&!#+*%&1&+#0+8+%)"!#HcDH#I 4 6 - 4 2 6
0/.,(#$!#%!-%(% 4 relee 8 relee 4 relee 4 8 relee 8
Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR
Ceas da da *2 da *2 da
!)!(%&+! SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD KDL SR2B12pBD K@L SR2A201BD#KDL SR2B20pBD K@L
KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX
K@L#o*"'$2+7+#p#$2#$+6&)#1#4!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#(!"!/#/)2#$2#2#4!*%&2#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#'(*&A%4'2(#KXZ!(4"2[#= @\D@1\BL
Relee inteligente compacte O,(,#*Z-2(#-%#),(,#'*4'!
7!&4%/&!#(!+!* 100…240 V c.a. 24 V c.c.
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(% 10 12 20 10 12 20
0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 6 8 12 6 8 12
0+*#$)&!#+*%&1&+#0+8+%)"!#HcDH#I – – – – 4 6
0/.,(#$!#%!-%(% 4 relee 4 relee 8 relee 4 relee 4 relee 8 relee
Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR
Ceas *2 da da *2 da da
!)!(%&+! SR2D101FU#KDL SR2E121FU SR2E201FU SR2D101BD KDL SR2E121BD KEL SR2E201BD KEL
KDL#`&'8&)()&!)#&!"!2"2+#+*%!"+8!*%#0')&#^*#]9BBX
KEL#`!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2 alimentare 24 V c.a. K61&1#+*%&1&+#)*)"'8+$!L.#/24&+()7+#"+%!&)#D 0!#")#/6Y&-+%2"#&!6!&+*7!+#KSR2E121B#-+#SR2E201BL
Zelio Logic
18
Modular, SR3
Relee inteligente modulare* 3/#*Z-*E
7!&4%/&!#(!+!* 24 V c.a. 100…240 V c.a. 12 V c.c. 24 V c.c.
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%# 10 26 10 26 26 10 26
0/.,(#$!#%&'(,(% 5*%&1&+#0+8+%)"! 6 16 6 16 16 6 16
0+*#$)&!#+*%&1&+#)*)"'8+$!#HcDH#I – – – – 6 4 6
0/.,(#$!#%!-%(%# 4 relee 10 relee 4 relee 10 relee 10 relee 4 relee 10 relee
Dimensiuni, L x l x A (mm) MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR MDJ@ZGOJGZDHMJR D@FJRZGOJGZDHMJR
Ceas da da da da da da da
!)!(%&+! SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU SR3B261JD SR3B10pBD KDL SR3B26pBDKDL
q\)T!"!#('02")&!#4'%#i#!Z%+*/!#$2#2*#('02"#0!#5;<J#\)T)#('02")&1#0!#@F#I#$J$J#4')%!#)$$!4%)#'#!Z%!*/+!#0!#$'(2*+$)7+!#-+;/)2#'#!Z%!*+!#5;<
KDL#o*"'$2+7+#p#$2#$+6&)#1#4!*%&2#)#',7+*!#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#(!"!/#K= E\DH1\BL#/)2#$2#2#4!*%&2#2*#('02"#$2#%!-%(!#@!#'(*&A%4'2(#K= E\DH2\BL
Module de extensie pentru Zelio Logic SR3Bppppp K@L 32./&%1*+%!
G&'(,(%>G!-%(%#$%R%'*"! G&'(,(%>G!-%(%#analogice
!+!* Modbus Ethernet – –
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%# – – 6 10 14 4
0/.,(#$!#%&'(,(%# B+8+%)"! – – 4 6 8 –
9*)"'8+$!#KHQDH#I.#HQ@H#(9.#`fDHHL – – – – – 2#KD#`fDHH#()ZJL
0/.,(#$!#%!-%(%## !"!2 – – 2 relee 4 relee 6 relee –
9*)"'8+$!#KHQDH#IL – – – – – 2
Dimensiuni, L x l x A (mm) EGJGZGOJGZDHMJR EGJGZGOJGZDHMJR M@ZGOJGZDHMJR EGJGZGOJGZDHMJR
!)!(%&+! @F#I#$J)J – – SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B –
DHHQ@FH#I#$J)J – – SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU –
D@#I#$J$J – – SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD –
@F#I#$J$J SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD SR3XT43BD
K@L#9"+(!*%)&!)#('02"!"'�!#!Z%!*/+!#!/%!#&!)"+T)%1#0!#&!"!!"!#+*%!"+8!*%!#('02")&!#W!"+'#]'8+$
9(2R(*.#_!"%2#:2)'#W#-%#*11!42(%%#$!#@(2R(*.*(!
Software Zelio Soft 2, cabluri de conectare,
12&!1'*(!#),(,#Z(5#.!.2(%!9(2R(*.#$!#12&Z`#gurare multilingv
3*8"/(%#$!#"!R,'/(, Conectare
),(,#Z(Memorie de
Back-up
Descriere bB# <:#`b#KN+*0'r/#OP.#3f.#@HHH.#V .̀#I+/%)#0+*#@HDHL#KEL
Serial
`b; !"!2#+*%!"+8!*%
>=\#`b; !"!2#+*%!"+8!*%
5*%!&6)71#V\f#3;
5*%!&6)71#\"2!%''%n
XX` <:
!)!(%&+! SR2SFT01 SR2CBL01 SR2USB01 SR2CBL08 SR2BTC01 SR2MEM02
KEL#bBc2"#$'*7+*!#4&'8&)(2"#W!"+'#='6%#@.#'#,+,"+'%!$1#0!#)4"+$)7++.#2*#()*2)"#0!#)2%'6'&()&!.#+*/%&2$7+2*+#0!#+*/%)")&!#-+#2*#()*2)"#0!#2%+"+T)&!
