compte-rendu de la seance du 23 decembre …€¦ · fonctionnement des services ... - decide de...

1

COMPTE-RENDU DE LA SEANCEdu 23 DECEMBRE 2003

Compte-rendu établi en application de l’articleL.2121.25 du Code Général des Collectivités

Territoriales

L'an deux mille trois et le 23 DECEMBRE à 14 h 30, le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-CYPRIEN,dûment convoqué le 17 DECEMBRE, s’est réuni en session ordinaire dans la salle de la Mairie prévue àcet effet, sous la Présidence de Monsieur Jacques BOUILLE - Maire- Conseiller Général du Canton de la CôteRadieuse – Chevalier de la Légion d’Honneur

PRESENTS. - M. Jacques BOUILLE – M. Pierre FONTVIEILLE - M. Jean Claude PIDEIL- Mme Annie RIBOU – MmeChristiane CATALAYOUD - M. Jean Louis IZARD -M. Marc BLASCO- M. Jean DUMAS – Mme FrançoiseGRANCIER - Mlle Virginie RUNTZ – Mme Marie-Thérèse SCHATTENS - M. Robert BERNARD - M. PierreMANZANARES – Mme Chantal MASSINES - Mme Rose CLAVIER - - M. Jean BOUET- Mme Simone SOUBIELLE– Mme Monique BERDAGUER - Mme Georgette BLASCO-FUMO - M. Stéphane GACHON - M. Gérard DESSENS.

POUVOIRS.<:- M. Laurent AMELLER à M. Robert BERNARD- Mme Josette RICHET à Mme Rose CLAVIER- M. René MONTALAT à M. Jean-Louis IZARD- M. Jean-Paul BOY à M. Gérard DESSENS

ABSENTS .-. - Mme Marie-José HAIZE - M. Francis CHADELAT

- M. Stéphane LECLAIR - M. Denis MOLL-ESCARPENTER

.

Secrétaire de séance : Conformément à l’article L. 2121.15 du Code Général des Collectivités Territoriales, MmeMarie-Thérèse SCHATTENS est nommé(e) Secrétaire, M. Francis MONTOR, étant Auxiliaire du Secrétaire.

APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL du 5 NOVEMBRE 2003Le Conseil Municipal, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité, approuve le procès-verbal de la séance duCONSEIL MUNICIPAL du 5 NOVEMBRE 2003 .

µµµµµµµµµµµ

Le Conseil Municipal décide de rajouter QUATRE affaires à l’ordre du jour :1° : Acquisitions d’œuvres d’art2° : Prise en charge d’une partie de la Mutuelle3° : Ouverture des enquêtes conjointes préalables à l’utilité publique et à l’autorisation requise au titre du Code del’Environnement (eaux et milieux aquatiques) en vue de l’exploitation des forages / Avis du Conseil Municipal4° : Approbation du Marché Public – réalisation d’un bâtiment à usage de restauration et de centre de loisirs.

Le Président de la séance, M. Jacques BOUILLE décide de retirer DEUX affaires à l’ordre du jour :1° : dénomination de rues,2° :Cession d’une parcelle de terrain située sur la Commune d’Elne

µµµµµµµµµµµ

2

1. : RECRUTEMENT DES NON TITULAIRES 2004 RAPPORTEUR : M. BLASCO

Afin d’assurer la continuité du service public, lorsqu’un ou plusieurs agents titulaires sont momentanémentabsents (congés de maternité, longue maladie, congé parental, accident du travail….), il convient de pourvoir à leurremplacement.

De plus, pour la préparation de la saison touristique et le nécessaire renforcement des services durant lesmois d’été, il est indispensable de faire appel à des agents non titulaires.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à recruter pour l’exercice 2004 des agents non titulaires nécessaires aufonctionnement des services occasionnels, au renforcement des services pour la préparation et durantla saison touristique et au remplacement des agents titulaires momentanément absents,

- FIXE à 40 le nombre des agents non titulaires pour les besoins saisonniers du 1° MAI au 15SEPTEMBRE. Ces agents seront recrutés sur le grade d’agents contractuels et rémunérés à l’indice du1er échelon du grade correspondant à leur emploi.

- DIT que les crédits budgétaires correspondant à ces recrutements seront inscrits au Budget Primitif del’exercice 2004

2. -<: CONVENTION MAIRIE – CDG 66 – ACMORAPPORTEUR : M. BLASCO

Le Décret n° 85-603 du 10 Juin 1985 modifié par celui du 16 juin 2000 a mis en œuvre le processus obligatoire denomination et de formation des agents chargés de la mise en œuvre des règles d’ hygiène publique et de sécurité(A.C.M.O.).

Ces agents, au nombre de deux pour la commune, devront recevoir une formation dispensée par le CDG ; cetteformation initiale d’une durée de 3 jours, représente un coût de 125 euros par agent, que la commune doit prendre àsa charge.


- DECIDE de passer une convention avec le CDG 66 pour la formation initiale de 2 agents ACMO, de laCommune de Saint-Cyprien,

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention à intervenir

3. –<CONVENTION DE COOPERATION ANPE /COMMUNERAPPORTEUR : M. BLASCO

Depuis plusieurs années, la commune travaille en partenariat avec l’ANPE pour améliorer les servicesrendus aux demandeurs d’emploi résidant sur la Commune mais aussi aux entreprises.

Il est donc proposé au CONSEIL MUNICIPAL, de reconduire cette convention .

CONSIDERANT le bien fondé de cette coopération, pour tous les demandeurs d’emploi, il convient de la renouveler.

3

Le Conseil Municipal, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

VU le nouveau projet de convention,

- DECIDE d’approuver la convention de partenariat à intervenir avec l’ANPE,- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention à intervenir avec l’ANPE,

4 -<:FLEURISSEMENT – Convention Villes FleuriesRAPPORTEUR : M. BERNARD

La Commune a obtenu une deuxième fleur au titre du concours des Villes et Villages Fleuris. Dans le département,seulement trois communes ont obtenu cette récompense : Perpignan, Bompas et Vernet les Bains. Dans la région, 4communes ont fait mieux en obtenant 3 fleurs : Limoux, Alès, le Grau du Roi et Fraisse sur Agout.

Pour pouvoir prétendre rivaliser avec ces villes, nous devons intensifier et diversifier notre action :

- Mise en place d’actions incitatives (concours local, marché aux plantes, journée des fleurs, journée desjardins…),

- Recherche de la commune en matière botanique. Une action éducative doit être menée avec lesscolaires, notamment au Parc des Capellans,

- Mise en place de prix locaux du type « Balcons Fleuris ».

A cet effet, il est proposé au CONSEIL MUNICIPAL de signer la convention à intervenir qui portera en particulier surune action qui serait la fête des villes et villages dont le premier rendez-vous aura lieu les 5 et 6 juin 2004.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité ;

- S’ENGAGE sur cette action,- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention à intervenir.

5.- MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFSRAPPORTEUR : M. BLASCO

Il convient de créer un poste d’Assistante Territoriale Spécialisée des Ecoles Maternelles 1ère Classe et de l’ajouter autableau des effectifs de la Ville.

Sur la proposition de Monsieur le Maire, le Conseil Municipal, et après en avoir valablementdélibéré, à l’unanimité,

- DECIDE de créer un poste d’Assistante Territoriale Spécialisée des Ecoles Maternelles 1ère Classe,- FIXE comme suit le tableau des effectifs de la Commune :

1 Administrateur Hors Classe2 Directeurs Territoriaux1 Directeur Territorial Classe Normale (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Attaché Principal 1ère Classe2 Attachés Principaux 2ème classe3 Attachés1 Directeur Général des Services (40 à 80 000 habitants)1 Directeur Général Adjoint des Services 40 à 150 000 habitants)1 Secrétaire Général Adjoint de 40 à 80 000 habitants : Directeur Général Adjoint des Services 40 à

80 000 habitants(à supprimer au prochain C.T.P.)

4

1 Secrétaire Général Adjoint de 20 à 40 000 habitants : Directeur Général Adjoint des Services 20 à 40 000 habitants

3 Collaborateurs de Cabinet2 Rédacteurs Principaux2 Rédacteurs Chefs9 Rédacteurs3 Adjoints Administratifs Principaux 1ère Classe2 Adjoints Administratifs Principaux 2ème Classe1 Adjoint Administratif 2ème Classe (à supprimer au prochain C.T.P.)5 Adjoints Administratifs6 Agents Administratifs Qualifiés19 Agents Administratifs1 Agent Administratif 28/35ème

2 Agents Administratif 20/35ème1 Agent Administratif 19,5/35ème2 Techniciens Territoriaux Chefs2 Techniciens Territoriaux3 Contrôleurs5 Agents de Maîtrise Principaux9 Agents de Maîtrise Qualifiés28 Agents de Maîtrise5 Agents Techniques Chefs30 Agents Techniques Principaux1 Agent Technique Principal 34/35ème (à supprimer au prochain C.T .P.)19 Agents Techniques Qualifiés1 Agent Technique Qualifié 34/35ème (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Agent Technique Qualifié 32/35ème (à supprimer au prochain C.T .P.)10 Agents Techniques28 Agents d’Entretien Qualifiés1 Agent d’Entretien Qualifié 34/35ème (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Agent d’Entretien Qualifié 32/35ème1 Agent d’Entretien Qualifié 30/35ème (à supprimer au prochain C.T .P.)2 Agent d’Entretien Qualifié 19,5/35ème28 Agents d’Entretien3 Agents d’Entretien 30/35ème1 Agent d’Entretien 34 /35ème2 Agents d’Entretien 20/35ème2 Agents d’Entretien 19,5/35ème2 Conducteurs Spécialisés 1° Niveau ( 1 à supprimer au prochain C.T .P.)3 Conducteurs Spécialisés 2° Niveau2 Educateurs Sportifs Hors Classe1 Educateur Sportif 1° Classe1 Chef de Service de Police Municipale de classe normale1 Chef de Service de Police Municipale de classe supérieure1 Chef de Service de Police Municipale de classe exceptionnelle(1à supprimer au prochain C.T .P.)4 Chefs de Police Municipale14 Brigadiers Chefs Principaux de Police8 Brigadiers-Brigadiers Chefs de Police6 Gardiens Principaux de Police3 Gardiens de Police Municipale1 Coordinatrice de crèche1 Sage femme 2° Classe (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Sage femme 1° Classe (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Sage femme hors classe (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Puéricultrice de classe supérieure

5

1 Puéricultrice hors classe1 Infirmière (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Puéricultrice de classe normale1 Educatrice de jeunes enfants1 Auxiliaire de Puériculture Principale (à supprimer au prochain C.T .P.)1 Auxiliaire de Puériculture Chef3 Auxiliaires de Puériculture1 Agent Territorial Spécialisé des écoles maternelles (à supprimer au prochain C.T .P.)4 Agents Territoriaux Spécialisés des écoles maternelles 1ère classe9 Agents Territoriaux Spécialisés des écoles maternelles 2ème classe7 Adjoints d’Enseignement musical contractuels2 Assistants Spécialisés d’enseignement artistique (1 à supprimer au prochain C.T .P.)4 Assistants d’enseignement artistique. (2 à supprimer au prochain C.T .P.)2 Assistants de conservation du patrimoine et des bibliothèques (1 à supprimer au prochain CTP)1 Assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques 1ère classe1 Assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques hors Classe20 Contrats Emplois Solidarité15 Contrats Emplois Consolidés

6.- MODIFICATION DU REGIME INDEMNITAIRERAPPORTEUR : M. BLASCO

Par délibération en date du 27 Novembre 2002, le Conseil Municipal a fixé le régime indemnitairedes agents de la ville de Saint-Cyprien.

Depuis lors, certains textes (décrets n° 2003 – 666 du 21 Juillet 2003, n° 2003-1012 du 17 Octobre2003 et n° 2003-1013 du 23 Octobre 2003 sont venus compléter le cadre juridique de ce régime indemnitaire.

Il convient de délibérer afin de pouvoir les appliquer ; il est proposé de voter un texte uniqueregroupant l’ensemble des régimes indemnitaires des diverses filières.

- VU le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment son article L. 2121.29,- VU la loi 84.53 du 26 Janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publiqueterritoriale,- VU le décret n° 91.875 du 6 Septembre 1991 pris pour l’application du premier alinéa de l’article 88 de la loi du 16Janvier 1984 susvisée,- VU l’arrêté du 6 Septembre 1991 relatif à l’application des articles 4 et 6 du décret n° 91.875 du 6 Septembre 1991,- VU le décret 72.18 du 5 Janvier 1972 relatif aux primes de service et de rendement allouées aux fonctionnaires descorps techniques du Ministère de l’Equipement et du Logement.- VU l’arrêté ministériel du 5 Janvier 1972 relatif aux primes de service et de rendement allouées aux fonctionnairesde corps techniques du Ministère de l’Equipement et du Logement.- VU la loi 90.1067 du 28 Novembre 1990,- VU l’arrêté ministériel du 9 Décembre 1988 modifié,- VU l’arrêté Ministériel du 22 Décembre 1993,- VU l’arrêté Ministériel du 20 Juillet 1976,- VU le décret 91.970 du 23 Septembre 1991,- VU l’arrêté Ministériel du 2 Juillet 1990,- VU l’arrêté Ministériel du 30 Mars 1992,- VU l’arrêté Ministériel du 14 Octobre 1968 modifié,- VU le décret n° 50.1248 du 6 Octobre 1950 modifié,- VU le décret 68.560 du 19 Juin 1968,- VU l’arrêté Ministériel du 21 Juin 1968 modifié,- VU l’arrêté Ministériel du 15 Mai 1996,

6

- VU le décret 92.1305 DU 15 Décembre 1992 fixant la liste des primes et indemnités de l’état applicables auxfonctionnaires territoriaux des cadres d ‘emploi de la filière culturelle et sportive,- VU le décret 92.1509 du 1er Octobre 1992 fixant la liste des primes et indemnités de l’état aux fonctionnairesterritoriaux des cadres d’emploi de la filière médico-sociale,- VU le décret 91.910 du 6 Septembre 1991,- VU le décret 92.1030 du 25 Septembre 1992,- VU l’arrêté Ministériel du 25 Septembre 1992,- VU le décret 68.929 du 24 Octobre 1968 modifié,- VU le décret 71.640 du 29 Juillet 1971,- VU le décret 70.354 du 21 Avril 1970 modifié,- VU le décret 76.280 du 18 Mars 1976,- VU l’arrêté Ministériel du 18 Mars 1976,- VU le budget de la Commune,- VU les délibérations antérieures relatives aux divers régimes indemnitaires,- VU le décret 2000-136 du 18 Février 2000 instaurant l’indemnité spécifique de service,- VU le décret 2000-45 de Janvier 2000 relatif au régime indemnitaire de la Police Municipale,- Vu les décrets 2003-666 du 21/07/2003 – n° 2003-1012 du 17 /10/ 2003 et n° 2003-1013 du 23 /10/ 2003- VU le décret 97.702 du 31 Mai 1997 relatif aux indemnités de la Police Municipale,- VU les décrets n° 2000-60, 61, 62 et 63 du 14 Janvier 2002,- VU les décrets n° 2002-523 et 536 du 16 Avril 2002,- VU la loi 96.1093 du 16 Décembre 1996,- VU le décret N° 2002-1105 du 30 Août 2002,- VU l’arrêté du 29 Janvier 2002,- VU l’arrêté du 14 Janvier 2002 fixant les montants moyens annuels de l’indemnité forfaitaire pour travauxsupplémentaires des administrations centrales,- VU le décret 2000-45 de Janvier 2000,

- CONSIDERANT qu’il y a lieu de fixer, selon les dispositions prévues par les textes susvisés un régime indemnitairepour le personnel de la Commune,

- CONSIDERANT qu’il appartient au Conseil Municipal de fixer dans les limites prévues par les textes applicables enla matière, les conditions d’attribution et le taux moyen des indemnités applicables à ce personnel,

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et deux voix contre (M. DESSENS(2))

D E C I D E

ARTICLE 1.- les délibérations du 26 Septembre 1996, du 16 Décembre 1997, du 31 Janvier 2001, du 11 Avril 2001,du 8 Août 2001 et 27 Novembre 2002, relatives au régime indemnitaire et diverses primes sont abrogées etremplacées par la présente.

