componibile capitonnÈ fregi mobili consolle decorati · il tempo del … рожден под...

COMPONIBILE pag. 14CAPITONNÈ pag. 30FREGI pag. 68MOBILI pag. 116CONSOLLE pag. 206DECORATI pag. 234

качество совместной работы...la qualità del lavoro insieme...

the quality of working together...

2 3

LA QUALITA’ DELMADE IN ITALY

Con la terminologia Made In Italy si vuole indicare quel processo di rivalutazione della produzione Italiana che ha fatto conoscere ed apprezzare in tutto il mondo i nostri prodotti.

sono stati gli elementi peculiari che hanno portato i prodotti italiani ad ottenere una fama internazionale, tale da costituire una categoria a sé in molti settori merceologici.

Il Tempo del … è nato nel segno del Made In Italy e tuttora si fa portavoce di questa iniziativa

ricercando stili e forme autentiche, curando i dettagli e garantendone la durevolezza.

Questi valori fondamentali di qualità e tradizione sfoggiano la loro austera bellezza ed unacalda eleganza in ogni singolo mobile realizzato da …

IL TEMPO DEL ...

Терминология MADE IN ITALY указывает на процесс ревалоризации итальянской продукции, которую знают и признают во всем мире.

Высокое качество, дизайн, стиль, и надежность – эти характерные черты принесли итальянской продукции мировое признание, а также созданию во многих товароведческих секторах отдельной, своей категории товара.

IL TEMPO DEL … рожден под знаком MADE IN ITALY и по сей день является «уполномоченным представителем» этой инициативы, производя мебель исключительно итальянского происхождения, используя ценное и первоклассное дерево, подыскивая подлинный стиль, уделяя внимание тончайшим деталям, гарантируя их во времени.

Эти фундаментальные особенности перекрещивающихся качества и традиций выставляют напоказ строгую красоту и теплую элегантность, в каждой отдельно взятой композиции мебели, произведенной...

IL TEMPO DEL ...

THE QUALITY OF THEMADE IN ITALY

With the terminology “Made in Italy” we are talking about the project of Italian product’s revelation that make our products famous and appreciate all over the world

Quality, design, style and reliability have been the most important elements that allowed Italian products to obtain an international fame, such to build a self- category in a lot of the market sectors.

Il Tempo Del… was born out the sign of the Made in Italy and is still a mouthpiece of this initiative only

shapes, taking care for the details and granting the durability.

These fundamental worth of quality and tradition display their stark beauty and a hot elegance inevery single furniture made by…

IL TEMPO DEL ...

TRENDY DELUXE

TRENDY

FINITURA LEGNO TIGLIO - ОТДЕЛКА ДЕРЕВА ЛИПЫ - LINDEN WOOD FINISH

Rosso Modena Noce DoratoNero Fumo

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CHE RISALTA LE DIVERSE VENATURE DEL LEGNO FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA FINITURA ESTERNA НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ ПОДЧЁРКИВАЕТ РАЗЛИЧНЫЕ ПРОЖИЛКИ ДЕРЕВА ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОЙ ОТДЕЛКЕEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THAT STAND OUT THE DIFFERENT VEINS OF WOOD INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL FINISH

FINITURELa Preparazione della finitura scelta inizia con la stuccatura dove necessaria e la completa carteggiatura della superficie.La Stesura della tinta scelta in modo incrociato per chiudere i pori del legno, ripetuta almeno due o tre volte con un ampio intervallo di tempo tra di loro terminando questa fase con una completa carteggiatura.Il Fissaggio della tinta scelta con due stesure di una speciale vernice trasparente, anti-ingiallente che rende il mobile più resistente all’umidità e alle eventuali piccole macchie.

IMPORTANTELAVORAZIONI INTERMEDIE TRA LA PREPARAZIONE, LA STESURA E IL FISSAGGIO RENDONO DIVERSE LE FINITURE.

FINISHESThe Preparation of chosen finish begin with plastering in places where is necessary and the complete rub of surface.The Drafting of chosen finish in crossed manner for closing the pores of wood, repeated at least for two three times with broad interval of time among terminating this stage with one complete rub.The Drying of chosen finish with two drafting of one special varnish, anti-turn yellow that let the furniture be more resistant for humid and possible small scrubs.

IMPORTANTINTERMEDIATE MANUFACTURING BETWEEN THE PREPARATION, THE DRAFTING AND THE DRYING MAKE FINISHES DIFFERENT.

ОТДЕЛКИПодготовка выбранной отделки начинается с отштукатуривания в местах, где необходимо и последующей шлифовкой всей поверхности.Нанесение выбранного цвета перекрёстным методом для закрытия пор дерева, повторяющаяся как минимум два или три раза с обширным интервалом времени, заканчивая эту фазу шлифовкой.Фиксирование выбранного цвета с двумя нанесениями специальной прозрачной краски анти-пожелтение, которое придаёт мебели стойкость к влажности и возможным маленьким пятнам.

ВАЖНОПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ОБРАБОТКИ ТАКИЕ, КАК ПОДГОТОВКА, НАНЕСЕНИЕ И ФИКСИРОВАНИЕ ВЫРАЖАЮТ РАЗЛИЧНЫЕ ОТДЕЛКИ.