G&'!()!+!#$!#12./&%1*+%!#@!&'(/#: W>: UG&'!()!+!5#.2$!./(%5#9(2R(*.#$!#R!4'%/&!#alarme Zelio Logic
G&'!()*+,#$!#32./&%1*+%!
Modemuri#KFL Program de gestiune alarme
7!&4%/&!#(!+!* D@Q@F#I#$J$J D@Q@F#I#$J$J D@Q@F#I#$J$J –
Descriere – :'0!(#)*)"'8+$ Modem GSM bBc <:#KN+*0'r/#OP.#3f.#@HHH.#V`L
Dimensiuni, L x l x A (mm) M@ZGOJGZDHMJR D@HJMZEGZPHJG DDDZ#@GJGZGFJG –
!)!(%&+! SR2COM01 SR2MOD01 SR2MOD02 SR2SFT02
KFL#f&!,2+!#2%+"+T)%!#^(4&!2*1#$2#+*%!&6)7)#0!#$'(2*+$)7+!#= @b<:HD
19
92%'()%!#4&'8&)(),+"!Baze compacte
Twido
Tipul bazei Compact
Baze compacte Baze extensibile
0/.,(#$!#G>a#$%R%'*"! 10 16 24 40
0/.,(#$!#%&'(,(%#$%R%'*"!#bWS#6#1N1Nc R#"'8+$1#4'T+%+?1;
*!8)%+?1
O#"'8+$1#4'T+%+?1;
*!8)%+?1
DF#"'8+$1#4'T+%+?1;
*!8)%+?1
@F#"'8+$1#4'T+%+?1;
*!8)%+?1
0/.,(#$!#%!-%(%#$%R%'*"! F#&!"!!#K@#9L M#&!"!!#K@#9L DH#&!"!!#K@#9L DF#&!"!!#K@#9L.
@#&!"!!#/%)%+$!#KD#9L
Tipul conexiunii b2#-2&2,#K+(',+"1L
Module de extindere I/O posibile – – 4 7
Contorizare E#Z#G#lST.#D#Z#@H#lST
Reglare PWM – @#Z#M#lST
Porturi seriale D#Z# =#FPG D#Z# =#FPGs#'47+'*)"[#D#Z# =#@E@b#/)2# =#FPG
Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<
Ethernet port – – – _FG#X%n!&*!%
Dimensiuni, L x l x A PH#Z#MH#Z#OH#(( PH#Z#MH#Z#OH#(( OG#Z#MH#Z#OH#(( DGM#Z#MH#Z#OH#((
!)!(%&+! f!*/+2*!#&!7!)#DHHQ@FH#I#$J)J TWDLCAA10DRF TWDLCAA16DRF TWDLCAA24DRF TWDLCAE40DRF#KDL
f!*/+2*!#&!7!)#DOJ@QEH#I#$J$J TWDLCDA10DRF TWDLCDA16DRF TWDLCDA24DRF TWDLCDE40DRF#KDL
b!)/#0!#%+(4#&!)"#K'47+2*!L TWDXCPRTC
:'02"#)i-'&#K'47+2*!L TWDXCPODC
b)&%2-#0!#(!('&+!#K'47+2*!L TWDXCPMFK32#KEL TWDXCPMFK64#KFL
KDL#=2*%#0+/4'*+,+"!#-+#?!&/+2*+"!#$2#FH#5;<#61&1#X%n!&*!%[#fNB]b99FHB m#-+#fNB]bB9FHB m
Baze modulare
Tipul bazei Modular
0/.,(#$!#G>a#$%R%'*"! 20 40
0/.,(#$!#%&'(,(%#$%R%'*"!#bWS#6#1N1Nc D@#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1 D@#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1 @F#"'8+$1#4'T+%+?1;*!8)%+?1
0/.,(#$!#%!-%(%#$%R%'*"! P#%&)*T+/%'&.#"'8+$1#4'T+%+?1#KHJE#
9L
R#&!"!2#K@#9L#t#@#%&)*TJ.#"'8+$1#4'T+%+?1#
KHJE#9L
DR#%&)*T+/%'&.#"'8+$1#4'T+%+?1#
KHJE#9L
Tipul conexiunii b'*!$%'&#SXDH f!&(+*)"!#$2#-2&2,2&+#0!%)-),+"! b'*!$%'&#SXDH
Module de extindere I/O posibile 4 7 7
7!&4%/&!#(!+!* @F#I#$J$J
Contorizare @#Z#G#lST.#@#Z#@H#lST
Reglare PLS/PWM @#Z#M#lST
Porturi seriale D#Z# =#FPGs#'47+'*)"[#D#Z# =#@E@b#'&# =#FPG
Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<
Dimensiuni, L x l x A EGJF#Z#MH#Z#OH#(( FMJG#Z#MH#Z#OH#(( FMJG#Z#MH#Z#OH#((
!)!(%&+! TWDLMDA20DTK#K@L TWDLMDA20DRT TWDLMDA40DTK#K@L
b!)/#0!#%+(4#&!)"#K'47+2*!L TWDXCPRTC
:'02"#)i-'&#K'47+2*!L TWDXCPODM
b)&%2-#0!#(!('&+!#K'47+2*!L TWDXCPMFK32#KEL TWDXCPMFK64#KFLK@L#=2*%#0+/4'*+,+"!#-+#?!&/+2*+"!#$2#+!-+&+#4!#%&)*T+/%'&#^*#"'8+$1#*!8)%+?1[#fNB]:B9@HBUg#-+#fNB]:B9FHBUgKEL#b'4+!#0!#&!T!&?1#)#)4"+$)7+!+.#%&)*/6!&'8&)(#KFL#b)&%2-#0!#(!('&+!.#$'4+!#0!#&!T!&?1#)#)4"+$)7+!+.#%&)*/6!&'8&)(
Module suplimentare I/O
Pentru modulele I/O suplimentare, a se vedea pagina 23
20
Tip modul G&'!()*+,#4!(%*", D$*@'2(#%&'!()*+,#4!(%*",
=!$%/"#ZA%1#K*!+T'")%L RS 232C RS 485 RS 232C RS 485
Conexiune b'*!$%'&#:+*+cB53 f!&(+*)"!#$2#
-2&2,
b'*!$%'&#:+*+cB53 f!&(+*)"!#$2##
-2&2,Protocol :'0,2/#()/%!&;/")?!.#9=b55.#&!"'$)&!#5;<
Compatibilitate cu baza Twido \)T)#('02")&1#fNB]:B9 \)T)#$'(4)$%#fNB]b99DR;@FB m
\)T1#('02")&1#4&+*#)i-)a2"#+*%!8&)%#fNBVb`<B:
!)!(%&+! TWDNOZ232D TWDNOZ485D TWDNOZ485T TWDNAC232D TWDNAC485D TWDNAC485T
Tip modul Modem pentru
Twido
Extensie
CANopen
G&'!()*+,# Ethernet
Izolator
Modbus
Modul de
E2&1+%/&!#Modbus
0/.,(#$!#.2$/"! – 1 1 – –
Conectare – =>\cBO _FG _FG _FG
Compatibilitate cu baza Twido – \)T!#@H.#@F#/)2#
FH#5;<#
f')%!#('0!"!"! f')%!#('0!"!"! f')%!#('0!"!"!