ARTICLE 2.- d’approuver le nouveau régime indemnitaire suivant comprenant :

I.- Une prime de fin d’année dont le principe a été fixé par délibération du 30 Octobre 1990.

Cette prime est maintenue conformément à l’article 111 de la loi n° 84.53 du 26 Janvier 1984 quiprévoit que les agents titulaires d’un emploi dans une collectivité locale conservent les avantages ayant le caractèrede complément de rémunération qu’ils ont collectivement acquis au sein de leur collectivité par l’intermédiaired’organisme à vocation sociale.

II.- Des primes et indemnités annuelles réservées aux agents titulaires des filières administrative,technique, sportive, médico-sociale, culturelle et policière.

7

A.- FILIERE ADMINISTRATIVE

1.- Indemnités d’administrateur

Le cadre d’emploi des administrateurs comporte désormais deux classes : administrateur et administrateurhors classe.

Le régime indemnitaire est désormais le suivant :a) - indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires

- 3 494,88 ¤uros annuels pour les administrateurs- 4 221,33 ¤uros annuels pour les administrateurs hors classe.

Ces chiffres seront actualisés automatiquement en fonction des augmentations décidées par l’Etat. Uncoefficient multiplicateur pouvant atteindre 3 peut être appliqué.

b) – une prime de rendement au plus égale à 18 % du traitement le plus élevé du grade.

2.- Indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires (agents titulaires et stagiaires)a) - Directeur, Attaché Principal de 1ère et de 2ème classe : montant moyen annuel : 1 380,23 eurosb) - Attaché : montant moyen annuel : 1 012,04 eurosc) - Rédacteur Chef, Rédacteur Principal, Rédacteur du 8ème échelon inclus au 13ème échelon

montant moyen annuel : 804,80 euros

Les montant indiqués sont indexés sur la valeur du point d’indice de la fonction publique et seront actualisésautomatiquement en fonction des augmentations décidées par l’Etat.

Le montant individuel applicable à chaque agent des catégories d , e, f ne pourra dépasser huit fois lemontant moyen annuel attaché à la catégorie dont relève l’agent.

L’autorité territoriale déterminera le taux individuel applicable en fonction des critères définis à l’article 3 dela présente délibération.

Le versement sera effectué par 12ème . Effet rétroactif (01/01/2002).

3.- Indemnité d’administration et de technicité (I.A.T)

(agents titulaires, stagiaires, contractuels de catégorie C et de catégorie B dont la rémunération est au plus égale àcelle qui correspond à l’indice brut 380).

Montant moyen annuel de référence- Rédacteur jusqu’au 7ème échelon : 552,29 euros- Adjoint Administratif Principal de 1ère classe : 446,66 euros- Adjoint Administratif Principal de 2ème classe : 440,63 euros- Adjoint Administratif : 435,60 euros- Agent Administratif Qualifié : 421,51 euros- Agent Administratif : 410,45 euros

Ces montants moyens annuels sont indexés sur la valeur du point d’indice de la fonction publique et serontdonc actualisés automatiquement.

Le montant individuel qui sera fixé par l’autorité territoriale pourra varier en fonction du coefficientmultiplicateur d’ajustement compris entre et 1 et 8 en fonction de critères de répartition définis à l’article 3 de laprésente délibération. Effet rétroactif au 01/01/2002. Versement par 12ème.

Les agents de catégorie B ayant un indice brut supérieur à 380 pourront percevoir l’I.A.T.

4.- Indemnités horaires pour travaux supplémentaires

8

a)- Bénéficiaires : agents titulaires, stagiaires, non titulaires appartenant à la catégorie C, et lorsque leurtraitement est inférieur à l’indice 380 brut, à la catégorie B.

b)- Agents concernés : Rédacteurs jusqu’au 7ème échelon inclus, cadre d’emplois, des adjoints administratifs,cadre d’emplois des agents administratifs. Tous ces agents occupent des fonctions administratives qui peuvent lesamener à « effectuer des heures supplémentaires ».

c)- Conditions d’octroi

- le système de décompte du temps de travail existe déjà (« badgeuse »). Toutefois, un pointage manuelpourra être effectué par le chef de service lorsque les agents ne travaillent pas dans le local où se trouve labadgeuse.

- les agents de catégorie B dont l’indice brut est supérieur à l’indice 380 pourront percevoir des I.H.T.S.- les travaux supplémentaires ne peuvent excéder 25 heures au cours d’un même mois ; les heures de

dimanche, de jours fériés ou de nuit sont désormais prises en compte pour l’appréciation de ce plafond.- Les I.H.T.S. sont calculées sur la base d’un taux horaire prenant pour base le montant du traitement brut

annuel de l’agent et de l’indemnité d résidence divisée par 18 %. Ce taux horaire st ensuite majoré dans lesconditions suivantes :

* 107 % pour les 14 premières heures* 127 % pour les heures suivantes* l’heure supplémentaire (au taux des 14 premières) est majorée de 100 % lorsqu’elle est

effectuée de nuit (22 h à 7 h) et du 2/3 lorsqu’elle est accomplie un dimanche ou un jour férié.

B.- FILIERE TECHNIQUE


- les conditions d’attributions sont identiques à celles des agents de la filière administrative.- bénéficiaires

- Technicien territorial 7ème échelon inclus- Contrôleur jusqu’au 7ème échelon- Agent de Maîtrise Principal jusqu’au 5ème échelon inclus- Agent de Maîtrise Qualifié- Agent de Maîtrise- Agent Technique en Chef- Agent Technique Principal- Agent Technique Qualifié- Agent Technique- Agent de Salubrité en Chef- Agent de Salubrité Principal- Agent de Salubrité Qualifié- Agent de Salubrité- Chef de Garage Principal- Chef de Garage- Conducteur Spécialisé de 2ème niveau- Conducteur Spécialisé de 1er niveau- Conducteur- Agent d’Entretien Qualifié- Agent d’Entretien

2.- Prime de service et de rendement

- bénéficiaires : agents titulaires, stagiaires et non titulaires.

9

- montant : le crédit global est calculé à partir d’un taux moyen appliqué au traitement moyen global(TBMG). Il est égal au taux moyen par grade multiplié par le nombre de bénéficiaires.

- le montant individuel ne peut excéder annuellement le double du taux moyen.- cette prime est versée par 12ème.

Cadre d’emplois des ingénieurs territoriaux<:- Ingénieur en chef de 1ère catégorie hors classe (12 % du TBMG)- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 1ère classe (9 % du TBMG)- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 2ème classe (9 % du TBMG)- Ingénieur en chef (8 % du TBMG)- Ingénieur subdivisionnaire (6 % du TBMG)Cadre d’emplois des techniciens territoriaux<:- Technicien chef (5 % du TBMG)- Technicien principal (5 % du TBMG)- Technicien (4 % du TBMG)Cadre d’emplois des contrôleurs territoriaux<:- Contrôleur principal ( 5 % du TBMG)- Contrôleur à partir (4 % du TBMG)

3.- Indemnité spécifique de service

- Bénéficiaires : agents titulaires, stagiaires et non titulaires- Crédit Global : le crédit inscrit au budget est égal au taux moyen applicable à chaque grade multiplié par le

nombre de bénéficiaires potentiels. Le taux moyen servant au calcul du crédit global est égal au produit suivant : taux de base x coefficient

du grade x coefficient de modulation du service.- Cette indemnité sera versée par 12ème.

Le taux de base est égal a<:- 338,89 euros pour les ingénieurs en chef de 1ère catégorie hors classe- 343,32 euros pour les autres gradesLes coefficients propres à chaque grade figurent ci-après<:Cadre d’emplois des ingénieurs territoriaux<:- Ingénieur en chef de 1ère catégorie hors classe : 70- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 1ère classe : 55- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 2ème classe à partir du 7ème échelon : 55- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 2ème classe jusqu’au 6ème échelon : 52- Ingénieur en chef : 42- Ingénieur subdivisionnaire : 25Cadre d’emplois des techniciens territoriaux<:- Technicien chef : 16- Technicien principal : 16- Technicien : 10,50Cadre d’emploi des contrôleurs territoriaux<:- Contrôleur principal : 16- Contrôleur : 7,50

Coefficients de modulationLe coefficient de modulation par service figure en annexe de l’arrêté du 18 Février 2000, par référence à la

situation géographique des directions départementales de l’équipement ou des directions de l’équipement.Le crédit global est donc égal au taux de base, multiplié par le coefficient du grade, multiplié par le

coefficient géographique, multiplié par le nombre de bénéficiaires.Taux individuel maximum

10

Le montant individuel maximum susceptible d’être versé ne peut excéder un pourcentage du taux moyendéfini pour chaque grade. Selon les conditions de modulations définies par la délibération, l’indemnité ne peutdépasser les plafonds suivants :

Cadre d’emploi des ingénieurs territoriaux<:- Ingénieur en chef de 1ère catégorie hors classe : 133 %- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 1ère classe : 122,5 %- Ingénieur en chef de 1ère catégorie 2ème classe : 122,5 %- Ingénieur en chef : 122 ,5 %- Ingénieur subdivisionnaire : 115 %Cadre d’emplois des techniciens territoriaux<:- Technicien chef : 110 %- Technicien principal : 110 %- Technicien : 110 %Cadre d’emplois des contrôleurs territoriaux<:- Contrôleur principal : 110 %- Contrôleur : 110 %

Lorsque le dispositif mis en œuvre aboutit à l’attribution d’un montant inférieur à celui servi au titre del’indemnité de participation aux travaux, le bénéficiaire concerné peut conserver ce dernier sous réserve d’unedélibération de l’assemblée délibérante (art. 88 de la loi du 26/01/1984).

4.- L’indemnité d’administration et de technicité

a)- Bénéficiaires immédiats et taux de référence annuel

- Conducteur de véhicule principal 444 ¤- Chef de garage 438 ¤- Conducteur spécialisé 2ème niveau 433 ¤- Conducteur spécialisé 1er niveau 419 ¤- Conducteur 408 ¤

Agent d’Entretien 413,32Agent d’entretien qualifiéAgent techniqueGardien d’immeubles

424,46

Agent technique qualifiéGardien d’immeubles qualifié

438,65

Agent technique principalGardien d’immeubles principalAgent de maîtrise

443,71

Agent technique en chefGardien d’immeubles en chefAgent de maîtrise qualifié

449,79

Agent de maîtrise principal 462,96

Ces montants moyens annuels sont indexés sur la valeur du point d’indice de la fonction publique, ils serontdonc actualisés automatiquement.

Un coefficient multiplicateur maximal de 8 pourra être appliqué.b)- Le montant individuel sera fixé par l’autorité territoriale selon les modalités définies pour la filière

administrative.

5.- Indemnité d’exercice de missions des préfectures (IEMP)

Bénéficiaires : agents titulaires, stagiaires et non stagiaires

11

GRADES MONTANTS DE REFERENCE ANNUELSAgent d’entretienAgent d’entretien qualifié

1 143,37

Agent techniqueAgent technique qualifié

1 143,37

Gardien d’immeublesGardien d’immeubles qualifié

1 143,37

Gardien d’immeubles principalGardien d’immeubles en chef

1 158,61

Agent technique principalAgent technique en chef

1 158,61

Agent de maîtriseAgent de maîtrise qualifiéAgent de maîtrise principal

1 158,61

Les montants de références ne sont pas indexés sur la valeur du point d’indice.

Les modulations individuelles devront intervenir dans la limite de l’enveloppe affectée à la prime et d’uncoefficient de 3.

6.- Astreintes

Bénéficiaires : agents titulaires, stagiaires et non titulaires,des cadres d’emplois suivants : agents de maîtrise, agents techniques, agents d’entretien, contrôleurs de

travaux.Montants<: semaine 141,50 ¤

nuit (sauf samedi et dimanche) de 18 h à 8 h 9,50 ¤ nuit du samedi 12 h au dimanche 8 h 24, 39 ¤ journées du samedi 8 h au dimanche 8 h 33,00 ¤ journées du dimanche ou jour férié au lundi 8 h 41,00 ¤ fin de semaine du vendredi 18 h au lundi 8 h 103,50 ¤

Ces tarifs seront actualisés lors des augmentations décidées par l’Etat.

C.- FILIERE SANITAIRE ET SOCIALE


* les conditions d’attribution sont identiques à celles de la filière administrative* bénéficiaires : ATSEM – agents sociaux – auxiliaires de puériculture

2.- Indemnité d’administration et de technicité – I.A.T.

* les conditions d’attributions sont identiques à celles des agents de la filière administrative.* bénéficiaires : ATSEM, Cadre d’emploi des auxiliaires de puériculture* montants annuels : ATSEM 1ère classe 435,60 ¤

ATSEM 2ème classe 421,51 ¤

Les agents du cadre d’emploi des auxiliaires de puériculture pourront bénéficier de l’I.A.T. lorsque les textesde référence auront été publiés. En attendant, elles continuent à bénéficier des I.H.T.S.* le montant individuel sera fixé par l’autorité territoriale selon les modalités définies pour la filière administrative.* *cette indemnité sera versée par douzième.

12

3.- Indemnité de sujétions spéciales

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires relevant des cadres d ‘emploi suivants : sages –femmes, coordinatricede crèche, infirmiers(ères), puéricultrices, réeducteurs,.* le montant mensuel de l ‘indemnité de sujétions spéciales est égal au 13/1900ème de la somme du traitementbudgétaire brut annuel et de l’indemnité de résidence servis aux agents bénéficiaires.