FINITURA LEGNO OLIVO INTARSIO FLOREALE - ОТДЕЛКА ОЛИВКОВОГО ДЕРЕВА ЦВЕТОЧНАЯ ИНКРУСТАЦИЯ - OLIVE WOOD FINISH FLORAL INLAY

Miele Noce Dorato

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON INTARSIO FLOREALE DI LEGNI PREGIATI FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С ЦВЕТОЧНОЙ ИНКРУСТАЦИЕЙ ЦЕННОГО ДЕРЕВА ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR WITH FLORAL INLAY OF PRECIOUS KINDS OF WOOD INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

FINITURA LEGNO FRASSINO - ОТДЕЛКА ДЕРЕВА ЯСЕНЬ - ASH WOOD FINISH

Rosso Modena Noce Dorato Ciliegio MieleNero Fumo

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CHE RISALTA LE DIVERSE VENATURE DEL LEGNO FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA FINITURA ESTERNA НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ ПОДЧЁРКИВАЕТ РАЗЛИЧНЫЕ ПРОЖИЛКИ ДЕРЕВА ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОЙ ОТДЕЛКЕEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THAT STAND OUT THE DIFFERENT VEINS OF WOOD INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL FINISH

FINITURA ANTICATO METALLI - ОТДЕЛКА ANTICATO METALLI - ANTICATO METALLI FINISH

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA, CARTEGGIATA SUGLI SPIGOLI E PATINATA FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA COLORE LEGNO SATINATA, CHE RISALTA LE VENATURE DEL LEGNOНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, МЕЛОВАННЫЙ И ЗАЧИЩЕННЫЙ ПО КРАЯМ ЦВЕТ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ ДЕРЕВА, КОТОРЫЙ ПОДЧЁРКИВАЕТ ПРОЖИЛКИ ДЕРЕВАEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, GLOSSY AND RUBBED ON THE CORNERS COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR OF WOOD, THAT STAND OUT THE DIFFERENT VEINS OF WOOD

Anticato Oro Anticato Argento Anticato Platino

FINITURA PATINATO METALLI - ОТДЕЛКА PATINATO METALLI - PATINATO METALLI FINISH

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA, PATINATA SUI BORDI FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA NON PATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, МЕЛОВАННЫЙ ПО КРАЯМ ЦВЕТ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, НЕМЕЛОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, GLOSSY ON THE BORDERS COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, NOT GLOSSY COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

Patinato Oro Patinato Platino

FINITURA FOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO - ОТДЕЛКА FOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO - FOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO FINISH

FINITURA ESTERNA: APPLICAZIONE DELLA FOGLIA NELLA TINTA SCELTA SEMILUCIDA FINITURA INTERNA: TINTA SATINATA NEUTRAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: НАНЕСЕНИЕ ЛИСТА ВЫБРАННОГО ПОЛУГЛЯНЦЕВОГО ЦВЕТА ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: САТИНИРОВАННЫЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ ЦВЕТEXTERNAL FINISH: LEAF APPLICATION IN CHOSEN SEMI-SHINE COLOUR INTERNAL FINISH: NEUTRAL SATIN COLOUR

Foglia Simil Oro Foglia Simil Argento

FINITURA FOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO PATINATA - ОТДЕЛКА FOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO PATINATAFOGLIA SIMIL ORO/ARGENTO PATINATA FINISH

FINITURA ESTERNA: APPLICAZIONE DELLA FOGLIA NELLA TINTA SCELTA SEMILUCIDA PATINATA NEI BORDI FINITURA INTERNA: TINTA SATINATA NEUTRAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: НАНЕСЕНИЕ ЛИСТА ВЫБРАННОГО ЦВЕТА,ПОЛУГЛЯНЦЕВАЯ, МЕЛОВАННАЯ ПО КРАЯМ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: САТИНИРОВАННЫЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ ЦВЕТEXTERNAL FINISH: LEAF APPLICATION IN CHOSEN COLOUR SEMI-SHINE, GLOSSY ON THE CORNERS INTERNAL FINISH: NEUTRAL SATIN COLOUR

Foglia Simil Oro Patinato Foglia Simil Argento Patinato

FINITURA ESTERNA:TINTA SCELTA SATINATA PATINATA SU TUTTA LA SUPERFICIE CON DECORO PATINATO A RILIEVO ANCHE DI DIVERSO COLORE FINITURA INTERNA:TINTA SCELTA SATINATA NON PATINATA UGUALE ALLA TINTA DEL FONDO ESTERNO

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN AND GLOSSY ON THE SURFACE WITH GLOSSY RELIEF DECORUM, ALSO IN ANOTHER COLOUR COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN NOT GLOSSY COLOUR THE SAME AS EXTERNAL BOTTOM

Patinato Bianco Lettere Platino Patinato Nero Rose Oro Patinato Bianco Stelle Bianche

6 7

FINITURA ANTICATO COLORI - ОТДЕЛКА ANTICATO COLORI - ANTICATO COLORI FINISH

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA, CARTEGGIATA SUGLI SPIGOLI E PATINATA FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA COLORE LEGNO SATINATA, CHE RISALTA LE VENATURE DEL LEGNOНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, МЕЛОВАННЫЙ И ЗАЧИЩЕННЫЙ ПО КРАЯМ ЦВЕТ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ ДЕРЕВА, КОТОРЫЙ ПОДЧЁРКИВАЕТ ПРОЖИЛКИ ДЕРЕВАEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, GLOSSY AND RUBBED ON THE CORNERS COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR OF WOOD, THAT STAND OUT THE DIFFERENT VEINS OF WOOD