!)!(%&+! SR2MOD03 TWDNCO1M 499TWD01100 TWDXCAISO TWDXCAT3RJ
KDL#@#('02"!#()ZJ.#R@#0+8+%)"#/")?!/#()ZJ.#()ZJ#M#/")?!#)*)"'8+$+.#9=c5*%!&6)$!;:E.#I#@JDD#K4&'i"2"#=JMJF#*!/24'&%)%L
9(2R(*.!#$!#12&ZR/(*(!
9(2R(*.!5#1*8"/(%#$!#"!R,'/(,5#%&'!()!+! Program
TwidoSuite
EN/FR
3*8"/(%#$!#"!R,'/(, Adaptor Blue-
tooth® / USB
Bluetooth®
gateway
D@"%1*+%! `b#$2#N+*0'r/
V`#/)2#I+/%)
fr+0';`b
>=\#4'&%
fr+0';`b
serial port
`!*%&2#`b#61&1#
\"2!%''%nu
`!*%&2#)2%'()%!#
fr+0'
!)!(%&+! TWDBTFU10M TSXCUSB485 +
TSXCRJMD25
TSXPCX1031#K@L VW3A8115 VW3A8114
K@L#`!*%&2#fr+0'#XZ%&!(![#/!#?)#/'"+$+%)#&!6!&+*7)#INE9PDHR
=2$/"!#$!#12./&%1*+%!
21
22
92%'()%!#4&'8&)(),+"!Baze
Modicon M238
SoMachine
Tipul bazei Compact
0/.,(#$!#%&'(,(%>%!-%(%#$%R%'*"! @F#K,)%!&+)#/!#$'()*01#/!4)&)%L
Tensiune de alimentare !"#"$%$% &''( !'"#"$%)% !"#"$%$% &''( !'"#"$%)%
!"#$%&'%()*$#$(%&(+(*,-'"* !"#"$%$%+ &!,"-./"$)01"2"345"6"$4/6780)51"$)"./5090."0)3.-1
!"#$%&'%('.($(%&(+(*,-' &'"31"50)/:.;540,"-./"$)01"
!"345"6"$4/6780)51"$)"
./5090."0)3.-1
!"31"50)/:.;540
<"="01>11
&'"31"50)/:.;540,"-./"$)01"
!"345"6"$4/6780)51"$)"
./5090."0)3.-1
!"31"50)/:.;540
<"="01>11
Tipul conexiunii ?40/.10"@4A.>"$8"B808A80."*;5)/-)0-+
?40/.10"@4A.>"$8")0$"*43C.4/)>+
Module de extindere I/O posibile D"@4-8>1E"-.7.5)>1,")/)>47.$1,"$4/54)01"0)3.-1"*@)F%"G+,"@);510"HI(J/510K)$1"*@)F%" +
/0)*0$(1,$'%$,2(&#%*$)3)$.5)51"G "A.C.+ 2"$)/)>1";.@3>1"F"&''LM:,"!"$)/)>1";.@3>1"F"&''LM:"<"&"$)/)>")N)/;)5"F"&''LM:,
;)8" "$)/)>1")N)/;)51"F"&''LM:
3!)45((%&'%"(.4,$'%6,!%$'7'8' "$)/)>1")N)/;)51,"OPQE 'LM:,"ORSE"&''LM: !"$)/)>1")N)/;)51"K8/$C.."01T1F"MIUE&''LM:
Reglare PID V)
Porturi seriale &"WI" G X!2Y"*IZ&+">1795809";10.)>9 &"WI G X!2Y"*IZ&+">1795809";10.)>9,"
&"WI!2Y"*IZ +">1795809";10.)>9
CANopen – &"@);510"31/508"@)F.@"&=";>)N1
Dimensiuni, W x D x H &YD"F"2="F"&&2"@@
9':'$()5' TM238LDD24DT TM238LDA24DR TM238LFDC24DT TM238LFAC24DR
;0&!-'%&'%40)*0$(1,$'%$,2(&#
Tip modul /0)*0$(1,$'%$,2(&#
Modularitate 2 canale
!"#$%",8("%&'%"0&!-'%2'%<,1# 3
!"#$%&'%()*$#$(%2')*$!%6')10$( 6 pe canal
!"#$%&'%('.($(%2')*$!%'-'"')*'%&'%,45(0),$' 2 pe canal
Capacitate G&"A.C."<";1@/
3$'4=')5,%2'%()*$#$( ='LM:
Conectare &"A40/9"$8"B808A"31"$)/)> &"A40/9"$8")0$"31"$)/)>
9':'$()5' TM200HSC206DT TM200HSC206DF
;0&!-'%&'%40"!)(4,5('%.(%,44'60$((
>'6*(),5(' ?)*$':,5#%@*A'$)'* /0)60-#%&'%B)4#$4,$'%2$0+$,"[.5E"$4/;4>9,"$)A>8"*\I?X@./.(?"\I?+," "A)510.."*5.3"HHXZW=+
Descriere ]5^10/15"Q4-A8;XRUO \5.>.:)59"31/508"83-)51"B."$43.101")3>.$)C.."*&+