4.- Prime d’encadrement

* agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des coordinatrices de crèche ou de celui des puéricultricesqui assurent les fonctions de directrice de crèche* montant puéricultrice 60,98 ¤

sage femme 91,47 ¤coordinatrice de crèche 91,47 ¤

5.- Prime de service

* bénéficiaires : éducateurs de jeunes enfants, moniteurs éducateurs, sages-femmes, coordinatrices de crèchepuéricultrices, infirmiers(ères) , auxiliaires de puériculture.* le montant est indexé sur la valeur de l’indice 100. Cette prime est calculée sur la base d’un crédit global égal à 7,50% des crédits utilisés pour l’exercice budgétaire pour la liquidation des traitements budgétaires bruts desfonctionnaires en fonction pouvant y prétendre. Le montant individuel ne peut excéder 17 % du traitement brut del’agent.* la prime est versée par douzième.

6.- Prime forfaitaire mensuelle

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires, relevant du cadre d’emploi des auxiliaires de puériculture.* montant forfaitaire mensuel : 15, 24 ¤

7.- Indemnité de sujétions spéciales des auxiliaires de puériculture

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des auxiliaires de puériculture.* montant mensuel : 10 % maximum du traitement de l’agent.

8.- Prime spécifique

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires relevant des cadres d’emploi suivants : infirmières, puéricultrices.* montant mensuel 76,22 ¤

D.- FILIERE CULTURELLE


* bénéficiaires : assistants qualifiés de conservation de 2ème classe jusqu’à l’indice brut 380assistants de conservation de 2ème classe jusqu’à l’indice 380agents qualifiés du patrimoine et agents du patrimoine

* conditions d’attribution : identiques à celles des agents de la filière administrative.

2.- Indemnité d’administration et de technicité* les conditions d’attribution sont identiques à celles des agents de la filière administrative.* bénéficiaires et montants annuels de référence :

assistant qualifié de conservation du patrimoine de 2ème classe jusqu’au 5ème échelon inclus : 552,29 ¤assistant de conservation du patrimoine 2ème classe jusqu’au 7ème échelon inclus : 552,29 ¤

13

agent qualifié du patrimoine hors classe : 446,66 ¤agent qualifié du patrimoine de 1ère classe : 440,63 ¤agent qualifié du patrimoine de 2ème classe : 435,60 ¤agent du patrimoine de 1ère classe : 421,51 ¤agent du patrimoine de 2ème classe : 410,45 ¤Cette indemnité sera versée par douzième.

3.- Indemnités forfaitaires pour travaux supplémentaires

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires occupant un emploi à temps complet, à temps partiel ou à temps noncomplet.

1ère catégorie : fonctionnaires de catégorie A appartenant à un grade dont l’indice brut terminal est supérieurà 780 :

pas de cadre d’emplois de la filière culturelle éligibles.2ème catégorie : fonctionnaires de catégorie A appartenant à un grade dont l’indice brut terminal est au plus

égal à l’indice brut 780* attachés de conservation* bibliothécaires

3ème catégorie : fonctionnaires de catégorie B dont l’indice brut est supérieur à 380* assistants qualifiés de conservation : hors classe, de 1ère classe et de 2ème classe (au-delà de l’indice brut 380)* assistants de conservation : hors classe, de 1ère classe et de 2ème classe (au-delà de l’indice brut 380)

MontantsMontants moyens annuels du 1er Mars 2002

1ère catégorie : 1 380,23 ¤2ème catégorie<: 1 012,04 ¤3ème catégorie : 804,80 ¤Ces montants sont indexés sur la valeur du point d’indice de la fonction publique

Montant maximumLe montant individuel ne peut dépasser huit fois le montant moyen annuel attaché à la catégorie dont relève

l’agent.

Répartition individuelle : elle se fera conformément aux modalités définies pour les agents de la filière administrative

4.- Indemnités horaires d’enseignement

* bénéficiaires : agents titulaires et stagiaires relevant des cadres d’emplois suivants :* professeurs d’enseignement artistique* assistants spécialisés d’enseignement artistique* assistants d’enseignement artistique

Montant maximumLe crédit global est calculé sur la base du service réglementaire maximum multiplié par 9/13ème (majoré de

10% pour les professeurs hors classe) appliqué au traitement brut moyen du grade (TBMG) du grade détenu ; letout multiplié par le nombre de bénéficiaires dans chaque grade :

(nombre de bénéficiaires) x TBMG du grade x 9/13ème

service réglementaire maximum (*)

(*) 20 heures pour les assistants et assistants spécialisés d’enseignement et 16 heures pour les professeurs.Le traitement brut moyen du grade se définit comme suit :

14

TBMG traitement du 1er échelon + traitement de l’échelon terminal2

Taux individuelEn cas de service supplémentaire régulier, à raison d’une heure supplémentaire réellement effectuée par

semaine toute l’année de façon régulière .En cas d’absence, l’indemnité est réduite proportionnellement, le décompte s’effectuant sur la base de

1/270ème de l’indemnité annuelle pour chaque jour de présence.En cas de service supplémentaire irrégulier. Si le service supplémentaire est irrégulier, chaque heure est

rémunérée sur la base majorée de 15 % de 1/36ème de l’indemnité annuelle considérée au delà de la 1ère heure.

Soit montant annuel + 15 %36

5.- Indemnité de suivi et d’orientation des élèves

BénéficiairesAgents titulaires relevant des cadres d’emploi suivants :* professeur d’enseignement artistique* assistant spécialisé d’enseignement artistique* assistant d’enseignement artistique.

MontantL’indemnité comporte une part fixe et une part modulable. Les taux sont indexés sur la valeur du point

indiciaire de la fonction publique. Il convient d’appliquer aux taux le pourcentage d’augmentation correspondant.

Part fixe : elle est liée à l’exercice effectif de fonctions enseignantes et en particulier le suivi individuel etl’évolution des élèves.

Taux moyen annuel par agent : 1 185,30 ¤Part modulable : elle est liée à des tâches de coordination dans le suivi de l’orientation des élèves.Taux moyen annuel par agent : 1 392,80 ¤Dans la limite de ce crédit global, les collectivités ont compétence pour fixer les attributions individuelles.Cette indemnité sera versée par douzième.

6.- Indemnité de responsabilité des directeurs et directeurs adjoints d’établissements d’enseignement artistique

Bénéficiaires* Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des directeurs d’établissement d’enseignement

artistique.

MontantLe montant de l’indemnité est déterminé dans la limite du crédit global calculé sur la base d’un taux moyen

annuel multiplié par le nombre de bénéficiaires. Le montant individuel de l’indemnité est fixé librement par l’autoritéterritoriale notamment selon la valeur et la manière de servir des bénéficiaires.

Taux moyen annuel indemnité de responsabilité maximaleTaux annuel

La somme versée peut être modulée dans les limites comprises entre 50 et 200 % du taux moyen annuel.Pour un agent seul de son grade, le montant du crédit global de l’indemnité sera égal au taux maximum.La somme sera versée par douzième.

7.- Indemnité de sujétions spéciales des directeurs d’établissements d’enseignement artistique

Bénéficiaires

15

* Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des directeurs d’établissement d’enseignementartistique.

MontantIndemnité fixée sur la base d’un taux moyen annuel par agent de 2 748,96 ¤. Le texte ne fixe pas de

montant individuel maximal. Les collectivités pourront donc procéder à des modulations dans la limite du crédit globaldéfini ci-dessus.

La somme sera versée par douzième.

8.- Indemnité scientifique des conservateurs du patrimoine et des bibliothèques

Bénéficiaires* Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des conservateurs du patrimoine.

MontantCrédit global : indemnité fixée dans la limite d’un crédit global calculé sur la base d’un taux moyen multiplié

par le nombre de bénéficiaires.

GRADE Taux moyen annuel Taux maximum annuelConservateur en chef 5 691, 99 ¤ 9 48-,75 ¤Conservateur 1ère classe 4 743,15 ¤ 7 905,38 ¤Conservateur 2ème classe 3 159,96 ¤ 5 266,66 ¤

Montant IndividuelLe montant individuel est librement déterminé par l’autorité territoriale en fonction notamment des

responsabilités et sujétions de l’agent.Le montant alloué ne peut toutefois excéder le taux maximum tel que figurant dans le tableau ci-dessus.Le versement à un agent du taux maximum réduit d’autant les possibilités d’attribution aux autres

bénéficiaires.

9.- Indemnité de sujétion spéciale des conservateurs du patrimoine

Bénéficiaires* Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emplois des conservateurs du patrimoine.

MontantLe montant annuel est égal à :* Conservateur en chef 6 573,60 ¤* Conservateur de 1ère classe 4 324,83 ¤* Conservateur de 2ème classe 3 459,83 ¤

Cette indemnité sera versée par douzième.

10.- Indemnité Spéciale des conservateurs de bibliothèqueBénéficiaires

* Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi de conservateurs de bibliothèque.Montant

Crédit global : indemnité calculée dans la limite d’un crédit global égal à un taux moyen multiplié par lenombre de bénéficiaires.

Montant individuel : le montant individuel est librement fixé par l’autorité territoriale en fonction notammentdes responsabilités ou des sujétions de l’agent. Il ne peut toutefois excéder un taux maximum tel que figurant sur letableau ci-dessous :

16

GRADE Taux moyen annuel Taux maximum annuelConservateur en chef 5 691, 99 ¤ 9 48-,75 ¤Conservateur 1ère classe 4 743,15 ¤ 7 905,38 ¤Conservateur 2ème classe 3 159,96 ¤ 5 266,66 ¤

Cette indemnité sera versée par douzième.

11.- Prime de technicité forfaitaire des personnels des bibliothèquesBénéficiaires<:

Agents titulaires et stagiaires relevant des cadres d’emplois suivants :* Bibliothécaires territorial* Attaché territorial de conservation du patrimoine* Assistant territorial qualifié de conservation des bibliothèques* Assistant territorial de conservation des bibliothèques.

Montant

CADRES D’EMPLOI MONTANT ANNUELAttaché de conservation du patrimoine 1 443,84 ¤Bibliothécaire territorial 1 443,84 ¤Assistant territorial qualifié de conservation des bibliothèques 1 203,28 ¤Assistant territorial de conservation des bibliothèques 1 042,75 ¤

Cette prime sera versée par douzième.

12.- Indemnité pour travail dominical permanent des personnels de surveillance et d’accueil

Bénéficiaires<:Agents titulaires et stagiaires relevant des cadres d’emplois des agents qualifiés du patrimoine, agents

territoriaux du patrimoine.

Montants

Cadres d’emplois Pour 10 dimanches Majoration du 11° au 18°dimanche

Majoration à partir du 19°dimanche

Agents du patrimoine 914,88 ¤ 43,48 ¤ 49,69 ¤Agents qualifiés 962,44 ¤ 45,90 ¤ 52,46 ¤

RemarquesLes jours fériés ne sont pas considérés comme un dimanche. Ils sont donc exclus du décompte de l’indemnisation.Indemnité non cumulable avec les indemnités horaires pour travaux supplémentaires, ni avec l’indemnité pour servicede jour férié. En effet, en application des dispositions du décret n° 2002-856 du 3 Mai 2002, lorsque le travail esteffectué un jour férié, une indemnité peut être versée. Son montant est de 3,59/30ème du traitement indiciaire brutmensuel de l’agent, dans la limite de 3,59/30ème du traitement brut mensuel correspondant à 449 (indice brut terminald’un agent de catégorie C). Ce taux est majoré de 18 % lors que l’établissement est ouvert au public.

13.- Prime de sujétion spéciale des personnels de surveillance et d’accueilBénéficiaires

Agents titulaires et stagiaires relevant du cadre d’emploi des agents qualifiés du patrimoine et des agentsterritoriaux du patrimoine.

MontantLes taux annuels de la prime sont fixés comme suit :* Agent qualifié du patrimoine 596,84 ¤

17

* Agent du patrimoine 537,23 ¤Cette prime est versée par douzième.

E.- FILIERE SPORTIVE

1.- I.H.T.S.- Conditions d’attribution des I.H.T.S. : identiques à celles des agents de la filière administrative.

Bénéficiaires :Grades concernés :

* Educateur de deuxième classe jusqu’au 7ème échelon inclus (jusqu'à l’indice brut 380)* Opérateur principal* Opérateur qualifié* Opérateur* Aide opérateur

2 .- Indemnité d’administration et de technicité (I.A.T)- Conditions d’attribution : identiques à celles des agents de la filière administrative.

Bénéficiaires :Grades concernés :

* Educateur des APS de 2ème classe jusqu’au 7ème échelon* Opérateur principal des APS* Opérateur qualifié des APS* Opérateur* Aide opérateur

Montants annuels de référence* Educateur des APS de 2ème classe jusqu’au 7ème échelon 552,29 ¤* Opérateur principal des APS 446,66 ¤* Opérateur qualifié des APS : 440,63 ¤* Opérateur 435,60 ¤* Aide opérateur 421,51 ¤

3.- Indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires

Bénéficiaires<: Agents titulaires et stagiaires

Fonctionnaires de catégorie B dont l’indice brut est supérieur à 380.* Educateurs des APS : hors classe, de 1ère classe et de 2ème classe (au-delà de l’indice brut 380).

MontantsMontant moyen annuel au 1er mars 2002.IFTS 3ème catégorie : 804,80 ¤Ce montant est indexé sur la valeur du point d’indice de la fonction publique.Montant maximumLe montant individuel ne peut dépasser huit fois le montant moyen annuel attaché à la catégorie dont relève l’agent.Répartition individuelle – modalités d’attributionL’autorité territoriale détermine le taux individuel applicable à chaque agent qui ne peut excéder 8 fois le taux de basede la catégorie à laquelle il appartient, selon les conditions d’attribution fixées par l’organe délibérant. Aux critères demodulation fixés par l’Etat (« supplément de travail fourni et importance des sujétions »), l’organe délibérant est librede substituer ou d’ajouter d’autres critères.

Elle sera versée par douzième.

18

F.- FILIERE POLICE

1.- I.H.T.S.

* Conditions d’attribution : identiques à celles des agents de la filière administrative.

Bénéficiaires<:Grades concernés

* Chef de service de police de classe supérieure 1er échelon* Chef de service de police de classe normale jusqu’au 7ème échelon* Chef de police jusqu’au 2ème échelon* Brigadier chef principal* Brigadier et brigadier chef* Gardien principal* Gardien* Garde champêtre principal* Garde champêtre

2.- L’indemnité d’administration et de technicité* Conditions d’attribution : identiques à celles des agents de la filière administrative.

Montants annuels de référence (calculés au 1er mars 2002)* Chef de service de police de classe supérieure 1er échelon : 662,92 ¤* Chef de service de police de classe normale jusqu’au 7ème échelon : 552,29 ¤Montants annuels de référence (calculés au 1er décembre 2002)* Chef de police jusqu’au 2ème échelon : 462,96 ¤* Brigadier chef principal : 449,79 ¤* Brigadier et brigadier chef : 443,71 ¤* Gardien principal : 438,65 ¤* Gardien : 442,46 ¤

Un coefficient maximal de 8 pourra être appliqué.

