-

coe . q J o,

FIRMA RESPONSABLE

No. CUR Clase de Fondo Fuente Clase de Registro RUC/CI Responsable

Contable Pagado Monto Aprobado

FAF 001 FRC 1707392880 88269179 NO 240.00 /

02/05/2019 02/05/2019

Fecha Solicitud: Fecha Aprobación:

1118 1118 88269179

FAF -ANTICIPOS DE VIATICOS PASAJES Y OTROS DE VIAJE CORRIENTES CON RECURSOS FISCALES

ANTICIPO Vf'"ICOS A SAN CRISTOBAL AL SR. PAREDES ZAMBRANO JOSE ANISAL DEL 7 AL 10 MAYO/ 2019. D-123. RENOVACION CARTA AUTORIZAC.PARA OPERADORES SERVICIOS PROCESAMIENTO DE CARGA.

TESORERIA

Cta. Monetaria Fecha de Pago

No. Transfer. No. PagoCUR 1707392880 PAREDES ZAMBRANO JOSE ANISAL 240.00 240.00

APROBADO

2019 / 1118 5123

001 - CONTABILIDAD

DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL- PLANTA CENTRAL

. 1 COMPROBANTE DE DISTRIBUCIÓN INTERNA DE FONDOS . * • . .

No. de Solicitud: No. de Doc. Aprobación: No. de CUR Contable:

Descripción:

Clase de Fondo:

RUC/CI Responsable: Nombre Responsable: Monto Fondo Global: Monto Fondo Interno: Estado:

Ejercicio: No. Fondo Global: No. Formulario Interno: Unidad Gastadora:

Entidad: 522-9999-0000

OTA: Esta solicitud deberá ser presentada para su Autorización, con por lo menos 72 horas d ntlclpación al cumplimiento de los servicios Institucionales; salvo el caso de que por necesidade

Institucionales la Autoridad Nominadora autorice. De no existir disponibilidad presupuestaria, tanto la solicitud como la autorizació quedarán insubsistentes El informe de Servicios Institucionales deberá presentarse dentro del término de 4 días d cumplido el servicio institucional

Está prohibido conceder servicios institucionales durante los dfas de descanso obligatorio, con excepción r----------'""=:::::;::~"";F-f---------------jde las Máximas Autoridades o de casos excepcionales debidamente justificados por la Máxima Autoridad

su Delegado.

Inspector de Operaciones de Vuelo

NOMBRE DE SALIDA LLEGADA

TIPO DE TRANSPORTE RUTA (Aéreo, terrestre, marítimo, otros) TRANSPORTE FECHA HORA FECHA HORA dd-mmm-aaaa hh:mm dd-mmm-aaaa hh:mm

PARTICULAR QUITO - TABABELA TERRESTRE 07-MAY2019 07:00 07-MAY- 2019 08:00

AVIANCA TABABELA- SAN

AEREO CRISTÓBAL 07-MAY- 2019 09:30 07-MAY- 2019 11:30

MARÍTIMO PARTICULAR SAN CRISTÓBAL -BALTRA

08-MAY-2019 15:00 08-MAY-2019 17:30

AVIANCA BALTRA - TABABELA A E REO 10-MAY- 2019 13:30 10-MAY- 2019 16:30

PARTICULAR TABABELA-QUITO TERRESTRE 10-MAY-2019 17:00 10-MAY-2019 18:00

Renovación de Carta de Autorización, Inspecciones de instalaciones, facilidades y personal a fin de dar cumplimiento con la Fase IV del procedimiento para la Renovación de la Carta de Autorización para Operadores de Servicios Auxiliares al Transporte Aéreo de Procesamiento de Carga.

DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A EJECUTARSE

ERVIDORES QUE INTEGRAN LOS SERVICIOS INSTITUCIONALES: IVÁN MOUNA VILILAFUERTE

18:00 10- MAYO - 2019 07:00

HORA LLEGADA (hh:mm) FECHA LLEGADA (dd-mmm-aaaa)

07 - MAYO- 2019

NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O EL SERVIDOR

DIRECCION DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA· IUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL

ISLAS SAN CRISTÓBAL Y BALTRA- PROV. GALÁPAGOS

ESPECIALISTA AVSEC 1

HORA SALIDA (hh:mm) FECHA SALIDA (dd-mmm-aaaa)

PELUDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR

PAREDES ZAMBRANO JOSÉ ANIBAL 1707392880

~ DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

112 , Oircqci6n: BttcnofAif~~,O~f-~ y~v. 1p~~Asosto • Có,di99 P0staF17(1402 [Qµ{to - E'cua~r • Telef~n,o; S~·2'.294~74oo

• oócU~~nt~·ljrmado electrónÍcamen""te por OuipÚx·. '·: . . . ,:< \''Y-~J~~Viaqi9r)C~Yit9ob~~<:;· .

Documento firmado electrónicamente

Pito. Gonzalo Altamirano Sanchez DIRECTOR DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA

Atentamente,

Con sentimientos de distinguida consideración.

Cabe indicar, que el señor inspector designado Aníbal Paredes ZamlJrano, realizará la Etaga IY en todos los aeropuertos mencionados anteriormente.