Polvere NeroCenere Pesca MokaMuschioZaffiroBordeauxBianco

AmetistaPergamenaLilla Crema ArgillaMentaCelesteCipriaMela Viola Lavanda

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA, PATINATA SUI BORDI FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA NON PATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, МЕЛОВАННЫЙ ПО КРАЯМ ЦВЕТ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ, НЕМЕЛОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, GLOSSY ON THE BORDERS COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, NOT GLOSSY COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

FINITURA PATINATO COLORI - ОТДЕЛКА PATINATO COLORI - PATINATO COLORI FINISH

Bianco Polvere NeroRubinoCenere Pesca MokaMuschioZaffiroBordeaux


FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL FINISH

FINITURA LACCATO - ОТДЕЛКА LACCATO - LACCATO FINISH



FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA LUCIDA FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA LUCIDA UGUALE ALLA TINTA ESTERNA

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SHINE COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SHINE COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

FINITURA BRILLANTE - ОТДЕЛКА BRILLANTE - BRILLANTE FINISH



FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA LUCIDA SFUMATA CON POLVERE DI MADREPERLA FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA LUCIDA SFUMATA CON POLVERE DI MADREPERLA UGUALE ALLA TINTA ESTERNA

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SHINE COLOUR FADED WITH POWDER OF MOTHER-OF-PEARL INTERNAL FINISH: CHOSEN SHINE COLOUR FADED WITH POWDER OF MOTHER-OF-PEARL THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

FINITURA MADREPERLA - ОТДЕЛКА MADREPERLA - MADREPERLA FINISH

Polvere NeroRubinoCenere Pesca MokaMuschioZaffiroBordeauxBianco

AmetistaPergamenaCrema ArgillaMentaCelesteCipriaLillaMela Viola Lavanda

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE DI COLORE ORO MOLTO SPAZZOLATE FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE NON SPAZZOLATE UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С ЗОЛОТЫМИ, СИЛЬНО ОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ, ПРОЖИЛКАМИ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ,С ПРОЖИЛКАМИ НЕОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ,СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR WITH HARDLY BRUSHED VEINS OF GOLD COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN WITH NOT BRUSHED VEINS COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

Argilla Ametista Viola LavandaCremaMela Lilla MentaCelesteCipriaPergamena

MokaCenereBianco MuschioZaffiroBordeauxRubinoPolvere Pesca Nero

FINITURA VELATO ORO - ОТДЕЛКА VELATO ORO - VELATO ORO FINISH

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE DI COLORE ARGENTO MOLTO SPAZZOLATE FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE NON SPAZZOLATE UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С СЕРЕБРЯННЫМИ, СИЛЬНО ОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ, ПРОЖИЛКАМИ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ,С ПРОЖИЛКАМИ НЕОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ,СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR WITH HARDLY BRUSHED VEINS OF SILVER COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN WITH NOT BRUSHED VEINS COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR


Bianco MokaCenere MuschioZaffiroBordeauxRubinoPolvere Pesca Nero

FINITURA VELATO ARGENTO - ОТДЕЛКА VELATO ARGENTO - VELATO ARGENTO FINISH

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE MOLTO SPAZZOLATE FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE NON SPAZZOLATE UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С СИЛЬНО ОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ ПРОЖИЛКАМИ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ, C ПРОЖИЛКАМИ НЕОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ, СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR WITH HARDLY BRUSHED VEINS INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN WITH NOT BRUSHED VEINS COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR



ОТДЕЛКА SPAZZOLATO

FINITURA ESTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE DI COLORE BIANCO OPACO POCO SPAZZOLATE FINITURA INTERNA: TINTA SCELTA SATINATA CON VENATURE NON SPAZZOLATE UGUALE ALLA TINTA ESTERNAНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С БЕЛЫМИ МАТОВЫМИ, НЕМНОГО ОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ, ПРОЖИЛКАМИ ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ С ПРОЖИЛКАМИ, НЕОБРАБОТАННЫМИ ЩЁТКОЙ, СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУEXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR WITH SLIGTHLY BRUSHED VEINS OF DULL-WHITE COLOUR INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN WITH NOT BRUSHED VEINS COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR



FINITURA DECAPÉ - ОТДЕЛКА DECAPÉ - DECAPÉ FINISH

LACCATO SFUMATO ORO-ARGENTO-BRONZO FINISH

FINITURA ESTERNA:TINTA SCELTA SATINATA CON CORNICI, FREGI, E INCAVI SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO FINITURA INTERNA:TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNA.

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR,FRAMES,FRIEZES,HOLLOWS WILL BE SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

Nero Fumo SFAE

Nero Fumo SFBR

Rosso Modena SFAE Noce Dorato SFAE

Rosso Modena SFBR Noce Dorato SFBR

FINITURA ESTERNA:TINTA SCELTA SATINATA CHE RISALTA LE DIVERSE VENATURE DEL LEGNO CON CORNICI, FREGI, INCAVI, SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO FINITURA INTERNA:TINTA SCELTA SATINATA UGUALE ALLA FINITURA ESTERNA.