Elle sera liquidée par douzième.

3.- Indemnité spéciale mensuelleBénéficiaires<:

Agents titulaires et stagiaires.Grades concernés* Chef de service de police* Chef de police* Brigadier chef principal* Brigadier chef* Brigadier* Gardien principal* Gardien de police municipale

Montant* Chef de service de police de classe exceptionnelle, supérieure et de classe normale > 7ème échelon : indemnitéégale au maximum à 26 % du traitement mensuel brut soumis à retenue pour pension (hors supplément familial etindemnité de résidence).

19

* Chef de service de police de classe supérieure et de classe normale du 1er au 7ème échelon : indemnité égale aumaximum à 20 % du traitement mensuel soumis à retenue pour pension (hors supplément familial et indemnité derésidence).Autres grades<:Indemnité égale au maximum à 18 % du traitement mensuel brut soumis à retenue pour pension (hors supplémentfamilial et indemnité de résidence).

ARTICLE 3 :Conditions d’attributionL’attribution des primes découle de plusieurs critères.

- pour les IHTS, il faut que les heures supplémentaires soient effectuées.- pour les autres primes, les critères tiennent compte :

* d’un niveau de responsabilité,* de l’ancienneté dans la collectivité,* de la valeur professionnelle,* de l’esprit d’initiative,* de la disponibilité.

Chaque critère sera noté de 0 à 4. L’attribution maximum sera calculée sur le total des points, soit 20. Lecumul des points permettra d’obtenir une attribution de prime calculé par vingtième.

Cette proposition sera effectuée par le Secrétaire Général, examinée par la Municipalité, pour avis, etsoumise à Monsieur le Maire qui, dans la limite des taux définis dans l’article 2, fixera le montant individuel par arrêté.

ARTICLE 4 :Ces primes et indemnités seront calculées au prorata du temps de présence de chaque agent au cours du

mois précédent leur liquidation. Les absences pour congés de maternité ou d’adoption, accidents de travail oumaladies imputables au service sont comptées comme temps de présence.

ARTICLE 5 :Dans le cadre de la cessation progressive d’activité, l’exercice de responsabilités importantes peut justifier

un taux de C.R.I supérieur à 50 % sans dépasser toutefois 80 %.

ARTICLE 6 :Le versement de ces indemnités est attribué annuellement et sera versé mensuellement par douzième.

ARTICLE 7 :Conformément à l’article 88 de la loi du 26 Janvier 1984, les agents qui seraient pas éligibles à l’I.A.T. et qui

verraient leur régime indemnitaire diminué en égard au décret 2002 relatif aux IFTS, bénéficieraient à titre personnel,du maintien de leur régime antérieur.

ARTICLE 8 :L’enveloppe financière nécessaire au versement de ce nouveau régime indemnitaire est limitée à 15 % de la

masse salariale de l’article 610. Rémunération du personnel permanent constatée au compte administratif précédentson application. (titulaire et stagiaire).

ARTICLE 9 :Les crédits nécessaires au versement de ces indemnités seront inscrits chaque année lors du vote du

budget primitif.

20

7.-<: Cession d’un sous-traité d’exploitation de plageRAPPORTEUR : M. BLASCO

A l’issue de la procédure de délégation de service public lancée par délibération du ConseilMunicipal du 25 Octobre 2000, le sous-traité d’exploitation de plage n° 7 a été attribué à Monsieur LOPEZ Yves pourune durée de 7 années, soit jusqu’au 3O Septembre 2007.

Or, par lettre du 06 OCTOBRE dernier, Monsieur Yves LOPEZ nous a fait part de sonintention de cesser son activité.

De l’avis rendu par le Conseil d’Etat le 8 JUIN 2000, il ressort qu’une délégation deservice public peut être cédée d’un délégataire à un autre, sans publicité ni mise en concurrence préalable, doncnécessairement « de gré à gré », à certaines conditions qui sont les suivantes :

� La cession doit se définir comme la reprise pure et simple, par le cessionnaire qui constitue son nouveau titulaire,de l’ensemble des droits et obligations résultant du précédent contrat, en l’occurrence le sous-traité d’exploitation deplage, qui doit être en cours au moment de la reprise ;� la cession ne saurait avoir d’autre objet que d’autoriser le nouveau délégataire à continuer et à acheverl’exploitation du lot de plage jusqu’au terme initialement prévu pour la délégation, terme qui reste inchangé ;� La cession ne saurait être assortie d’une remise en cause des éléments essentiels de ce contrat tels que la durée,le prix, la nature des prestations et s’agissant d’une concession, le prix demandé aux usagers ;� la prérogative d’autoriser la cession, si elle appartient au Maire, implique cependant l’autorisation préalable duConseil Municipal.

Au cas précis, la cession doit également être autorisée par Monsieur le Préfet, représentant del’Etat, concédant de la Commune.

En outre, la Commune doit s’assurer que le candidat à la reprise présente toutesles garanties techniques, professionnelles et financières permettant de s’assurer au mieux que le cessionnaire sera àmême d’assurer l’exploitation jusqu’au terme du sous-traité et dans le respect de ce dernier en assurant la continuitédu service public et l’égalité des usagers devant le service public.

Un candidat cessionnaire, Monsieur Gérard FIGUERES souhaite reprendre cette activité,sous la forme juridique d’une SARL en cours de constitution.

Au vu du dossier présenté, toutes les conditions étant réunies pour la substitution de co-contractant, il est proposé au Conseil Municipal d’autoriser Monsieur le Maire à autoriser cette cession.


VU le sous-traité d’exploitation de plage intervenu avec Monsieur Yves LOPEZ à la date du 20 Avril 2001,VU l’avis d’Assemblée Générale du Conseil d’Etat n° 14654 du 8 Juin 2000 relatif à la cession des marchés publicset des délégations de service public,

CONSIDERANT que le candidat cessionnaire présente toutes les garanties professionnelles et financières luipermettant d’assurer l’exploitation jusqu’au terme du sous-traité et dans le respect de ce dernier, d’assurer lacontinuité du service public et l’égalité des usagers devant le service public,

- AUTORISE Monsieur le Maire à autoriser la cession par le cédant Monsieur Yves LOPEZ, au cessionnaireMonsieur Gérard FIGUERES, sous la forme juridique d’une SARL en cours de constitution, du sous-traitéd’exploitation du lot n° 7 de la plage de ST.CYPRIEN dans les conditions ci-dessus définies et l’autoriser àsigner tous documents afférents à cette affaire ;

- INDIQUE qu’il s’agit d’une autorisation expresse ;

- PRECISE que cette cession doit également être autorisée par Monsieur le Préfet, représentant de l’Etat,concédant de la Commune.

21

8.- : PROGRAMME D’AMENAGEMENT EN VUE DE LA PROTECTION DU LITTORAL – Convention comportantendigage et utilisation des dépendances du domaine public maritimeRAPPORTEUR : M. IZARD

L’instruction pour l’octroi d’une concession d’utilisation des dépendances du domainepublic maritime pour le programme d’aménagement en vue de la protection du littoral de ST.CYPRIEN est terminée.

Aussi, Monsieur le Directeur du SERVICE MARITIME et de NAVIGATION duLANGUEDOC-ROUSSILLON nous adresse, pour être soumise à votre approbation, la convention portantautorisation d’occupation des terrains du domaine public maritime situés sur le territoire de ST.CYPRIEN,tels qu’ils sont délimités au dossier technique y annexé et suivant les clauses et conditions du cahier descharges de la présente convention.

La durée est fixée à 3O ans à compter de la date de l’acte accordant la concession,moyennant une redevance annuelle de 825 ¤ , révisable dans les conditions prévues par l’article 33 du Codedu Domaine de l’Etat.


- APPROUVE la convention, dont le projet est joint en annexe, comportant endigage et utilisation desdépendances du Domaine Public Maritime maintenues dans ce domaine en dehors des Ports, à intervenirentre la Commune, Concessionnaire, et l’Etat (Ministère de l’Equipement, des Transports et du Tourisme,Direction des Ports et de la Navigation Maritime), représenté par Monsieur le Préfet des Pyrénées-Orientales,

- AUTORISE Monsieur le Maire à la signer pour son exécution, ainsi que le Cahier des Charges de laprésente convention.

9 .- LOYER DES BIENS COMMUNAUXRAPPORTEUR : M. BLASCO

Par délibération du 21 MAI 1997, la Commune fixait comme suit les tarifs deslogements de fonction de la ville, appliqués également aux tiers :¤ studio : 800 F¤ F2 : 1 000 F¤ F3 : 1 500 F¤ F4 : 2 000 F

La Commune va disposer d’un logement de type F5 restitué par la Poste, ainsique de deux logements F3 et d’un local commercial à ST.CYPRIEN VILLAGE.

Il est proposé au Conseil Municipal d’une part de confirmer le montant des loyersfixés par la délibération susvisée en les transposant en Euros, d’autre part de fixer le montant du loyer mensuelapplicable au logement F5 et au local professionnel dont le montant perçu par le précédent bailleur pourrait êtremaintenu, à savoir :

Studio : 122 ¤F2 : 153 ¤F3 : 229 ¤F4 : 275 ¤F5 : 380 ¤Local commercial : 229 ¤

L’ensemble de ces tarifs pourront être majorés de 45 ¤ si le logement est doté d’un garage mis à la disposition dulocataire.

22

Ouï cet exposé, le Conseil Municipal après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

- DECIDE- de fixer comme suit le tarif mensuel des biens communaux à usage d’habitation ou professionnel cités supra :

¤ Studio : 122 ¤¤ F2 : 153 ¤¤ F3 : 229 ¤¤ F4 : 275 ¤¤ F5 : 380 ¤Local commercial à ST.CYPRIEN VILLAGE : 229 ¤

- de les majorer de 45 ¤ si le logement est doté d’un garage mis à la disposition du locataire.

- DIT que les contrats de location seront passés par décision du Maire conformément à la délégation qui lui a étéaccordée par le Conseil Municipal par délibération du 28 Mars 2001, en vertu des articles L. 2122.22 et L.2122.23 duCode Général des Collectivités Territoriales.

10.- : FOURRIERE ANIMALE – APPROBATION DU CONTRAT DE DELEGATIONRAPPORTEUR : M. BLASCO

Par délibération du 05 Novembre dernier, le Conseil Municipal s’estprononcé sur le principe d’une délégation de service public pour le renouvellement du service de fourrièreanimale, le contrat de gré à gré passé avec la Société CHENIL SERVICE à la suite d’une procédureinfructueuse, venant à expiration le 22 DECEMBRE 2003.

Conformément à l’article L. 1411.12 du CGCT, l’exigence de publicité a étésatisfaite par une insertion dans les annonces légales de l’Indépendant.

Deux entreprises ont fait acte de candidature, le CHENIL « La Foun d’enBarrère » à ELNE, la SA « CHENIL SERVICE », dont le siège d’exploitation est à PERPIGNAN.

Après examen des offres, il s’avère que la proposition de la SA CHENILSERVICE répond aux caractéristiques essentielles des prestations à assurer au titre de la conventionenvisagée, de la qualité et de la pérennité du service et que sa candidature peut être retenue.

Il est demandé au Conseil Municipal de se prononcer sur ce choix.

Le CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

VU l’article L. 1411.12 alinéa c du Code Général des Collectivités Territoriales,VU le rapport de Monsieur le Maire sur les motifs du choix du délégataire

- APPROUVE le choix de Monsieur le Maire.

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention à intervenir avec la S.A. CHENIL SERVICE, pourl’exécution de ses dispositions,

- DIT que le montant de la rémunération due par la Collectivité sera prélevé à l’article 6558 du budgetcommunal.

23

11: CONVENTION DE PARTENARIATRAPPORTEUR : M. BLASCO

Monsieur le Maire de Saint Cyprien, ou son représentant es qualité, est appelé dans les mois àvenir à se rendre souvent à Paris, dans les ministères ou chez l’avocat de la Commune, Maître Christophe NICOLAÿpour faire avancer plusieurs projets notamment l’extension du Port, l’établissement du Plan Local d’Urbanisme ou ledéveloppement des Musées.

Afin de limiter au maximum les déplacements particulièrement contraignants dans la capitale, il estproposé de passer un contrat de partenariat avec la Société Gasnier, dont le siège social est établi au 55 bd Victor -75 015 PARIS – afin qu’elle mette à disposition un véhicule avec chauffeur lors des déplacements parisiens.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre(M. DESSENS (2)).

CONSIDERANT qu’à l’avenir, le Maire de Saint-Cyprien ou son représentant est appelé à se rendre fréquemment àParis pour défendre et promouvoir les affaires de la Commune,

- DECIDE de passer un contrat de partenariat avec la Société GSL (Gasnier Service Limousine), afin demettre à disposition de Monsieur le Maire ou de son représentant, un véhicule avec chauffeur ;

- INDIQUE que les crédits nécessaires au paiement de ces prestations seront inscrits au budget 2004 dela Commune.

12. -<: GESTION DU DOMAINE PUBLIC PORTUAIRERAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

Par délibération en date du 21 mai 1997, la Commune a passé une convention avec l’EPIC portuaire pourl’organisation et la gestion des autorisations d’installation et d’occupation des forains, marchands ambulants,portraitistes, attractions périodiques…. sur le domaine public portuaire, et pour la perception des droits et tarifs yafférant.

Aujourd’hui, la commune souhaite que le domaine public portuaire, dans son intégralité et sa diversité soitgéré par l’EPIC.

Il convient donc de rapporter la délibération du 21 mai 1997 et la convention liant la commune au Port.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre (M. DESSENS (2)),

- RAPPORTE la délibération en date du 21 mai 1997 et la convention y afférant, relatives au placement et àl’encaissement des droits des marchands ambulants sur le domaine public portuaire.

- INDIQUE que dorénavant le Port assurera la gestion ce service : gestion des autorisations, gestion de lamise à niveau du parking d’accueil des bornes forains, gestion des encaissements.

13 . -<: MODIFICATION du REGLEMENT INTERIEUR DE LA MEDIATHEQUE - TARIFSRAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

Devant l’affluence de nouveaux usagers, et en particulier d’usagers issus de communes extérieures au périmètre dela Communauté de Communes SUD ROUSSILLON, il convient d’actualiser les tarifs d’inscription à la Médiathèque,et en particulier les modalités d’application des cas de gratuité.

24

Premièrement, il est proposé d’instaurer un abonnement annuel de prêt de livres d’un montant de 15 ¤uros et unabonnement annuel de prêt de livres et de vidéothèque d’un montant de 20 ¤uros au choix de l’usager, maiségalement, pour faciliter le recouvrement de ces encaissements, d’arrondir les tarifs de frais d’impression du Postebureautique Internet, respectivement fixés à 0,15 ¤ - 0,07 ¤ (pour les 1° et 2° pages Noir et Blanc) ; ainsi que les fraisde connexion au réseau Internet actuellement de 2,28 ¤ /heure.