Comunico a usted, que se autoriza el inicio de la Etapa IV "Inspección y Demostración", a la compañía EMSA Airport Services CEM, la misma que se llevará a cabo de acuerdo a lo indicado anteriormente; por lo que agradeceré, brindar las facilidades necesarias a los señores inspectores designados: Javier A vila Zarate, el cual realizará la Etapa IV en los aeropuertos de Quito, Manta y Guayaquil, Iván Molina Villafuerte, efectuará la Etapa IV, en los aeropuertos de las islas de San Cristóbal y Baltra-provincia de Galápagos.

r• Aeropuerto Quito: martes 30 de abril de 2019 (traslado vía aérea UIO-MEC). • Aeropuerto Manta: miércoles 01 de mayo 2019 (traslado vía terrestre MEC-GYE). • Aeropuerto Guayaquil: jueves 02 de mayo de 2019 (traslado vía aérea GYE-UIO). • AeropuertosIslas de San Cristóbal y Baltra-Galápagos: del martes 07 al viernes 10 de mayo de

2019. (traslado vía marítima SCY-GPS día 08 may 2019 y traslado vía aérea GPS-UIO, 10 may 2019).

En atención a su oficio No. EMSA-GOG03519Q, de 17 de abril de 2019, mediante el cual hace referencia a oficio No. DGAC-OX-2019-1616-0, respecto a la continuación de la Etapa IV "Inspección y Demostración" del trámite de Renovación de la Carta de Autorización de Servicios Auxiliares al Transporte Aéreo, bajo la Resolución No. DGAC-YA-2017-0020-R, para la actividad de Procesamiento de Carga, de acuerdo al siguiente detalle:

De mi consideración:

Señor César Antonio Arcos Aspiazu Gerente de Operaciones EMSA En su Despacho

Asunto: EMSA.- Autorización Etapa IV, trámite Renovación Carta de Autorización Procesamiento de Carga, Res 020/2016.

Quito, D.M., 18 de abril de 2019

Oficio Nro. DGAC-OX-2019-1661-0 /

El GOBlERi\O DE TODOS ,.,--

DIRECClóN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

GERENTE DE OPERACIONES

César Arcos A.

Atentamente,

t :(i )i'.).¡t {~1'( cj· . . J., 1 ' ,.)

Agradezco por la atención, se recalca que se prestarán las facilidades requeridas.

ESTACIÓN FECHA OBSERVACIONES

UIO 30/04/2019 Traslado vía aérea a MEC Traslado vía

MEC 01/05/2019 terrestre MEC a GYE

GYE 02/05/2019

07/05 al Traslado

SC'r'- GPS marítimo SCY a 10/05/2019

GPS 08/05/2019

En referencia a su Oficio Nro. DGAC-OX-2019-1616, en el cual se realiza la Aceptación del Manual de Procesamiento de Carga Rev # 1, como parte del proceso de Renovación de la

Carta de Autorización para Servicios Auxiliares al Transporte Aéreo de la empresa EMSAAIRPORT SERVICES CEM y una vez autorizado a continuar con la Etapa IV {Inspección y Demostración), informo a usted distinguido Señor Director que se planificó, según lo

coordinado con el Inspector a cargo, el siguiente cronograma para las respectivas

inspecciones:

De mis consideraciones:

Ciudad,

DIRECTOR DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA

DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL.

Gonzalo Altamirano Sánchez

Licenciado

Oficio No. EMSA-G0-03519Q

Quito, 17 de Abril del 2019

swissportjJr

Jueves, 09 mayo de 2019 Traslado Pto. Ayora - Baltra RES 020/2016 06:00 - 08:00 Equipo Sr. Esteban

Certificación Vascones

Breafing RES 020/2016 08:00 - 08:20 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Verificación Procedimientos RES 020/2016 08:20 - 11 :30 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Revisión documentos RES 020/2016 11 :30-12:30 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Almuerzo RES 020/2016 12:30 - 13:30 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Inspección Facilidades RES 020/201 13:30 - 16:00 Equipo Sr. Esteban RDAC 1756 Certificación Vascones

Traslado Baltra- Pto. Ayora RES 020/2016 16:00 - 18:00 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Miércoles, 08 mayo de 2019

Traslado Hotel - Aeropuerto RES 020/2016 08:00 - 08:15 Equipo Sr. Esteban Certifiéación Vascones

Continuación Revisión RES 020/2016 08: 15 - 09:30 Equipo Sr. Esteban documentos Certificación Vascones

Inspección Facilidades RES 020/2016 09:30 - 11 :30 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Verificación Procedimientos RES 020/2016 11:30-13:00 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Almuerzo RES 020/2016 13:00-14:00 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Deabreafing RES 020/2016 14:00 - 14:30 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Viaje San Cristóbal-Santa RES 020/2016 15:00 - 17:00 Equipo Sr. Esteban Cruz Certificación Vascones

Área/Proceso Referencia 1

Hora Inspector Personal RDAC CIA

Martes, 07 mayo de 2019

Traslado Quito-Tababela RES 020/2016 07:00 - 08:00 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Tababela-San Cristóbal RES 020/2016 09:30 - 11 :30 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Breafing RES 020/2016 12:00-12:30 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Revisión Documentos RES 020/2016 12:30-13:30 Equipo Sr. Esteban RDAC 175 Certificación Vascones

Almuerzo RES 020/2016 13:30 -14:30 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

Continuación Revisión RES 020/2016 14:30-17:00 Equipo Sr. Esteban documentos RDAC 175 Certificación Vascones

Traslado Aeropuerto-Hotel RES 020/2016 17:00 -17:15 Equipo Sr. Esteban Certificación Vascones