!"#$%",8("%&'%"0&!-'%2'%<,1# 1 –
9':'$()5' 499TWD01100 TM2USBABDEV1
*&+"_1$1.59"85.>.:)01)"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"*/1>.N0)5+
Modicon TM2
23
H854@)51"30470)@)A.>1;0&!-'%?CD%2')*$!%EF(&0%.(%;GHI
Tip modul ?)*$#$(%,),-0+(4'
!"#$%&'%()*$#$( 2 I 2 I 4 I 8 I 8 I 8 I 8 I
Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1 Wa&&
?)*$#$( V4@1/.8 R10@4$83>80. 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ ORUX_RU R10@401:.;51/C1
O5&''"X"O5&'''
(" ''%%%<"=''"cU
5.3"[,"a,"R !b '"@H"* + 'b '"@H"* + 'b '"@H"* +
"cU
W1:4>8C.1 & "A.C."*!'d="38/$51+ &'"A.C."*&' !"38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+
E')6(!)'%$'5', !"#"$%$%
Dimensiuni, L x l x A G%Y"F"D'"F"d'"@@ Gd%&FD'Fd'"@@
9':'$()5' TM2AMI2LT TM2AMI2HT TM2AMI4LT TM2AMI8HT TM2ARI8HT TM2ARI8LT TM2ARI8LRJ
*&+"_1-.K101/C.)>
* +"V.K101/C.)>
Tip modul ?'.($(%J),-0+(4'K%?)*$#$(C?'.($(%L"(8*'M
!"#$%&'%()*$#$(%.(C6,!%('.($( &"S "S "J"X"&"S "J"X"&"S !"J"X" "S
Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1
?)*$#$( V4@1/.8 – – 'b&'"#"*&+ R10@4$483>80."5.3"[,"a"e"R 'b&'"#"*&+
!b '"@H"* + R10@401:.;51/C1"O5"&''"G"601 !b '"@H"* +
W1:4>8C.1 – – & "A.C."*!'d="38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+ & "A.C."*!'d="38/$51+
?'.($( V4@1/.8 'b&'"#"*&+ f"&'"# 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+ 'b&'"#"*&+
!b '"@H"* + !b '"@H"* + !b '"@H"* + !b '"@H"* +
W1:4>8C.1 & "A.C." &&"A.C."<";1@/ & "A.C." & "A.C. & "A.C.
E')6(!)'%$'5', !"#"$%$%
Dimensiuni, L x l x A G%Y"F"D'"F"d'"@@
9':'$()5' TM2AMO1HT TM2AVO2HT TM2AMM3HT TM2ALM3LT TM2AMM6HT
*&+"_1-.K101/C.)>
* +"V.K101/C.)>
Tip modul ?)*$#$(C?'.($(%>(+(*,-'
!"#$%&'%()*$#$(%.(C6,!%('.($( 8 16 16 32 !"J"X"!"S" &="J"X"2"S
Conectare R10@./)>1"$8"B808A"-15)B)A.>1 U4/1$540."M]&'" R10@./)>1"$8 R10@./)>1"$8")0$
B808A"-15)B)A.>1 */1-15)B)A.>1+
9':'$()5' J/5090." !"#"$%$%">47.$9"34:.5.N9 TM2DDI8DT – – – – –
!"#"$%$%">47.$9"34:.5.N9X
/17)5.N9
– TM2DDI16DT TM2DDI16DK TM2DDI32DK
& '"#">47.$9"34:.5.N9 TM2DAI8DT – – – – –
J1B.0." W1>18"* "H+" TM2DRA8RT TM2DRA16RT – – –
R0)/:.;540,">47%/17)5.N9"'%Y"H TM2DD08TT – – – – –
R0)/:.;540,">47%/17)5.N9"'%!"H – – TM2DD016TK TM2DD032TK – –
R0)/:.;540,">47.$9"34:.5.N9"'%&"H TM2DDO8UT – TM2DDO16UK TM2DDO32UK – –
J/5090.," !"#"$%$%"<"J1B.0.,"W1>11" "H – – – – TM2DMM8DRT TM2DMM24DRF
H854@)51"30470)@)A.>1Baze
Modicon M258
Tip controler 42 I/O digitale 42 I/O digitale & CANopen
;'"0$('%()*'$)# RAM =!"Q?
g>);^"]1304@ & 2"Q?
