computer hoy nº 412 (18-7-2014)

computerhoy.comrtu

gal: 1

,99

/ Can

arias

:2,14

0y#Q:8+Sale viernes s, viernes no

Miembro del grupo

Las 10 propuestas del gigante tecnolgico

ACTUALIDAD PRCTICO

Apple predice el futuro

PRCCCCCCCCCCTTTTTTTTTIIIIIIICCO

Haz copiasde seguridad

para purar asegutostus da

Pon a puntotu mvil, tablet

y porttil!

Pon a puntotu mvil, tablet

y porttil!

TEST

Carrerasde coches

Descubierto unmvil chino comalware de f

Lo ltimo en tecnologa

it:ar FiSamsung Gea it:ar FiSamsung Geadade modpulsera deportiva d

gg

LG G3: neartphonel smaLGte de L ms potent

la p

eBooksPo

r

eBooksESPECIAL

PRCTICO

CComparte tu conexin 3Gi 3G EEvita sobrecalentamientosvita sobrecalentamientos Consigue espacio extra

Exprime la bateraEl compaero ideal para el verano!

Exprime la

9 Tiendas onlinede libros electrnicos

Prctico Cmo pasar tus libros al eReader

11 eReaders

Descubierto un

Peligro, Made in China!

Energy Sistem non brica

n

COMPARATIVA APPS

EEEEnergy nergy PPhone hone PPro Qiro Qi

Te vas de viaje?Las mejores Apps para tus vacaciones

MEGATEST

Segn los ltimos estudios, las ventas de libros electrnicos se han estabilizado, tanto a nivel de dispositivos como de contenidos publicados. En 2013 se vendieron prcticamente los mismos lectores que el ao anterior y, segn el ltimoinforme de la agencia del ISBN en Espaa, tan slo seregistraron 323 eBooks ms que en el 2012, exactamente 20.402. Con una variacin inferior al 2%, todo parece apuntara que el mercado se ha estancado. Incluso hay quien vaticinaque los eReaders estn acabados, aferrndose a que el 30% delos usuarios ya leen en otro tipo de terminales, valor al alza.

Ahora bien, como siempre que se habla de cifras, estudios ytendencias, todo puede manipularse o malinterpretarse. Por un lado, si se analizan los valores netos, los usuarios de eReader no han decrecido, sino que ha aumentado el de personas que leen en otro tipo de dispositivos y, porcentualmente, parece que el terminal dedicado est agonizando. Si nos centramos en contenidos, se edita ms de lo que parece: Amazon, por ejemplo, no obliga a obtener el registro ISBN para publicar yvender en su tienda online. Y quiz no crezcan las ventas delectores su vida til es muy superior a la de un tablet y sureemplazo se suele retrasar varios aos pero un dato, cuando menos curioso, es que se compren ms eReaders que eBooks. Alquiler, prstamo, copia ilegal...? Y es que siempre hayvariables que no se contemplan en estos estudios. O, mejordicho, que no se valoran a la hora de sacar conclusiones.

ESTUDIOS Y TENDENCIAS

@cgombaustore.axelspringer.es/

tecnologia

Tu opinin cuenta...

No tepierdas...

COMPRA OSUSCRBETE ACOMPUTER HOY EN AXEL STORE

Carlos GombauRedactor Jefe

BIENVENIDOS

l i

@computerhoy @ h facebook.com/f b k /ComputerHoy

computerhoy.comt h plus.google.com/l l+computerhoycom

N 412

DISPOSITIVOS A PUNTO PARA EL VERANO Porttiles, tablets y smartphones sufren mucho en , y plas estaciones estivales. Te contamos cmo pre-pararlos para las jornadas veraniegas. Pgina 30

ELIGE TU EREADER

Pgina 38

LOS PLANES DE APPLE

En la ltima conferencia de desarrolladores WWDC, Apple sorprendi con una apuesta

de software. Te contamos sus planes de futuro. Pgina 10

ELIGE TU EREADEREn estas vacaciones veraniegas un lector de eBooks puede convertirse en un granaliado para tu tiempo libre. Analizamosvarios modelos para que tengas mucho msmsmms clclcclaroaroaro cucucullll vasvasvasva aaa eleeleelegirgirgir. gPgina 38

SUMARIO

TEST SABER MS

COMPUTER HOY N 412 JULIO 2014

PRACTICOACTUALIDADA

La velocidad y el riesgo estn en tu mvil. Analizamos varias apps de carreras para asegurarte la diversin. Pgina 50

Compra de eBooks e, incluso,webs de alquiler de libros

ectrnicos. Analizamos todas laselposibilidades y te aseguramos la

mejor lectura. Pgina 44

QPrctico Calibre: Gestiona tu biblioteca de eBooks 22QPrctico BackItUp: p Pon a salvo tus datos 26QPreparado para el verano:p p Dispositivos a puntop p 30QTrucos prcticosp 34QLas mejores aplicaciones 36

LECTURA ASEGURADA

QComparativa: p 11 lectores eReader 38QComparativa: p Tiendas web de compra y alquiler de eBooksp y q 44QComparativa: p 5 apps de juegos de carreraspp j g 50QSmartphones: p LG G3 y Energy Sistem Energy Phone Pro Qiy gy gy 52QPulsera deportiva: p Samsung Gear Fitg 54QLo ltimo en tecnologa: Kingston MobiteLite Inalmbrico G2,

Creative Sound Blaster E1 y Vogels 303 55

TOMA EL VOLANTE

Es uno de los programas msutilizados para gestionarcolecciones de libros digitalesy otros documentos. As debes usarlo. Pgina 22

NOVEDADESTodas las novedades tecnolgicas que se han lanzado en las ltimas

Pgina 14

CLONES...Y ESPIAS!AA

gunos mviles chinos te pueden salircaros y, adems, pueden resultarbastante peligrosos. Pgina 18.

E d l

UTILIZARCALIBRE

QFoto de la semana: Expedicin submarinap 6QTop 5:p 1RWLFLDVLPSRUWDQWHV\ORTXHVLJQLFDQSDUDWLS \ T J S 8QSocial Media: De qu se est hablando en la Red? q 9QEl tema de la semana: 10 pasos al futuro previstos por Apple p p p pp 10QNovedades: Lo ltimo en tecnologag 14QSeguridad:g Clones espasp 18QEl debate: Verano conectado? 20QEl pasatiempo de la semana:$XWRGHQLGR 21

semanas. g Pgina 14

Al

gg

Q j y gViajes y tecnologa: j y g 5 destinos para este verano5 destinos para ep 56QEn 60 segundos:g Discos duros NAS 62QEl usuario inconforme: Verano de toalla, playita... y WiFip y y 63QPreguntas & Respuestas / Cartas al lectorg p 64QEn el prximo nmero 66

Son unidades de almacenamiento'Sen red'. Pero, si quieres saber ms, e

no te pierdas este artculo contodos los detalles. Pgina 62

TUS DATOS

SEGUROSCon BackItUp 2014 podrsCear copias de seguridad decretu sistema o, incluso, de tut

spositivo mvil.spositivo mvildisdis Pgina 26

TECNO VIAJES

QU ES UNNAS?

Si ests pensando en una vacaciones diferentes, ten ppresentelos destinos tecnolgicos que teproponemos. Pgina 56

4

EXPEDICILa foto de la semana

ACTUALIDAD

6

CASANota adhesivaNone definida por CASA

CASANota adhesivaMigrationNone definida por CASA

CASANota adhesivaUnmarked definida por CASA

N SUBMARINA

7

8QHTXLSRGHFLHQWFRV\HVSH-FLDOLVWDVPDULQRVLQPHUVRVHQ

XQDDYHQWXUDDWUDYVGHORVRFD-QRVGHOPXQGRGXUDQWHWUHVDRV/DH[SHGLFLQ$TXDOLWLVFRQFHEL-

GDSRU$OH[DQGHU6HPHQRY SUHWHQGHH[SORUDUGRFXPHQWDU\IRWRJUDDUODYLGDHQORVRFDQRV\ODVFULDWXUDVTXHKDELWDQHQHOORVFHQWUQGRVHHQHOHVWXGLRGHOSODQFWRQJHODWLQRVRDOTXH

FRUUHVSRQGHQODVLPJHQHVGHODSDUWHVXSHULRU(OYLDMH]DUSDUHQHO\ODUXWDSUHYLVWDFXEULU

PVGHPLOODV3DUD QDQFLDUHOSUR\HFWRVHUHFXUUL

HQSDUWHDXQDFDPSDDFURZIXQ-GLQJHQ,QGLH*R*RTXH QDOL] UHFLHQWHPHQWHHOGHMXQLR

(VFDQHDHVWHFGLJR45VLTXLHUHVDFFHGHUDODSJLQDZHEGH$TXDOLWLV([SHGLWLRQ$OOHQFRQWUDUVWRGRVORVSRUPHQRUHVGHOSUR\HFWR




TOP 5Noticiasimportantes

FACEBOOK EXPERIMENT CON LOS SENTIMIENTOS DE 700.000 USUARIOS

La revista Forbes ha hecho pblico un estudio en el cual Facebook jug con los sentimientos de ms de 700.000 usuarios. El objetivo era averiguar si los senti-PLHQWRVVH SXHGHQFRQWDJLDU RQOLQH \ SDUDHOOR OWUD-ron las noticias que estos usuarios reciban e hicieron que slo les llegaran noticias y acontecimientos positi-vos o negativos. Facebook reconoce el experimento, pero legalmente puede hacerlo con sus usuarios. El ar-gumento tico, sin embargo, queda en el aire.

EL MALWARE QUE ESPA A LA INDUSTRIA ENERGTICA

6\PDQWHFKDGHVFXELHUWR QDOPHQWHD'UD-gonfly, el grupo de ciberespionaje que ocuprecientemente los titulares de la prensa por su actividad contra la industria energtica de varios pases, entre ellos Espaa que es,adems, el ms atacado. Este grupo, opera-tivo desde 2011, utiliz malware para invadir compaas elctricas de USA y Europa a tra-vs de sus proveedores de software, al pare-cer para espiar y recoger informacin.

iOS SE INSTALA EN TU COCHE GRACIAS A CARPLAYn dicho

s al hbil movimiento de Apple para trasla-dar la experiencia iPhone a los coches. Este mismo ao empezarn a llegar los primeros automviles preparados para usar Carplay, una forma de utilizar las mismas apps y servi-cios disponibles en el iPhone sin tener que apartar la vista de la carretera. Podrs escu-char msica, consultar a Siri, utilizar Mapas, hacer llamadas, leer y escribir mensajes...