Ces tarifs s’appliqueraient aux habitants de SAINT CYPRIEN ainsi qu’à ceux des Communes de SUD ROUSSILLON.

Deuxièmement, aux usagers issus des communes extérieures à SUD ROUSSILLON souhaitant s’inscrire, les tarifssuivants pourraient être appliqués :

- Prêt de livres ………………………… 20 ¤uros- Prêt de livres et vidéothèque ………... 30 ¤uros

Les autres tarifs demeureront inchangés.

Le règlement intérieur de la Bibliothèque doit donc être modifié et particulièrement son article 3 relatif aux tarifsd’inscription.

VU la délibération du Conseil Municipal en date du 19 MAI 1999 fixant les tarifs de la bibliothèque de Saint Cyprien,VU la délibération du Conseil Municipal en date du 6 JUIN 2001 actualisant les tarifs des services publics et enparticulier ceux de la bibliothèque,VU la délibération du 17 juin 1998 approuvant le règlement intérieur de la Bibliothèque,VU les délibérations modificatives du règlement intérieur des 21/10/98 et 19/05/99,


- FIXE comme suit les tarifs de la Médiathèque Prosper Mérimée, pour SAINT CYPRIEN et les Communes deSUD ROUSSILLON :

�- inscription annuelle par personne¤ prêt de livres : 15 ¤¤ prêt de livres et vidéothèque : 20 ¤

¤ frais d’impression poste bureautique InternetNoir et Blanc<:

- 1° page : 0,20 ¤- à compter de la 2° page : 0,10 ¤

Couleur<:- 1° page : 0,30 ¤- à compter de la 2° page : 0,15 ¤

¤ frais de connexion au réseau Internet : 3,00 ¤ l’heure

- ADOPTE les différents cas d’inscriptions gratuites sur présentation de justificatifs, à compter du 1er janvier2004, pour les usagers résidant à Saint Cyprien et ceux de la Communauté de Communes SUDROUSSILLON, comme suit :

Gratuité pour :¤ enfants jusqu’à 18 ans inclus¤ étudiants,¤ demandeurs d’emploi,

25

¤ bénéficiaires du Fonds National de Solidarité,¤ titulaires du Revenu Minimum d’Insertion.

- FIXE comme suit les tarifs de la Médiathèque Prosper Mérimée, pour les communes extérieures :

� inscription annuelle par personne :¤ prêt de livres : 20 ¤¤ prêt de livres et vidéothèque : 30 ¤

- MODIFIE l’article 3 du règlement intérieur ainsi qu’il suit :

« La consultation des documents est gratuite hors N.T.I.C. (Nouvelles Technologies de l’Information et de laCommunication : CD-ROM ou autres supports, Internet). Le prêt à domicile est consenti pour une cotisation annuellefixée par le Conseil Municipal comme suit :

AdultesInscription annuelle par personne

Saint Cyprien et SUD ROUSSILLON Communes extérieures

¤ prêt de livres¤ prêt de livres et vidéothèque

15 ¤20 ¤

20 ¤30 ¤

La suite de l’article 3 restant inchangée.

- DONNE MANDAT à Monsieur Le Maire ou à son Représentant pour accomplir toutes formalités et signertous documents relatifs à cette affaire.

14.- REMISE DE PRIX – PRESTATIONS DIVERSES – GRATIFICATIONSRAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

La Commune de Saint-Cyprien, comme la plupart des Communes de France, a établi des liensrelationnels avec ses administrés à l’occasion de manifestations ou d’événements familiaux.

Cet usage, doit toutefois être délimité par le Conseil Municipal. Pour cela, il est nécessaire de fixerles modalités d’attribution des gratifications, de prévoir les catégories de bénéficiaires et d’indiquer les événementsqui donneront lieu à l’octroi de tels avantages.


- FIXE comme suit la liste des libéralités et gratifications

1.- Naissance d’un enfant dont les parents résident à St.Cyprien* un bouquet pour la maman d’une valeur de 31 ¤uros

2.- Noël des personnes âgées (+ 70 ans au 1er Janvierde l’année de la manifestation)

* repas 43 ¤uros* colis 31 ¤uros

3.- Bouquet pour les mariés qui fêtent leurs noces d’oret au delà 46 ¤uros

4.- Gerbe pour le décès d’un agent communal ou tout autrepersonne que la Commune souhaite honorer 153 ¤uros

26

5.- Personnalités – Journalistes – Ecrivains …Coffret type « Comtesse du Barry » ou autre d’une valeur de 60 ¤uros

- AUTORISE Monsieur le Maire à procéder à l’attribution de ces gratifications au fur et à mesure que se présenterontles événements.

- INDIQUE qu’un crédit sera inscrit chaque année au budget pour les financer.

15. -<: PRIX DE VENTE DES TERRAINS DU LOTISSEMENT COMMUNAL «LE PARC DE LA PRADE<»RAPPORTEUR : M. IZARD

Le Rapporteur expose au Conseil Municipal que le lotissement communal dénommé « LE PARC DE LA PRADE »autorisé le 7 août 2001 s’implante sur l’assiette des parcelles cadastrées section AI n°3 partie – 4 – 5 – 6 – 8 – 9 – 10– 11 – 12 – 13 – 18 – 19 et 58 partie – 61 – 96 – 123 partie – 125 partie – 170 partie – 171 partie – 172 partie – 173partie – 229 partie – lieu-dit « Pas de la Prade Sud », d’une superficie de 90 177 m_. Il se compose de 82 lots dontles surfaces s’échelonnent de 345 m_ à 2 167 m_ dégageant une superficie privatisable totale de 90 177 m_.

Le prix de cession pour ce lotissement communal adopté par le Conseil Municipal en date du 8 Août 2001 s’est établià 91.47 ¤ / m_. Toutes les parcelles ont fait l’objet d’une convention et à ce jour, 78 actes sont passés chez le notaire.Les délais réglementaires ne permettent pas d’admettre le report des signatures des actes restants.

Ainsi les personnes entrant dans ce cadre ont fait l’objet d’une relance par recommandé avec accusé de réceptionpour qu’ils signent les actes chez le notaire Maître AMIGUES.

Il en résulte que des terrains sont donc disponibles et qu’il y a lieu de procéder à leur cession dans le cadre d’unenouvelle convention.

D’autre part, le prix de différentes aliénations pratiquées actuellement sur le territoire de Saint-Cyprien s’établit, auxvues des déclarations d’intention d’aliéner enregistrées par le service, à 168 ¤ /m_ par exemple pour les terrains envente au lotissement « Le Collège », 229 ¤/m_ pour des parcelles de reliquat tant dans le secteur de la Plage quedans le secteur du Village.

Les services fiscaux consultés en date du 9 septembre 2003 ont estimé que le prix de vente à 180 ¤/m_ n’appelaitaucune remarque particulière et pouvait servir de base à des accords amiables.

Il s’avère donc que le marché ayant évolué, le reste des terrains du lotissement communal « LE PARC de laPRADE », en raison de sa situation, possède une valeur foncière pouvant s’estimer entre 168 ¤/m_ et 229 ¤/m_.Dans ces conditions, il est proposé d’établir le prix de cession pour ce lotissement communal à 180 ¤/m_ hors taxes,le principe de l’option à la taxe sur la valeur ajoutée des cessions de terrains réalisées par les collectivités territorialesou leurs groupements n’ayant pas été retenu, comme le permet l’article 257 du Code Général des Impôts.

Enfin , il y a lieu de fixer les modalités de paiement des parcelles dans le cadre d’une convention.

LE CONSEIL MUNICIPAL, Ouï cet exposé, et après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre(M. DESSENS – (2)).

VU l’estimation des domaines en date du 6 OCTOBRE 2003,

DECIDE<:

- de fixer le prix de vente des lots restant disponibles du lotissement « LE PARC DE LA PRADE » à 180 ¤/m_H.T.

- d’approuver la convention fixant les conditions de vente avec les particuliers acquéreurs de ces parcelles,

27

- DONNE MANDAT à Monsieur le Maire pour accomplir toutes formalités, signer les conventions à venir avecles futurs acquéreurs ainsi que les actes qui seront passés en l’étude de Maîtres AMIGUES, Notaires àElne,

- AUTORISE Monsieur le Maire à effectuer toutes démarches utiles en vue de conclure à bonne fin cetteaffaire

16 a.- VIREMENTS DE CREDITSRAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et deuxabstentions (M. DESSENS (2)).

- APPROUVE les virements de crédits suivants :

BUDGET COMMUNESECTION DE FONCTIONNEMENT

RECETTES

AUGMENTATION DE CREDITS DIMINUTION DE CREDITS

ARTICLE LIBELLE MONTANT ARTICLE LIBELLE MONTANTCH 70 Produits des services CH 73 Impôts et taxes

812/70878 Rembst Frais pard’autres redevables 3 000

812/7331 Taxeenlèvement O.M - 3 000

CH 73 Impôts et taxes CH 75 Autres produits de gestioncourante

01/7362 Taxe de séjour 97 500 01/7551 Excédent desB.A. admintfs

- 97 500

TOTAL 100 500.00 TOTAL - 100 500.00

16 b. -<: VIREMENTS DE CREDITS – BUDGETS ANNEXESRAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 abstentions (M.DESSENS (2)).

- APPROUVE le virement de crédits suivants :

28

BUDGET ANNEXE PRADE IIFONCTIONNEMENT


ARTICLE LIBELLE MONTANT ARTICLE LIBELLE MONTANTDEPENSES DEPENSES

CH 71 Production stockée CH 011 Charges à caractère général

71355 Variation de stocks deterrains aménagés

73 179.00 608 Frais accessoires 35 000.00

CH 65 Charges de gestion courante

6522 Rvst de l’excédentau B.P

38 179.00

TOTAL 73 179.00 TOTAL 73 179.00

BUDGET ANNEXE PRADE IIIFONCTIONNEMENT


ARTICLE LIBELLE MONTANT ARTICLE LIBELLE MONTANTDEPENSES DEPENSES

CH 011 Charges à caractère général CH 65 Autres charges de gestioncourante

6353 Impôts indirects 330 027.00 6522 Rvst de l’excédentau B.P

330 027.00

TOTAL 330 027.00 TOTAL 330 027.00

17. -<: DECISION MODIFICATIVERAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre (M. DESSENS (2)).

- APPROUVE la décision modificative suivante :

EN FONCTIONNEMENT

Désignation des articles Crédits en déduction à voterARTICLE INTITULE DEPENSES RECETTES

OPERATION REELLECH 75 Autres produits de gestion courante

01/7551 Excédent des Budgets Annexes Adtfs - 270 706.00

CH 66 Charges financières01/6611 Intérêts des Emprunts - 55 000.00

29

OPERATION d’ORDRE01/023 Virement à la section d’investissement - 125 706.0001/6611 ICNE de l’exercice /emprunts - 90 000.00

Désignation des articles Crédits supplémentaires à voterOPERATION REELLE

CH 77 Produits exceptionnels01/775 Produits des cessions d’immobilisations 15 150.00

OPERATION D’ORDRECH 67 Charges exceptionnelles

01/675 Valeur comptable des immobilisationscédées (parcelle AC n° 358ROQUES/LEIGNADIER

15 150.00

TOTAL FONCTIONNEMENT - 255 556.00 - 255 556.00

EN INVESTISSEMENT

Désignation des articles Crédits en déduction à voterARTICLE INTITULE DEPENSES RECETTES

OPERATION D’ORDRE01/021 Virement de la section de

fonctionnement- 125 706.00

01/16882 ICNE de l’exercice /emprunts - 90 000.00OPERATION REELLE

01/1641 Remboursement Capital Emprunts - 81 000.00

Désignation des articles Crédits supplémentaires à voterOPERATION REELLE

01/1641 Emprunt 134 706.00

TOTAL INVESTISSEMENT - 81 000.00 - 81 000.00

18. – VOTE DE CREDITS SUPPLEMENTAIRESRAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre (M.DESSENS (2)) ;

- APPROUVE le vote de crédits supplémentaires.

30

B UDGET COMMUNEFONCTIONNEMENT COMMUNE

Désignation des articles Crédits supplémentaires à voterARTICLE INTITULE DEPENSES RECETTES

CH 011 CHARGES à CARACTERE GENERAL020/61558 Entretien autres biens immobiliers 50 000.00020/6156 Maintenance 15 000.00020/6227 Frais d’actes et de contentieux 40 000.00020/6231 Annonces et insertions 10 000.00020/6251 Voyages et déplacements 14 000.00023/6257 Réceptions 50 000.00020/6281 Concours divers 8 000.00020/6283 Frais de nettoyage de locaux 10 000.00

CH 013 ATTENUATION DE CHARGES020/6459 Remboursement charges S.S., prévoyance, fcsf 20 000.00

CH 73 IMPOTS ET TAXES01/7364 Produits des jeux casinos 30 000.00

CH 74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS01/74123 Dotation de Solidarité Urbaine 10 000.0064/7478 Subvention & participation autres organismes (CAF, MF) 8 000.00

01/74837 Fonds national de péréquation 9 000.00

CH 75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE

020/752 Revenus des immeubles 110 000.00

CH 77 PRODUITS EXCEPTIONNELS

020/778 Autres produits exceptionnels 10 000.00

TOTAL 197 000 197 000.00

INVESTISSEMENT COMMUNE Désignation des articles Crédits supplémentaires à voter

ARTICLE INTITULE DEPENSES RECETTESOPERATIONS REELLES

822/2315/399 Aménagement paysager de la Prade – Cheminement 120 000.00822/2315/400 Réalisation de trottoirs rue El Gréco et d'un passage

D’accès aux écoles 30 000.00822/2315/401 Aménagement d’une voie de liaison entre la gendarmerie

Et le futur Rond-Point RD 40 25 000.00822/2318/371 Giratoire Bd Maillol à l’entrée de St Cyprien 420 000.00414/2313/374 Vestiaires-sanitaires, sièges terrain grillagé des Capellans 97 000.00020/205/322 Acquisition de Logiciels 8 000.00356/2313/356 Extension de l’Ecole Met 2 000.0001/2031/394 Révision du Plu 16 000.00814/2315/395 Mail Piétonnier RD 40 Rue Arago 22 000.00

31

020/2158/504 Acquisition de matériel et outillage 11 000.00020/21831/504 Acquisition de matériel informatique 4 000.00321/2313/595 Construction de la Médiathèque 1 000.00

01/1641 Emprunt 756 000.00

OPERATIONS D'ORDRE

21512151

Réseaux de voirie (travaux VRD Déchetterie)Réseaux de voirie (voirie d’intérêt communautaire)

197 693.001.00

2111 Terrains nus (AN 416) 79 576.002158

24233Matériel et outillageMise à disposition dans le cadre d’établissements publicsDe coopération intercommunale

11 000.00288 540.00

TOTAL 1 044 540 .00 1 044 540.00

19. -<: AUTORISATION D’ENGAGER, de LIQUIDER et de MANDATER des DEPENSES D’INVESTISSEMENT.RAPPORTEUR : M. FONTVIEILLE

La Loi du 5 janvier 1988, dans son article 15, est venue modifier le premier alinéa de l’article 7 de la loi du 2mars 1982, indiquant que « jusqu’à l’adoption du budget ou jusqu’au 31 mars, le Maire peut, sur autorisation duConseil Municipal, engager, liquider et mandater des dépenses d’investissement, dans la limite du quart des créditsouverts au budget de l’exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. »Les crédits correspondants sont inscrits au budget lors de son adoption.L’autorisation doit préciser le montant et l’affectation des crédits.


- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant, dans l’attente du vote du budget primitif 2004, à engager,liquider et mandater à hauteur de un quart des crédits ouverts au budget de l’exercice précédent.

- PRECISE que le montant et l’affectation des crédits relevant de la présente opération portent sur lesopérations suivantes :

Désignation opérations Crédits Ouverts322/2313/300 Réamgt Mas des Capellans en Musée 436 403.31 ¤411/2313/303 Salle de sport Capellans 472 112.00 ¤020/2313/342 Grosses réparations bâtiments 343 047.00 ¤020/2313/380 Amélioration sécurité SCI du Port 250 000.00 ¤321/2188/595 Fonds médiathèque 87 450.00 ¤822/2315/340 Grosses réparations voirie communale 346 592.00 ¤814/2315/386 Grosses réparations E.P. 160 000.00 ¤814/2315/393 Eclairage du Rond-point RD 22 70 000.00 ¤414/2315/396 Eclairage des courts de tennis Capellans 30 000.00 ¤833/2315/314 Erosion des plages 209 379.00 ¤822/2315/400 Réalisation de trottoirs rue El Gréco 30 000.00 ¤020/205/322 Acquisition de logiciels 4 930.00 ¤020/21831/504 Acquisition de matériel informatique 39 060.00 ¤020/2158/504 Acquisition de matériel & outillage 167 576.00 ¤020/2182/582 Acquisition de matériel de transport 360 000.00 ¤

32

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à engager, liquider et mandater dans la limite de unquart des crédits ci-dessus, jusqu’au 31 mars 2004.

20. -<: MODALITES de VENTE des lotissements communaux «<la Varnède<» et «<le Stade<»RAPPORTEUR : M. IZARD

Devant le succès que rencontrent les opérations de lotissements communaux et afin de respecter un principed’équité, il est proposé de mettre en place un système de vente des terrains des lotissements communaux. A ceteffet, il est proposé de tenir compte dans un premier temps des demandes par date d’inscription et d’établir une liste,puis dans un deuxième temps, de tirer au sort parmi cette liste pour l’attribution des lots.

Le premier sorti choisissant son terrain, le second choisissant parmi les terrains restant et ainsi de suite jusqu’audernier.

Une liste complémentaire sera dressée au même moment pour tenir compte des éventuels désistements.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 abstentions (M. DESSENS (2)),

- ACCEPTE ce principe,

- DESIGNE le Cabinet d’Huissiers MONZO, RIVERT et JALIBERT, 31 avenue du Général de Gaulle àPerpignan, pour effectuer ces opérations,

21. -<: ALIENATION - Quartier du GOLFRAPPORTEUR : M. IZARD

Par délibération en date du 24 septembre 2003, le Conseil Municipal avait confié à l’étude Bagnoulset Pagnon, le soin de préparer les actes notariés de vente du terrain à Mr LEIGNADIER et Mme ROQUES.

Cet acte n’étant toujours pas intervenu, il est proposé de confier la rédaction de ces actes à l’étudede Maîtres AMIGUES, Notaires à ELNE.


- INDIQUE que la vente interviendra en l’étude de Maîtres AMIGUES, Notaires à ELNE,

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer l’acte notarié à intervenir.

22. – ECHANGE DE TERRAINS ENTRE LA COMMUNE et l’Association diocésaine St BernardRAPPORTEUR : M. IZARD

La Commune envisage de procéder à un échange sans soulte de terrains avec l’Association St Bernard. Elle sepropose d’échanger une partie des parcelles cadastrées AI n°s 444 – 447 – 450 – 499, correspondant à unesuperficie de 4 a 45 ca, 31 ca, 6 a 18 ca, et 1 a 33 ca, avec la parcelle AI n° 443 d’une superficie de 12 a 27 ca ,propriété de l’Association St Bernard.

Ce changement de limites des propriétés permettrait à la Ville de bénéficier d’un terrain jouxtant le nouveau Centrede Loisirs sans Hébergement et à l’Association St Bernard, de récupérer un terrain bordant le Collège St Pierre de laMer dont elle est gestionnaire.

Le Service des Domaines consulté en date du 15 octobre a rendu un avis officieux puisque les sommes qui auraientpu être en cause sont inférieures à 75 000 ¤.

33

En conséquence, il est proposé au CONSEIL MUNICIPAL, d’approuver cet échange entre la commune de STCYPRIEN et l’Association St Bernard.

VU le procès-verbal de modification parcellaire portant changement de limites de propriété du Service du Cadastrede l’Hôtel des Impôts de Perpignan, en date du 14 Octobre 2003,

LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir valablement délibéré, par 23 voix pour et 2 voix contre (M. DESSENS (2)),

- DECIDE de procéder à l’échange sans soulte de la parcelle cadastrée AI n°443 appartenant à l’AssociationSt Bernard avec les parcelles AI n°s 444-447-450-499, propriétés de la Ville et correspondant à unesuperficie, après changement de limites des propriétés, de 1 227 m_,

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer l’acte notarié à intervenir chez MaîtresAMIGUES et CALDERON, Notaires à ELNE ;

- DIT que les frais notariés, résultant de cet acte notarié seront pris en charge pour moitié par la Commune etl’autre moitié par l’Association St Bernard ;

- DIT que les crédits nécessaires au financement de ces frais notariés seront inscrits au B.P.

23.- : SEPTIEME MODIFICATION DU PLAN LOCAL D’URBANISMERAPPORTEUR : M. IZARD

Le rapporteur informe le Conseil Municipal que les dispositions de la Loi du 7 janvier 1983 modifiée relative à larépartition des compétences entre les Communes, les Départements, les Régions et l’Etat, ainsi que celles desarticles R.123.1 à R.123.36 du Code de l’urbanisme, transfèrent aux Communes les compétences en matièred’urbanisme. Il revient à la Commune de décider de la modification du Plan Local d’Urbanisme approuvé.

La 7ème modification du PLU a pour objet l’ouverture à l’urbanisation de la zone 3NA du lieudit « SOLE VERDE ».

En effet, la Ville de Saint Cyprien est confrontée à une forte évolution de la demande de logements et s’efforce derépondre aux principes fondamentaux de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 qui impose aux documentsd’urbanisme des éléments de diversité des fonctions urbaines et de mixité sociale se traduisant par l’exigence d’unéquilibre emploi / habitat et d’une variété concernant l’offre de logements.

La 7ème modification du plan d’occupation des sols permettant d’ouvrir à l’urbanisation les terrains cernés par l’indice« 3NA » du lieudit « LA SOLE VERDE » et représentant une superficie de 8 Ha 5 a et 32 ca ne porte par atteinte àl’économie générale du plan d’occupation des sols approuvé.

Cette modification du plan d’occupation des sols porte sur :

- l’installation des règles d’urbanisme permettant d’admettre sur la zone « 3NA » lieudit « LA SOLE VERDE »une urbanisation à caractère résidentiel,

- la mise en place des modes d’utilisation et d’occupation du sols limitées par un coefficient d’occupation dessols et d’emprise au sol de 20%.

Le rapporteur précise que cette septième modification a fait l’objet d’une concertation au titre de l’article L 300-2 ducode de l’urbanisme, dont le bilan approuvé par le Conseil Municipal le 12 mai 2003 a été mis à la disposition dupublic pendant un mois avant l’enquête publique.

Ce projet de 7ème modification du plan d’occupation des sols a également fait l’objet d’une notification, au titre del’article L 123-13 du code de l’urbanisme, avant ouverture de l’enquête publique, à M. le Préfet, M. le Président duConseil Régional, M. le Président du Conseil Général, au président de l’établissement public prévu à l’article L.122-4,ainsi qu’aux organismes mentionnés à l’article L. 121-4 (autorités compétentes en matière d’organisation destransports urbains, organismes de gestion des parcs naturels régionaux, chambres de commerce et d’industrie,chambres de métiers, chambres d’agriculture et sections régionales de la conchyliculture).

34

L’enquête publique a été prescrite par arrêté municipal n° 03/URB/0056 en date du 27 juin 2003 et s’est déroulée du28 juillet au 29 août 2003. Afin d’informer le public des modalités de déroulement de cette enquête, l’arrêté municipalprescrivant l’enquête publique a été placardé sur les panneaux d’information de la Ville du 3 juillet au 29 août 2003 etdes avis d’information sont parus dans le « Midi-Libre » et « L’indépendant » les 10 et 29 juillet 2003. De plus,notification des conditions de déroulement de l’enquête publique a été faite aux propriétaires fonciers de la zone àmodifier et un panneau d’information, lisible de la voie publique, a été installé sur place.

Tous les moyens ont donc été mis en œuvre pour informer le public du projet de modification en cours et dudéroulement de l’enquête publique.

Le dossier mis à la disposition du public pendant toute la durée de l’enquête comprenait :- un registre d’enquête publique,- l’arrêté municipal en date du 16/04/2003 prescrivant la 7ème modification du PLU,- la décision de M. le Président du Tribunal Administratif en date du 10/06/2003 désignant le Commissaire

Enquêteur,- l’arrêté municipal en date du 27/06/2003 fixant les modalités de l’enquête,- un avis au public l’informant de l’ouverture de l’enquête ainsi qu’un certificat d’affichage,- les avis d’insertion dans la presse locale,- un dossier technique constitué :

o d’un rapport de présentationo du règlement de zone « 3NA2 »o extrait du règlement de zone « 3NA »o les documents graphiques concernant le secteur considéré.

Le rapporteur donne lecture du rapport et des conclusions du Commissaire Enquêteur. Celui-ci, malgré l’absencequasi-totale d’observations négatives de ce projet par la population ou les associations locales, a considéré le projetet le site à risques et a émis un avis très réservé AVEC DES CONDITIONS EXPRESSES , à savoir : prise en comptedes risques éventuels, prise en compte du P.P.R. à venir pour permettre au projet d’urbanisation sur la zone dite« SOLE VERDE » d’aboutir ».

Le rapporteur reprend les réserves émises par le Commissaire Enquêteur :

1/ sur la prise en compte des risques à venirLa zone 3NA concernée par le présent projet d’ouverture à l’urbanisation prend en compte le Plan desSurfaces Submersibles – P.S.S. – seul document relatif aux risques d’inondations actuellement opposable auxtiers puisque celui-ci est intégré au Plan d’Occupation des Sols approuvé et en vigueur. En effet, ce documentest reporté en tant que servitude administrative « EL2 ». A ce titre, il génère un certain nombre de contraintestelles qu’un coefficient d’emprise au sol de 20%, l’interdiction de remblayer les terrains, la perméabilité desclôtures et la consultation systématique des services de l’Etat pour tous les projets de construction conduisantà fixer des prescriptions tendant à prendre en compte les risques.

2/ sur la prise en compte du Plan de Prévention des Risquesil n’est actuellement pas possible, en l’état actuel des choses, de prendre en compte ce Plan de Préventiondes Risques – P.P.R. – qui n’existe pas encore : ce document est en cours d’élaboration par les services del’Etat ; il est donc ni opposable aux tiers, ni porté à la connaissance de la Commune.De plus, les contraintes liées au P.P.R. seront prises en compte dans le cadre des opérations d’urbanisme àvenir (lotissements, permis de construire…).

Dans ces conditions, les réserves émises par le Commissaire Enquêteur apparaissent totalement superfétatoires etne doivent pas remettre en cause le projet d’ouverture à l’urbanisation de la zone « 3NA », lieudit « LA SOLEVERDE » tel qui est présenté. Je vous demande donc :

35

VU le Code de l’Urbanisme,VU la loi « SRU » du 13 décembre 2000,VU la délibération du Conseil Municipal en date du 24 février 1993 approuvant le POS,VU l’arrêté municipal n° 03/URB/0015 en date 16 avril 2003 prescrivant la 7ème modification du PLU,VU l’arrêté municipal n° 03/URB/0056 en date du 27 juin 2003 prescrivant l’enquête sur le projet de 7ème modificationdu PLU,VU le rapport de présentation, le projet de règlement, le plan modifié constituant le dossier,VU le rapport et entendu les conclusions réservées du Commissaire-Enquêteur,ENTENDU l’exposé de Monsieur le Maire,CONSIDERANT que la 7ème modification du PLU, telle que présentée est prête à être approuvée,

LE CONSEIL MUNICIPAL,après en avoir valablement délibéré par 23 voix pour et 2 voix contre (M. DESSENS (2)),

décide d’approuver la 7ème modification du PLU, telle qu’elle est annexée à la présente,- dit que la présente délibération fera l’objet, conformément aux articles R 123-34 et R 123-10 du code de

l’urbanisme d’un affichage en mairie durant 1 mois et d’une insertion dans deux journaux locaux diffusés dans leDépartement,

- dit que conformément à l’article R 123-14 du code de l’urbanisme, le PLU modifié est tenu à la disposition dupublic à la mairie de Saint Cyprien, Service de l’urbanisme, aux jours et heures habituels d’ouverture ainsi qu’à laPréfecture,

- dit que la présente délibération sera exécutoire- dans un délai de 1 mois suivant sa transmission au Préfet, si celui-ci n’a notifié aucune modification à la

modification approuvé par le Conseil Municipal.- dans le cas contraire, à dater de la prise en compte de la modification notifiée par le Préfet ;- après accomplissement des mesures de publicité.

24.- AUTORISATION REQUISE AU TITRE DU CODE DE L’ENVIRONNEMENT (eaux et milieux aquatiques)POUR LE PLAN D’AMENAGEMENT D’ENSEMBLE A CANET EN ROUSSILLON PRESENTE PAR LACOMMUNAUTE D’AGGLOMERATION TET MEDITERRANEE

RAPPORTEUR : M. IZARD

Dans le cadre de l’arrêté préfectoral n° 3015/2003, il est procédé à une enquête publique préalablement àl’autorisation requise au titre du Code de l’Environnement (eaux et milieux aquatiques) pour l’urbanisation d’unesuperficie d’environ 4.5 Ha du quartier Sud de la Commune de Canet en Roussillon.

Monsieur Henri GARRIGUE, ingénieur territorial en retraite, demeurant 5, Impasse Daguerre à Toulouges (66350) aété désigné en qualité de commissaire enquêteur pour les besoins de cette enquête qui se tient en Mairie de Caneten Roussilon, de Saint Nazaire et de Saint Cyprien pendant 24 jours consécutifs du lundi 10 novembre au vendredi 5décembre 2003 inclus.

