www.kaeser.com

Compresores de pistón seco Serie DENTAL Caudal desde 65 hasta 1050 l/min – presión 10 bar

¿Por qué elegir los compresores dentales KAESER?

El usuario de un compresor dental espera que el equipo responda en momentos de aumento drástico de la demanda y que la producción de aire comprimido libre de aceite, seco y puro sea confiable en todo momento. Estas condiciones son indispensables para brindar un trabajo profe-sional y de buena calidad a los pacientes, así como para mantener la excelente reputación de laboratorios odontológicos y clínicas dentales.

Los compresores dentales KAESER le ofrecen las soluciones técnicas más adecuadas y con múltiples ventajas, en este sentido:

• Producción segura de aire comprimido de acuerdo a la norma EN ISO 7494-2:2003, Odontología – Aparatos y equipos odontológicos Capítulo 2: Aprovisionamiento de agua y aire (ISO 7494-2:2003)

• Cumplimiento seguro de las exigencias y recomendaciones de los fabricantes de materiales odontológicos

• Aseguramiento de los niveles de calidad los trabajos odontológicos y odontotécnicos

• Protección de los pacientes contra un alto riesgo de infecciones

• Alta seguridad operativa de dispositivos de tratamiento e instrumentos integrados, tales como turbinas manuales, motores neumáticos, jeringuillas multifunción, scalers neumáticos, aparatos de chorreado y de microabrasión o microsecadores y otros aparatos del consultorio odontológico

• Producción segura de aire comprimido para su laboratorio dental, en el que suele haber una amplia gama de aparatos consumidores de aire comprimido, desde las simples toberas manuales hasta los modernos sistemas CAD/CAM

• En el campo de la investigación odontológica, la producción confiable de aire comprimido es imprescindible para el trabajo de investigadores y estudiantes

• Mayor duración garantizada de su equipo odontológico

Innovación de grandes ventajas

· “Permanent Power System” de KAESER para el mejor desempeño de los equipos · Tamaños adaptados para un mayor consumo de aire comprimido en unidades de tratamiento y laboratorios odontológicos · SECCOMAT para un tratamiento eficaz y confiable del aire comprimido · Diseño funcional para mayor comodidad del usuario · Instalación sencilla · Bajo consumo energético · Alto grado de durabilidad

KAESER Robusta unidad compresora KAESER

KAESER fabrica sus unidades compreso-ras en Coburg (Alemania) con materiales de primera calidad: El maquinado de alta precisión y nuestros métodos de control garantizan el alto desempeño y la larga vida útil de estos equipos, mejorados aún más con el novedoso Permanent Power System.

Juntas de teflón intercambiables

Los dos anillos de los pistones y el anillo guía de cada ERASE pistón están recubiertos con teflón para operar por mucho más tiempo. Además, en caso necesario, pueden cambiarse de manera rápida y económica. Esta ventaja ayuda a prolongar aún más la vida útil total del sistema de aire comprimido Dental KAESER.

Compacta unidad de control PPS

El “cerebro” del Permanent Power System regula la conmutación a través de una válvula solenoide de 4/2 vías.

Confiables: Secadores Dental SECCOMAT

La preseparación de las gotas de condensado mejora el rendimiento del secador. El agente desecante se regene-ra de modo más rápido y seguro gracias al aire caliente usado por el Permanent Power System.

Alta potencia: Permanent Power System

Hasta un 90% de desempeño útil: Con el sistema Permanent Power System (PPS) de KAESER no es una utopía, es absolutamente cierto. El sistema PPS usa aire fresco de la atmósfera para regenerar el agente desecante del Secador SECCOMAT, aspirándolo a través del compresor y haciéndolo pasar enseguida por el secador. Esto se traduce en grandes ventajas: Para empe-zar, enfriamiento interno de la unidad compresora a través de este sistema, que aumenta su eficiencia y durabilidad. Segundo, la corriente de aire, una vez calentada, es ideal como aire de regeneración, ya que puede absorber mucha más humedad que el aire frío. Además, el proceso de regeneración dura así mucho menos que con el sistema de regeneración por derivación de una corriente liberada de aire ya comprimido y enfriado. Por lo tanto, las fases útiles del sistema de aire comprimido se prolongan notablemente con el sistema: “Permanent Power”.