CRONOGRAMA DE INSPECCIÓN COMPAÑÍA EMSA PROCESAMIENTO DE CARGA RES 020/2016 (Islas de San Cristóbal y Baltra-Provincia de Galápagos)

Del 07 al 1 O de mayo de 2019

INSPECTOR DE OPERACIONES DE VUELO

~ ING. CÉSAR MAURICIO ARGUELLO

FIRMAS DE APROBACIÓN

El presente informe deberá presentarse dentro del término de 4 días del cumpll Cto de servicios institucionales, caso contrario la liquidación se demararó e incluso de no prese t4 tendría que restituir los valores percibidos. Cuando el cumplimiento de servicios institucion 1J:.4.e~perior al número de días autorizados, se deberá adjuntar la autorización por escrito de 3x...,. Autor:ié16'i::J o su Delegado. ,... .cz=' 5

Q:) ¡...

OBSERVACIONES

NOTA: En caso de haber utilizado transporte público, se deberá adjuntar obligatoriamente los pases a bordo o boletos.

TIPO DE TRANSPORTE SALIDA LLEGADA

(Aéreo,terrestre,marfti NOMBRE DE TRANSPORTE RUTA FECHA HORA FECHA HORA mo,otros)

dd-mmm-aaaa hh:mm dd-mmm-aaaa hh:mm

TERRESTRE PARTICULAR QUITO-TABABELA 07-may-19 07HOO 07-may-19 08HOO

AÉREO AVIANCA TABABELA-S-\N CRISTÓBAL 07-may-19 10Hl5 07-may-19 12H40

MARÍTIMO PARTICULAR SAN CRISTÓBAL-BALTRA 08/05/2019 15HOO 08/05/2019 17H30

AÉREO AVIANCA BAL TRA-TABABELA 10io5/2019 15Hl0 10/05/2019 17HOO

TERRESTRE PARTICULAR TABABELA-QUITO 10/05/2019 17HOO 10/05/2019 18HOO

TRANSPORTE

Estos datos se refieren al tiempo efectivamente utilizado en el cumpUmiento del servicio FECHA 07 /05/2019 10/05/2019 .,__d_d_-_m_m_m_-ª-ª-ª--1----------1------------4institucional, desde Ja salida del Jugar de residencia o trabajo habituales o del cumplimiento del

HORA O]HOO lSHOO servicio institucional según sea el coso, hasta su llegada de estos sitios.

$ 205, 304

9,00 RESTAURANT EL OECANSO DEL GUIA {ALIMENTACIÓN)

5,00 4,50 0P(. C~

10,00 / 11,00 ?" /t I> L U">C"-' • 9,00 ,><

2 3 884 4 1233 5 2074 6 1713 7 381 8 1704 9 1181 10 191939

TOTAL JUSTIFICADO

• DESCRIPCIÓN

SERVIDORES QUE INTEGRAN El SERVICIO INSTITUCIONAL: IVÁN MOUNA -JULIO DOMINGUEZ

DIRECCIÓN DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN AERONÁUTICA SAN CRISTÓBAL/ BALTRA -GALÁPAGOS

NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE

/ ESPECIALISTA AVSEC 1 1707392880 PAREDES ZAMBRANO JOSÉ ANÍBAL

PUESTO QUE OCUPA:

INFORME DE SERVICIOS INSTITUCIONALES

Dirección General de Aviación Civil

!,/:.

.~ (:1

·---------------.!2

o)> U> .,, CD o s. ~ :::!. o CD o o zr c::::o e:::::!. 111 c::::o S:: N )> ~ ,, m~ e: o - z -· o c::::o )> -1 <> :J. ..... o :J

111 .

o t» (') o o ~~ o: o -t m '1:1:

:::i o o o ...... (11 C) e :;o ...... .,, C) -N ~ ;;a S;! ~ g- .p.. ON Cil )> o~ o .,i::.. .. ~ N C) z ...... o

o 8l ...... -..J co -,

~o e: ;¡;: ~

V~ ~ J',;;, o _a 8

::r 1~· ij"

;:a e r> o <O - U'I en o en w co co o o -

_____ , ~§

r1 f"'I ;::g º z ='" l:>o e ~ o n:i o. ;2 :.:i s: g 9,-

_, :::! l'j lt' r~1 o ~ .... ::e ~ ~i :.u

~. a;i o o !'11 e::- e: ~ o ~ JI) ..... .,. 1-' n z 1-' 2 't> l,.ll .1;:1 !~ o ~.~ :::i

&1 r-, 1::;i ;::¡. ai Cl ·-~ IJI zr l,.IJ C• !:!::.. ~ .. ·- ,,, '"' 1'-,1 tJ ::r r..i -i::i Cl a C· l;:t.1 IJ.> 1-·· 1-' l;:t.1 .,

14:1 1.i:J ,,.·. "l'.J a a 1 CI. rr. ~ ,,,

t···· •?> t~ ::i -· O" ,... ., ~ ::;:¡ o

-

Impreso "Gráficas Poliservisa" - Becerra Hern dez Juan Carlos R.U.C. 2000033502001 -Aut.2846 _ Telf.: (05) 2 520_564 ORIGINAL :CLIENTE COPIA: EMISOR

1 block. - 100x2 desde 000000001 al 000000100 DOCUMENTO CATEGORIZADO: NO

IVA12%

SUBTOTAL

Transferencia

Tarjeta de Credito I Deblt

SON: Dolares SUB-TOTAL 12% .--~~-.-~~~~~~r-~~~~~~--1 IR---'....,:..=~~ SUB-TOTAL O %