WINDOWS 9, UN PASO ADELANTE... O ATRSYa estamos in-

mersos en el flujo de informa-ciones acerca de lo que ser y lo que no el nuevo Windows 9, que podra dejarse ver haciaabril de 2015. Es un lanza-miento delicado tras los erro-res de Windows 8 y la necesi-dad de tomar decisiones drsticas, como el modelo de comercializa-cin del sistema operativo. Pero parece que Microsoft est sabiendo asumir las crticas y no le dolern prendas a la hora de cambiar aque-llo que no ha calado en los usuarios, como por ejemplo el aorado me-n Inicio.

EL SISTEMA OPERATIVO ANDROID SIGUE SUFRIENDO LA FRAGMENTACIN

Los ltimos avances tecnolgicos preseGoogle en su evento I/O han vuelto a sacel problema de fragmentacin que sufre tema operativo. La tecnologa Android West preparada y los primeros smartwaque la aprovecharn ya estn a la ventasus requisitos de Android 4.3 o superior ltan el nmero de smartphones que podrlizarla a menos del 25%. A da de hoy, la vAndroid ms utilizada es la 4.1, que se enactiva en el 29% de dispositivos y es de 2

2

5

Foxconn es el mayor fabricante de electr-nica del mundo, con una plantilla que roza el milln y medio de trabajadores. Lleva aos diseando robots con diferentes ha-bilidades y formas, algunos incluso con un

inquietante aspecto humano. Ahora Fox-conn ha anunciado que va a utilizar 10.000 robots en una de sus factoras para poten-ciar la fabricacin del iPhone 6. La empre-sa quiere aadir esta fuerza robtica a su plantilla en tareas intensivas, tras las crti-cas a las duras condiciones de trabajo.

DE QU SE EST HABLANDO EN LA RED?

Vende tus cosas en AmazonEn Amazon puedes vender tus artculos co-mo tienda profesional, como autnomo e, in-cluso, como usuario particular con produc-tos de segunda mano. Tambin es posible TTpublicar tus libros, artculos o cualquier texto que desees. Todo es gratis hasta tu primera TTventa. En computerhoy.com te contamos pa-so a paso cmo vender tus cosas en Ama-zon, tanto como particular como si se es au-tnomo. Tambin te contamos las reglas y TTcondiciones en ambos casos: comisiones, logstica... Todo aquello que TTdebes saber para no llevarte ningn tipo de sorpresa y lo-JUDUTXHWXVEHQHFLRVVHDQlos mximos posibles.

Los planes de Foxconn

ppSorteos para nuestros fans

p

Entra en nuestra web computerhoy.comy hazte eco en Facebook, Twitter y

Google+ para saber, minuto a minuto, qu est pasando en tecnologa y movilidad.

SocialMedia

ACTUALIDAD

@computerhoy facebook.com/ComputerHoy google.com/+computerhoycom

Cada vez somos ms en nuestra pgina GH)DFHERRN\SDUDDJUDGHFHUYXHVWUD -delidad y compromiso con nosotros, peri-dicamente realizamos sorteos entre todos nuestros fans de gadgets (mviles, cma-ras, tablets, porttiles, etc.) y tambin de software. Si todava no eres seguidor en nuestras redes sociales, no esperes ms y hazte fan en facebook.com/ComputerHoy para que as no te pierdas ningn sorteo. Decenas de jugosos regalos te esperan.

3

4

5

Vdeos muy cortos, de tan slo seis segundos, tambin pueden ser bue-nos. Aqu est la prueba, en esta lista de cinco vdeos en Vine.

1

2

TOP 5Vdeos curiosos en Vine

Vdeo en el garaje

Un domin diferenteEste domin combina el dibujo tradicional con la tecnologa, para as darle movimiento. tinyurl.com/pd3mf6g

Replicador de frutaUn dispositivo mvil se puede convertir en un replicador de fruta. Quieres verlo? tinyurl.com/obg2vtj

Hombre de papelEn este vdeo podrs ver un personaje de papel en plena accin. No te lo pierda en tinyurl.com/o55uatt

Una docena de huevosUna batalla contra una docena de huevos. Puedes ver este vdeo en esta direccin: tinyurl.com/qynb27u.

Un coche y una espe-cie de fantasma. Des-cbrelo ahora, al es-canear este cdigo QR que puedes ver.

9




10

El tema de la semana

ACTUALIDAD

10En la conferencia de

desarrolladores WWDC, Apple no mostr ni el iWatch ni un

nuevo iPhone. Pero venan cargados de nuevo software.

2

1

Apple le da un buen repaso a su sistema operativo para Macs y MacBooks. La bsqueda Spotlight

VWUD FKHURVGH,QWHUQHWDSDUWHDKRUDWDPELQPXHVtados locales. El centro de de los resulde los es tambin muestra noticias, ensajme

ma sobre el tiempo y te dice la nformia. Ahora no slo podrs sincrohora -ar tus SMS del iPhone en el nizac, sino que tambin podrs Macnder las llamadas en el ordenaaten -JXDOGHIOH[LEOHHVODHGLFLQGHGRU,JG

mentos y de emails. As, lo que ocumdodesde tu iPhone, lo podrs empiezas empi

terminar despus en casa, eO al revs.

Computer Hoy opina:Mac OS se convierte en Mac iOSEl nuevo Mac OS X Yosemiteun hito en el desarrollo del sioperativo de Apple. Los sistesobremesa y mvil estn mque nunca. Es cuestin de tiese combinen y tengan el misma en todos los dispositivos

6HKDHVSHFXODGRPXFKRSHURSRU QVHsabe algo concreto: Apple ya tiene su pro-pia app de Fitness y salud llamada Health. Gracias a la interfaz HealthKit, tambin se puede conectar con pulseras y apps de ter-ceros. Y Health no slo te muestra los pa-sos caminados y el consumo de caloras, sino que tambin avisa al mdico si los va-lores que ha medido son peligrosos.

mputer Hoy opina:Llega el iWatch:Aunque nadie lo dijo en la WWDC, Health es una clara pis-ta de que Apple realmente est trabajando en el iWatch. Por qu iban a utilizar su app slo para la competencia?

NUEVO SISTEMA NOPERATIVO OYOSEMITEY

PP DE AP SALUDY FY ITNESS

PASOS AL FUTURO

PREVISTOS POR

APPLEdesarr

no mnue

carga

tu iPhone, lo podrs en el Mac.

ierte

e marca stema

emas de s cerca empo que smo siste-s.

ComL




c11

C uando la presentacin inicial de la World Wide Developers Conference (WWDC) tocaba a su fin, la cosa se vea ya mucho ms clara: Apple no iba a ensear ni un solo dispositivo nuevo. Y eso que la ru-morologa haba hablado del iPhone 6, de nuevos MacBooks y iPads o de un nuevo Apple TV con funciones de jue-gos y tarifa plana para pelculas. Por no hablar del iWatch inteligente

En lugar de eso, el CEO de Apple, Tim Cook, y el responsable de soft-ware, Craig Federighi, se centraron por completo durante toda la presen-tacin en los nuevos sistemas opera-tivos OS X Yosemite (para Macs), as como en el iOS 8 para iPhone y iPad.

Nuevo hardware en otooA continuacin te contamos la 10 novedades ms importantes de la WWDC 2014, y te explicamos lo que Apple tiene pensado para el futuro y cmo te afectar. Lo que s est cla-ro es que el software que ha presenta-do es slo el precursor de lo que viene. Como muy tarde en otoo, Apple tam-bin aadir su nuevo hardware.

Y, por lo visto, la compaa no se va a conformar con unos simples cam-bios en los dispositivos ya existentes. Esta vez Apple ha de sacar su artille-ra pesada para poder enfrentarse a Android (que de momento domina el mercado) y ofrecer de esta manera no-vedades de verdad.

3HomeKit convierte tu iPhone y iPad en mandos a distancia para tu casa domti-ca. Junto con otros fabricantes, Apple quiere ofrecer productos en el futuro que se conecten en red y que conviertan tu casa en inteligente. Entre ellos hay cerra-duras, lmparas y el aire acondicionado. Y no slo funcionar mediante toques en la pantalla, sino tambin con ayuda de Siri. Fabricantes como Netatmo y tado ya han anunciado los primeros productos

que van a funcionar con HomeKit.

Computer Hoy opina:Tu iPhone como llaveGoogle se adelant con la compra de Nest. Ahora Apple se da cuenta del potencial que hay en la domtica e intenta convertir sus dispositivos en unidades de control para la casa inteligente.

HOMEKIT CASA H EN RED

5

Con el nuevo programa de mensajera de Apple los usua

podrn crear y gestionar chatsgrupo. Adems, es posible envi

fotos, vdeos y notas de voz. Graa QuickType se tardar mucho m

nos en escribir y tambin en enviamensajes.

Computer Hoy opina:Miedo a WhatsApp?

El xito de WhatsApp ha pilla-do a Apple por sorpresa y el

programa de mensajera pierde popularidad.

Nuevas funciones para mejorar.

arios s enar

aciasme-ar

-

4

A partir de OS X Yosemite ya no son las apps las que acceden al al-macenamiento en la nube. Ahora,

iCloud, de forma similar iClouSORUDGRUGH:LQDO([S -s, aparece en el Findows -ofrece acceso total der y

pacio de almacenaal esp -to. Puedes arrastrar mienFKHURVDODYHQWDQDWXVd y... listo! La sincroCloud -cin se realiza de fornizac -utomtica y en toma a -os dispositivos iOS, dos lo

incluido en Windows. Adems, el almacenamiento en la nube cola-borar con el software de email de ODFDVD$VSRGUVHQYLDU FKHURVde hasta 5 GB, con ayuda de la nu-be de Apple.

Computer Hoy opina:

Ataque a Dropbox y servicios similares Apple intenta competir con servi-cios como Dropbox o Google Drive, ya que aquellos no tienen la estre-cha integracin en OS X e iOS.

CLiC OUD DRIVE, ELE NUEVO DROPBOXL

iMESSAGEE




El tema de la semana

ACTUALIDAD

LUCES Y SOMBRASLos desarrolladores ya tienen acceso a la primera beta de iOS 8. Y Computer Hoy ya ha probado esta versin. Aun-que el sistema funcionaba de forma EDVWDQWHHVWDEOHQRHVSDUDDFLRQD-dos ya que, si pasa algo, se podran perder los datos.Adems de las novedades anunciadas por Apple, iOS 8 contiene una serie de mejoras ocultas. Por ejemplo, si quie-res saber por qu se ha vuelto a aca-bar la batera, ahora podrs ver en los ajustes del sistema qu app es la que consume tanto (vase abajo). Ade-ms, podrs llamar por WiFi, lo que est muy bien si no tienes mucha co-bertura.3HURWRGDYDQRHVSRVLEOHFRQJXUDUvarios usuarios en un mismo disposi-tivo, ni tampoco hay bloqueo para ni-os (que apague el dispositivo al cabo de un tiempo determinado).

iOS 8 BETA A PRUEBA

ANLISIS DEL iOS 8Escanea este cdigoQR y podrs ver en ComputerHoy.comun anlisis en vdeo, con todas las novedades, del iOS8 beta.