E("2%&'%'8'4!5('%2')*$!%0%()6*$!45(!)'%N00-',)# 22 ns
Dimensiune program & 2"["./;508$C.8/."-1"30470)@
Alimentare !"#"$%$%
?)*$#$( V.7.5)>1 26"./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01"* ''"LM:+
H/)>47.$1 –
?'.($( O1"50)/:.;540 16".1B.0."*',YH+"./$>8;.N"!".1B.0."01T1F"*&''"LM:+
O1"01>18 –
O0$*!$(%&'%40"!)(4,5('%025(0),-' –
/0"!)(4,5(' @./.(3405"\I?(? O405"-1"30470)@)01"31/508";4K5h)01"I4Q)$^./1
3405"\I?(H \5.>.:)01"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"31/508"50)/;K10)01)"30470)@1>40,"6B.101>40"-1"-)51,"83-)51(80."60@h)01
3405"Wa!Y"*Q?I+ >1795809";10.)>9"WI G
>1795809";10.)>9"WI!2Y"*)>.@1/5)01" Y'"@H,"Y"#"31/508")>.@1/5)01"MQJ+
O0454$4)>1E"Q4-A8;"HIUJJXWR\"Q);510XI>)N1,"HIUJJ"*B.0"-1"$)0)$5101+
$4/1$540"I\?(V"*UH_'+ – UH_431/"A8;"@);510"*=G";>)N1+
3405"Wa!Y"*]5^10/15+ ]5^10/15"RUO,"]5^10/15"JO,"gRO";10N10,"P1A";10N10,"]5^10/15"Q4-A8;"RUO
!"#$%",8("%&'%"0&!-'%&'%'82,)6(!)' Y'"@4-8>1"*>4$)>1";)8">)"-.;5)/C9+"31/508"JXS"-.7.5)>1,"JXS")/)>47.$1";)8"K8/$C.."]F3105
9':'$()5' TM258LD42DT TM258LF42DT
Tip controler 42 I/O digitale pe relee & CANopen 66 I/O digitale & CANopen
P%Q%()*$#$(%,),-0+(4';'"0$('%()*'$)# RAM =!"Q?
g>);^"]1304@ & 2"Q?
E("2%&'%'8'4!5('%2')*$!%0%()6*$!45(!)'%N00-',)# 22 ns
Dimensiune program & 2"./;508$C.8/."-1"30470)@
Alimentare !"#"VU
?)*$#$( V.7.5)>1 26 ./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01
* ''"LM:+
38 ./5090." !"#"$%$%"./$>8;.N"2"./5090."-1"$4/540.:)01
* ''"LM:+
H/)>47.$1 – 4 ./5090.")/)>47.$1""<&'"#X(&'#,"!( '@HX'( '"@H
01:4>8C.1& "A.C.
?'.($( O1"50)/:.;540 4".1B.0."01T1F"*&''"LM:+ 28".1B.0."*',YH+"./$8;.N"!".1B.0."01T1F"*&''"LM:+
O1"01>18 12 relee –
O0$*!$(%&'%40"!)(4,5('%025(0),-' 2";>4580."OUJ"31/508"@4-8>1"43C.4/)>1"-1"$4@8/.$)C.1
/0"!)(4,5(' @./.(3405"\I?(? O405"-1"30470)@)01"31/508";4K5h)01";4K5h)01
3405"\I?(H \5.>.:)01"8/8."@1@40`";5.$L"\I?"31/508"50)/;K10)01)"30470)@1>40,"6B.101>40"-1"-)51,"83-)51(80."60@h)01
3405"Wa!Y"*Q?I+ >1795809";10.)>9"WI G
>1795809";10.)>9"WI!2Y"*)>.@1/5)01" Y'"@H,"Y"#"31/508")>.@1/5)01"MQJ+
O0454$4)>1E"Q4-A8;"HIUJJXWR\"Q);510XI>)N1,"HIUJJ"*B.0"-1"$)0)$5101+
$4/1$540"I\?(V"*UH_'+ UH_431/"A8;"@);510"*=G";>)N1+
3405"Wa!Y"*]5^10/15+ ]5^10/15"RUO,"]5^10/15"JO,"gRO";10N10,"P1A";10N10,"]5^10/15"Q4-A8;"RUO
!"#$%",8("%&'%"0&!-'%&'%'82,)6(!)' Y'"@4-8>1"*>4$)>1";)8">)"-.;5)/C9+"31/508"JXS"-.7.5)>1,"JXS")/)>47.$1";)8"K8/$C.."]F3105
9':'$()5' TM258LF42DR TM258LF66DT4L
SoMachine
24
Q4-8>1"-1"1F5./-101"JXSpentru Modicon M258"*&+
Tip modul ?)*$#$( ?'.($( ?)*$#$( ?'.($(
Digitale Analogice Digitale Analogice Digitale
!"#$%&'%()*$#$(%&(+(*,-' 12 sink – – – – – 24
!"#$%&'%('.($(%&(+(*,-' – – – & ";480$1 4 relee – 18
!"#$%&'%()*$#$(%,),-0+(4' – 4 4 – – – –
!"#$%&'%('.($(%,),-0+(4' – – – – – 4 –
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%()*$,$' !"#"$%$% – – – – – !"#"$%$%
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' – – – !"#"$%$% G'"#"$%$%X"
G'"#"$%)%
– !"#"$%$%
Tip – Sonde termice R1/;.8/1"X"
U801/5
– – R1/;.8/1"X"
U801/5
–
Tipul bazei asociate"* +
–
RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q&& RQYHU?Q& RQYHU?Q&&
Bloc de terminale asociat"* +
–
RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?& RQYHUR?G RQYHUR?&
9':'$()5' TM5SDI12D TM5SAI4PH TM5SAI4L TM5SDO12T TM5SDO4R TM5SAO4L TM5C24D18T
*&+"U4/504>101>1"Q4-.$4/"Q Y2"4K109"34;.A.>.5)51)"01)>.:90.."-1"./;8>1"JO '";)8"JO=D"-1"JXS">)"-.;5)/C9"$8")i85408>"@4-8>1>40"-1"1F5./-101"@)7.;50)>9"RQY%" O1/508";.;51@1>1"@4-8>)01"-1"JXS"Q4-.$4/"RQD"*JO=D+"B."Q4-.$4/"RQY"*JO '+,"$4/;8>5)C."hhh%;$^/1.-10(1>1$50.$%$4@X04%* +"I1"$4@)/-9";13)0)5
Modicon TM5
25
26
Phaseo I80;1"-1")>.@1/5)01R)%40"!*,5('K%"0)*,$'%2'%.()#
E(2%6!$6# ;0&!-,$K%B)%40"!*,5('S%T%2U)#%-,%VW%TK%"0)0:,1,*#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' &''b !'"#"$%)%
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"# Y"# & "#
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- D%Y"P"X"'%G"H &Y"P"X"'%="H G'"P"X"&% "H ='"P"X" %Y"H '"P"X"!"H Y"P"X" "H
Rearmare H854
Conformitate cu IEC 61000-3-2 g909
/'$*(X4#$( \Z,"UIH,"R\#,"U],"U(R.$L
Dimensiuni *@@+ G=FYdFd' Y!FYdFd' D FYdFd' Y!FYdFd'
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y";)8"31"3)/48"30./"B808A80.