VALOR TOTAL

I '

R.U.C. o C.I.:

CLIENTE:

R.U.C.: 2000073615001 rnctunn Nºoo2-001-

.oouonom o Mora Sanchez Sarita Isabel

Tito'S'

•••-•••••••••••••••-•---•••oo.••-•••-•••-•••••••-.-~•-•••-•••••••-•-•••••-•••-·---•••-••n••••••••••••••••-·---·--••••&0---•••••••••••-••••·--••••••••-•••--•-•••-

,~~TIDAD 'o E s c. R:.LP'c 1 o·_N ·~ V. UNITARIO V. TOTAL_.,, . _,,

I '1 ::-? d t+J u.va f- I ri0.crd,v A-D..tu » /é) ~ ,,V I _¡ r- I 1 ,

-

- -~

'---'-~ i.= --~/" ;;:::. -. .., = - -

' \ -

V -·~ FORMA Y VALOR DE PAGO..,. ., .. ' 1 o ? '"' SUB-TOTAL 12% $

EFECTIVO( ) DINERO ELECTRONICO ( ) TAREA DE CRÉDITO ( ) OTROS( ) SUB-TOTAL O% $ 1 -

Son: DESCUENTO$ - V r>. ~ Oollares SUBTOTAL $ ~ "" JAJ:!:- \,Jt-4-11, V IVA 12% $ l. ~

Fima Aulorkada ~ 1.nmt1Clede) VALOR TOTAL$ 1 f. r),O . V Imp. "Gréflcas Poliservisa" - Becerra Hernéndez Juan Carlos - R.u.c. 200033502001 • Aut.2846 FECHA DE IMPRESIÓN 18/MARZ0/2019 Teléfono: (05) 2 520-564 (lblocl< .• ioox2 desde 0!0000851 ª1 000000950) FECHA DE CADUCIDAD 18/MARZ0/2020 DOCUMENTO c:ATEGORIZADO: NO ORIGINAL : CUEITE COPIA: ElllSOR

Dirección·

*VENTA DE COMIDAS Y BEBIDAS EN PICANTERIAS AUT. SRI N2 1124467572

Dir. Central lgn~~ ~~~~nde~ ~~¡P;~~~~~a:t (05) 2521-365 [oe 11 ~f/ 1[1t_j Cñent e.: __ 1MM4--~t~~~----------------- / R.U.C.: __ .,_~J:-3.i_~~-f3p ., Teléfono.: éJ1.1/-YB.Lf?._2.2=__

R.U.C.: 2000022794001 rACTURR Nºoo1-001-

ooooooaa 4

Sanchez Lara Rosa Matilde PICANTERIA SARITA

~----

Telf.: (05) 2520-326 (05) 2521-134 ~ DIA MES AÑO :X: Cel.: 0994302514 ü ~ o s- 12017 San Cristóbal - Galápagos - Jkuador w

I u.

CLIENTE: a ne ~A~~ 1 ~L ~ R.U.C. o C.I.: :¡.J. o i s e; e l? rt» ITELF.: o 161( Q Pt< 2.2-

(()~!:; f V/

DIAECCION: . CANTIDAD OESCRIPCION V.UNl'IMIO V. TOTAL

-1 JL_::.... ~u hAJ'\ ,/ f - - • \

~~ .L d._ IV\,,~1,..... _J ¿ /l j

VJo!OJ o 6-V /"

' -! '·" x • -· . - ~ --

-

.. r FORMA Y VALOR DE PAGO J-v -: SUB-TOTAL 12%

EFECTIVO: TARJETA DE CRÉDITO: SUB-TOTAL O%

CHEQUE: " r TRANSFERFNCly--......_ DESCUENTO / . ) DINERO ELECTRóNlt.t): OTROS:

__ 2 ___ 1::~ l~~ SUBTOTAL

IVA 12% ..5,.. 'C? / 1/

Rrrrió Aulorlzada lecti Cdiérme (Oelfe) VALOR TOTAL ..3'3 "º / Imp. "Gráficas PoliServisa". Becerra HemándezJuan carios • RU.C. 2000033502001 -Aut.2846 FECHA DE IMPRESIÓN 06/MAY0/2019 V Teléfono: (05) 2 520-564 (1block.. 100x2desde 1231 al 1330) DOCUMENTO CATEGORIZADO: NO ORIGINAL: CUENTE COPIA: EMISOR FECHA DE CADUCIDAD 06/MAY0/2020

AUT. SRI Nº 1124736588

R.U.C.: 2000013025001 rlCTU RA NºOOHl01 ·

000001233 *SERVICIOS DE HOSPEDAJE EN HOSTALES Dirección: San Francisco Hugolino Cerasuolo