1

2

3

4

5

6

7

89

Filtro de admisión

Unidad compresora

Posenfriador

Preseparador

Secador desecante (SECCOMAT)

Filtro fino (integrado)

Tanque de almacenamiento de aire comprimido

Presostato

Salida de aire comprimido

123456789

Garantía de calidad

PPS

DENTAL Aire comprimido para todas las aplicaciones

Compresor de pistón Filtro de aire EnfriamientoUnidad compresora Evacuación del condensado Secador Filtro Tanque de almacenamiento Tratamiento Clínicas dentales Consultorios Laboratorios

Compresor de pistón Filtro de aire EnfriamientoUnidad compresora Evacuación del condensado Secador Filtro Tanque de almacenamiento Tratamiento Clínicas dentales Consultorios Laboratorios

Compresor de pistón Filtro de aire EnfriamientoUnidad compresora Tanque de almacenamiento Secador Tratamiento Clínicas dentales Consultorios LaboratoriosDrenaje de condensados Clínica universitaria

Datos técnicos

*) Potencia instalada; **) Existe una cabina fonoaislante para los compresores con secador refrigerativo integrado.

Para aquellos compresores sin secador refrigerativo integrado, es recomendable instalar un secador refrigerativo KAESER.

Versiones sin secador dental

*) Tanto a la derecha como a la izquierda deberán dejarse 30 cm de distancia para permitir la ventilación.

Set de montaje para cabina fonoaislante

DENTAL 1 1 — — 70 65 — 7 — 1 24 0.75 — 430 x 430 x 750 47 64

DENTAL 3 3 — — 70 158 — 7 — 2 24 — 1.5 500 x 500 x 730 69 69

DENTAL 5 5 — — 70 262 — 7 — 2 65 — 2.2 510 x 510 x 960 82 69

DENTAL 5/2 10-12 — — 70 524 — 7 — 2 x 2 90 — 2 x 2.2 1200 x 540 x 840 125 71

Modelo Puntos de tratamiento

Permanent- Power System

Tiempo de co-nexión máx.

Caudal máx.

a 5 bar

Caudal en ope-ración continua

a 5 bar

Presión Máx. de operación

Punto de rocío

Número de

cilindros

Capacidad tanque de

aire

Potencia del motor115VAC/1/60

Potencia del motor230VAC/1/60

DimensionesL x A x A

Peso Nivelsonoro

máx. uso simultáneo PPS % l/min l/min bar l kW kW mm kg dB(A)

DENTAL 1T** 1 1 •

Ope

ració

n co

ntin

ua

posib

le

65 52 7 Reducción Δ 10° C 1 24 0.75 — 490 x 430 x 740 51 64

DENTAL 3T** 3 2 • 158 135 7 Reducción Δ 10° C 2 24 — 1.5 500 x 500 x 730 73 69

DENTAL 5T** 5 3 • 262 225 7 Reducción Δ 10° C 2 65 — 2.2 510 x 510 x 960 95 69

DENTAL 5/2T 10-12 7 • 524 472 7 Reducción Δ 10° C 2 x 2 90 — 2 x 2.2 1200 x 540 x 840 141 71

Modelo Nivel sonoro del compresor con cabina

dB(A)

Peso

kg

DimensionesL x A x A

mm

DENTAL 1T 51 40 740 x 660 x 790

DENTAL 3T 59 40 740 x 660 x 790

DENTAL 5T 59 55 790 x 700 x 1040

AIRBOX CENTER 4 DENTAL 8-9 5 — 100 325 325 10 3°C 2 200 — 2.2 1490 x 730 x 1500 360 60

AIRBOX CENTER 5 DENTAL 10 6 — 100 370 370 10 3°C 2 200 — 3.0 1490 x 730 x 1500 370 63

AIRBOX CENTER 7 DENTAL 11-16 10 — 100 625 625 10 3°C 2 270 — 4.0 1730 x 820 x 1640 490 67

AIRBOX CENTER 12-2 DENTAL 17-23 14 — 100 880 880 10 3°C 2 270 — 7.5 1730 x 820 x 1640 550 68

AIRBOX CENTER 12 DENTAL 24-28 16 — 100 1050 1050 7 3°C 2 270 — 7.5 1730 x 820 x 1640 550 68

Model Puntos de tratamiento

Permanent- Power System

Tiempo de co-nexión máx.