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THAT STAND OUT THE VEINS OF WOOD,FRAMES,FRIEZES,HOLLOWS WILL BE SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN COLOUR THE SAME AS EXTERNAL FINISH

Rosso Modena SFOR Noce Dorato SFORNero Fumo SFOR

Polvere SFOR Nero SFORRubino SFORCenere SFOR Pesca SFOR Moka SFORMuschio SFORZaffiro SFORBordeaux SFORBianco SFOR

Ametista SFORPergamena SFORLilla SFOR Crema SFOR Argilla SFORMenta SFORCeleste SFORCipria SFORMela SFOR Viola SFOR Lavanda SFOR

Polvere SFAE Nero SFAERubino SFAECenere SFAE Pesca SFAE Moka SFAEMuschio SFAEZaffiro SFAEBordeaux SFAEBianco SFAE

Ametista SFAEPergamena SFAELilla SFAE Crema SFAE Argilla SFAEMenta SFAECeleste SFAECipria SFAEMela SFAE Viola SFAE Lavanda SFAE

Ametista SFBRPergamena SFBRLilla SFBR Crema SFBR Argilla SFBRMenta SFBRCeleste SFBRCipria SFBRMela SFBR Viola SFBR Lavanda SFBR

Polvere SFBR Nero SFBRRubino SFBRCenere SFBR Pesca SFBR Moka SFBRMuschio SFBRZaffiro SFBRBordeaux SFBRBianco SFBR

Bianco SFOR

Mela SFOR

PATINATO SFUMATO ORO-ARGENTO-BRONZO FINISH

Bianco SFOR Polvere SFOR Nero SFORRubino SFORCenere SFOR Pesca SFOR Moka SFORMuschio SFORZaffiro SFORBordeaux SFOR

Ametista SFORPergamena SFORLilla SFOR Crema SFOR Menta SFORCeleste SFORCipria SFOR Viola SFOR Lavanda SFOR

Bianco SFAE

Mela SFAE

Bianco SFAE Polvere SFAE Nero SFAERubino SFAECenere SFAE Pesca SFAE Moka SFAEMuschio SFAEZaffiro SFAE

Ametista SFAEPergamena SFAELilla SFAE Crema SFAE Argilla SFAEMenta SFAECeleste SFAECipria SFAE Viola SFAE Lavanda SFAE

Bianco SFBR

Mela SFBR

FINITURA ESTERNA:TINTA SCELTA SATINATA PATINATA SUI BORDI CON CORNICI, FREGI E INCAVI SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO. FINITURA INTERNA:TINTA SCELTA SATINATA NON PATINATA UGUALE ALLA TINTA ESTERNA.

EXTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, GLOSSY ON THE BORDERS COLOUR,FRAMES,FRIEZES,HOLLOWS WILL BE SFUMATI ORO-ARGENTO-BRONZO INTERNAL FINISH: CHOSEN SATIN, NOT GLOSSY COLOUR THE SAME AS EXTERNAL COLOUR

Bianco SFBR Polvere SFBR Nero SFBRRubino SFBRCenere SFBR Pesca SFBR Moka SFBRMuschio SFBRZaffiro SFBRBordeaux SFBR

Ametista SFBRPergamena SFBRLilla SFBR Crema SFBR Argilla SFBRMenta SFBRCeleste SFBRCipria SFBR Viola SFBR Lavanda SFBR

10 11

Oro Argento Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPesca Muschio Moka

Nero Lilla CipriaCrema Pergamena AmetistaArgillaMentaCelesteMela Viola Lavanda

Argento Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPescaOro Muschio Moka



Oro Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPescaArgento Muschio Moka

Neutro

PER L’ESECUZIONE DELLA LAVORAZIONE “GRAFFIATO” OCCORRE SCEGLIERE IL COLORE DEL FONDO ED A CONTRASTO IL COLORE DELLA GRAFFIATURA.

FOR IMPLEMENTATION OF MANUFACTURING “GRAFFIATO” CHOOSE THE BOTTOM’S COLOUR AND CONTRASTING COLOUR OF THE SCRATCH.

LAVORAZIONE CRISTALLO “GRAFFIATO” - COLORI DELLE GRAFFIATURE

Oro Argento CenerePlatino Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPesca Muschio Moka

Bianco Lilla CipriaCrema Pergamena AmetistaArgillaMentaCelesteMela Viola Lavanda

Nero

SOME EXAMPLES OF CRYSTAL “GRAFFIATO”

Bianco Graffiato Oro Cenere Graffiato ZaffiroPlatino Graffiato Nero Rubino Graffiato Bianco Muschio Graffiato Mela Moka Graffiato Pergamena

Nero Graffiato Argento Cipria Graffiato AmetistaCrema Graffiato Rubino Argilla Graffiato PescaMenta Graffiato Moka Viola Graffiato Lilla

Oro Argento Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPesca Muschio Moka


Argento Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPescaOro Muschio Moka



Oro Platino CenereBianco Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPescaArgento Muschio Moka

Neutro

PER L’ESECUZIONE DELLA LAVORAZIONE “GRAFFIATO” OCCORRE SCEGLIERE IL COLORE DEL FONDO ED A CONTRASTO IL COLORE DELLA GRAFFIATURA.