s/n y Víctor Maldonado

Quint;ero Serrano Maria Teresa HOSTAL ERICK

~~~¡ ~· Cll :::u i o

' ºt!i:ii t . ; • )> r-, ~ - e: :::J ~=e>. ~'""!:lg §: <-> (C Za· Q o ~ o 3· ¡ ~il~~~ - cn~j i'í ~~ ~~~~ :=! C">

~

,_ !fºº o Oº "zo~ 1 o,... .. :a :. ~ tt-o[ ar ~ ººº" 1 ~~ 1

~ .... fa:lir"' ~ CA 3:: ffi~g~ tR > .; <, ~ 1:. o-a·~º n-· ~~g; ;i: <

~ aj t ~ a ª1:<fil .,,.. ?;; o[ m~~S. • S18 ~ '

~

..__ • w9t j "" - m ~

~ r- cu 8~~~ ·-

~ ¡n~i ,.. CD

ill "'o n N )> QJ ,,~' 1 ill ill ;g ~ ~o'? m ;¡; .. 111 :a

·~~ ;z: -e a ci1 CI ,, ~ - ,;,~--.. m og ....-r-. m ~

¡O -c ::11111..., "' ~ I\~ ~ i 2º ~ ~ - QJ

r-

oll:~:t~ ó· f\) ¡~~ r , ~ -m ;Qll • ~ ~

~~ ~

s¡ ~ ~ Oc ~·3 l"---1--' P\)' J. ~~en ~.;1, ' I~ ::s m "o t ~ ~ ! ~~ ¡::;· !-· tD g ... "'ª o• "'e "

~ ~ g . 3 .• --- O-' > o!.• o . :::uz :;> ~~-~ " <\) ~e:: c:>j::oS: ~:~2 ;e ~ ~ ,C) o-t5 e ¡;t '--- (1) -1-., ,z 2!! o;a:i>a º~a.~ i:, :='F

O~e• ~ l lliZ ogc~ ~z~f < :11 -......... 5 ~ .. o C) º""'!'!. mº• .. > - 8~~~ o l\ IC-·

~ ts, - o~<[ .... ~ r-, :< t.) ;ul:º- ... r-..__ a ti w~m~· -111 ..... N ... \)'~ r-, -: - r-, ~~ s ~

~.i? ~:0(1 UI o ~ ;: (X)NZ= o~-~ ... r-- ¡_......- 'ª .Jg º-ti'i' º~(JI¿, > ~ fo-'-~>~ "'-ºi ... r- -\ ~

Efectivo: SUSTOTAL 0¡ ti /

NA 12116 j , '3Z

1

1

RUC:0703770990001 FACTURA

006-001-00

0001713 Jimbo JilMnez José Manuel

BAR·RESTAURANT "TJ" VEf;TA DE COMIDAS YBEB!DAS EN RESTAt&NT

VENTA DE HEL'"".OO=S'----- PuertoAyora: Barrio Central caDe Charles Binford

Email: manuel.pmbo@hamailoom Aut. SR~!: rm· 052525696 • 0980543503 ~ ~-

Santa Ouz-~ador lS::/-1 · c1H!nte: __ f\Qtb6CjiJr&'.J~ . . R.u.c.: ~_:l_G:1:2fi~~io~~~-~~~f=~:@J~ii~?,7_, Direccion: _ _ _ U l \(]- _

l

KIOSKO DE RENATO CEDEÑO BURGOS EDGAR RENATO * Venta de com~as y bebidas en kioskos Puerto Ayora, Barrio: Central Calle: Charles Binford y Av. Baltra E-mail: educedeñoburgos@gmail.com Ce/: 0967403964 Teléf.: 094322216 SANTA CUZ ·GALÁPAGOS· ECU

SUBTOTAL 1

::Y:.$

IVA 12'1b O ::¡::::; IVAO'lb

ORIGINAL: CLIENTE / COPIA: EMISOR

~ g Efectivo: Dinero Electrónico: ~~tT:;::;:;::-:;::-:::;::~;-:;:;:;:::-:~~~---t~-=-~~~~~~- ~ ~ Tarjeta de crédito I débito; Otros:

/ Jlmbo Jiménez José Manuel BAR·RESTAURANT "TJ"

VEf;TA DE COMIDAS YBEB!DAS EN RESTAUlANT VENTA DE HEL':;.00:..:S'-----

RUC: 0703770990001 FACTURA

006-001-00

0001704 PuertoAyora: Barrio Central caDe Chartes Binfad mt. SRI t!

Email: manuel.pmbo@hamail.com U : 052525696 • 0980543503 - . • ...

Santa Ouz- GaUplgos- E~ \

CIMinte. Q Q _\~_ L _ _ _ __ t_: ~~~~ __ - - - - - - - - - - - - - - R.U.C.: - _ 1 _~ _1}3g_~~Q _ _. _ - Telefono:Q:fi \'-=fbfüll

----~~ -

11 •. 000

IJ.9ú4

'l'O'l'i\I.. !VP

/

_, • i.)fJJ. 'J.') 1 ~

~ i~~> .lt::.·n.>: c:{\tJbf{i)l

útH ·001-19t 'H9

ZFlf·1Bi<.Am;

g Hll\' - ·17!1'7:<<:<;;:\<1.10 "' ~ r~r >r'lt; "";NlJ.l.c\l, ·-11."\~r:, <i.

Banguera Pe rea

Hirlanda ~URANT

EL DESCA~50 DEL (;VIA GALAPAGO

Venta de comidas y Puerto Ayora Barrio Central bebidas en restaurantes Av. Baltra S/N y Av.Charles Darwin

RUC.: 0801526757001 Tell.: (05) 2526618 ! 0991040774 Aut SRI Nº·1124170496 ·E-moil:hbangueraperea@hotmail.com

· · 1nfo@eldescansodelgu10.com Fecha Aut.: 23/Enero/2019/ www.eldescansodelguia.com Fecha Cad.: 23/Enero/2020 Obligado a llevar Contabilidad

Documento Cotegorizado: NO

FACTURA No. 001-001 0191939

VALOR TOTAi

Imp. •Graficas Pollservlsa" - Becerra Hernande an Cerios Telefax: (05) 2 520-584/ R.U.C. 2000033502001 - Aut.2846 - (3bl k. - 100)(2 desde 1101 al 1400 lmprea.o 04/ABRIU2019 valida p ra su emisión hasta 05/ABRIU2020 ORIGINAL ; CLIENTE COPIA: EMISOR DOCUMENTO CATEGORIZADO SI

DINERO ELECTRÓNICO TARJETA DE CRÉDITO OTROS

AUT. SRI Nº 1124587679 000001181

-

R.U.C o C.I.: Cliente:

NOTA DE VENTA R.U.C.: 1306949239001 N' 001.(1()1.

·eon~~ica00· elJCADtO tY!:}AIJAbitA

Alcívar Ruiz Josefa Liliana 'VENTA DE COMIDAS Y BEBIDAS EN RESTAURANTES,

INClUSO PARA U.EVAR Dir.: Alsado Northia sin y Av. Quito