7

TOUCH IDENTITYPhone 5S cuenta con un sensor de huellas dactilares Touch

,'SHURVXVSRVLELOLGDGHVFRPRDSOLFDFLQVRQEDVWDQWHOLPLWDGDVpor el momento. nicamente puedes desbloquear tu telfono o com-

prar en el App Store. Obviamente Apple ve ms potencial y, con iOS8, dar acceso a la interfaz a desarrolladores.

Computer Hoy opina:Un pago seguro y moderno

En la actualidad, los servicios sencillos de pago mvil estn co-brando gran importancia. Lo que se espera en un futuro prxi-

mo, es que los usuarios necesitan y demanden todas las funciones correspondientes, por ejemp

licen compras y paguen con PayP

METALY SWIFT

/DSODWDIRUPDJUFD0HWDOSURPHWHDSSVGHMXHJRcon calidad de consola. Y los desarrolladores reciben una nue-

va herramienta de programacin sencilla con Swift.

Computer Hoy opina:La lucha por el botn'HVDUUROODUDSSVPX\HODERUDGDVFRQH[FHOHQWHVJUFRV\HQ

poco tiempo: Apple acaba de desplegar la alfombra roja a los pies de los desarrolladores, sabiendo que slo las apps buenas ingresan GLQHURGHIRUPD DEOH

TEl i

6

/DVIDPLOLDVSRGUQUHXQLUKDVWD,'GHApple en una misma cuenta. As, slo pa-gan una vez las pelculas, la msica, etc. Un detalle loable: los nios han de pedir FRQUPDFLQSDWHUQDDOGHVFDUJDUSUR-ductos de pago.

Computer Hoy opina:

iPhone para todosEsta interesante oferta nicamente funciona en el caso de que todos los miembros de la familia posean un iPhone o iPad.

En la presentacin, el responsable de soft-ware Craig Federighi llam al rapero Dr. Dre. Su empresa de auriculares, Beats, la adquiri Apple, por 3.000 mill. de dlares.

Computer Hoy opina:Cuidado Spotify!iTunes Radio no es una alternativa a Spotify. Pero, con Beats, Apple tambin adquiri el servicio de suscripcin musical.

APP STORE

OMPRADE BEATS

POR APPLE

CCCCODE

9bl d f

AS E

MY10

plo cuando rea-Pal.

8La app de fotos integrada en iOS 8 es completamente nueva. Carga autom-ticamente en la nube todas las fotos que haya en los dispositivos del usua-rio. A esto hay que sumarle los plugins,

que permitirn subir las fotos a otros servicios on-line como, por ejemplo, Pinterest.

Computer Hoy opina:

Acercamiento a tercerosHoy en da existe una enorme variedad de servicios de fotografa. Apple quiere enlazar a los usuarios y creadores de estos servicios con su sistema, ofre-ciendo el kit de plugins. De este modo, lo que puede ocurrir es que las apps de terceros dejen de tener sentido. Depender de los desarrolladores y falta por ver si aceptan esta invitacin o si siguen aislando sus propias apps.

APPS DE A FOTO

Q




POTENCIA DE JUEGOSONIDO E IMAGEN A TU ALCANCE

omo fruto de la colaboracin ntre Orange y ZTE, el nuevo

Rono es un smartphone precio asequible pe-o volcado en propor-cionar una ptima experiencia multi-media a sus usua-os. Est armado con procesador de cua-

tro ncleos a 1,2 GHz, una antalla HD de 5 con 1.280 x 20 de resolucin, sonido olby y cmara trasera de 8

megapxeles. El ZTE Orange ono tiene un precio, sin con-ato ni compromiso de per-

manencia alguno, de 179 .

La espectacularidad de las cifras de la Asus GTX Titan Z par-te de su doble GPU NVIDIA GeForce a 876 MHz y contina a travs de los 12 GB de memoria GDDR5 que integra. Utiliza la herramienta Boost 2.0 para monitorizar en tiempo real lavelocidad de reloj y garantizar que la CPU est siempre a mximo rendimiento.La GTX Titan Z cuesta 2.959 .

ASUS GTX TITAN ZASUS GTX TITAN Z 2 959 2.959 www.asus.com

ORANGE ZTE RONO79 www.orange.es

Coen

pa72DmRotrm

O17

2 GPU876 MHz y 12 GB de memoria al servicio

del gaming

Rono ede p

rocem

rioun p

tro ncle

d

un

MULTIMEDIA en pantalla de 5 con sonido Dolby

5HFLHQWHPHQWHKD QDOL]DGRHOHYHQWRGH*RR-gle para desarrolladores, Google I/O, y ha deja-do tras de s un montn de novedades y tecno-logas que establecern la hoja de ruta de la compaa en los prximos tiempos. Cabe des-

tacar Android Wear, la apuesta de Google por los smartwatches; Android Auto para integrar una serie de servicios en los coches (que rivali-zar con el Car Play de Apple); y Android L, un salto adelante, tanto en lo visual como en sus funciones, del sistema operativo de Google.

GOOGLE I/O N.D. www.google.es


ACTUALIDAD

Android Wear

Android Auto

Android L

Annnddroid Wearroid Wear

AAnddroid Auto

14




Cmo est cambiando el mundo con NFC?Yo no ira tan lejos como pa-ra decir que cambia el mun-do, pero eso s, los servicios que ofrecen las nuevas tecno-logas tienen un fuerte impac-to en los ciudadanos de todo el planeta. La tecnologa les ayu-da a interactuar con facilidad con su entorno, como el siste-ma de transporte o las tiendas locales, y a mantener un con-trol de toda su actividad.En la conferencia vimos mu-chsimas otras aplicaciones, como en lneas areas, hotele-ras, venta al por menor, acce-sos, juegos y ms. El siguien-te paso ser pasar de la tarjeta al mvil, para mayor comodi-dad y un rpido acceso.

Cundo cree que la socie-dad usar esta tecnologa a diario? Estamos tan lejos?Como bien he dicho anterior-rrmente, ya se est utilizando la tarjeta contactless aqu. Pero la versin de esta tecnologa directamente desde el mvil se utiliza de forma cada vez

ms extensiva en Japn y Co-rea del Sur, teniendo cada da ms uso en Europa, tanto co-mo mtodo de pago como me-dio para obtener informacin (lectura de etiquetas) que per-rrmite obtener horarios actuali-zados de trenes, de museos e informacin de la ciudad. Es-te es el caso de Rio de Janeiro, en que ya hay 5.000 pegatinas desplegadas por la ciudad.

Cules son los benecios de utilizar NFC y cules son los principales riesgos?

La facilidad de uso y aho-rro de nuestro valioso tiem-po. Para muchas operaciones diarias, los servicios habilita-dos con NFC son ms rpidos y fciles de realizar. Es posi-ble efectuar pagos por menos de 20 con la tecnologa NFC acercando la tarjeta al ter-rrminal del punto de venta. El principal riesgo es perder el telfono mvil, pero cuando esto ocurra, puedes llamar a un nmero para bloquearlo. El telfono mvil es ms segu-ro que una billetera fsica.

Los servicios con NFC son ms rpidos y fciles

google.com/+computerhoycom@computerhoy computerhoy.com facebook.com/ComputerHoy Descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

PANTALLA MS RESISTENTE

-biles sans contact y editor de Avec ou sans contact, un blog francs dedicado a la innovacin y a la tecnologa sin contacto.

My Book Duo es el nuevo modelo de la serie de soluciones de almacenamientoo de WD. Con capacidad para dos unida-des, RAID y USB 3.0, ofrece un tmao de almacenamiento que va de los 4 a los 8 TB. Ade-ms, My Book Duo incluye ci-frado hardware 256-bit AES y un software para crear co-pias de seguridad tanto a nivel local como en la nube.

CAPACIDAD Y RENDIMIENTO

est disponible el Mobistel Cynus , un mvil con pantalla qHD de 5 n Dragon Trail Glass, una de las ms sistentes del mercado. El T6 es Dual

M y tiene 8 GB de capacidad am-liable a 64 GB a travs de mi-croSD, cmara trasera de 8 MPx con flash LED, batera de 4.000 mAh (hasta 18 das en modo standby) y Android 4.4.

Pierre Metivier, especialista en tecnologa NFC

Con una resolucin de 36,3 megapxeles, la nueva Nikon D810 pone atrabajar su procesador EXPEED 4, su sensor de formato FX y un rango,62TXHSDUWHGHSDUDSRVWXODUVHFRPRODKHUUDPLHQWDGHQLWLYDSD-ra los fotgrafos profesionales. Ellos son quienes valorarn su veloci-dad de rfaga de hasta 7 fps, el sistema de autoenfoque de 51 puntos, su cuerpo sellado de aleacin de magnesio o la batera de alta capacidad (1.900 mAh).

DE PROFESIONAL

YNUS T6 180 www.mobistel.mobi

MY BOOK DUO DESDE 329 www.wd.com

NIKNIKOOKKK NN DD810810 3 299 3.299 www.nikon.es

YaT6, conres

CYww

a-

MY BOOKes ahora ms rpido, seguro y con mayor

capacidad

sistenSIM

plccms

resS

5 qHDcon pantalla Dragon Trail Glass y batera

de 4.000 mAh

Entrevista con...

Descubre las noveden nuestra web y re

5con p

15





ACTUALIDAD

La NetCam IP HD+ de Belkin funciona con elsistema WeMo y permite conectarnos desde su app a la cmara y ver lo que ocurre en nues-tro hogar. Tiene deteccin de movimiento y sepuede combinar con otros productos WeMo, como interruptores. La imagen es gran angular, tiene visin nocturna, transmisin WiFi en con-tinuo y opcin de almacenamiento en la nube.

NETCAM HD+ 149,99 + www.belkin.com

MS QUE UNA NETCAM

El nuevo tablet i-80 de Woxter opta por in-corporar un procesador Intel Atom a 2 GHzpara que, junto con 1 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento, ofrezca un gran rendi-miento en su pantalla de 7,85 pulgadas.Cuenta con una cmara trasera de 5 MPxCuenta con una cmara trasera de 5 MPx y garanta Premiun de dos aos.