FOR IMPLEMENTATION OF MANUFACTURING “GRAFFIATO” CHOOSE THE BOTTOM’S COLOUR AND CONTRASTING COLOUR OF THE SCRATCH.

LAVORAZIONE CRISTALLO “GRAFFIATO” - COLORI DELLE GRAFFIATURE

Oro Argento CenerePlatino Polvere ZaffiroBordeauxRubinoPesca Muschio Moka

Bianco Lilla CipriaCrema Pergamena AmetistaArgillaMentaCelesteMela Viola Lavanda

Nero

SOME EXAMPLES OF CRYSTAL “GRAFFIATO”

Bianco Graffiato Oro Cenere Graffiato ZaffiroPlatino Graffiato Nero Rubino Graffiato Bianco Muschio Graffiato Mela Moka Graffiato Pergamena

Nero Graffiato Argento Cipria Graffiato AmetistaCrema Graffiato Rubino Argilla Graffiato PescaMenta Graffiato Moka Viola Graffiato Lilla

12 13

Eco Oro Eco Argento Eco Rame Eco BronzoEco Bianco Eco Platino

Eco Argilla Eco Bordeaux Eco Miele Eco MokaEco Pergamena Eco Muschio

Eco Pesca Eco Polvere Eco Rubino Eco ViolaEco Nero Eco Zaffiro

TUTTE LE IMMAGINI RAPPRESENTATE NEL CATALOGO SONO VEROSIMILI AGLI ORIGINALI

TRATTANDOSI DI RENDERING E NON DI FOTOGRAFIE REALI.

QUINDI POTREBBERO ESSERCI DELLE PICCOLE DIFFERENZE FRA I NOSTRI PRODOTTI E LE RIPRODUZIONI DIGITALI DEL CATALOGO.

ALL PICTURES OF CATALOGUE ARE OSTENSIBLE TO REAL PHOTOES AND HAVE BEEN MADE WITH

RENDERING. THEREFORE COULD BE SMALL DIFFERENCE FROM OUR PRODUCTS AND DIGITAL REPRODUCTION OF

CATALOGUE.

CO

MPO

NIB

ILE

16 17

COMPONIBILE 1 COMPONIBILE 2

Listino pag.Прейскурант цен стр.

Page price list 4-12 Listino pag.Прейскурант цен стр.