~ Teléf.: 2521-380 Cel.: 0998231942 o ~ San Cristóbal - Galápagoe - F.cuador

Actividades de Hoteles Restaurantes hasta $2500.00

llFKGKN TKT5472401259397

AV1689 10 AY

BALTRA ISLAND/GPS QUITO/UIO JGJC20 TKT5472401259402

CABINAí CABIN y

ASIEiffOí SEAT 198

EN SALA/ AT GATE 15:08

D. OPERADO POR/OPERATED BY AVIANCA ECUADOR S.A.

QUITO/UIO SAN CRISTOBAL ISLA

ORIGENiFROM eu 1T07U1 o FECHA/DATE 07MA y ~~~- DESTINO/TO SAN CRISTOBAL ISLAND RESERVA/BOOKING Z

SALIDA/DEPARTURE1O:13 CABINA/CABIN Y AV1630 07MAY

eAREDES ZAMBRANO/ JOSE AN 1 BAt:·

CABINA/ CABIN y

·~ STAR ALLIANCE~

SECUENCI A/SEQUENCE 9 8 AGENT ID 15030C

GRUPO/GROUP

TKT5472401259397

ASIENTO/ SEAT

21C

EN SALA/ AT GATE

09:33

Avianca~

NOMBRE/NAME PAREDES ZAMBRANO/JOSE ANISAL

ASIENTO/SEAT

21C E~. SALA/AT GATE PUERTA/GATE

-OS-:3Z~r-~==---- ./

··-·--···-·----

VUELO/FU GHT

AV1630

PASE DE ABORDAR/BOARDING PASS

llFKGKN TKT5472401259397

AV1689 lOMAY BALTRA ISLAND/GPS QUITO/UIO JGJC20 TkT5472401259402

PAREDES ZAMBRANO/ JOSE ANISAL

CABINAí CABIN y

ASIENTOí SEAT 19B

. EN SALA/ AT GATE 15:08

D OPERADO POR/OPERATED BY AVIANCA ECUADOR S.A.

SECUENCI A/SEQUENCE 9 8 AGENT ID 15030C

GRUPO/GROUP TKT5472401259397

ORIGEN/FROM QU 1TO/U1 O . FECHA/DATE 07MA Y DESTINO/TO SAN CR 1 STOBAL 1 SLAND RESERVA/BOOKING Z SALIDA/DEPARTURE10:13 CABINA/CABIN Y AV1630 07MAY

PAREDES ZAMBRANO/ .JOSE AN 1 BAL ·

NOMBRE/NAME PAREDES ZAMBRANO/ .JOSE AN 1 BAL

QUITO/UIO SAN CRISTOBAL ISLA

CABINA/ CABIN y

4> ~..., STAR ALUANCE""

ASIENTO/ SEAT

21C

EN SALA/ AT GATE

09:33

Avianca'-. AV1630 21C

E~- SALA/AT GATE PUERTA/GATE

-0g: :rn-~ =- ···-·..--·-=•r«~..--------

ASIENTO/SEAT

PASE DE ABORDAR/BOAROING PASS VUELO/FU GHT

112.

El GOB!ERiO ts rzos ílV-

¡ -;

· ,Qil'<t~~r_1: Sué~Aí!l)S ~1'93Y Av. 1p~ Asesto • có~iío Poswt.ri040'i¡ (lulto~ Eeti,ac1or ..::re16ton<i: 593·2 294-7400' • Docu~nto grmado efectróni~me_'!_te ~r ~ipux ---~\ -. : . -, ;._,. ~>. - - ~· - · ,_ :f \*.>:Vnt.;?ViaeionÓ.\til.gob.ec; ,___ '_,, ..

. / .

j ' '

Is

Sr. Tlgo. Julio Dennys Domínguez Suárez Agente de Seguridad de la Aviacion

Tnlg. César Iván Molina Villafuerte Inspector Despachador de Vuelo 2

Copia: Lcd. José Aníbal Paredes Zambrano Especialista A VSEC 1

Documento firmado electrónicamente

Tnlg. Jhovanny Farid Espinoza Vera INSPECTOR DESPACHADOR DE VUELO 2

Atentamente,

Con sentimientos de distinguida consideración.

De mi consideración:

Sra. lng. Katy Patricia Torres Piedra Directora de Recursos Humanos

PARA:

Una vez culminado su comision de servicios en el Aeropuerto San Cristóbal relizan su salida hacia la isla Santa Cruz, posterior Aeropuerto Seymor de la isla Baltra el miercoles 08 e mayo del :2019.

• Inspección a la compañía EMSA dentro de la fase IV del proceso de renovación de la carta de autorización para brindar el servicio auxiliar de procesamiento de carga.

Por medio del presente reciba un cordial saludo señora Ingeniera, tengo a bien informar a usted que los funcionarios: Sr. Cesar lvan Molina, Anibal Paredes Zambrano y Julio dominguez se presentaron en esta Jefatura de Aeropuerto el día martes O'Z de axo del 2019, fin cumplir comision de servicios en:

ASUNTO: PRESENTACION Y SALIDA DE LOS SRS. CESAR MOLINA, ~NIBAL PAREDE Y JULIO DOMINGUEZ - AEROPUERTO SAN CRISTOBAL

San Cristóbal, 14 de mayo de 2019

Memorando Nro. DGAC-YST-2019-0516-M

DJRECOON GENERAL DE AVIACION CIVIL

111 10 ~e Agosto • có51igo :po~i: Ji!l4Ó2 t ~;;ito- e:c~ór •.Tetetonó! s~s·-2.294-7400~ ·

' > . 'f:'I,~~~~-~~.~~. Ó: ' • • . :. • • . • •

ELSA MARINA CHANGO AL GUIAR

/·~

firmado electtónlcamenee por:

Sr. Tlgo. Julio Dennys Domínguez Suárez Agente de Seguridad de la Aviacion

Tnlg. César Iván Molina Villafuerte Inspector Despachador de Vuelo 2

Copia: Lcd. José Aníbal Paredes Zambrano Especialista A VSEC 1

Documento firmado electrónicamente

Srta. Elsa Marina Chango Alguiar ANALISTA DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA 1

