compresoare cu şurub seria sx - hd cleaners...motor electric motor electric german cu eficienţă...
TRANSCRIPT
www.kaeser.com
Debit 0,26 ÷ 0,80 m³/min; Presiune 8 - 11 - 15 bar
Compresoare cu şurubSeria SXCu renumitul SIGMA PROFILE
www.kaeser.com
2 3
Mai mult aer pentru banii dumneavoastră
În comparaţie cu modelele anterioare, inginerii de la KAESER au îmbunătăţit semnificativ eficienţa echipamentelor SX. Această performanţă impresionantă a fost atinsă atât prin optimizarea blocului de compresie cât și prin minimizarea pierderilor interne de presiune. Astfel, în funcţie de puterea motorului, aceste îmbunătăţiri au condus la o creştere a debitului de aer de până la 14 la sută.
Economie de energie suplimentară
Eficienţa unui echipament depinde de costurile totale considerate pe întreaga durată de viaţă. În cazul compresoarelor, costurile energetice reprezintă cea mai mare parte din totalul cheltuielilor. De aceea KAESER a proiectat seria sa de compresoare SX având în vedere eficienţa energetică maximă. Îmbunătăţirile aduse la blocul de compresie SIGMA PROFILE au crescut semnificativ eficienţa acestor compresoare adaptabile. Introducerea controlerului intern Sigma Control 2 şi sistemul de răcire unic de la KAESER au ajutat şi mai mult la creşterea eficienţei.
Design optimizat
Noua gamă SX se remarcă prin amplasarea logică a componentelor şi proiectarea prietenoasă pentru utilizator. De exemplu, panoul din stânga al carcasei poate fi demontat în câţiva pași simpli fapt ce permite o vizibilitate excelentă a componentelor inteligent amplasate ale sistemului. Inutil să mai spunem, noua serie SX a fost concepută pentru a asigura cel mai bun acces posibil la toate punctele de service. Când este închisă, carcasa insonorizantă menţine un nivel minim de zgomot în funcţionare, asigurând astfel un mediu de lucru silenţios deosebit de plăcut. În plus, carcasa are patru deschideri de intrare pentru fluxurile de aer separate pentru răcire compresor, motor și tablou de comandă și pentru aerul de compresie. Şi nu în ultimul rând, compresoarele din seria SX sunt impresionant de compacte, ceea ce le face alegerea perfectă pentru aplicaţiile unde spaţiul este limitat.
Sistem cu construcţie modulară
Compresoarele din seria SX sunt disponibile în versiunea standard, în versiunea „T“ cu uscător cu refrigerare modular integrat şi în versiunea “Aircenter“ sub forma unui sistem complet cu recipient de aer dedesubt (poza din dreapta). Prin urmare, designul modular inteligent de la Kaeser oferă o flexibilitate incredibilă.
SX – compact şi puternicActualii utilizatori aşteaptă disponibilitate şi eficienţă maxime de la compresoare, indiferent de mărimea lor. Seria SX de compresoare cu şurub depăşeşte însă toate aceste aşteptări. Acestea nu numai că livrează mai mult aer comprimat cu mai puţină energie consumată ci şi combină uşurinţa de utilizare şi de întreţinere cu o adaptabilitate excepţională şi un design ecologic.
Seria SX
Fig.: SX Aircenter
Design modular – Performanţă sigură
Investiţia în sistemul de aer comprimat
Costuri de întreţinere
Costuri cu energia electrică
Economie potenţială de energieEconomie de energie prin optimizarea sistemului
www.kaeser.com
2 3
Mai mult aer pentru banii dumneavoastră
În comparaţie cu modelele anterioare, inginerii de la KAESER au îmbunătăţit semnificativ eficienţa echipamentelor SX. Această performanţă impresionantă a fost atinsă atât prin optimizarea blocului de compresie cât și prin minimizarea pierderilor interne de presiune. Astfel, în funcţie de puterea motorului, aceste îmbunătăţiri au condus la o creştere a debitului de aer de până la 14 la sută.