Conformément à l’article 7 de l’arrêté préfectoral n° 3015/2003, les conseils municipaux des Communes de Canet enRoussillon, de Saint Nazaire et de Saint Cyprien sont appelés à donner leur avis sur la demande d’autorisationrequise au titre du code de l’environnement dans le cadre de l’urbanisation du quartier Sud de la Commune de Caneten Roussillon, et ce dès le début de l’enquête et au plus tard dans les 15 jours suivant sa clôture.

Après avoir pris connaissance du dossier soumis à enquête qui porte sur les moyens d’évacuation des eaux pluvialesinduits par le projet de plan d’aménagement d’ensemble, il apparaît que les rejets sont déversés dans l’Etang deCanet qui communique par le biais du canal de l’Aygual avec le territoire de Saint Cyprien. Les pièces du projetsoumis à enquête font apparaître le peu d’incidences de ce rejet dans l’étang et il est peu probable que lacommunication des eaux de l’étang induites viennent par le biais du canal de l’Aygual porter des désordres auterritoire de Saint Cyprien.

36

En conséquence, je vous propose de donner un avis FAVORABLE sur la demande d’autorisation requise au titre duCode de l’Environnement et portant sur l’urbanisation du quartier Sud de la Commune de Canet en Roussillon.

CONSIDERANT l’intérêt du dossier présenté à enquête publique visant à obtenir l’autorisation requise au titre duCode de l’Environnement (eaux et milieux aquatiques) pour un projet d’urbanisation d’environ 4.5 Ha du secteur Sudde la Commune de Canet en Roussillon.

LE CONSEIL MUNICIPAL, OUI CET EXPOSE, et après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

DECIDE de donner un avis favorable à l’autorisation requise au titre du Code de l’Environnement et portantsur l’urbanisation du quartier Sud de la Commune de Canet en Roussillon.

25.- REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME – ANNEXES SANITAIRESRAPPORTEUR : M. IZARD

Dans le cadre de l’élaboration du plan local d’urbanisme, la Commune doit faire établir les Annexes sanitaires dudocument en cours de révision. Ce document annexe devra apporter des précisions quant aux prévisionsd’urbanisation et leur compatibilité avec la structure et la capacité des systèmes assainissement des eaux usées,alimentation en eau potable, assainissement des eaux pluviales, boues et déchets.

Pour ce faire, plusieurs sociétés ont été consultées. La Société d’Ingénierie Eau et Environnement –S.I.E.E. – 198rue Yves Montand, Parc 2000 – 34184 MONTPELLIER Cédex 4 – a présenté les offres la plus intéressante pour laCommune.


- DECIDE d’approuver la proposition de la Société d’Ingénierie Eau et Environnement – S.I.E.E.-

- DECIDE d’autoriser M. le Maire ou son représentant à signer la convention à intervenir.

26 .- <: ECHANGE DE TERRAINS SITUES DANS LE DOMAINE PRIVE DE LA COMMUNE EN VUE DEL’INTEGRATION DANS LE DOMAINE PUBLIC COMMUNAL<RAPPORTEUR : M. IZARD

Dans le périmètre de la Z.A.C. de la Vigie – secteur 6NAb – la Commune possède une parcelle cadastrée sectionAW n° 65 d’une superficie de 7 ares et 97 centiares. Cette parcelle correspond à un passage d’environ 5 mètres delarge permettant l’accès piéton au rivage. Le tracé sinueux doit être repris pour admettre le passage des véhiculessécurité dans des conditions conformes.

D’autre part, les terrains contigus disposent de droit au titre du plan d’occupation des sols et les constructions qui endécoulent doivent respecter les implantations permettant de les insérer dans l’ensemble existant. Ainsi, il s’avèrenécessaire que le déplacement du passage soit opéré en amont des opérations à venir.

A cet effet, les propriétaires du foncier ont admis un échange de terrains de superficie identique, sans contrepartiefinancière pour la Commune.

Il est donc proposé de riper ce passage sur du foncier leur appartenant et d’installer un passage droit pour accéderau rivage. Ce déplacement constitue un échange de terrain provenant des parcelles cadastrées section AW n° 64 et66 pour partie.

Ainsi la Commune cède à la Société FONCIER CONSEIL sur la parcelle cadastrée section AW n° 65 698 m_ et laSociété FONCIER CONSEIL, 148 m_ issue de la parcelle cadastrée section AW n° 64 et 550 m_ de la parcellecadastrée section AW n° 66 pour un total de 698 m_, soit une surface équivalente à celle cédée par la Commune.

37

Cet échange contribue à un meilleur confort des usagers de la plage et permettra d’insérer au mieux lesconstructions à venir.

Le nouveau foncier issu de cet échange qui constituera le tracé du nouveau passage au rivage satisfait auxspécificités qui caractérisent la domanialité publique, en particulier, les accès en sont libres, gratuits et ouverts à tousce qui lui donne vocation à l’affecter à terme à son intégration dans le domaine public communal.

Afin d’aboutir à cette incorporation, M. le Maire fait connaître le déroulement de la procédure à mettre en œuvre.

Premièrement, ces équipements doivent être portés dans le patrimoine privé de la Commune dans le cadre d’unéchange cession pour l’euro symbolique et le Conseil Municipal doit se prononcer sur ce point de la démarche ; lepropriétaire foncier ayant renoncé aux droits qui grèvent ces équipements communs.

VU la demande et l’accord de la société FONCIER CONSEIL - SNC,

VU le renoncement aux droits qui grèvent ces équipements,

VU la liberté d’accès, la gratuité et l’ouverture à tout public des équipements concernés,

CONSIDERANT que ces équipements satisfont aux spécificités qui caractérisent la domanialité publique et que lacession suivie de l’intégration dans le domaine public communal poursuit l’objectif fixé,

CONSIDERANT que les superficies échangées sont identiques

CONSIDERANT que le projet a été pris en considération et discuté sur tous les points,


DECIDE d’accepter le principe de l’échange de foncier conduisant au déplacement du passage piéton etvéhicules de secours au rivage

PRONONCE l’affectation du nouveau tracé de passage au domaine public communal,

DECIDE d’autoriser Monsieur le Maire à signer les actes notariés à intervenir en l’étude de MaîtresAMIGUES, Notaires à ELNE.

DECIDE d’autoriser Monsieur le Maire à transférer le foncier issu de cet échange du domaine privé de laCommune au domaine public communal.

27<: CESSION D’UN IMMEUBLE SIS SUR PARTIE DE FONCIER CADASTRE SECTION AW N° 69 D’UNECONTENANCE DE 7 ares et 29 centiares SUPPORTANT UNE CONSTRUCTION DEVELOPPANT 131 m_ DESHON SUR 1 NIVEAU.RAPPORTEUR : M. IZARD

Dans le cadre de l’aménagement de la Z.A.C. de la Vigie, les différentes conventions prévoient des cessionsd’équipements publics à la Commune.

Parmi les équipements destinés à être transférés, une construction initialement « local d’information » de la Z.A.C. installée sur une partie de la parcelle AW n° 69 se trouve à ce jour non occupée et non entretenue. Celle-ci doit êtreportée au patrimoine de la Ville pour servir comme structure d’accueil, d’information ou de police.

Dans ce cadre, la société FONCIER CONSEIL se propose de le céder à la Ville pour l’euro symbolique.

38

L’emplacement de cette construction dans le secteur de la Vigie représente un intérêt évident et je vous propose dedécider de son transfert dans le patrimoine de la Ville.

VU la proposition de la société FONCIER CONSEIL, propriétaire actuel du foncier concerné,



DECIDE d’acquérir pour l’euro symbolique la partie de foncier cadastré section AW n° 69 d’une contenancede 7 ares et 29 centiares supportant une construction développant 131 m_ de S.H.O.N. sur unniveau

DECIDE d’autoriser Monsieur le Maire à signer les actes notariés à intervenir en l’étude de MaîtresAMIGUES, Notaires à ELNE.

28<: AVENANT A LA CONVENTION D’AMENAGEMENT ET D’EQUIPEMENT DE LA Z.A.C. DE LA VIGIERAPPORTEUR : M. IZARD

Dans le cadre de l’évolution des opérations d’aménagement et de construction sur le périmètre de la Z.A.C. de laVigie, des équipements doivent être intégrés dans le domaine public communal ou dans le patrimoine de la Ville.

A ce titre, un avenant précisant la nature des ouvrages concernés doit être approuvé par le Conseil Municipal pourclarifier cette échéance nouvelle et procéder ainsi à l’intégration de ces équipements.

Le conseil municipal doit donc approuver la convention à intervenir avec la société FONCIER CONSEIL que je vousai présenté

LE CONSEIL MUNICIPAL, OUI CET EXPOSE et après en avoir délibéré, à l’unanimité,


DECIDE

- D’approuver l’avenant à la convention à intervenir avec la société FONCIER CONSEIL

- D’autoriser Monsieur le Maire à signer l’avenant à la convention

29. -<: APPROBATION DE l’Avant-Projet Sommaire pour la création d’un hôtel de police et d’une annexe-mairieRAPPORTEUR : M. PIDEIL

La commune a récupéré les locaux qui abritaient la caserne de gendarmerie, désaffectés depuis lacréation d’une nouvelle gendarmerie par la Communauté de Communes.

La commune a confié le soin à Mr Jean-Paul ROSSETTO, architecte DPLG, de construire sur cetemplacement un hôtel de police qui deviendra le siège de la police municipale et l’annexe-mairie de l’agglomérationde la plage. Ainsi, la population aura un service public digne d’une station touristique.

Les travaux de construction de ces bâtiments sont estimés à 255 000 ¤ H.T.


39

- APPROUVE l’APS relatif à ces travaux,

- SOLLICITE l’aide financière :- de l’Etat, au titre de la Dotation Globale d’Equipement,- de la Région,- du Département

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signet tous documents afférents à cette affaire.

30 . - DEMANDE DE SUBVENTION AU SYDELRAPPORTEUR : M. PIDEIL

Le réseau électrique de SAINT CYPRIEN fonctionne en souterrain sur la majeure partie del’agglomération. Il reste encore quelques points noirs que la commune s’attache à faire disparaître. C’est notammentle cas de deux lignes de réseau H.T.A.

- l’effacement des lignes H. T. A. de la route du Bosc d’En Roug pour un montant de 31 623.74 ¤ TTC,- et reprise B.T. Angles et dépose de H.T.A. qui surplombent le chemin de desserte des écuries des Angles

au droit du Lotissement ROIG pour un montant de 10 329.40 ¤ TTC,

Ouï cet exposé, le Conseil Municipal, après en avoir valablement délibéré, à l’unanimité,

- APPROUVE ces travaux qui seront réalisés par EDF,- SOLLICITE l’aide du SYDEL.

31. -<: DEMANDE DE SUBVENTION à la REGION pour la PROMOTION du CENTRE D’ART CONTEMPORAINRAPPORTEUR : M. PIDEIL

La Commune de Saint-Cyprien a mis en place un Centre d’Art Contemporain dont le but est depromouvoir des artistes régionaux et européens dans le cadre d’expositions dans son musée au cœur du vieuxvillage.

En association avec ces expositions, des concerts de musique classiques sont tenus. Les classesdes collèges et des lycées du département sont accueillis. Des visites commentées sont organisées à leur intention.

Le coût publicitaire de ces manifestations s’élève à 29 463 ¤uros.


- SOLLICITE l’aide de la Région pour participer au coût publicitaire de ces manifestations (impression de plaquettes,cartons d’invitation, affiches, etc…)

32.- AMENAGEMENT DE LA VOIE RELIANT LE ROND POINT DE LA GENDARMERIE AU FUTUR ROND POINTDE LA RD 40RAPPORTEUR : M. PIDEIL

Afin de continuer l’aménagement du secteur de la Prade, il y a lieu de réaliser l’aménagement de lavoie reliant le rond point de la Gendarmerie au futur rond point prévu sur la RD 40 donnant accès au lotissement duParc de la Prade.

Pour assurer la maîtrise d'œuvre des travaux, plusieurs cabinets d'études ont été consultés. La propositiondu Bureau d'Etudes Techniques Topographiques, BE2T, semble être la plus intéressante pour la commune. Le forfaitde rémunération s'élève à 20 869,00 ¤ H.T.

40


DESIGNE le B.E.2.T. pour une mission de maîtrise d'œuvre relatif aux travaux d’aménagement de la voie reliant lerond point de la gendarmerie au futur rond pont de la RD40.

ACCEPTE le forfait de rémunération

INDIQUE que les crédits nécessaires au financement de cette mission de maîtrise d'œuvre seront inscrits au budgetde la commune.

AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer le marché à intervenir ainsi que tous documents afférentsà cette affaire.

33.- : AMENAGEMENT D’UN CARREFOUR GIRATOIRE AU BOULEVARD MAILLOLRAPPORTEUR : M. PIDEIL

La commune a lancé un appel d’offres pour réalisation des travaux d’aménagement d’un carrefour giratoireau Boulevard Maillol


VU la délibération en date du 30 Juillet 2003 approuvant le Dossier de Consultation des EntreprisesVU le procès verbal de la commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 1er Décembre 2003 désignant les entreprisesattributaires

APPROUVE le projet de marché à intervenir avec les entreprises :- Groupement d’entreprises : COLAS MIDI MEDITERRANEE /SADE CGTH pour le lot n° 1 : voirie – eaux

pluviales d’un montant de 242 550,83 ¤ TTC- Entreprise COLAS MIDI MEDITERRANEE pour le lot n° 2 : revêtements hydrocarbonés d’un montant

76 503,93 ¤ TTC- Entreprise STEL pour le lot n° 3 : éclairage public d’un montant de 84 579,30 ¤ TTC- Entreprise SIGNALISATION CATALANE pour le lot n° 4 : signalisation d’un montant de 9 547,70 ¤ TTC

AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer les marchés à intervenir et tous documents y afférents

INDIQUE que les crédits nécessaires au paiement des travaux seront inscrits au budget de la commune.

34. -<: AMENAGEMENT DU GYMNASE DES CAPELLANS en SALLE POLYVALENTE, 2ème PHASE.RAPPORTEUR : M. PIDEIL

Suite à une procédure d’appel d’offres ouvert relative aux travaux d’aménagement du gymnase desCapellans, 2ème phase, plusieurs lots ont été déclarés infructueux. Le CONSEIL MUNICIPAL dans sa séance du 31MARS 2003 a décidé de relancer les lots n°s 1, 3, et 7 selon la procédure du marché négocié conformément àl’article 35-I-1° du Code des Marchés Publics.