Page price list 4-12CO

MPO

NIB

ILE

18 19





MPO

NIB

ILE

20 21

CO

MPO

NIB

ILI

20 21





MPO

NIB

ILE

22 23

COM

PON

IBIL

I

22 2322 23

CO

MPO

NIB

ILI

22 23




Page price list 4-12

COMPONIBILE 9


Page price list 4-12 Прейскурант цен стр. 4-1224 25

CO

MPO

NIB

ILE


Page price list26 27

CO

MPO

NIB

ILE

28 29

COMPONIBILE 12



COMPONIBILE 13

CO

MPO

NIB

ILE

TD 2676 BL NE CAPITONNÈ NE CORDONE ORTD 2673 PT PL CAPITONNÈ BI CORDONE PL

VT 2675 SX LC BI CAPITONNÈ BITD 2675 BL BI CAPITONNÈ VI CORDONE BI

32 33

CAPI

TON

NÈ


Page price list 14

CAPI

TON

NÈ

TD 207 LC BI OR CAPITONNÈ BITD 205 LC BI AE CAPITONNÈ PL SWAROVSKITD 206 LC NE OR CAPITONNÈ OR


Page price list 15

36 37

CAPI

TON

NÈ

TD 201 PT PL CAPITONNÈ PL SWAROVSKITD 202 LC BI CAPITONNÈ BI piede a spillo

TD 203 LC NE CAPITONNÈ AE SWAROVSKI


Page price list 16

38 39

CAPI

TON

NÈ

42 43

CAPI

TON

NÈ

TD 2662 LC BI CAPITONNÈ OR SWAROVSKIVT 2660 SX FOOR CAPITONNÈ BI SWAROVSKITD 2660 LC BI CAPITONNÈ RB SWAROVSKI

TD 2668 LC NE CAPITONNÈ BI


Page price list 17

CAPI

TON

NÈ

TD 2561 LC NE CAPITONNÈ PL SWAROVSKI46 47

CAPI

TON

NÈ

VT 2560 DX BL BI CAPITONNÈ ZA SWAROVSKI

TD 2562 LC NE CAPITONNÈ NE SWAROVSKI


Page price list 18

CAPI

TON

NÈ

TD 2567 LC BI CAPITONNÈ AE SWAROVSKI50 51

CAPI

TON

NÈ

VT 2566 LC BI CAPITONNÈ BI BOTTONI NETD 2565 BL AM CAPITONNÈ BI SWAROVSKI

TD 2566 PT PL CAPITONNÈ PL SWAROVSKI / CR 663 PT PL


Page price list 19

TD 2571 LC NE CAPITONNÈ BI BOTTONI NE / CR 648 LC NE54 55

CAPI

TON

NÈ

VT 2570 DX LC BI CAPITONNÈ PL SWAROVSKITD 2570 RM CAPITONNÈ RA SWAROVSKI

TD 2572 LC BI CAPITONNÈ BI SWAROVSKI


Page price list 20

CAPI

TON

NÈ

TD 2578 PT PL CAPITONNÈ PL SWAROVSKIVT 2574 SX LC BI CAPITONNÈ PL SWAROVSKI

TD 2577 BL VI CAPITONNÈ BI SWAROVSKI

TD 2575 FOOR CAPITONNÈ NE SWAROVSKI / CR 650 LC NE


Page price list 21

58 59

CAPI

TON

NÈ

CAPI

TON

NÈ

TD 2686 PT BI CAPITONNÈ RA62 63

CAPI

TON

NÈ

VT 2680 SX RM CAPITONNÈ OR SWAROVSKITD 2680 LC NE CAPITONNÈ NE SWAROVSKI

TD 2687 LC AI CAPITONNÈ AI



CAPI

TON

NÈ

TD 2569 BL BI CAPITONNÈ BI SWAROVSKI / CR 673 FOOR66 67

CAPI

TON

NÈ

TD 2568 FOAE CAPITONNÈ AE SWAROVSKI


Page price list

TD 2569 LC NE CAPITONNÈ BI SWAROVSKI

FREG

I

TD 2551 PT BI FREGI FOAEVT 2550 DX BL NE FREGI FOORTD 2550 BL VI FREGI FOAE

TD 2553 ND FREGI FOOR / CR 662 FOOR


Page price list 26

70 71

FREG

I

FREG

I

TD 2555 BL CA FREGI FOOR / CR 672 FOORVT 2555 DX LC NE FREGI FOAE

TD 2556 AT BI FREGI FOAE


Page price list 27

74 75

FREG

I

FREG

I

TD 2531 LC NE FREGI FOAE


Page price list 28

78 79

FREG

IVT 2530 SX BL NE FREGI FOORTD 2533 BL AM FREGI FOOR

TD 2535 PT BI / CR a misura FOOR

FREG

I

TD 244 AT BI FREGI FOOR / CR 650 FOOR82 83

FREG

IVT 241 DX PT BI FREGI FOOR

TD 294 PT AE

TD 241 FOLU


Page price list 29

FREG

I

VT 2558 DX AT BI FREGI FOORTD 2558 ND FREGI FOOR / CR 686 FOOR

TD 2558 PT PL


Page price list 3086 87

FREG

ITD 2559 LC BI FREGI FOAE

VT 2545 SX FOAETD 2546 MP BD FREGI FOOR INCAVO OR

TD 2547 SX RM FREGI FOAE


Page price list 31TD 2548 PT BI FREGI FOOR INCAVO OR / CR 661 PT BI

90 91

FREG

I

FREG

I

94 95

TD 283 FOAEVT 288 DX PT BI FREGI FOORTD 284 AT BD FREGI FOAE

Прейскурант цен стр. 32

94 95

FREG

I

TD 246 PT NE FREGI FOORVT 245 DX PT BI FREGI FOAETD 245 PT BD FREGI FOOR

TD 248 PT BI FREGI FOOR

98 99

FREG

I


Page price list 33-34-35

FREG

I

TD 2544 BL BI FREGI FOOR102 103

FREG

I


Page price list 36

TD 2544 BL AM FREGI FOOR

TD 2544 LC NE FREGI FOAE / CR 650 FOAE

FREG

I

106 107

TD 296 AT BI / CR 650 FOAEVT 299 DX AT BITD 295 AT AE

TD 299 FOLU


Page price list 37

106 107

FREG

I

TD 2526 FOAE FREGI FOOR / CR 648 FOAE110 111

FREG

I

TD 2525 BL LV FREGI FOAE

TD 2527 PT BI


Page price list 38

TD 291 PT BI FREGI FOOR115

I

TD 292 AT ZA

TD 290 AT OR piedi a cono TD 292 AT NE FREGI FOAE / CR 652 FOAE