9':'$()5' ABL8MEM24003 ABL8MEM24006 ABL8MEM24012 ABL7RM24025 ABL8MEM05040 ABL8MEM12020
E(2%6!$6# Y)(='$6,-K%B)%40"!*,5('K%4!%$',$",$'%,!*0",*#%6,!%",)!,-#SG%T%2U)#%-,%GQW%TK%"0)0:,1,*#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' &''b& '"#"$%)%"B." ''bY''"#"$%)%
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- D "P"X"G"H & '"P"X"Y"H !'"P"X"&'"H
/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($'"*A44;5+ &%Y"J/"-80./7"!";
Conformitate cu IEC 61000-3-2 V)
Diagnostic releu *51/;.8/1".1B.01"k" &%=#+ _8 V)
/'$*(X4#$( UIH,"U]
Dimensiuni *@@+ !!F& 'F&!G Y=F& 'F&!G 2YF&!'F&!G
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y
9':'$()5' ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100
E(2%6!$6# Y)(='$6,-K%6-("K%B)%40"!*,5('I]%T%2U)#%-,%QIWTK%"0)0:,1,*#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^,^ & 'b G'#"Y'X='M: & 'X G'#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^4^ &''bGD'# G''bGY'"#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($'%$'+-,<(-# Gb D,Y"# !b 2#
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),-%&'%('.($' 2!P"X"G,YH & 'P"X"YH !'P"X&'H !2'P"X" 'H
/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($' =H"31/508"G'; 2H"31/508"G'; &YH"31/508"G'; G'H"31/508"Y;
9'6'*,$'%&!2#%6!2$,6,$4()# H854
Releu de diagnosticare *51/;.8/1"-1".1B.01"k" &%=#+ V)
Fixare *@@+ B./9"VJ_"GY"F"D,Y
Dimensiuni W x D x H *@@+ Gd"F"&&Y"F"&G! =!"F"&!'"F"&Gd 2'"F"& D"F"&!=
9':'$()5' ABL4RSM24035 ABL4RSM24050 ABL4RSM24100 ABL4RSM24200
27
D2*("!"K%B)%40"!*,5('VW%T%2U)#%-,%ZQQ%TK%"0)0:,1,*#&''b !'"#"$%)%
!"# & "# !2"#
D "P"X"G"H & '"P"X"Y"H ='"P"X"Y"H &!!"P"X" %Y"H
H854 H854";)8"@)/8)>
_8 V)
\Z,"UIH,"R\#,"U],"U(R.$L
DF& 'F& ' Y!F& 'F& '
j./9"VJ_"DYFD%Y,"GYFD%Y";)8"GYF&Y
ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL7RP1205 ABL7RP4803
Y)(='$6,-K%B)%40"!*,5('%4!%$',$",$'%,!*0",*#%6,!%",)!,-# Tip modul Convertoare c.c./c.c.
QIW%T%[%\VW%TK%"0)0:,1,*'%.(%*$(:,1,*'&''b& '"#"$%)%"B." ''b !'"#"$%)% G"F"G2'bY''"#"$%)% Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1"
H?Z2WOI !b"B."H?Z2POI !b"
H?Z!WIQ !%%%"B."H?Z!PIW !%%%
!"#
!2'"P"X" '"H d='"P"X"!'"H E')6(!)'%)0"(),-#%
&'%('.($'
Y"# & "#
&%Y"J/"31/508"!";
V) Curent nominal de
('.($'
6 A 2 A
V)
UIH,"U] /'$*(X4#$( UIH,"U]
&!YF&!'F&!G dYF&YYF&!G &=YF&YYF&!G Dimensiuni *@@+ !!F&!'F&!=
j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y
ABL8RPM24200 ABL8WPS24200 ABL8WPS24400 9':'$()5' ABL8DCC05060 ABL8DCC12020
E(2%6!$6# QIW%T%2U)#%-,%\VWTK%*$(:,1,*#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$'%4^,^ !''"b"Y''#"Y'X='"M:
3!)45(0),$'%B)%G%:,1' O4;;.A>1"h.5^"485385"$8001/5"l"DYm"4K"5^1"/4@./)>"485385"$8001/5%
E')6(!)'%-,%('.($' !#
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),-%&'%('.($' !2'P"X" 'H D 'P"X"G'H d='P"X"!'H
/!$')*%",8("%2'$"(6%-,%('.($' G'H"31/508"Y; !YH"31/508"Y; ='H"31/508"Y;
9',$",$'%&!2#%&'4-,).,$'%-,%6!2$,6,$4()# H854
Releu de diagnosticare V)
Fixare (mm) j./9"VJ_"GY"F"D,Y
Dimensiuni W x D x H (mm) 2'"F"& D"F"&!=
9':'$()5' ABL4WSR24200 ABL4WSR24300 ABL4WSR24400
28
I80;1"-1")>.@1/5)01;0&!-'%:!)45(0),-'%2')*$!%6!$6'-'%&'%*')6(!)'%B)%40"!*,5('K%+,",%Y)(='$6,-
Phaseo
E(2%6!$6# QIW%T%2U)#%-,%\VW%TK%*$(:,1,*#
Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1""H?Z2WOI !b,"H?Z2POI !b,"H?Z!WIQ !%%%"B."