Economie de energie suplimentară
Eficienţa unui echipament depinde de costurile totale considerate pe întreaga durată de viaţă. În cazul compresoarelor, costurile energetice reprezintă cea mai mare parte din totalul cheltuielilor. De aceea KAESER a proiectat seria sa de compresoare SX având în vedere eficienţa energetică maximă. Îmbunătăţirile aduse la blocul de compresie SIGMA PROFILE au crescut semnificativ eficienţa acestor compresoare adaptabile. Introducerea controlerului intern Sigma Control 2 şi sistemul de răcire unic de la KAESER au ajutat şi mai mult la creşterea eficienţei.
Design optimizat
Noua gamă SX se remarcă prin amplasarea logică a componentelor şi proiectarea prietenoasă pentru utilizator. De exemplu, panoul din stânga al carcasei poate fi demontat în câţiva pași simpli fapt ce permite o vizibilitate excelentă a componentelor inteligent amplasate ale sistemului. Inutil să mai spunem, noua serie SX a fost concepută pentru a asigura cel mai bun acces posibil la toate punctele de service. Când este închisă, carcasa insonorizantă menţine un nivel minim de zgomot în funcţionare, asigurând astfel un mediu de lucru silenţios deosebit de plăcut. În plus, carcasa are patru deschideri de intrare pentru fluxurile de aer separate pentru răcire compresor, motor și tablou de comandă și pentru aerul de compresie. Şi nu în ultimul rând, compresoarele din seria SX sunt impresionant de compacte, ceea ce le face alegerea perfectă pentru aplicaţiile unde spaţiul este limitat.
Sistem cu construcţie modulară
Compresoarele din seria SX sunt disponibile în versiunea standard, în versiunea „T“ cu uscător cu refrigerare modular integrat şi în versiunea “Aircenter“ sub forma unui sistem complet cu recipient de aer dedesubt (poza din dreapta). Prin urmare, designul modular inteligent de la Kaeser oferă o flexibilitate incredibilă.
SX – compact şi puternicActualii utilizatori aşteaptă disponibilitate şi eficienţă maxime de la compresoare, indiferent de mărimea lor. Seria SX de compresoare cu şurub depăşeşte însă toate aceste aşteptări. Acestea nu numai că livrează mai mult aer comprimat cu mai puţină energie consumată ci şi combină uşurinţa de utilizare şi de întreţinere cu o adaptabilitate excepţională şi un design ecologic.
Seria SX
Fig.: SX Aircenter
Design modular – Performanţă sigură
Investiţia în sistemul de aer comprimat
Costuri de întreţinere
Costuri cu energia electrică
Economie potenţială de energieEconomie de energie prin optimizarea sistemului
www.kaeser.com
54
Name:Level:Valid until:
Seria SXNoul standard de funcţionare eficientă şi silenţioasă
Bloc de compresie Sigma Profile
Componenta principală a fiecărui sistem SX este un bloc de compresie KAESER de înaltă calitate cu rotoare SIGMA PROFILE. În plus, specialiştii de la KAESER au reuşit să îmbunătăţească şi mai mult debitul furnizat şi eficienţa acestor echipamente. Utilizarea motoarelor electrice clasa IE2 contribuie de asemenea la economii suplimentare de energie.
SIGMA CONTROL 2
Acest controler avansat este un sistem eficient de control şi monitorizare a compresorului. Comunicarea este simplificată datorită ecranului generos dimensionat şi a unui cititor RFID. Interfeţele multiple asigură o flexibilitate de excepţie. Slotul pentru card SD permite actualizări rapide şi uşoare.
Eficienţă sporită
Noile compresoare cu şurub SX sunt cu până la 12 la sută mai eficiente decât predecesoarele lor. Estimând viitorul cost de energie electrică la 0,20 €/kWh, acest lucru se traduce în economii de aproximativ 1.242 € (pentru SX 4) pe zece ani, presupunând 1500 ore de funcţionare pe an.
Chiar şi mai silenţios
Noul sistem de răcire combină insonorizarea optimă cu răcirea intensivă. O conversaţie normală poate avea loc chiar în imediata vecinătate a compresorului.
Seriaactuală
Seriaanterioară
€10.558
€11.800
€1,242 economie
=cu aprox. 12 %
mai eficient
SX 4
www.kaeser.com
76
10 12 18 20
Seria SX TCu uscător integrat eficient şi cu suprafaţă ocupată minimă
Control cu economie de energie
Datorită sistemului său de control, uscătorul cu refrigerare integrat asigură permanent o eficienţă ridicată. Uscătorul este activ numai atunci când trebuie să fie uscat aerul comprimat. Prin urmare această abordare asigură, cu eficienţă maximă, necesarul de aer comprimat de calitate.