A TODAVELOCIDADWOXTEXX R I-80 169 www.woxter.es

Los auriculares multiplataforma para ga-ming Asus Strix Pro ofrrecen un 90% de cancelacin de ruido ambiental y son com-patibles con PC Mac PPlaystation 4 tabletspatibles con PC, Mac, Playstation 4, tablets y smartphones. Su precio es de 102 .

AVM prepara un serviccio de actualizacio-nes automticas para ssus terminales con el objeto de aumentar su seguridad, empe-zando por el Fritz! 74900, el router capaz dealcanzar velocidades dde 1.300 Mbit/s.

Ticktrack es una plataforma de generacin, distribucin y validacin de tickets de trans-porte de pasajeros trasladable a otrosmbitos desarrollada por la compaa es-paola Aditium, y que utiliza la tecnologa NFC y el smartphone o tablet.

Auriculares para ganar

Tu router al da

NFC valida billetes

Breves

UN TELFONO PARA INICIARSENOKIA X2 99 www.nokia.comNokia vuelve a reforzar su serie X conotro dispositivo ideal como puerta de entrada a los smartphones y para servendido en mercados emergentes. ElX2 luce una pantalla Clear Black de 4,3, cmara trasera de 5 MPx, un procesa-dor Snapdragon de doble ncleo a 1,2GHz y 1 GB de memoria RAM, lo que fa-cilita una experiencia fluida al usuario,que disfrutar de aplicaciones Android y servicios de Microsoft preinstalados,

como Skype, Outlook.com y OneDrive.Est a la venta desde este mismmes de julio a un precio de 99 .

eDrive.mo

NOKIA X2 es un terminal asequible

con Windows Phone y apps Android

16




CONTROLA CADA RINCN DE TU CASAARCHC OS SMART HOME 229,99 www.archos.com

CONECTA los dispositivos de tu

casa con el kit de inicio de Archos

6 PULGADASde phablet Dual SIM con procesador de

cuatro ncleos

UN TABLET PARA REALIZAR TUS LLAMADASHP SLATEE 6 VOICETAB 249 www.hp.esSe trata dee un dispositivo que se estrena en Espaa, pero estephablet noo es una novedad en el mercado internacional, donde tiene ya unnos meses de recorrido. El HP Slate 6 VoiceTab es un phablet muy manejable con un procesador Marvell PXA 1088de cuatro nncleos a 1,2 GHz, 1 GB de memoria RAM y 16 GBde almaceenamiento. Su pantalla de 6 es HD, con una resolu-cin de 1.2280 x 720, y tiene una cmara trasera de 5 MPx yuna frontaal de 2 MPx. Pero adems, este phablet es un dis-positivo Dual SIM que cabe en cualquier bolsillo y disponede cubiertaas de colores intercambiables a 19,99 y una carcasa enn blanco o negro con solapa por 29,99 .

KDUGZDUH\VRIWZDUHSDUDDXPHQWDUHODOFDQFH\H$UFKRVFRPELQD -acia de los dispositivos de un Hogar Conectado. Concaooth Smart, el sistema de Archos dobla el alcance deBlueto veinte metros y triplica el nmero de objetos conecdiez a -

dos, permitiendo hasta trece. El pack Smart Home detadchos pone en accin estos logros e incluye un tablet, Arcuatro dispositivos de deteccin dos de movimiento dos cmaras y cu

eratura y humedad para iniciar tu Hogar Conectado.y dos de tempe

ESTE MES EN OZIO REGALAMOS...Si eres uno de nuestros suscriptores y quieresconseguir estos regalos, entra en nuestra web y apntate. Y recuerda que para formar parte del Club Ozio, solo tienes que suscribirte a la revista.Encontrars todas las ofertas de suscripcin e in-formacin detallada en ozio.axelspringer.es

Tableta grfica EasyPen i405X de GeniusEsta tableta grficaE t t bl t fiha sido diseada para los ms principiantes.Es muy intuitiva e incluye un punterocon acceso directo a sus 28 funciones

MAGIX Video Deluxe 2014 No es necesario ser un profesional para

transformar cualquier grabacin en unaautntica pelcula. MAGIX Video Deluxe 2014hace que la edicin de vdeo sea todo un placer y te garantizan excelentes resupoco tiempo.Valorado en 46 /unidad

Tablet i-Joy Kandy 7Con pantalla de7, altavoces incorporados, panel tctil de 5 puntos, sistema operativo Android4.1.1 y 4 GB de memoria interna.Valorada en 69

sus 28 fprogramables. Valorada en 29,90 0

1unidad

1unidad

3unidades

ea todo un placer ultados en muy

ozio.axelspringer.esEntra en nuestro club

y consigue fantsticos regalos




Los clones chinos a veces son tecnolgicamente tan buenos como los originales y, adems, mucho ms baratos. Pero hay que te-ner cuidado: algunos dispositivos incluyen funciones de espionaje.

Los compradores en Amazon no escatiman elogios: Magnfico m-vil! El envo fue perfecto. Se lo reco-miendo a cualquiera que quiera un

mvil bueno y barato. Al principio dudaba de comprar algo en China.

Dudas con fundamentoAunque el Star N9500, de 162 , con-venci al cliente, sus dudas estaban ms que justificadas. El mvil chi-no es una copia exacta del Sam-sung Galaxy S4. La pantalla HD

de 5 ofrece una imagen decente y el procesador Quadcore con 1,2 GHz, junto con los 8 GB de RAM, ofrecen la suficiente potencia para Android 4.2. Adems, incluye bastantes ac-cesorios: adems de los auriculares y dos fundas, viene hasta una ba-tera de recambio. Pero este mvil lleva una doble vida muy cuestio-nable, que puede salir cara al pro-

pietario, ya que lleva integradas funciones de espionaje. Esto es lo que descubri el equipo de Chris-tian Geschkat en los laboratorios de G Data. El experto en seguridad mvil comenta: Nuestra app de se-guridad marc como peligroso el icono de Google Play Store en varios clientes. Como no podamos expli-

carnos este aviso sobre una parte in-tegrante del firmware del mvil, lo analizamos a fondo.

Posibilidades ilimitadasEl anlisis del cdigo en el laborato-rio ofreci resultados sorprendentes: el sistema del Star N9500 fue mani-pulado por el fabricante. Aparte de Google Play Store, existe una segun-da fuente secreta para instalar apps. Esta no aparece en el men de apps del mvil chino, ya que este se-gundo App Store debe permanecer oculto al usuario y le sirve al fabri-cante para sus propsitos. Adems se incluyen funciones de acceso remo-to que dejan el mvil al descubierto. As, al igual que con un troyano:

Malware: Desde el App Store oculto, el fabricante puede insta-lar malware y aadir el dispositi-vo, por ejemplo, en un BotNet. Las apps instaladas no aparecen en el men del dispositivo. Incluso el re-gistro de la instalacin se borra de los protocolos del telfono. Y como descubri el anlisis del equipo de Geschkat, con el acceso remo-to tambin se pueden bloquear actualizaciones de seguridad de Google para proteger al mvil.

Escucha de llamadas: El fabri-cante puede ver a quin has llama-do y cundo. Si aade los progra-mas apropiados, incluso escuchar.

Cmara y el micrfono: Tanto el micrfono como la cmara se pue-den activar a distancia. As resulta fcil espiar a los propietarios.

Interceptar SMS y emails: La funcin de SMS est vigilada y se pueden interceptar mTANs. Acce-der a la banca online con el Star N9500 es tremendamente peli-groso. Y el envo de SMS especia-les puede salirte caro, sin que lo sepas hasta que llega la factura.

El equipo de Geschkat sigui el ras-tro: Todos los datos se envan a un servidor annimo. La pista se pier-de en China.. Lo que s est claro es que la venta del Star N9500 slo le merece la pena al fabricante chino.

CLONES ESPIAS

18

Todo sobre seguridad

ACTUALIDAD

En este nmero de Computer Hoy averiguars por qu algunos de los clones chinos te pueden salir caros, adems de resultar bastante peligrosos...

En lugar de 300 , el clon chino del Galaxy S4 tiene un precio de entre 130 y 165 . Sin embargo, hay que tener cuidado, ya que integra funciones de espionaje.

Para el anlisis, los expertos en seguridad Mathias Otten y Olaf Pursche aislaron el m-vil en una caja de pruebas especial. En ella, el dispositivo no puede realizar ningn tipo de conexin y pudieron analizarlo sin que el fa-bricante interviniera de forma remota.

El anlisis del cdigo por par-te del equipo de Christian Geschkat descubri que el fa-bricante ha incluido un App Store oculto en la ver-sin Android del Star N9500. Este permite el acceso completo al dispositivo, a tra-vs de servido-res chinos.




19

Este es el Play Store oculto que descubri la app de seguridad de G-Data. En el men de apps del mvil no aparece. Slo si sabes programacin en Android lo puedes ver.




Sin mvil no hay vida

Vale, me dejo el mvil en un cajn y me voy de vacacio-nes. Y entonces cmo nos guiamos sin Google Maps y cmo me pongo en con-tacto con mis amigos para quedar. A estas alturas de lapelcula es inviable pensar en ello. Tambin tendra que

meter en la maleta 10 kg delibros en vez de mi Kindle,que no ocupa casi nada. Carl XYZ

Preero dejarlos en casa

Me paso el da trabajandocon un ordenador, as que lo ltimo que voy a hacer estas

vacaciones es tocar uno. Gonzalo Aurn

Imposible desconectar

Por suerte, o por desgracia,hemos llegado a un punto enel que desconectar es sim-plemente imposible. Como mnimo tienes que llevar el

mvil encima y con esoslo ya ests permanente-mente en modo online. Lujn

La voz de los lectoresEn este debate, que iniciamos hace unas semanas en computerhoy.com, nuestros lectores han publicado opinionesde todo tipo que puedes ver a continuacin. Te animamos a que participes en ste y otros debates de nuestra web, desde la propia pgina o a travs de las redes sociales. Cada quincena publicaremos aqu el ms interesante.