Atentamente,

Con sentimientos de distinguida consideración.

Fecha y hora de ingreso: 09-MAY0-2Ql9 a las 10:00 HL desde San Cristóbal vía marítima. Fecha y hora de salida: 10-MAY-0-2019 a las 15:40 HL a Quito.

Me permito informar a Usted, que los señores: ANIBAL PAREDES, IV AN MOLINA y JULIO DOMINGUEZ, funcionarios de la DGAC, cumplieron comisión de servicios en este Aeropuerto, realizando la siguiente actividad:Inspección fase IV del proceso de renovación de carta de servicios auxiliares al transporte aéreo - procesamiento de carga a CIA. EMSA en Baltra.

De mi consideración:

ASUNTO: PRESENTACIÓN Y SALIDA POR COMISIÓN SERVICOS EN ARPTO. SEYMOUR DE BALTRA.

Sra. lng. Katy Patricia Torres Piedra Directora de Recursos Humanos

PARA:

Santa Cruz, 14 de mayo de 2019

Memorando Nro. DGAC-YGS-2019-0348-M

D1RfCOÓN GENERAL DE AVIACfON CIVIL

111 Dirección: Buenos Aires Oe1 -S3 y Av. 10 <le Agosto • Co<ligo Postal: 170402 /Quito - Ecuador •Teléfono: 593·2 .294-7400

wvN1.aviacioneivil.gob.ec • Documento generado por Ouipux

Sra. Téc. Myriam Isabel Urbina Paucar Secretaria

Sra. Alba Janeth Acosta Betancourt Secretaria

Copia: Sr. Ing. César Mauricio ArgueUo Inspector de Operaciones de Vuelo

Tnlg. César lván Malina Villafuerte Inspector Despachador de Vuelo 2

tinguida consideración.

Cabe mencionar señor Coordinador de Certificación que el informe adjunto será integrado al informe principal del señor Jefe de Equipo designado por la AAC.

Toda vez que el Suscrito ha dado cumplimiento a la disposición del Oficio Nº DGAC-OX-2019-1661-0 del 18 de abril de 2019 del señor Director de la Dirección de Inspección y Certificación Aeronáutica, efecruando la Inspección de Mercancías Peligrosas solicitada por la Compañía EMSA, misma que se encuentra en la Fase IV del Proceso de Renovación de la Carta de Autorización de Servicios Auxiliares para la actividad de Procesamiento de Carga, me permito adjuntar al presente el Anexo l corres endiente al Informe sobre as actividades ealiza s durante mi Comisión de S~rvicios Iñstífiicioiialés realizada en Sao Cristóbal Baltra - G ápagos entre el 07-yIO de mayo de 2019 y que hace alcance al informe presentado respecto a la Inspección efectuada en las staciones Quito, Manta y Guayaquil entre el 30 de abril y 02 de mayo de 2019.

De mi consideración:

Fase IV del Proceso de Renovación de la Carta de Autorización de Servicios Auxiliares para Procesamiento de Carga de la Compañía EMSA, Inspección efectuada en San Cristóbal y Baltra (Galápagos) entre el 07 y 10 de mayo de 2019

ASUNTO:

Sr. Pito. Gonzalo Altamirano Sanchez Director de Inspección y Certificación Aer.onaútica

PARA:

Quito, D.M., 13 de mayo de 2019

Memorando Nro. DGAC-OC-2019-0172-M

EL GOB!ERNO DE TOCOS

.¬ ............. , .. DIR::CC!ÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL

Es importante mencionar EMSA no cuenta con instalaciones propias para brindar el Servicio de Procesamiento de Carga, llevando a cabo sus operaciones en instalaciones que no están bajo su responsabilidad, acorde al siguiente detalle:

2. TRABAJOS REALIZADOS:

El presente informe incorpora las observaciones de la Inspección efectuada en las Estaciones de Quito, Manta y Guayaquil efectuada entre el 30 de abril y 02 de mayo de 2019 haciendo alcance al informe inicial presentado con Memorando Nº DGAC-OC-2019-0165-M del 06 de mayo.

La Compañía EMSA brinda el Servicio de Procesamiento de Carga únicamente al Operador Aéreo A vianca con quien mantiene un Contrato para brindar el Servicio de Procesamiento de Carga y manejo de las mercancías peligrosas.

• Quito: 30 de abril de 2019, afrontada por el señor César Arcos, Gerente de Operaciones; • Manta: 01 de mayo de 2019, afrontada por el señor Bryan Macías, Supervisor de

Estación; • Guayaquil: 02 de mayo de 2019, afrontada por la señorita Widad Jorge, Gerente de