Caudal máx.

a 5 bar

Caudal en ope-ración continua

a 5 bar

Presión Máx. de operación

Punto de rocío

Número de

cilindros

Capacidad tanque de

aire

Potencia del motor115VAC/1/60

Potencia del motor460VAC/3/60

DimensionesL x A x A

Peso Nivelsonoro

máx. uso simultáneo PPS % l/min l/min bar l kW kW mm kg dB(A)

A

AA

L L

Serie DENTAL 1T - 5T

A

A

L

Serie DENTAL 5/2T

A

A

Serie AIRBOX CENTER DENTAL

Serie DENTAL 1T, 3T y 5T

Compresores dentales de estructura com-pacta de eficiencia comprobada y magnífico desempeño; compresión libre de aceite, muy poco mantenimiento, duraderos, confi-ables y de bajo consumo energético. Estos compresores son adecuados para consul-torios odontológicos de hasta cinco puntos de tratamiento, así como para la producción de aire en laboratorios odontológicos y odontotécnicos.

Serie DENTAL 5/2T

Compresores dentales libres de aceite que no requieren mantenimiento, con dos unidades compresoras que permiten un suministro seguro y económico de aire comprimido para usos odontoló-gicos, en grandes caudales y con bajo nivel sonoro. El caudal producido basta para abastecer un consultorio odontológico de grandes dimensiones o que cuente con un laboratorio odontotécnico con sistema CAD/CAM.

Aire comprimido económico e higiénico para todas las aplicaciones dentales

Clínicas, consultorios y laboratorios odontológicos: Las exigencias a la producción de aire comprimido no dejan de aumentar. Y no se limitan a esperar mayores caudales, sino también la máxima calidad. Sólo contando con ella será posible emplear los métodos de tratamiento más modernos y utilizar los materiales de última generación en perfectas condiciones de higiene, adaptándolas a cada aplicación.

Como especialista en sistemas completos de aire comprimido, KAESER COMPRESORES le ofrece desde compresores de bajo consu-mo energético hasta filtros de alto rendimiento, pasando por eficientes aparatos de tratamiento hasta el suministro del sistema completo de producción de aire comprimido del mismo fabricante.

Set de montaje para cabina fonoaislante

Existe un set de montaje para equipar los compresores “Dental 1T”, “Dental 3T” y “Dental 5T” con una cabina fonoaislante. La reducción del nivel sonoro que se consigue con su instalación simplifica la búsqueda del lugar ideal de montaje del compresor: Los compresores instalados cerca del punto de consumo de aire exigen menos trabajo de instalación, ya que no es necesario montar tuberías largas.

L

A

A

L

www.kaeser.com

P-81

5CL/

13 S

alvo

mod

ificac

ione

s té

cnica

s

Presente en 100 países de los cinco continentes, KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire comprimido de mayor reconocimiento en el mundo entero.

Con personal idóneo altamente calificado, centros de servicio a nivel nacional y la entrega inmediata de repuestos las 24 horas del día, los clientes de KAESER pueden estar seguros de contar con la mejor asistencia técnica y el mejor servicio posventa que brinda el mercado. Nuestro departamento de investigación y desarrollo mejora continuamente las técnicas de fabricación, poniendo las últimas innovaciones al servicio del usuario.

KAESER es el especialista de aire comprimido que con más de 90 años de experiencia, brinda soluciones inteligentes de aire comprimido para aplicaciones con requerimientos específicos.

KAESER – siempre cerca de usted

KAESER COMPRESORES de Chile Ltda.Cerro El Portezuelo 9817-A – 8720020 Quilicura – RM – Santiago de ChileTeléfono: (56) 2 599-9200 – Fax: (56) 2 599-9252E-mail: info.chile@kaeser.com – www.kaeser.com