Agencia de viajestradicional o web?Participa en nuestro prximodebate y dinos qu opinas...

google.com/+computerhoycomfacebook.com/ComputerHoy @computerhoycomputerhoy.com

20

$QHPRVHQODSUHJXQWD4XLHURSDVDUHOYHUDQRGHVFRQHFWDGR"6TXLHUR3XHGRFRQVHJXLUOR"0PPP\RSRQJRODPDQRHQHOIXHJRSRUPLSURSVLWRQRSRUORVUHVXOWDGRV0LLQWHQFLQGHGHVFRQHFWDU-PHHQYDFDFLRQHVHVWDODDOWXUDGHRWUDVQREOHVLQWHQFLRQHVVX-cientemente conocidas, utilizadas y reutilizadas; este verano harms ejercicio, aprovechar las vacaciones para practicar el idioma,GHDJRVWRQRSDVDPHDWUHYRDWDWXDUPHXQD61(6HQORVJOWHRVRno discutir con mi cuado cuando est beodo.O sea, muy buenos propsitos, pero cuando pongo el mvil en silen-cio, apago el porttil o cedo el tablet a mis hijos, me entran unos sudo-UHVIURV\XQRVFDODPEUHVEDVWDQWHGHVDJUDGDEOHV\QRVXHORSDVDUde media hora antes de conectarme para ver la avalancha de cosas in-teresantes mentira, ni una que me han llegado mientras apuraba el helado. Y a veces me sorprendo a mi mismo atragantndome con el FXFXUXFKRSDUDWDUGDUPHQRV1RVWLHQHQSLOODGRV

Toms GonzlezRedactor Jefe de Seccin

Lo cierto es que la desconexin total a estas alturas de la pelcula es harto complicada, ms que nada porque el smartphone vendr con nosotros all donde vayamos. Y aunque no estemos pendientes de l como el resto del ao, lo cierto es que entre baito y baito, seguroque miraremos cuntos WhatsApp tenemos pendientes de leer o los OWLPRVWXLWVUHFLELGRVHQWXFXHQWDGH7ZLWWHU3RUQRKDEODUGHODEVTXHGDGHVLWLRVGRQGHFRPHUTXYLVLWDUHOWLHPSRTXHKDU/DFPDUDGHIRWRVWDPSRFRIDOWDUHQPXFKRVGHORVHTXLSDMHVSH-se a que aumenten los usuarios que disparan con el mvil como si no hubiera maana. Y en este sentido, pese a que los smartphonesFXHQWDQFRQIXQFLRQHVGHQDYHJDFLQ*36PXFKRVVHJXLUQSUH-riendo viajar con el dispositivo dedicado ya entrado en aos, aunque QRWHQJDORVPDSDVDFWXDOL]DGRV3RUWWLOHVGLVFRVGXURVPXOWLPH-GLDWDEOHWV\FRQVRODVWDPSRFRIDOWDUQHQODVYDFDFLRQHV4XLHQGL-ga que podr pasar sin ellos, miente como un bellaco

En contraA favor

Carlos GombauRedactor Jefe Computer Hoy

Quien ddiga que puede iga que puedea que puedue p eQuienpasar sinin sus gadgets,sus gadgets,d tgadmiente

EL DEBATEVacaciones con gadgets?

Quiero ddescansar sin escansar sin scansar sinQuiero ddeescscellos, perro conseguirlo o conseguirloi lya es otra ca coscosa

VERANO CONECTADO$ODKRUDGHLUWHGHYDFDFLRQHVSUHHUHVOOHYDUWHWXVJDGJHWVSDUDHVWDUDOGD$ OD KRUD GH LUWH GH YDFDFLRQHV SUHHUHV OOHYDUWH WXV JDGJHWV SDUD HVWDU DO GDL G GHOPXQGRRQOLQHGXUDQWHHVWHYHUDQR"WHHVWHYHUDQR"RLQWHQWDUVGHVFRQHFWDU G




SORTEAMOS2Devolo dLAN 650+ Starter Kits El nuevo Devolo dLAN 650+ es un adaptador PLC compacto con un puerto /$1JLJDELWWRPDGHFRUULHQWHHOFWULFDLQWHJUDGD\ OWURGHUHGSu precio: 129,90 www.devolo.com

1 2 3 4 5PALABRA OCULTA

Bases del Concurso:

1Podrn participar en la promocin los lectores de la revista Computer Hoy que enven un email, con la informacin com-pleta solicitada, a la direccin [email protected]

2El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn caso, canjeable por dinero. 3Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la dere-cha, quedando automticamente descartados los correos que lleguen despus.

4De entre los participantes que enven la palabra oculta del autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los gana-dores del mismo.

En el cuerpo del mensaje debers indicar la palabra oculta, tu nombre, direccin y un telfono de contacto. Los datos facilitados para el concurso formarn parte de un archivo responsabilidad GH$[HO6SULQJHU(VSDD6$Consulta la pgina 65 para ms LQIRUPDFLQ$[HO6SULQJHU(V-SDD6$FHGHUDOIDEULFDQWHo distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de que este se lo SXHGDKDFHUOOHJDU

ensaje debers indicar la palabra oculta, n y un telfono de contacto.

j p bp

elde d$

a msU(V-DQWHos on lo

Fecha lmite: 28-07-2014Premiados n 410: pgina 65

5El hecho de tomar parte en este concurso implica la acepta-cin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol. 6Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y fami-liares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.7Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organi-zadores de este concurso.

La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resul-tante de los campos enumerados.

Forma de participacin: Para poder participar, tienes que enviar la solucin en un email a la direccin [email protected] indicando en el asunto Autodefinido 412.

CMO PARTICIPAR

3

4

LA QUELABRA

LA SEDA-------RESOLI,LICOR

EMBROLLO-------

ESPUERTAGRANDESIN ASAS

APCOPEDE UNO-------

ORGANISMONO GUBER-NAMENTAL

NIO OJOVEN

HAREM,SERRALLO

-------QUE HABLA

MUCHO

LA NOBAUTIZADA

-------RILAR,

TEMBLAR

PESADA,MOLESTA

-------ESPECIE DEPEDESTAL

TIERRAQUE BORDEA

EL AGUA-------CIUDAD DE

GERONA

OJO DE LOSINSECTOS

-------PLURAL DE

CONSONANTE

BANANO-------

INDONESIA

MUSA DELA LRICA-------PEDAZODE TELA

SOBRANTE

GRUESO,GORDO-------GASTAR

DEL TODO,CONSUMIR

SERVIR DEPROVECHO

-------ACCIN

DE OPRIMIR

VUELTA ENREDONDO-------

UNIRCON HILOY AGUJA

COMILN,DE APETITO

ANSIOSO-------ACCIN

DE VELAR

- 101 --------

INTERJECCINDE ASOMBRO

RELATIVOA LAS

AREOLAS-------PUERTO

BRITNICO

NOMBREDE MUJER-------

SUFIJO:PERTENENCIA,

FEMENINO

CERRO,COLLADO

- 100 --------

VARICE

VERSINORIGINAL-------

TIERRARODEADADE AGUA

UNIDADMONETARIA

DE IRN-------GRAN RO

SIBERIANO

...LANKA,ANTES CEILN

-------ACTINIO

BALA DECALIBRE

MENOR QUELA DE FUSIL-------

FSFORO

URRACA

El pasatiempo de la semana

ACTUALIDAD

5

1

2

21

Organizatus eBooks

PRCTICO

22

GESTIONA Calibre es uno de los programas ms utilizados para gestionar colecciones de libros digitales y otros documentos. Es completo y, adems, gratuito!

APRENDE A INSTALAR Y USAR CALIBRE

A l igual que sucede con las de verdad, las biblio-tecas digitales pueden ser bastante complica-das de utilizar si no se mantiene cierta organiza-cin en el etiquetado de metadatos o si se pasa por alto la cantidad de formatos existentes.

EPUB, MOBI, AZW, PDF, DOC, TXT, RTF... Existen muchsimos formatos para almacenar libros digitali-zados, pero no todos tienen por qu ser compatibles con tu dispositivo u ofrecer la mejor experiencia de lectura.

Por ejemplo, Amazon es capaz de leer ficheros PDF, pero slo de forma limitada. Esto es, no es posible ajus-tar el zoom del texto o cambiar la tipografa, ya que a efectos prcticos lo trata como si fuera una coleccin de imgenes. Es mucho ms cmodo tener todas esas op-ciones disponibles para personalizar la lectura como

a ti ms te guste. Para ello, no queda ms remedio que convertirlo a uno de los formatos admitidos por tu lec-tor... Afortunadamente, Calibre se puede encargar de todo l solito, sin ms ayuda.

Lee las noticias desde tu eReaderUna de la caractersticas ms potentes de Calibre y, sin embargo, de las ms desconocidas, es el descargador au-tomtico de noticias y artculos online. Con esta fun-cin puedes seguir una serie de medios que te gusten para luego leerlos en tu dispositivo.

Slo tienes que aadir el canal RSS en una fuen-te personalizada y dejar que Calibre lo descargue, con-vierta y transfiera a tu eReader de forma automtica. Una autntica pasada, verdad?

Aprende a...,QVWDODU\FRQJXUDU&DOLEUHSDUDTXHJHVWLRQHWXELEOLRWHFDGHOLEURVGLJLWDOHV\VHHQFDUJXHGHWUDQVIHULU-ORVGLUHFWDPHQWHDWXOHFWRUHOHFWU-QLFRHQHOIRUPDWRDGHFXDGR

c23

TU BIBLIOTECAC alibre est sujeto a la licencia GPL, lo que indica, entre otras cosas, que es completamente gratuito. Puedes obte-ner una copia directamente de la web e insta-larla sin problemas. Luego, slo es cuestin de aadir tus libros electrnicos y ordenar-los adecuadamente.

1 Abre una nueva pestaa en tu navegador fa-vorito (habitualmente, con el atajo + ) y accede a la pgina www.calibre-ebook.com. En la misma portada vers un botn con un cla-ro cometido . Haz click sobre l y elige la versin correspondiente a tu sistema operativo. Si no sabes si tu Windows es de 32 o 64 bits, decntate por la primera opcin.

2 En la siguiente ventana que obtendrs, ten-drs que hacer click sobre un enlace simi-lar a , tras lo cual comenza-r la descarga de un instalador que pesa unos 60 MB. Cuando concluya la trans-ferencia, haz doble click en el ar-chivo ejecutable y espera entonces unos instantes a que se muestre el acuerdo de licencia. Marca la casi-lla y contina con un click en Install. Si aparece un aviso del Control de Cuentas de Usuario, concdele per-miso para que proceda con la copia de archivos. Al acabar, deja marcada la casilla y pincha en el botn Finish.

3 En la primera ejecucin, el asistente de con-figuracin te dar la bienvenida. Calibre de-bera detectar tu idioma predeterminado auto-mticamente, por lo que puedes continuar con el botn . Para facilitarte la sincroniza-cin con tu lector de ebooks, te ofrecer una lista con los modelos ms comunes. Bscalo entonces en la lista y seleccinalo.

Si no aparece, usa el que encuentres ms adecua-do de los listados en la categora Generic.