VU la délibération en date du 31 MARS 2003,VU le procès-verbal de la Commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 28 Février 2003 décidant de relancer uneprocédure négociée pour les lots n°s 1,3, et 7 ;VU le Code des Marchés Publics et notamment l’article 35-I-1° ,VU les différentes offres reçues pour le lot n°7 : ventilation

41

- APPROUVE le projet de marché à intervenir avec les entreprises :

- CANOHES CONSTRUCTION pour le lot n°1 : gros œuvre d’un montant de 29 408.92 ¤ TTC- LECORRE pour le lot n° 3 : charpente couverture pour un montant de 142 200,86 ¤ TTC,

DECIDE de déclarer le lot n° 7 : ventilation, sans suite puisque les propositions sont largement supérieures àl’estimation du maître d’œuvre,

DECIDE de relancer une nouvelle procédure d’appel d’offres pour le lot n° 7 : ventilation

AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer les marchés à intervenir et tous documents y afférents,

INDIQUE que les crédits nécessaires au paiement des travaux seront inscrits au budget de la commune

35. CREATION D’UN CENTRE D’ART CONTEMPORAIN AU CAPELLANS 1ERE TRANCHERAPPORTEUR : M. PIDEIL

Le conseil municipal a décidé de lancer une procédure d'appel d'offres pour la création d’un centre d’artcontemporain au Capellans, 1ére Tranche.


VU la délibération en date du 5 Février 2003 approuvant le Dossier de Consultation des EntreprisesVU les procès verbaux de la commission d'appel d'offres du 21 Novembre 2003 et du 1er Décembre 2003 désignantles entreprises attributaires des lots 4, 7, 8, 10 et 12 et décidant de lancer une nouvelle procédure d'appel d'offrespour les lots 1, 2, 3, 5, 6, 9 et 11.Après avoir demandé à l’architecte de réactualiser son estimation, manifestement sous-évaluée,VU la nouvelle estimation d’un montant de 866 400.00 ¤ H.T. (estimation réalisée uniquement pour les lots déclarésinfructueux)

- APPROUVE le projet de marché à intervenir avec les entreprises :

- MENUISERIE DES ALBERES pour le lot n° 4 : menuiserie alu d'un montant de 66 388,64 ¤ TTC- ASTEN pour le lot n° 7 : étanchéité d'un montant de 6 655,55 ¤ TTC- LANGUEDOC ROUSSILLON CARRELAGE pour le lot n° 8 : revêtement de sols faïence pour un montant de3 996,51 ¤ TTC- SUD DECOR pour le lot n° 10: peinture pour un montant de 29 875,42 ¤ TTC- SAGUY pour le lot n° 12 : électricité pour un montant de 71 928,22 ¤ TTC en solution base et 6 846,62 ¤ TTC pourl’option

- AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer les marchés à intervenir et tous documents y afférents

- DECIDE de relancer les lots déclarés infructueux (lots n°1,2,3,5,6,9 et 11) selon la procédure de l'appel d'offresouvert

- APPROUVE le nouveau dossier de consultation des entreprises DCE et son nouvel estimatif d’un montant de866 400.00 ¤ H.T.

- INDIQUE que les crédits nécessaires au paiement des travaux sont inscrits au budget de la commune.

36 . -<: ACQUISITIONS ŒUVRES D’ARTRAPPORTEUR : M. J. BOUILLE – Maire

42

La Commune de St Cyprien, par tradition, est impliquée dans le monde de l’Art. Elle dispose dedeux musées : le Musée des artistes catalans qui comprend des œuvres d’artistes locaux et la Fondation Desnoyer,composée de la donation de Souza Desnoyer qui dispose d’œuvres d’artistes de notoriété mondiale.

Au titre de ces activités culturelles, la ville anime un Centre d’Art Contemporain qui met en scèneau cours de l’année plusieurs expositions d’artistes européens.

Enfin, plusieurs bâtiments publics abritent des œuvres intéressantes, notamment des tapisseriesd’Aubusson à la Médiathèque, des œuvres de plus grande dimension en mairie ou des statues sur des lieux publics,comme par exemple, la statue Maillol sur la place du même nom.

Il est intéressant pour la commune de faire vivre ce patrimoine par des expositions permanentes oudédiées à un artiste, ou en l’enrichissant par des acquisitions.


Compte tenu de la vocation culturelle de la commune exprimée depuis plusieurs décennies par ses musées, par safondation Desnoyer, son musée des Artistes Catalans ou le Centre d’Art Contemporain ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à procéder à des acquisitions d’œuvres d’art dans les limites fixées par lebudget, soit en acquisition directe, soit par tout autre forme (enchères, expositions….) afin de compléter et d’enrichirson fonds ,

- INDIQUE que pour l’exercice 2003, la commune est devenue propriétaire des œuvres suivantes :

ŒUVRES 2003

Œuvres Auteurs Dates Lieuxd’exposition

Montant Origine

� Artjaponais : 1.-Netsuke2.- JapaneseNetsuke3.- NetsuleFamiliar andNFamiliar

Neil K.Davey

RaymondBuschell

25/11/2003 Médiathèque 813.75 Salle des VentesTajan

Tapisserie« Couleurs »

Jean Lurçat 12/06/2003 Médiathèque 18 294.00 Galerie Pinet deGaulade

Tapisserie« PapillonsJaunes »

Jean Lurçat 10/11/2003 Médiathèque 2 620.99 Sarl MICA V.Wapler

Tapisserie“L’arbre auxétoiles”

Jean Lurçat 10/11/2003 Médiathèque 6 728.00 Eric PillonEnchères

4 Tapisseries Picard LeDoux et Jean

Lurçat

15/07/2003 Médiathèque 18 560.00 Eric PillonEnchères

1 Dessin et 1Sculpture

QuentinGarel

09/09/2003 Musée 2 300.00 Quentin Garel

Peinture 170 x130Tendue surchassis

COSME/ESTEVE

09/10/2003 Musée 1 900.00 Roger COSMEESTEVE

2 Sculptures 23/05/2003 Musée 2 286.74 Francis

43

«Personnageassis » et « lerepas »

MARSHALL

TapisserieAubusson« LesAnimauxMusiciens »

17/06/2003 Médiathèque 1 559.90 Hôtel des Ventesde Senlis SARL

Huile/toile«VillageDesnoyer »

10/03/2003 Musée 5 987.00 Hôtel des VentesBoisgirard &Associés

Jardin enDodécanèse

FrançoisMARTIN

08/04/2003 Musée 2 286.74 François MARTIN

Tapis d’OrientKilimCouloir ancien

20/01/2003 Mairie 3 000.00 Hedi SAHRAOUI

Tapis d’OrientIran« Inegoun »

20/01/2003 Mairie – salledes mariage

990.00 Galeries d’AstorgNorbert

TOTAL 66 513.37€

37. -<: PRISE EN CHARGE D’UNE PARTIE DE LA MUTUELLERAPPORTEUR : M. BLASCO

Le rapporteur propose au CONSEIL MUNICIPAL, une prise en charge financière partielle de la cotisationindividuelle des agents qui sont à la Mutuelle Nationale Territoriale, à hauteur de 25 %.

LE CONSEIL MUNICIPAL doit se prononcer sur cette mesure, qui prendrait effet au 1er janvier2004.


- SE PRONONCE favorablement sur cette mesure qui prendra effet au 1er janvier 2004.

38. -<: OUVERTURE DES ENQUETES CONJOINTES PREALABLES à l’UTILITE PUBLIQUE et àl’AUTORISATION REQUISE au titre du Code de l’Environnement (eaux et milieux aquatiques) en vue del’exploitation des forages</Avis du Conseil MunicipalRAPPORTEUR : M. J. BOUILLE – Maire

Le Préfet des Pyrénées Orientales vient de décider par arrêté n°3848/2003, l’ouverture d’une enquête publiqueportant sur l’utilité publique des travaux de prélèvements d’eau et d’instauration des périmètres de protection autourdes forages F2, F5, F6, F7, F3 Bis, F4 bis (Saint Cyprien), F1 (Saleilles), F2 (Alénya), destinés à l’alimentationen eau potable de la Communauté de Communes SUD ROUSSILLON.

L’enquête démarrera le 22 décembre 2003 pour une durée de 23 jours consécutifs jusqu’au 13 janvier 2004.

LE CONSEIL MUNICIPAL doit donner son avis sur cette enquête.


- DECIDE de donner un avis favorable à l’autorisation requise au titre du Code de l’Environnement en vue del’exploitation des forages destinés à l’alimentation en eau potable de la Communauté de Communes SUDROUSSILLON.

44

39.- : REALISATION D’UN BATIMENT A USAGE DE RESTAURATION ET DE CENTRE DE LOISIRSRAPPORTEUR : M. PIDEIL

Dans le cadre des travaux de construction d’un bâtiment à usage de restauration et de centre de loisirs, leconseil municipal dans sa séance du 24 Septembre 2003 a décidé de relancer les lots n° 4 et 6 selon la procédure dumarché négocié conformément à l’article 35-I-1° du Code des marchés Publics


VU la délibération en date du 24 Septembre 2003VU le procès verbal de la commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 16 Septembre 2003 décidant de lancer uneprocédure négociée pour le lot n° 4VU le procès verbal de la commission d’appel d’offres qui s’est réunie le 23 Septembre 2003 décidant de lancer uneprocédure négociée pour le lot n° 6VU le Code des Marchés Publics et notamment l’article 35-I-1°

APPROUVE le projet de marché à intervenir avec les entreprises :- SQUAL QUINTA pour le lot n° 4 : menuiserie bois d’un montant de 71 738,83 ¤ HT- CODINA pour le lot n° 6 : serrurerie pour un montant de 28 427,75 ¤ HT

AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à signer les marchés à intervenir et tous documents y afférents

INDIQUE que les crédits nécessaires au paiement des travaux seront inscrits au budget de la commune.

40.- COMPTE-RENDU DES DECISIONS DU MAIRE

Compte-Rendu écrit est fait au Conseil Municipal des Décisions du Maire dont détail suit,en application des articles L. 2122.22 et L. 2122.23 du Code Général des Collectivités Territoriales :

¤ Règlement de 311,06 ¤ TTC à Monsieur Richard ASSERAF, Expert près la Cour d’Appel de MONTPELLIER, autitre des honoraires qui lui sont dus dans le cadre de l’Ordonnance de Requête du Tribunal d’Instance dePERPIGNAN, aux fins de procéder à l’examen et à la visite de l’immeuble « HIPPOCAMPE », bd MAILLOL àST.CYPRIEN PLAGE, et d’apprécier s’il présente un péril grave et imminent pour les habitants et la sécuritépublique ;

¤ Rachat de deux concessions de casiers funéraires du cimetière communal à Monsieur Jean LEPERCHE,moyennant le remboursement du montant du capital initialement versé, hors frais de timbre et d’enregistrement, soitla somme globale de 1 521,44 ¤ ;

¤ Approbation du contrat d’assurances automobile proposé par la Compagnie AGF, représentée par Monsieur SimonOLIVIER, 6 bd Kennedy à PERPIGNAN, garantissant le véhicule Peugeot307, immatriculé 962 TE 66, moyennant une cotisation annuelle de 835,07 ¤ TTC .

¤ Approbation du contrat à intervenir avec M. MURON, pour une mission de coordination en matière de sécurité et deprotection de la santé dans le cadre de l’aménagement du lotissementde « La Varnède », pour un montant d’honoraires de 600 ¤ HT ;

¤ Approbation du contrat à intervenir avec M. MURON, pour une mission de coordination en matière de sécurité et deprotection de la santé dans le cadre des travaux d’aménagement d’un Centre d’Art Contemporain au Mas desCapellans, pour un montant d’honoraires de 2 900 ¤ HT ;¤ Approbation du contrat à intervenir avec le CETE APAVE SUD pour une mission de contrôle technique dans lecadre des travaux d’aménagement d’un Centre d’Art Contemporain au Mas des Capellans, pour un montantd’honoraires de 5 250 ¤ HT ;

45

¤ Approbation du contrat de vérification du fonctionnement de l’installation de l’alarme incendie et du système dedésenfumage de la Médiathèque, moyennant un prix de prestation de285,08 ¤ HT unitaire majoré d’une vacation fixée à 22,87 ¤ ;¤ Approbation de l’avenant avec la SARL MOBI ESPACE (Groupe VIACOM OUTDOOR) afin

� de remplacer les dispositifs de mobilier urbain, initialement d’un format de 4 m_, par du nouveau mobilierurbain de communication d’un format de 2 m_ ;

� de porter de 3 à 4 le nombre d’emplacements concédés par la ville, deux sur le boulevard DESNOYER,deux sur la RD 81 à l’entrée de ST.CYPRIEN en venant d’ARGELES ;

� d’entériner la nouvelle dénomination MOBI ESPACE (Groupe VIACOM OUTDOR) ;¤ Convention avec l’Association EFICAS, pour une formation cynophile des policiers municipaux maîtres-chien deJanvier à Juin 2004, à raison d’un cours par semaine, pour un coût de 960 ¤ net de taxes par policier ;¤ Approbation d’une mission de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé à Monsieur MURONdans le cadre de la construction d’un carrefour giratoire au boulevard MAILLOL, moyennant un montant d’honorairesde 2 000 ¤ HT ;¤ Passation d’un contrat avec la Sté XEROX pour la location du matériel XEROX 440 DC, remplaçant le XEROXDocucolor 2240, moyennant un loyer trimestriel HT de 2 011,75 ¤ ;¤ Approbation de la convention de formation proposée par le CNFPT pour la préparation au concours d’AgentTechnique Territorial de trois Agents Territoriaux, deux dans la spécialité «bâtiments », un dans la spécialité« mécanique », moyennant le versement de 17 ¤ par Agent et par jour, soit respectivement, 68 et 34 ¤.¤ Substitution de la SARL JBH, représentée par M. et Mme HABAROU, à Mme HABAROU Juliette, dans le contrat laliant à la Commune pour la location d’un local à la Résidence du Port afin d’ y exercer une activité de vente deproduits régionaux et de vins au détail, ;¤ Substitution de la SARL JBH, représentée par M. et Mme HABAROU, à Mme HABAROU Juliette, dans le contrat laliant à la Commune pour la location d’un local à la Résidence du Port, afin d’y exercer une activité de vente au détailde prêt à porter féminin ;¤ Souscription d’un crédit multi-index d’un montant de 2 000 000 d’Euros auprès de la Caisse Régionale de CréditAgricole Mutuel Sud Méditerranée pour une durée de 20 ans, destiné à financer le programme d’investissements dubudget de l’exercice 2004.¤ Règlement d’honoraires d’un montant de 1 196 ¤ TTC au Cabinet d’Avocats HENRY, GALIAY, CHICHET pour lesconsultations relatives à la Taxe de séjour et à l’acquisition d’un lot du lotissement communal.

L ’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 15 h 45.LE MAIRE,

Docteur Jacques BOUILLE.

La séance du Conseil Municipal fait l’objet d’un procès-verbal qui reproduit les délibérations du CONSEIL MUNICIPAL. Ce Procès-verbal estcommunicable en application de l’article L.2121.26 du CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES.

compte-rendu de la seance du 23 decembre …€¦ · fonctionnement des services ... - decide de...

Documents