Răcire eficientă
Sistemul de răcire eficient de la KAESER este echipat cu un ventilator eficient cu dublu-flux. Acesta asigură fluxuri separate de aer pentru compresie şi răcitor aer/ fluid, motor. Acest sistem asigură funcţionare fiabilă la temperaturi ambiante de până la 45 °C. Uscătoarele din gama T sunt dotate cu răcire separată.
Calitate: Fabricat în Germania
Toate compresoarele cu şurub şi uscătoarele cu refrigerare sunt construite, la standardele de calitate renumite de la KAESER, în fabricile integrate vertical ale companiei din Coburg şi Gera, Germania.
Purjor automat
Uscătorul cu refrigerare este echipat cu un purjor automat de condens tip ECO DRAIN cu senzor de nivel, care funcţionează fără pierderi. Aceasta permite atât economia de energie cât şi creşterea semnificativă a fiabilităţii sursei de aer comprimat.
Fig.: SX 8 T
Timp (min)
Funcţionare corelată performantă
Uscător KAESER cu economie de energie Sistem KAESER de economisire a energiei Uscătoare cu refrigerare cu control continuu
www.kaeser.com
98
SX AircenterSistem compact şi eficient de furnizare a aerului comprimat
Conectează şi gata
Toate aceste echipamente compacte de aer comprimat trebuie doar conectate la sursa de tensiune şi la sistemul de aer comprimat. Asta este tot – nu mai sunt necesare alte lucrări de instalare.
Recipient de aer durabil
Toate recipientele de aer sub presiune de la KAESER sunt zincate prin scufundare la cald atât la exterior cât şi la interior conform normelor DIN EN ISO 1461, ceea ce asigură o durată de viaţă de circa 3 ori mai lungă decât la recipientele convenţionale.
Accesibilitate excelentă
Toate componentele şi consumabilele sunt uşor accesibile pentru întreţinere, ceea ce reduce semnificativ timpul de oprire necesar pentru întreţinere şi service. Acest lucru ajută la creşterea disponibilităţii aerului comprimat şi minimizează costurile de funcţionare.
Construcţie prietenoasă cu personalul de întreţinere
Capacul din stânga al carcasei se îndepărtează uşor pentru a permite accesul excelent la toate punctele de service. În plus, toate modelele sunt foarte compacte, ceea ce le face ideale în locurile unde spaţiul este o problemă. Vizoarele permit o inspecţie facilă a nivelului de fluid şi a gradului de tensionare a curelei de transmisie în timp ce echipamentul este în funcţiune.
Fig.: AIRCENTER 8
www.kaeser.com
10 11
www.kaeser.com
1312
Vedere din faţă Vedere din spate Vedere din stânga Vedere din dreapta Vedere 3-D
Versiune standard
Versiune T - cu uscător cu refrigerare integrat
AIRCENTER – cu uscător cu refrigerare şi recipient de aer sub presiune
Detalii constructive
EchipamentEchipament complet
Gata de operare, complet automatizat, insonorizat, cu amortizoare de vibraţie, toate panourile acoperite cu pulberi. Indicat pentru utilizarea la temperaturi ambiante de până la +45°C.
Bloc de compresie
Bloc de compresie original KAESER, cu compresie într-o singură treaptă, cu rotoare Sigma Profile şi injecţie de fluid de răcire pentru răcirea optimă a blocului de compresie.
Motor electric
Motor electric german cu eficienţă IE2 şi clasa de protecţie IP 54.
Componente electrice
Tablou de control ventilat, conform IP 54, cu pornire stea-triunghi, protecţie la suprasarcină, transformator comandă.
SIGMA CONTROL 2
LED-uri tip „semafor“ care indică starea de funcţionare dintr-o privire, afişaj cu text în clar, 30 de limbi selectabile, taste „soft“ cu pictograme, control şi monitorizare complet automatizate. Selectarea modurilor de control Dual, Quadro, Vario şi Continuu în dotarea standard. Interfeţe: Ethernet; opţional sunt disponibile module de comunicaţie pentru: Profibus DP, Modbus, Profinet şi Devicenet. Slot SD-card pentru stocare date şi actualizări. Cititor RFID şi server web.