4 Dependiendo del modelo de tu eReader, tras hacer click en es posible que ten-gas que especificar algn tipo de configuracin adicional. Si no aparece ningn dilogo extra, puedes ir directo al paso 6. En caso contrario, prosigue con el paso 5.

5 Por ejemplo, en el caso de Amazon Kind-le, puedes introducir tu direccin de correo electrnico con [email protected]

y un email normal para configurar el envo de ebooks de forma inalmbrica. Lo ms sencillo es usar una de Gmail y pinchar en el icono correspondiente, tras lo cual se abrir un nuevo dilogo 1 .

La configuracin de envo SMTP se rellenar au-tomticamente al pinchar en . Eso s, confirma que la direccin de correo selecciona-da est en la lista de direcciones de correo admi-tidas en tu Kindle. Si no ests seguro, conslta-lo en la direccin www.amazon.es/gp/digital/fiona/manage#pdocSettings.

6 Para acabar, guarda la configuracin inicial presionando el botn Finalizar, tras lo cual acceders finalmente a la interfaz principal del programa Calibre.

Est dividida en tres secciones horizontales. La superior es la barra de herramientas habitual, cuyas funciones se irn describiendo en este ar-tculo. La zona central corresponde a la bibliote-ca y est dividida en tres columnas: el ndice de categoras, el listado de elementos de la bibliote-ca y el rea de previsualizacin y detalles. Por l-timo, en la seccin inferior podrs consultar los informes de progreso, as como informacin adi-cional de los documentos seleccionados.

01INSTALA CALIBRE Y AJUSTA LOS PARMETROS INICIALES

02CONFIGURA TU BIBLIOTECA DE LIBROS ELECTRNICOSC on Calibre ya instalado y configura-do, es hora de aadir tu coleccin de ebooks a la base de datos del progra-ma. Como vers, es realmente sencillo y, si ya usas las bibliotecas como las de iTunes o Windows Media Player, no encontrars nin-gn problema. Calibre se encargar de orde-nar todos los documentos automticamente.

1 Como habrs deducido durante el proceso de configuracin inicial, lo ms probable es que baste con copiar tus ebooks a la carpeta prede-terminada de Calibre (situada en Documentos\Bi-blioteca de Calibre), pero hay un mtodo ms com-pleto que permitir organizar toda la coleccin en carpetas por autor, gnero o lo que decidas. Por ejemplo, imagina que has descargado varios

EPUB libres de derechos de la web www.many books.org. En ese caso, en la carpeta de descar-gas tendrs va-rios ficheros como son estos:

2 Dirgete a la interfaz de Calibre y presiona en el botn 2 .

1

2

Se abrir el dilogo de exploracin de Windows, con el cual debers navegar, en este caso, a la carpeta Des-cargas. Selecciona los libros pertinentes (puedes usar y para elegir varios a la vez) 3 y luego haz click en el bo-tn Abrir. Como puedes ver, Cali-bre soporta mu-chsimos formatos.

3Acto seguido, comenzar la importacin de los ebooks a la biblioteca.

Sin que te des cuenta, en la carpeta mencionada en el paso 1 se irn creando subdirectorios con

el nombre de los autores, or-ganizando la coleccin de for-ma automtica.

4En el proceso, se inten-tar procesar los metadatos de los ficheros (autor, editorial, ao de publicacin, etc), tras lo cual se mostrarn en la zona central de la inter-faz. No obstante, no siempre se completa exito-samente y algunas veces falta informacin o in-corpora algunos errores. Por ejemplo, este error de decodificacin 4

5Para corregirlo, haz click sobre la entrada co-rrespondiente para seleccio-narla y, luego, pincha en el botn Modificar metadatos de la barra de herramientas. Edita los campos que necesites

y aade los que haga falta. Por otro lado, si fal-ta mucha informacin o, simplemente, no tie-nes ganas de rellenarlo a mano, puedes recurrir a la utilidad 5 y dejar que Calibre se encargue del resto . En cualquier caso, cuando ests satisfecho con los cambios, presio-na para aplicarlos.

6Conforme tu coleccin de libros vaya cre-ciendo, necesitars formas eficientes de loca-lizar obras concretas. Afortunadamente, Calibre

cuenta con un verstil sistema de categoriza-cin por autores, idio-mas y otras caracte-rsticas 6 . Si stas te resultan insuficien-tes, puedes recurrir al sistema de etiquetas. Basta con que las aadas desde el men de edi-cin metadatos visto en el paso 4. Tampoco de-bes olvidarte del potente buscador integrado en la parte superior .

7Para acabar con esta breve introduccin a las bibliotecas de Calibre, debes que saber que es posible lanzar un lector integrado de ebooks con un simple doble click sobre la entrada de la bi-blioteca 7 . El visor es bas-tante completo y permite cambiar el tamao de la letra, navegar entre cap-tulos, aadir marcadores y muchas cosas ms. Pue-de resultar un buen sustituto si no tienes el eRea-der a mano!

24

Y a has configurado tu coleccin de li-bros y has editado los metadatos co-rrectamente. Todo un logro pero, para qu quieres tanto orden si no es para leer a placer? Ve yendo a por tu lector y el ca-ble USB, los necesitars en este apartado!

1Con Calibre abierto, conecta tu lector elec-trnico al PC mediante el cable USB y espera a que Calibre lo reconozca. Podrs comprobarlo mediante el estado de la barra inferior.

A continuacin, selecciona los libros que quieres enviar a tu eReader 8 y pulsa Enviar al dispositivo desde la barra de herramientas. Tambin puedes hacerlo a tra-vs del men contextual.

2Si Calibre detecta que el formato del libro no es compatible con tu dispositivo, te ofrece-r la posibilidad de convertirlo al vuelo. Lo ms probable es que quieras responder

pero ten en cuenta que en algunos casos esta conversin puede acarrear problemas con los saltos de lnea y la apariencia de los textos.

3En la esquina inferior vers que se han crea-do nuevas tareas. Si haces click encima, po-drs monitori-zar el progreso de la conversin y la transferencia.

Al acabar, vers que tus libros ahora tienen una nueva marca en su margen izquierdo. Indica que estn presen-tes en la me-moria del dis-positivo.

Descarga los libros desde tu dispositivo al PC y libera espacio en tu eReaderLa sincronizacin no siempre ser en el mismo sentido. Aunque los ebooks no pesan demasiado y con 2 GB de almacenamiento en el eReader hay de sobra, es posible que en algn momento nece-sites liberar espacio. Si tienes que hacerlo, antes de borrarlos desde el dispositivo, ser mejor que guardes una copia en el PC.

1Calibre ofrece una vista adicional cuando hay un eReader co-nectado. Junto al botn Biblioteca vers uno nue-vo con este aspecto 9

03SINCRONIZA LA BIBLIOTECA CON TU LECTOR ELECTRNICO

3

4

5

6

7

8 9

PRCTICOOrganizatus eBooks

Presinalo para ver todos los contenidos almace-nados en tu eReader, tras lo cual Calibre accede-r a su memoria interna para recuperar el lista-do completo de documentos.

2Basta con seleccio-nar los que quieres descargar al PC y pul-sar el botn 10 para co-

piarlo en una ubicacin de tu eleccin 11 .

No obstante, si quieres que quede registrado en tu biblioteca de Calibre, es ms adecuado hacer click secundario sobre la seleccin y escoger la op-cin Agregar libros a la biblioteca del men con-textual que aparecer.

3Mediante este ltimo mtodo conseguirs que los directorios correspondientes al au-

tor y obra se creen de forma automtica en la carpeta de Calibre. De lo contrario, tendrs que crearlos despus a mano o iniciar una se-gunda importacin como se describi en el paso 2 del apartado anterior.

4Por ltimo, selecciona el libro en la bibliote-ca y haz click secundario sobre l. Despliega el ltimo submen y escoge la entrada Eliminar los libros correspondientes del dispositivo.

En unos instantes, el libro habr desaparecido de la memoria de tu eReader, pero seguir presente en el disco duro del PC para, por ejemplo, trans-ferirlo a otro eReader o guardarlo en cloud.

25

Los eReaders no slo sirven para leer li-bros. La pantalla de tinta electrnica permite largas lecturas sin cansancio de la vista, incluso a plena luz del da. Esto lo hace ideal para textos largos, independiente-mente de su origen. Por ello, merece la pena considerar si puede convertirse en tu nuevo peridico para leer noticias.

1Para empezar con la im-plementacin de esta ca-racterstica, presiona en la herramienta 12 y, en el dilo-go emergente, escoge el idioma que desees. Como ves, Calibre in-corpora un amplio surtido de medios en espaol listos para descargar.

2Selecciona el medio que quieres leer en tu eReader y, si lo deseas, escoge una configura-cin de planificacin de descargas.

A continuacin, puedes dejar que se descarguen automticamente segn la periodicidad escogi-da pulsando en o, si quieres resultados inmediatos, presionar en .

3En unos instantes, Calibre habr recopilado las ltimas noticias del medio seleccionado,

las habr convertido a un formato compatible y las habr enviado a tu eReader. Todo ello con apenas un click!

4Si el medio que quieres leer no aparece en la lista predefinida, no te preocupes: es posi-ble aadir fuentes personalizadas. Para ello, haz click en el submen del botn Descargar noticias y escoge la entrada 13 .

Introduce entonces un nombre apropiado en el campo que aparece en primer lugar.

5A continuacin, en la parte inferior del dilo-go, ponle nombre a un nuevo canal y pega la direccin del feed RSS en el campo inferior.

Si no sabes cul es esa direccin, accede a la web y busca un enlace que contenga la palabra RSS (usa el atajo + para encontrarlo rpidamen-te) o una imagen similar a . Haz click secundario sobre l y escoge la opcin de tu navegador correspondiente a Copiar direc-cin del enlace. As, slo quedar pegar dicha di-reccin en el campo sealado anteriormente con el atajo de teclado + .

6Por ltimo, aade el canal con un click en el botn , confirma los cam-bios con y haz click en . Ahora dirgete de nuevo al dilogo 14 y encontrars tu nueva fuente de noticias bajo la categora. Est lis-ta para descargar y transferir a tu dispositivo de lectura de tinta electrnica.

04AADE NOTICIAS Y ARTCULOS DE LA WEB

Q

10

11

12

14

13

Pon a salvo tus datos

PRCTICO

26

HAZ BACKUPEl conocido desarrollador de software de grabacin y edicin multimedia VHDDQ]DHQHOVHFWRUGHOVRIWZDUHGHFRSLDVGHVHJXULGDG

ANTES DE QUE SEA TARDE, CORRE Y GUARDA...