VT 291 DX AT BI


Page price list 39114

MO

BILI

TD 2541 BL NE / CR 650 FOORM

OBI

LI

VT 2540 SX MP AMTD 2540 FOAE

TD 2543 LC BI



MO

BILI

TD 250 AT BI123

MO

BILI

TD 250 FOOR / CR 650 FOOR

TD 250 ND VT 250 DX AT BI



MO

BILI

MO

BILI

VT 2635 SX FOOR inserti NETD 2635 BL AM inserti AM

TD 2633 PT PL inserti PL



MO

BILI

TD 285 PT NEM

OBI

LIVT 285 DX AT CETD 286 AT BI / CR 651 FOAE

TD 287 AT CA


130 131

TD 2504 BL ZAM

OBI

LIVT 2503 SX LC BI INCAVI - PIEDI FOAETD 2503 FOAE INCAVI - PIEDI FOOR

TD 2505 LC NE INCAVI - PIEDI FOAE


Page price list 46

134 135

MO

BILI

TD 2514 LC BI INCAVO - PIEDI FOOR / CR a misuraM

OBI

LI

VT 2510 SX FOAE TD 2513 LC NE

TD 2512 MP AI



MO

BILI

TD 2521 LC NE INCAVO AE / CR 650 FOAEM

OBI

LIVT 2520 SX PT BITD 2522 SX FALU

TD 2524 ND INCAVO ORO


Page price list 48

143142

MO

BILI

TD 310 MP AI147

MO

BILI

146


Page price list 49

TD 306 LC AM

2306 laccatobianco x rub

TD 304 BL BI / CR 640 FOAE149

MO

BILI


Page price list 50

148

TD 300 PT PE

TD 302 AT RB

MO

BILI

TD 262 PT BI / CR 650 FOOR153

MO

BILI

152

TD 261 BL LV

TD 260 PT NE

TD 261 PT OR / CR 652 FOOR

VT 260 DX LC BI


Page price list 51

TD 266 BL NEM

OBI

LI


Page price list 52

VT 260 DX LC BITD 266 PT AE

TD 266 BL NE / CR a misura

154 155

159

TD 263 LC BI159

MO

BILI


Page price list 53

158

TD 263 FALU

MO

BILI

MO

BILI

TD 270 BL NEM

OBI

LIVT 270 DX AT AETD 270 LC BI / CR 650 FOOR

TD 271 LC AM


Page price list 54

162 163

MO

BILI

TD 313 AT NE / CR 642 FOORM

OBI

LI


Page price list 55

TD 313 MP BD

TD 312 BL BI

166 167

MO

BILI

TD 1002 BL BDM

OBI

LI


Page price list 56TD 1001 AT NE / CR 678 NE

TD 1002 AT BD

170 171

MO

BILI

TD 1011 PT BI / CR 650 FOAEM

OBI

LI

TD 1010 PT RB / CR 651 LC BI

TD 1011 AT NE

TD 1011 PT PC

VT 1000 DX PT BI



TD 1020 NDM

OBI

LI

TD 1020 AT NE / CR 651 FOOR



MO

BILI

TD 1051 NF / CR 651 FOAE

TD 1050 BI VL AE

TD 1051 SO BI

TD 1051 NE VL OR

VT 1050 DX SO BI



TD 1060 NE VL ORM

OBI

LI

TD 1060 RB VL OR

TD 1062 SO MK

TD 1061 BI VL OR / CR 652 FOOR



TD 1071 SO BI / CR a misura185

MO

BILI

TD 1071 BI VL AE



VT 1050 DX NE VL ORM

OBI

LI

186 187

MO

BILI

TD 280 PT BI / CR 650 FOOR191

MO

BILI

VT 282 DX PR OR BITD 280 PR AE BI

TD 282 FOOR

190


Page price list 58

TD 2652 DX BL NEM

OBI

LITD 2659 MP LV

VT 2654 SX BL BI TD 2654 FOLU


Page price list

194 195

MO

BILI

TD 2644 BL BIM

OBI

LIVT 2639 BL BITD 2647 MP MK

TD 2646 LC NE


Page price list 60

198 199

MO

BILI

TD 255 ND / CR 674 FOOR203

MO

BILI

TD 255 MI

VT 255 DX ND



TD 275 MI / CR 653 FOORM

OBI

LI

205

TD 275 ND / CR 655 FOOR

TD 275 ND

VT 275 DX ND



CON

OLL

TD 2696 PT BI / CS 2690 PT BI

VT 2690 SX PT BI

TD 2692 PT PV / CS 2690 PT PV


Page price list 64-65 208 209

CON

OLL

CON

OLL

213

TD 2563 FOOR

VT 2563 SX LC BI



CON

OLL

TD 2564 BL BI215

TD 2564 MP AI / CR 631 MP AI

VT 2564 SX FOAE



CON

OLL

CON

OLL

TD 232 gam a SX SO NE

TD 232 gam a SX SO NE

TD 230 SO RB

TD 231 gam a DX BI VL OR / CR a misura FOOR

PN 231 DX SO BI


Page price list 68CO

NO

LL

218 219

CON

OLL

MO 2580 CO - GMLG 2580 FOAE - INSERTI LEGNO FOAE223


Page price list 69

MO 2580 OR - GMLG 2580 FOORINSERTI CRISTALLO RB / CR 673 FOOR

VT 2580 SX BL NE - MO 2581 CO -GMLG 2580 BL NE - INSERTI LEGNO BL NE

MO 2580 OR - GMLG 2580 LC BIINSERTI LEGNO LC BI

222

CON

OLL

225MO 2580 CO - GMLG 2581 FOAE - INSERTI MARMO NERO MAR UINIA / CR 650 LC NE


Page price list 69

MO 2580 OR - GMLG 2581 FOORINSERTI CRISTALLO ONDE CE

VT 2580 DX BL BI - MO 2581 CO -GMLG 2581 FOAE - INSERTI LEGNO BL BI

MO 2580 OR - GMLG 2581 BL CAINSERTI LEGNO BL CA

224

CON

OLL

CON

OLL

MO 2580 OR - GMOT 2586 OR - INSERTI CRISTALLO ONDE BI229


MO 2580 OR / GMOT 2585 OR INSERTI MARMO VERDE GUATEMALA / CR 664 FOOR