Estación; • San Cristóbal: 07-08 de mayo de 2019, afrontada por el señor Cristhian Cáceres,

Supervisor de Estación y por la señorita Yadira Molina, Gerente de Carga de EMSA; y, • Baltra: 09 - 10 de mayo de 2019, afrontado por señor José Castro, Supervisor de

Estación y la señorita Y adira Molina, Gerente de Carga de EMSA.

La Fase IV se inició con la solicitud de la Compañía EMSA para la realización de la Inspección y Demostración en los Aeropuertos de Quito, Manta, Guayaquil, San Cristóbal y Baltra, efectuando las coordinaciones para llevar a cabo la actividad solicitada, acordando las siguientes fechas:

La Compañía EMSA AIRPORT SERVICES se encuentra en la Fase IV "Inspección y Demostración" del Proceso de Renovación de la Carta de Autorización de Servicios Auxiliares al Transporte Aéreo bajo la Resolución Nº DGAC-Y A-2017-0020-R para la actividad de Procesamiento de Carga en los Aeropuertos de Quito, Manta, Guayaquil, San Cristóbal y Baltra

l. ANTECEDENTES

VIGILANCIA CONTINUA

[KJ

D PROCESO DE CERTIFICACION

\

Nº DGAC-OX-2019-1661-0 ORDEN DE INSPECCION:

INFORME DE INSPECCION

ANEXOl

DIRECCION GENERAL DE A VIACION CIVIL DIRECCION DE INSPECCION Y CERTIFICACION

2

• Es importante mencionar que a pesar que el Capítulo V "Mercancías Peligrosas" aprobado por la DGAC, cuenta con procedimientos generales, EMSA podría describir los procedimientos específicos para cada Estación con las particularidades de cada una de ellas, sin que este aspecto implique una no conformidad, sino más bien permitirá a la Compañía EMSA contar con el detalle las actividades en cada aeropuerto de manera independiente.

• A pesar que el personal conoce los procedimientos de aceptación, manipulación y almacenamiento de las mercancías peligrosas, dicho personal deberá familiarizarse de mejor manera con los documentos pertenecientes a la Compañía y que han sido de reciente aprobación por parte de la AAC.

5. RECOMENDACIONES:

• En función de las observaciones realizadas en lo que respecta a Mercancías Peligrosas, el resultado de la Inspección realizada a la Compañía EMSA en las Estaciones Quito, Manta, Guayaquil, San Cristóbal y Baltra es SATISFACTORIA.

4. CONCLUSIONES:

• Al realizar la evaluación de los procedimientos de aceptación, manipulación y almacenamiento de las mercancías peligrosas, se evidenció que el personal de EMSA de las diferentes Estaciones, involucrado en las referidas actividades conoce los procedimientos y la práctica, sin embargo requiere mayor familiarización con los documentos pertenecientes a la Compañía EMSA y que han sido de reciente aprobación por parte de la AAC.

3. NO CONFORMIDADES/OBSERVACIONES

./ Instalaciones;

./ Documentación Técnica;

./ Programa de Instrucción;

./ Procedimientos de Aceptación de Mercancías Peligrosas (Shipper s Declaration);

./ Procedimientos para Suministro de Información (Notoc);

./ Procedimientos de Respuesta de emergencias a bordo de la aeronave;

./ Procedimientos de Respuesta de emergencia en tierra;

• Se realizó una evaluación de:

Sin embargo, el Suscrito efectuó la inspección a los procedimientos establecidos para el manejo y aceptación de las mercancías peligrosas en las referidas instalaciones, de lo cual se desprende el presente informe:

• Estación Quito: Carga Nacional: Instalaciones de Avianca; Carga Internacional: Instalaciones de Novacargo;

• Estación Manta: Instalación de A vianca; • Estación Guayaquil: Carga Nacional: Instalaciones de Avianca; Carga Internacional:

Instalaciones de Expair Cargo; • Estación San Cristóbal: Instalaciones de A vianca; • Estación Baltra; Instalación de A vianca, misma que se encuentra ubicada en la

instalación de Terminal de Carga Ecuador (TCE) del Aeropuerto de Baltra.

LUGAR Y FECHA: Quito, 13 de mayo de 2019

3

LIC. ANÍBAL PAREDES ZAMBRANO ESPECIALISTA A VSEC 1

• Oficio Nº DGAC-OX-2019-1661-0 del 18 de abril de 2019 con el que la AAC designa los inspectores.

6. DOCUMENTACIÓN ADJUNTA:

/ - -,