S i tuviramos que dar un solo consejo sobre in-formtica a un usuario cualquiera, sera algo similar a Haz copias de seguridad. Siendo ho-nestos, una gran parte de los usuarios nos acordamos de hacer un backup cuando ya era demasiado tarde.

Hay muchas formas de hacer copias de seguridad. De hecho, las ms sencillas ni siquiera necesitan de soft-ware adicional: copiar ficheros a un dispositivo extra-ble, enviarte documentos a ti mismo por correo elec-trnico o incluso imprimir en papel. No obstante, estas tareas son mucho menos tediosas cuando estn auto-matizadas con programas.

Tus backups, en la nubeUna de las principales ventajas de Nero BackItUp es la integracin nativa con el almacenamiento en la nube. Ya en la versin gratuita ofrece 5 GB de espacio para que guardes tus copias de seguridad y accedas a ellas desde cualquier equipo con conexin a Internet. Si no lo utilizas para contenidos multimedia, esos gigas pue-

den salvarte de ms de un disgusto si alguna vez pier-des un documento o, por ejemplo, editas un fichero de forma irreversible.

De nada sirve ofrecer ca-ractersticas llamativas para el usuario si la aplicacin es difcil de usar. Por ello, Bac-kItUp cuenta con una interfaz extremadamente intuitiva. Un punto a favor, considerando la sobriedad de algunos competidores.

Tambin en el mvilLa solucin de backups de Nero no slo est disponible para Windows. Tambin dispone de apps para Android e iOS, lo que te permitir centralizar todos tus backups.

Aprende a...Crear copias de seguridad de tu sis-tema Windows o del contenido mul-timedia de Android e iOS, gracias a Nero BackItUp. Podrs guardarlo en un medio fsico o en la nube!

Adems de la versin gratuita, existen suscripciones de pago de Nero BackItUp 2014.

JXULGDG

s de un vez pier-rro o, porichero de

frecer ca-ivas pparara acaciin n es ello,o BBac-una interfafaz z

ntuitiva. Un punto aa ffavor,

ratuita, de pago .

c27

PS EN LA NUBELa edicin Free de BackItUp 2014 est dis-ponible de forma gratuita en la web de Nero. La instalacin no tiene ninguna complicacin especial as que estars utili-zndolo en cuestin de minutos. A continua-cin, vers dnde descargarlo y cmo confi-gurar los ajustes iniciales.

1 Abre una nueva pestaa en tu navegador ha-bitual y accede a la web www.nerobacki tup.com/esp. Pre-siona el botn Gra-tis para acceder a la pgina de des-cargas y espera a que se complete la transferencia del archivo 1 . Pesa unos 40 MB, as que tardar un par de mi-nutos con una conexin decente.

2 Cuando concluya la descarga, lanza el ejecutable con un doble click en su icono y espera a que ter-mine la extraccin automtica.

Confirma las peticiones del Control de Cuen-tas de Usuario de Windows. Si no tienes ningn programa de Nero ya instalado en tu equipo, es posible que el asistente solicite instalar algn componente adicional. Selecciona la entrada correspondiente y pin-cha en .

3 Al cabo de unos instantes aparecer el con-trato de licencia. Lelo ntegramente y mar-

ca la casilla si ests de acuerdo. Contina con un click en

y, luego, sobre el botn . Espe-ra a que se copien los archivos de todos los com-ponentes necesarios y, cuando veas esta ventana

presiona en la opcin .

4 Una nueva pestaa se abrir en el navegador para que te registres como usuario en el ser-vicio de almacena-miento online de Nero. Esta caracte-rstica te permiti-r alojar hasta 5 GB de backups desde el propio programa, de forma totalmen-te gratuita. Intro-duce una direccin de correo vlida y una contrasea en el formulario disponible y, tras marcar la casilla de los trminos de uso, presiona .

5 Si todo ha ido bien, vers este mensaje 2 . Di-rgete al escritorio de Windows con el atajo

+ y haz doble click en el ico-no que se habr creado a tal efec-to. La interfaz de BackItUp es muy sencilla y directa 3 , pero de mo-

mento slo tienes que hacer click en la opcin del men superior.

6 Introduce tus datos de usuario en el formula-rio de la nueva ventana.

Tras pulsar en Iniciar sesin, el botn del paso an-terior mostrar tu direc-cin de correo, indicando que has ingresado correc-tamente. Slo te queda ya activar la cuenta median-te el enlace que te llegar a la bandeja de entrada de tu correo electrnico.

7 Pincha en el botn Active su cuenta y, en la nueva pgina, confirma con un click en Con-tinuar. Descarta el dilogo flotante con un click en el botn y chale un vis-tazo al panel de gestin de tu al-macenamiento online. De momento est vaco pero, a lo largo de este tutorial, irs viendo cmo se llena. Con esto ya has concluido la configura-cin inicial y podrs disponerte a hacer tu pri-mera copia de seguridad siguiendo los pasos del prximo apartado. No obstante, si lo deseas, an-tes puedes darte una vuelta por la interfaz web del almacenamiento online y descubrir qu he-rramientas proporciona Nero BackItUp en la di-reccin www.nerobackitup.com/esp/login. Como ves, se han aliado con PogoPlug, por lo que si ya usabas este servicio con anterioridad, te re-sultar bastante familiar.

01DESCARGA E INSTALA LA EDICIN FREE DE NERO BACKITUP 2014

1

2

3

28

Y a has visto lo sencilla que es la inter-faz de Nero BackItUp, y seguro que es-tars deseando ver qu esconde ese bo-tn verde. Sigue estas instrucciones para no perderte ningn detalle.

1 Tras el apartado anterior ya debera tener la inter-faz activa y tu cuenta regis-trada. Para empezar, haz click en el botn disponible. En el siguiente dilogo de-bers seleccionar los direc-torios que quieres copiar. Puedes escoger una uni-dad entera o, si solo quie-re salvaguardar una carpeta en concreto, marcar su casilla correspondiente.

Slo tienes que navegar a tra-vs del rbol de directorios del margen izquierdo.

2 En la parte inferior de la ventana vers un resu-men de los elementos selec-cionados hasta el momento

. Cuando ests lis-to, presiona el botn para llegar a la ventana de seleccin de destino.

Como ves, est organizada en funcin del nivel de proteccin ofrecido por cada solucin. Si ne-cesitas saber ms sobre una opcin en concre-to, deja el cur-sor encima de su icono para que aparezca un glo-bo de texto.

3 Guardar la copia de seguridad en la unidad de origen solo sirve para guar-dar una versin de un documento o similares, pues si el disco duro falla todos los archivos, incluido el bac-kup, se habrn perdido. Por ello se

lista a la izquierda del todo. Si a pesar de los ries-gos quieres usarla, basta con que pinches en su icono y selecciones la ruta completa mediante el campo de la pa-rate inferior.

4 En cualquier caso, lo ms recomendable se-ra optar, al menos, por una unidad de alma-cenamiento extrable, como una memoria USB o un disco duro ex-terno. Para poder seleccionar este tipo de destino tendrs que co-nectarla antes. Si tu equipo cuen-ta con unidad ptica, tambin pue-des elegir el mtodo. Por ltimo, BackItUp cuenta con soporte inte-grado para unidades de red; esto es, discos duros NAS (Network Attached Storage) y equipos re-motos configurados adecuadamente.

5 Adems, se lista la solucin del almacena-miento en la nube para la que te registraste en el primer apartado. Si la copia de seguridad ocupa menos de 5 GB, esta es la opcin ms re-comendable. Si superas este lmite, tendrs que recurrir a alguna de las anteriores o ad-quirir la versin Pro. Selec-ciona el botn Almacenamiento en lnea y, si lo deseas, edita la ruta. Por defecto, se usar el iden-tificador de red de tu equipo.

6 Contina con un click en y ponle un nombre que identifique la copia de segu-ridad inequvocamente.

Tambin tienes la posibilidad de establecer una periodicidad para respaldar la misma carpeta cada cierto tiempo.

La opcin Continuamente incluso monitoriza los cambios en los archivos y los respalda inmedia-tamente. No obstante, esta caracterstica slo est disponible en las versiones de pago, por lo que de momento tendrs que dejar seleccionada la opcin Manualmente.

7Pasa a la siguiente pantalla mediante el bo-tn . Una notificacin te indi-car que el proceso se ha iniciado

y podrs monitorizar el progreso mediante el dilogo de la interfaz 4 . Dependiendo del volu-

men de archivos seleccionados y el mtodo que hayas elegido, el proceso podr demorarse unos cuantos minutos, especialmente si has optado por subirlo a la nube de Nero y tu velocidad de conexin no es muy alta.

8Si todo ha ido bien, concluir sin incidencias y podrs ver el archivo de backup en la nube haciendo click en . Puede que tengas que ingresar tu correo y con-trasea, tras lo cual acceders a la interfaz web. Pincha entonces en la carpeta anterior

luego en tu nom-bre de equipo 5 y, por ltimo, en la carpeta correspon-diente a la fecha de ejecucin 6 .

9En su interior hallars todo el rbol de di-rectorios seleccionado durante la configura-cin, reconstruido carpeta a carpeta.

Puedes descargar los contenidos que desees marcando la casilla de la carpeta pertinente y haciendo click en la flecha de la esquina su-perior derecha del icono. Esta accin revelar un submen en el que se encuentra la opcin

.

Restaurar una copia de seguridadAunque la descarga de los archivos desde la in-terfaz web y su posterior extraccin al disco duro podra cumplir perfectamente en situacio-

02CREA TU PRIMERA COPIA DE SEGURIDADPon a salvo tus datos

PRCTICO

4

5 6

29

N ero BackItUp tambin est disponible para Android e iOS, por lo que podrs guardar en la nube tus fotos y vdeos de forma sencilla en el mismo sitio que tus backups del PC. El funcionamiento es simi-lar en ambas versiones, as que tambin po-drs seguirlo desde tu dispositivo iOS con este tutorial para Android.

1 Accede a la Store de tu plataforma y localiza la app Nero BackItUp. Instlala de la forma ha-bitual y, cuan-do est lista, brela con el icono 8 . An-tes de iniciar la copia de segu-ridad, ser mejor configurar tu cuenta de Nero. Pulsa en el bo-tn 9 y accede al apartado Con-figuracin.

2 Ahora, en la siguiente ven-tana, pulsa en Iniciar se-sin e introduce tus creden-ciales de usuario en el formulario. Tras unos instan-tes, ya podrs ex-plorar tu almace-namiento en la nube a travs de la entrada 10 , en-

tre otras cosas. Vuelve a la pantalla principal pulsando dos veces el bo-tn de regreso.