Circuit de fluid şi aer
Filtru admisie aer cu structură fagure, supape pneumatice de admisie şi de aerisire, rezervor separator de fluid de răcire cu sistem triplu de separare, supapă de siguranţă, supapă de reţinere / presiune minimă, supapă termostatică, filtru de fluid în circuitul lichidului de răcire şi răcitor final combinat pentru fluid/ aer comprimat.
Uscător cu refrigerare (versiunea T)
Dotat cu purjor de condens cu senzor electronic de nivel. Economie prin oprire corelată cu funcţionarea compresorului. Opţional, la faţa locului poate fi selectată funcţionarea continuă.
Imagini
Filtru de admisie
Supapă de admisie
Bloc de compresie
Motor de antrenare
Rezervor separator de fluid
Schimbător/ răcitor final de aer
Răcitor de fluid
Filtru de fluid, cartuş separator
Ventilator97
0
950 632
970
590 900
1560
590 1090
www.kaeser.com
1312
Vedere din faţă Vedere din spate Vedere din stânga Vedere din dreapta Vedere 3-D
Versiune standard
Versiune T - cu uscător cu refrigerare integrat
AIRCENTER – cu uscător cu refrigerare şi recipient de aer sub presiune
Detalii constructive
EchipamentEchipament complet
Gata de operare, complet automatizat, insonorizat, cu amortizoare de vibraţie, toate panourile acoperite cu pulberi. Indicat pentru utilizarea la temperaturi ambiante de până la +45°C.
Bloc de compresie
Bloc de compresie original KAESER, cu compresie într-o singură treaptă, cu rotoare Sigma Profile şi injecţie de fluid de răcire pentru răcirea optimă a blocului de compresie.
Motor electric
Motor electric german cu eficienţă IE2 şi clasa de protecţie IP 54.
Componente electrice
Tablou de control ventilat, conform IP 54, cu pornire stea-triunghi, protecţie la suprasarcină, transformator comandă.
SIGMA CONTROL 2
LED-uri tip „semafor“ care indică starea de funcţionare dintr-o privire, afişaj cu text în clar, 30 de limbi selectabile, taste „soft“ cu pictograme, control şi monitorizare complet automatizate. Selectarea modurilor de control Dual, Quadro, Vario şi Continuu în dotarea standard. Interfeţe: Ethernet; opţional sunt disponibile module de comunicaţie pentru: Profibus DP, Modbus, Profinet şi Devicenet. Slot SD-card pentru stocare date şi actualizări. Cititor RFID şi server web.
Circuit de fluid şi aer
Filtru admisie aer cu structură fagure, supape pneumatice de admisie şi de aerisire, rezervor separator de fluid de răcire cu sistem triplu de separare, supapă de siguranţă, supapă de reţinere / presiune minimă, supapă termostatică, filtru de fluid în circuitul lichidului de răcire şi răcitor final combinat pentru fluid/ aer comprimat.
Uscător cu refrigerare (versiunea T)
Dotat cu purjor de condens cu senzor electronic de nivel. Economie prin oprire corelată cu funcţionarea compresorului. Opţional, la faţa locului poate fi selectată funcţionarea continuă.