MO 2580 CO / GMOT 2587 CO INSERTI CRISTALLO NE GF AE

VT 2580 SX FOOR - MO 2581 ORGMOT 2586 OR - INSERTI LEGNO FOOR

228

CON

OLL

CON

OLL

TD 2596 OR233232


TD 2594 CO / CR 650 LC NE

TD 2592 BR

VT 2580 SX BL NE - VT 2592 OR

TD 2589 CO

CON

OLL

TD 2271 PT BI ROSE PLCO

I

237

TD 2271 PT NE LETTERE OR

TD 2270 PT BI STELLE NE

TD 2270 PT LV ROSE BI / CR 650 PT LV

VT 2224 SX PT BI ROSE BI



MO 2580 CO - GMLG 2580 FOAE - INSERTI LEGNO PT NE STELLE AE / CR 647 FOAECO

I

239

MO 2580 CO - GMLG 2581 PT BI -INSERTI LEGNO PT BI LETTERE AE

MO 2580 OR - GMLG 2581 FOOR -INSERTI LEGNO PT MK STELLE ORO


Page price list 75VT 2580 DX PT BI - MO 2581 OR - GMLG 2581 FOOR -

INSERTI LEGNO PT BI ROSE ORO

238

241

COI

240


Page price list 76 TD 2265 PT BI ROSE AE / CR 650 FOAE

TD 2266 PT BD LETTERE CA VT 2265 SX PT CA STELLE BD

TD 2267 PT BI STELLE OR

TD 261TD 2260 PT AI LETTERE AECO

I

243

TD 2260 PT NE STELLE OR

TD 2260 PT BI ROSE PL


TD 2246 PT BI LETTERE ORCO

I

245

TD 2242 PT ML STELLE NE

TD 2245 PT NE ROSE BI



TD 2231 PT NE LETTERE PE247

COI

TD 2232 PT BI STELLE NE

TD 2230 PT AI ROSE BI


Page price list 79-80-81246

TD 2215 PT CA STELLE NECO

I

249

TD 2216 PT BI LETTERE AE

TD 2215 PT NE ROSE OR



TD 2202 PT BI STELLE BICO

I

251

TD 2201 PT BI ROSE BD



TD 2220 PT NE ROSE ORCO

I

TD 2220 PT BI LETTERE NE

TD 2222 PT AI STELLE AE


Page price list252 253

TD 2226 PT BI ROSE PLCO

I

TD 2225 PT CA STELLE BD

TD 2226 PT MK LETTERE OR

Прейскурант цен стр. 85254 255

256 257

COI

Esperti decoratori reali ano manualmente le decora ioni come uoi tu .L arte della decora ione creata da ueste a ili mani capace di e ocare atmos ere di elegan a e di autenticit rendendo ogni pe o unico personale e irripeti ile.

Эксперты декораторы выполняют декор вручную “как хочешь ты”.Искусство декора, созданного этими умелыми руками, способны воскрешать атмосферы элегантностии подлинности, выражая каждую деталь уникально,индивидуально и неповторимо.

E perts o decoration ma e t e decorations manuall as ou ant .T e art o decoration ic is created t ese s illed ands is a le to e o e t e atmosp eres o elegance and aut enticit ma ing eac urniture as uni ue custom and unrepeata le piece.

PASTELLI

MMBPCPB

MCCPCLM

FINITURA ESTERNA TINTA SCELTA SATINATA APPLICATA A PENNELLO CON SFUMATURE E DECORAZIONI A PIACERE FINITURA INTERNA TINTA SCELTA SATINATA APPLICATA A PENNELLO CON SFUMATURE UGUALE ALLA TINTA ESTERNA

EXTERNAL FINIS C OSEN SATIN COLOUR APPLICATED ON T E BOARD IT S ADE AND DECORATION AS MUC AS ONE LIKES INTERNAL FINIS C OSEN SATIN COLOUR APPLICATED ON T E BOARD IT S ADE T E SAME AS EXTERNAL COLOURНАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ, НАНЕСЁННЫЙ НА ПАНЕЛЬ С РАСТУШЁВЫВАНИЯМИ И ДЕКОРАЦИЯМИ НА ВЫБОР ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА: ВЫБРАННЫЙ САТИНИРОВАННЫЙ ЦВЕТ, НАНЕСЁННЫЙ НА ПАНЕЛЬ С РАСТУШЁВЫВАНИЯМИ, СООТВЕТСТВУЕТ НАРУЖНОМУ ЦВЕТУ

FINITURA PASTELLI - ОБРАБОТКА ПАСТЕЛЬ - PASTELS FINISH

ualsiasi modello della nostra gamma oppure un modello su misura pu essere reali ato con colori e decora ioni come

Любая модель нашей гаммы или любая модель под размер может быть выполнена в цветах и с декором “как хочешь ты” и может продолжать декор среды , образ , графику “как хочешь ты” .

An model o our product range or one custom-made model can e made it colours and decorations as ou ant and can reco er t e decoration o setting an imagine grap ics as ou ant .

L


Page price list 101

Crea lo stesso colore come uoi tu

СОЗДАЙ ТОТ ЖЕ ЦВЕТ “КАК ХОЧЕШЬ ТЫ”

ou create t e same colour as ou ant

Crea lo stesso decoro e lo stesso colore come uoi tu

СОЗДАЙ ТОТ ЖЕ ДЕКОР И ТОТ ЖЕ ЦВЕТ “КАК ХОЧЕШЬ ТЫ”

ou create t e same decoration and t e same colour as ou ant CO

I

258 259

COI

260 261

COI

262 263

CIO NO MO N MO I L

componibile capitonnÈ fregi mobili consolle decorati · il tempo del … рожден под...

Documents