H?Z!PIW !%%%
Tehnologie Q4-8>1"5)@34/ Q4-8>"-1"01:10N9"31"A)510.1"<"A)510.1
E')6(!)'%)0"(),-# 40 A 20 A 40 A
E("2%&'%"')5()'$'%-,%ZJ 2 s tipic 017>)A.>"-1">)"&'";">)" !"M"*n/"K8/$C.1"-1"A)510.1+
E("2%&'%"')5()'$'%-,%4!$')*%",8(" 100 ms tipic 017>)A.>"-1">)"&'";">)"G'"@/"*n/"K$%"-1"A)510.1+ 017>)A.>"-1">)"&'";">)"&'"@/"*n/"K$%"-1"A)510.1+
/'$*(X4#$( UIH,"U]
Dimensiuni *@@+ 2YF&!'F&!= 2=F&DYF&!G 2=F&DYF&!G
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y"*&+
9':'$()5'%"0&!-'% ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 ABL8BBU24400
9':'$()5'%<,*'$(' G, HM"* + – ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A03
DHM"* + – ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A07
& HM"* + – ABL8BPK24A12 ABL8BPK24A12
Tip modul _0-!5((%&'%,-("')*,$'%$'&!)&,)*' Tip modul _0-!5((%&'%2$0*'45('%,%20$)($(-0$
Compatibilitate W)$40-)01"31".1B.0.>1")" ";80;1"-1"3o/9">)" '"H
83"54" '"H"*&";80;9"-1""!'H+
Compatibilitate U4/1$5)01"31".1B.01)";80;1>40"8/.N10;)>1"
H?Z2WOI !&''%%%,"H?Z2WOQ ! ''%%%,"H?Z2POI !%%%,
H?Z!WIQ !%%%"B."H?Z!PIW !%%%
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%
('.($'
!"# /!$')*%)0"(),-%&'%('.($' &'H"31".1B.01
Curent nominal de
('.($'
40 A Calibre &"X" %Y"X"!"X"Y"X"D"X"2"X"&'"H
/'$*(X4#$( UIH,"U] !"#$%&'%('.($( 4
Dimensiuni *@@+ !!F&!'F&!= Relee de defect V)
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y R)*$'$!2'$'%",)!,-#"*&"31".1B.01+" ?.34>)09
9':'$()5' ABL8RED24400 /'$*(X4#$( UIH,"U]
Dimensiuni *@@+ D&F&'dF&&'
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5' ABL8PRP24100
29
Phaseo I80;1"-1")>.@1/5)01R)%40"!*,5('K%"0)*,$'%2'%2,)0!
E(2%6!$6# VW%T%2U)#%-,%GQW%T
Tensiune de intrare 2Yb =!"#"$%)% 2Yb&G "#"$%)%"X"&D'b =!"#"$%)%
E')6(!)'%&'%('.($' & "#"$%$% !"#"$%$% !"#"$%$%
Putere / curent nominal ='"P"X"Y"H &''"P"X"2%G"H ='"P"X" %Y"H &''"P"X"!% "H &Y'"P"X"=% "H !'"P"X"&'"H
/'$*(X4#$( \Z,"UIH,"U],"U5.$L
Dimensiuni WxDxH *@@+ &Y'FG2Fd2 ''FG2Fd2 &Y'FG2Fd2 ''FG2Fd2 ''FY'Fd2 ''F=YFd2
Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.,"$8"1$^10"H?Z&H'&"*&+","31"B./9"VJ_"GY@@"$8"3>)$9"H?Z&H' "*&+%
9':'$()5' g909"6>508 ABL1REM12050 – ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100
U8"6>508"* + – ABL1RPM12083 – ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100
*&+"501A8.1"$4@)/-)59";13)0)5%
* +"H/5.)0@4/.$."U]JXIW"]_"=&'''(G(
Redresate - Filtrate
E(2%6!$6# ZG%T%2U)#%-,%QIW%TK%"0)0:,1,*#
Tensiune de intrare &YX G'X !Y"#";)8"G2YX!''X!&Y"#"$%)%
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#
/'$*(X4#$( \Z,"]_]U
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- & "P"X"'%Y"H !"P"X"&"H !2"P"X" "H d="P"X"!"H &!!"P"X"="H !'"P"X"&'"H G='"P"X"&Y"H !2'"P"X" '"H
Dimensiuni *@@+ 2DF& !F&'2 2DF& !F&'2 2DF&! F&'2 2DF&=YF&'2 & GF&YGF&YG & GF&2YF&YG &GYF&2YF&G2 &DYF &YF& 2
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYFD%Y";)8"GYF&Y";)8"31"3)/48"$8"B808A80. Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5' ABL8FEQ24005 ABL8FEQ24010 ABL8FEQ24020 ABL8FEQ24040 ABL8FEQ24060 ABL8FEQ24100 ABL8FEQ24150 ABL8FEQ24200
E(2%6!$6# GQW%T%2U)#%-,%ZQQW%TK%*$(:,1,*#
Tensiune de intrare GF"G2'"X"!''"X"! '"#
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%('.($' !"#
/'$*(X4#$( \Z,"]_]U
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- !'"P"X"&'"H !2'"P"X" '"H D '"P"X"G'"H d='"P"X"!'"H &!!'"P"X"='"H
Dimensiuni *@@+ &2YF&d'FD2 'F &YF&'! !'F Y F&'2 G&'FG&'F&!' G&'FG&'F&Y!
Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5' ABL8TEQ24100 ABL8TEQ24200 ABL8TEQ24300 ABL8TEQ24400 ABL8TEQ24600
30
Tip transformator Y)(='$6,-K%&0!#%B):#.!$#$(K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$'%+60°C +50°C
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'X!''"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5
/'$*(X4#$( """""","]_]U
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- Y"#H !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H G '"#H !''"#H =G'"#H &'''"#H
Vizualizare Z]V"301:1/C9"51/;.8/1">)"./50)01 g909
Fixare *@@+ j./9"VJ_"GYF&Y";)8"31"3)/48,"$8"B808A80. Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5' JNESO>Y```*&+ JNESE>Y```*&+
R1/;.8/1"/4@./)>9"-1"
.1B.01
"""" !X!2"# 002B 004B 006B 010B 016B 025B 032B 040B 063B 100B
&&YX G'"# 002G 004G 006G 010G 016G 025G 032G 040G 063G 100G
*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?RDOV\'' p+
Tip transformator /!%0%6()+!$#%B):#.!$,$'K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$' +50°C
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'X!''"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5
/'$*(X4#$(
Nominal power Y"#H !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H !''"#H =G'"#H &'''"#H
Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JNaVE_```*&+
R1/;.8/1"/4@./)>9"-1"
.1B.01
"" !"# 02B 04B 06B 10B 16B 25B 40B 63B 100B
&&Y"# 02G 04G 06G 10G 16G 25G 40G 63G 100G
G'"# 02U 04U 06U 10U 16U 25U 40U 63U 100U
*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?Z=RI02G+
Tip transformator Cu 0%6()+!$#%B):#.!$,$'K%*'"2'$,*!$#%&'%:!)45(0),$'%bQWc/
E')6(!)'%)0"(),-#%&'%,-("')*,$' G'"#"$%)%"*f&Y"#+"@4/4K):)5
/'$*(X4#$( g909
O!*'$'%)0"(),-#%C%/!$')*%)0"(),- !'"#H =G"#H &''"#H &='"#H Y'"#H G '"#H !''"#H
Fixare *@@+ Q4/5)01"31"3)/48"$8"B808A80.
9':'$()5' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%JNES@_;```*&+
R1/;.8/1"/4@./)>9"-1".1B.01"""""""""""""
!"#
004B 006B 010B 016B 025B 032B 040B
*&+"I1"$4@3>151):9"01K10./C)"n/"K8/$C.1"-1"385101"B."51/;.8/1)"-1".1B.01"$4/K40@"5)A1>8>8."301$1-1/5"*1F1@3>8E"H?RD]IQ004B+
R0)/;K40@)54)01Phaseo
31
Phaseo
I4>8C.)"-1"30451$C.1")"3>1$90.>40
Q4-8>"-1"30451$C.1
I4>8C.)"01-8/-)/59
Q4-8>"-1"01-8/-)/C9
I4>8C.)"$8"@4-8>"5)@34/
Q4-8>"5)@34/
Q.$04n/50108310."q"$o51N)";1$8/-1
<"S\R
<"J_
<
1000 10 20 40200
mA
40
10
20
40
60
2
4
10
203,2AH 7AH 12AH
Curent de menţinere
Tim
p d
e m
en
ţin
ere
mn
h
A
I4>8C.)"-1"01:10N9"31"A)510.1
r/50108310."k"$o51N)";1$8/-1
<"S\R<"J_
<
?)510.)
Q4-8>"-1"$4/504>
r/50108310.>1"51/;.8/.."01C1>1."$011):9"/10178>)0.59C."n/"K8/$C.4/)01)" 1$^.3)@1/51>40,"385o/-"$4/-8$1">)"3.10-10."-1"304-8$C.1"B."$^.)0">)"./510N1/C.)"8/1.)";)8"@)."@8>540"1$^.31"-1"n/501C./101"31/508"01340/.01%
Întreruperi ale reţelei
!"#$%%"&'()*+&!',&-./#'0*1*'2-%3&/+*"',&/1%.4
p _151:.01)"@.$04n/50108310.>40"s50)/;3)01/51t"31/508"1$^.3)@1/51p S30.01)"1$^.3)@1/58>8."B.";)>N)01)"-)51>40"/1$1;)01,"[email protected]/-"-1" );1@1/1)"01340/.01)"K909"304A>1@1">)"01N1/.01)"51/;.8/.."01C1>1.%
*Make the most of your energy
USQOuH\RSQu '&
I50%"V./8"#./5.>9"/0%&&,"U>9-.01)"v]804"R4h10w,"I1$540"&,"?8$801B5. R1>E"""*!'+" &" 'G%'=%='g)FE"*!'+" &" G %&Y%d2www.schneider-electric.com/ro
U1/508>"I83405"U>.1/C.R1>E"""*!'+" &" 'G%'=%'[email protected]
Schneider ElectricRomânia SRL
r/"$4/[email protected])51"$8"1N4>8C.)"/40@1>40"B.")"304-8;1>40,"-)51>1"./-.$)51"n/"51F58>"B.".@)7./.>1"-./")$1;5"@)510.)>"/8"/1")/7)i1):9"-1$o5"-839"$4/;8>5)01)")71/C..>40"I$^/1.-10"]>1$50.$.
Înregistraţi-vă ACUM şi aveţi
şansa de a câştiga un e-book reader Kindle!Vizitaţi www.SEreply.com şi introduceţi codul
23596P