Imagini
Filtru de admisie
Supapă de admisie
Bloc de compresie
Motor de antrenare
Rezervor separator de fluid
Schimbător/ răcitor final de aer
Răcitor de fluid
Filtru de fluid, cartuş separator
Ventilator
970
950 632
970
590 900
1560
590 1090
www.kaeser.com
1514
7,5 0,34 82,2 950 x 632 x 970 G ¾ 59 140
10 0,26 11
7,5 0,45 8
3 950 x 632 x 970 G ¾ 60 14010 0,36 11
13 0,26 15
7,5 0,60 8
4 950 x 632 x 970 G ¾ 61 14510 0,48 11
13 0,37 15
7,5 0,80 8
5,5 950 x 632 x 970 G ¾ 64 15510 0,67 11
13 0,54 15
7,5 0,34 80,2 0,25 590 x 900 x 970 G ¾ 59 185
10 0,26 11
7,5 0,45 8
0,2 0,25 590 x 900 x 970 G ¾ 60 18510 0,36 11
13 0,26 15
7,5 0,60 8
0,2 0,27 590 x 900 x 970 G ¾ 61 19010 0,48 11
13 0,37 15
7,5 0,80 8
0,2 0,27 590 x 900 x 970 G ¾ 64 20010 0,67 11
13 0,54 15
7,5 0,34 82,2 0,25 0,2 200 590 x 1090 x 1560 G ¾ 59 285
10 0,26 11
7,5 0,45 8,5
3 0,25 0,2 200 590 x 1090 x 1560 G ¾ 60 28510 0,36 12
13 0,26 15
7,5 0,60 8,5
4 0,27 0,2 200 590 x 1090 x 1560 G ¾ 61 29010 0,48 12
13 0,37 15
7,5 0,80 8
5,5 0,27 0,2 200 590 x 1090 x 1560 G ¾ 64 30010 0,67 11
13 0,54 15
Specificaţie tehnică
*) Debit conform ISO 1217: 2009, anexa C: presiune absolută de intrare 1 bar (a), temperatură de intrare aer de răcire şi de compresie 20 °C
**) Nivel de presiune acustică conform ISO 2151 şi standardul de bază ISO 9614-2, toleranţă: ± 3 dB(A)
Versiune standard
AIRCENTER versiune cu uscător cu refrigerare integrat (agent frigorific R 134a şi recipient de aer sub presiune)
Versiune T – cu uscător cu refrigerare integrat (agent frigorific R 134a)
Model Presiune de lucru
Debit *) per întregul echipament la
presiunea de lucru
Presiune max. de lucru
Puterenominală
DimensiuniL x l x H
Conexiuneaer
Nivel presiune
acustică **)
Masă netă
bar m³/min
bar kW mm dB(A) kg
SX 3
SX 4
SX 6
SX 8
Model Presiune de lucru
Debit *) per întregul echipament
la presiunea de lucru
Presiune max. de lucru
Presiune diferenţială
uscător
Putere consumată
de uscător **)
DimensiuniL x l x H
Conexiuneaer
Nivel presiune
acustică **)
Masă netă
bar m³/min bar bar kW mm dB(A) kg
SX 3 T
SX 4 T
SX 6 T
SX 8 T
Model Presiune de lucru
Debit *) echipament la
presiune de lucru
Presiune maximă de lucru
Puterenominală
Putere consumată de
uscător
Presiune diferenţială
uscător
Capacitate recipient de
aer
DimensiuniL x l x H
Conexiune aer
Nivel presiune
acustică **)
Masă netă
bar m³/min bar kW kW bar l mm dB(A) kg
AIRCENTER 3
AIRCENTER 4
AIRCENTER 6
AIRCENTER 8
www.kaeser.com
Fiind unul dintre cei mai mari producători de compresoare cu şurub din lume, KAESER KOMPRESSOREN este reprezentat în toată lumea printr-o reţea vastă de sucursale, fi liale şi parteneri autorizaţi în peste 100 de ţări.
Cu produse şi servicii inovatoare, inginerii şi consultanţii experimentaţi de la KAESER KOMPRESSOREN ajută clienţii în vederea creşterii competitivităţii printr-o strânsă colaborare care vizează conceperea unui sistem progresiv cu performanţă şi efi cienţă crescută în producerea aerului comprimat. În plus, deceniile de experienţă şi cunoştinţe acumulate în furnizarea de sisteme industriale de vârf sunt disponibile pentru fi ecare client prin intermediul reţelei informatice globale a grupului Kaeser.
Aceste avantaje, împreună cu reţeaua internaţională de service KAESER, asigură funcţionarea la capacitatea maximă şi disponi-bilitatea permanentă a tuturor produselor.
KAESER – Lumea este casa noastră
P-65
1/0R
O.1
/13
Spec
ificaţ
ia s
e po
ate
mod
ifica
fără
not
ificar
e pr
eala
bilă
KAESER KOMPRESSOREN SRLBd. Ion Mihalache, Nr. 179 – 011181 Bucureşti – Tel: +40 21 2245681 – Fax: +40 21 2245602E-mail: [email protected] – www.kaeser.com