3 Ahora s, es hora de pulsar el botn verde. Selecciona el tipo de contenido que quie-res respaldar marcando o des-marcando las casillas de la siguiente panta-lla. Segn qu ca-tegoras marques, el tamao pue-de ascender a va-rios gigabytes, as que tenlo en cuen-ta para las limita-ciones de espacio de la nube de Nero. Cuando lo tengas, contina con el botn .

4 Tras elegir los orgenes de respaldo, hay que escoger tambin el destino en el que se escri-bir el backup. Por defecto, aparecer marcada la opcin cloud, suficiente para la mayora de ca-sos 11 . No obstante, tambin puedes aprovechar para volcar todos los contenidos del terminal a tu PC de una sola vez, marcando para ello la op-cin correspondiente.

5 Elijas el mtodo que elijas, tendrs que iniciar el backup pulsando en el botn

. La app configurar y se pondr a recopilar todos los ficheros necesarios 12 y los mandar al destino soli-citado. Cuando acabe, volve-rs a la pantalla principal, cuyo aspecto habr variado sensiblemente al mostrar la fecha y resultado del lti-mo backup que es ha realizado.

6 Si tienes pensado realizar copias de seguri-dad con asiduidad, quiz quieras activar el modo automtico, disponible en el men de op-ciones bajo ese mismo nombre.

De este modo, no tendrs que preocuparte de tener que ejecutarla manualmente cuando te acuerdes de vez en cuando.

03HAZ BACKUPS DESDE TU SMARTPHONE O TABLET ANDROID

Q

nes puntuales, es bastante ms cmodo y seguro utilizar los mtodos incluidos en Nero BackItUp.

1 Desde la pantalla inicial de la interfaz, haz click en . En la parte superior, indi-ca qu copia de seguridad quieres restaurar.

Si tienes ms de una y no sabes qu copia concre-ta necesitas, pincha sobre ellas y sus contenidos aparecern en una estructura de rbol en la parte inferior del dilogo.

2 Presiona en y escoge la ruta en la que deberan extraerse los ficheros. Puedes dejar la ruta original o escoger una nueva para evitar sobrescribir datos accidentalmente.

En cualquier caso, si se diera la situacin de con-flicto, podras optar por resolverlo de forma indi-vidualizada si eliges el comportamiento 7 .

3 Un ltimo, un click en descar-gar el respaldo desde la nube y lo extraer en

el lugar indicando, aplicando las acciones selec-cionadas. En unos minutos, recuperars los ar-chivos sin ningn tipo de problemas.

LA VERSIN PRO/DYHUVLQJUDWXLWDGH1HUR%DFN,W8SVORofrece ciertas caractersticas limitadas si lo FRPSDUDPRVFRQODHGLFLQFRPHUFLDO6LWHTXHGDVFRUWRGHHVSDFLRRQOLQHRQHFHVLWDVDOJXQDVIXQFLRQHVGHDXWRPDWL]DFLQSXH-GHVFRQVLGHUDUVXVFULELUWHDDOJXQRGHORVSOD-QHV3UR(QFRQWUDUVWRGRVORVGHWDOOHVHQwww.nerobackitup.com/esp/products/nero-backitup/comparison-chart//RVSUHFLRVRVFLODQHQWUHORV DRGHODYHU-VLQ3UR\ORV DRGHODYHUVLQ8QOL-PLWHG3URcFKDOHVXQYLVWD]R\GHFLGH

7

8

9

10

11

12

Para porttil, mvil y tablet

PRCTICO

30

TUS DISPOSILos dispositivos electrnicos como porttiles, tablets y smartphones sufren bastante en las estaciones estivales. Te ofrecemos algunos consejos.

LLVATELOS ESTE VERANO

R elax y bienestar, s, pero quiz no para todos. Tu smartphone va a sudar de lo lindo intentando sacarle el mximo rendimiento a la batera; el porttil se las ver y desear para expulsar todo el calor de sus entraas; y t, mientras tanto, disfrutando tran-quilamente de la horizontalidad.

Muchos inconvenientes a la vista Si este ao te has decidido por la playa, has de saber que los granos de arena pueden echar a perder la usabilidad de las teclas, araar la pantalla de tu tablet u obstruir los puertos USB y conectores jack.

Para evitar todos estos inconvenientes, lo mejor es no llevarte el mvil a la playa, que para algo ests de va-caciones. No obstante, si no queda ms remedio, mejor que lo guardes en una funda impermeable. Pero, si no te crees capaz de mantener tu dispositivo a salvo de es-tas inclemencias, recuerda que existen seguros espec-ficos para estos dispositivos. Algunos cubren derrama-mientos, cadas accidentales y sobrecalentamientos.

Al rojo vivoEl verano es lo que tiene, mucho calor y mucho sol. A ti te encanta, pero a tu porttil seguramente no. A 35 a la sombra, los ventiladores tienen que operar al mximo

para extraer todo el calor generado por el procesador y la grfica. Todo esto genera un estrs en el rendimien-to que, sin la refrigeracin adecuada, puede conducir a cuelgues, reinicios y ralentizaciones.

Por todo ello, es muy importante que mantengas tus equipos en buenas condiciones de higiene. El polvo acumulado en las ranuras de ventilacin puede echar por tierra todos los esfuerzos de la ventilacin y ele-var la temperatura a niveles nada recomendables. Ade-ms del tradicional soplido a pleno pulmn, vers que existen mtodos un poco ms sofisticados para tener el equipo en buen estado.

Ni que decir tiene que la exposicin prolongada al sol, y ms an en estos das tan calurosos, no le hace ningn bien a ningn dispositivo.

Cuestin de rendimientoTodos estos consejos, ms enfocados al hardware, re-percuten positivamente en la vida til de la batera. Al fin y al cabo, lo que se busca es una mejora del rendi-miento. Pero, se puede hacer algo al respecto a nivel de software? La respuesta es rotundamente afirmativa.

Todo se basa en pequeos detalles que debes incorpo-rar a tus costumbres de uso. Todo ello contribuir, en conjunto, a mejorar el rendimiento de tus dispositivos.

Aprende a...Exprimir al mximo tus dispositivos para prepararlos para las vacacio-nes. Das de relax y bienestar en los que, sin embargo, tus equipos elec-trnicos tendrn de darlo todo.

c31

TIVOS A PUNTOL as vacaciones siempre exigen mucho de las bateras de estos dispositivos y se-ra una pena no poder inmortalizar un momento por falta de espacio. Sigue estos consejos y no tendrs ningn problema.

Exprime la baterade tu mvil o tabletCuando ests de vacaciones no vas a tener tantas oportunidades de poner a cargar el mvil, espe-cialmente si quieres ser una persona normal que no va cargador en mano buscando un enchufe li-bre a la mnima de cambio. Si una de tus quejas constantes es que el smartphone no te dura ni un da encendido, quiz quieras leer estos consejos.

1La conexin de datos es uno de los compo-nentes que ms energa consume, sobre todo cuando hay poca cobertura. Muchos usuarios desconocen que, por lo general, el modo 2G con-sume menos que el 3G aunque, claro est, ofre-ce menor velocidad de transmisin. Para forzar la conexin 2G, dir-gete al men de con-figuracin y lanza entonces el asistente Redes mviles, posible-mente oculto bajo el men 1 . Pulsa en 2 y escoge el modo de red Slo GSM.

2Cuando no ests esperando ninguna llamada, no tiene mucho sentido tener activada la co-nexin de red. Por ejemplo, al ir a darte un bao a la piscina, o por la noche mientras duermes. En estos casos, el modo Avin es tu mejor alia-do. Muchas ROM permiten activarlo directamen-te desde el men flotante que apare-ce al pulsar el botn de apagado duran-te unos segundos 3 o, alternativamen-te, tambin desde un widget de escrito-rio 4 . Alternativamente, tambin lo puedes activar desde , en la entrada Ms... al activar la casilla Modo avin.

Por cierto, si necesitas temporalmente conexin a Internet, puedes activar la red WiFi sin desactivar el modo avin .

3La pantalla es otro de esos elementos en dis-cordia, por lo que conviene reducir su tiem-po de actividad al mnimo, as como el brillo (dentro de lo tolera-ble). Accede a Ajus-tes y, esta vez, pulsa en . Entra en el asistente 5 y redu-ce el valor al mnimo . Del mismo modo, entra en Bri-llo y escoge un valor de consenso entre el mnimo y la visibili-dad necesaria 6 .

4Hay algunas aplicaciones que consumen una desmesurada cantidad de energa, lo cual sue-le pasar inadvertido para el usuario. Para detectar los sumideros, accede al apartado Ajustes, luego Administracin de energa, Uso de la batera y con-sulta las entradas que aparecen. Entre las que ve-rs algunas aplicaciones. Si as puedes desinstalar o des-activar algunas de ellas, ahorra-rs una cantidad significativa.

5Adems de todos estos consejos, existen algu-nas aplica-ciones dedicadas al ahorro de ba-tera, como 7 . Entre otras cosas, permiten activar la conexin de datos slo cada cierto tiempo, para consumir la menor batera posible,o activar perfiles de aho-rro energtico.

Comparte la conexin 3G Si no vas a estar en un hotel, es poco probable que cuentes con conexin a Internet. Afortu-nadamente, la conexin del mvil siempre te acompaa, as que por qu no compartirla con el resto de dispositivos? Eso s, vigila la tarifa de

datos y el nivel de la batera, as como las condi-ciones del contrato.

1Despliega el men y, desde el apartado denominado 8 accede a Vinculacin y zona Wi-Fi porttil o una opcin similar. Si slo lo quieres compartir con el porttil, activa el modo Conexin median-te USB. As, tendrs la mejor velocidad dispo-nible y, adems, irs re-cargando el smartpho-ne o tablet mientras compartes la conexin.

2Si tienes pensado compartir la conexin con varios dispositivos, mejor hacerlo por WiFi. Primero, configurar con:

escogiendo un nombre para la red adecuado 9 y una contrasea de tu eleccin.

3Luego, activa este modo de compartir la co-nexin con la casilla Zona Wi-Fi porttil co-rrespondiente a esa conexin que acabas de configurar. En la barra de noti-ficaciones aparecer ahora un nuevo icono disponible.Tras todo esto, podrs ver la red listada en el res-to de dispositivos.

Libera espacio de almacenamientoSi vas a usar el smartphone para hacer muchas fotos y vdeos, quiz no est de ms liberar un poco de espacio antes de salir de casa. Bsica-mente, consiste en hacer un volcado a tu equi-po de sobremesa y porttil a travs del cable USB, aunque tambin puedes recurrir a soluciones de backup en la nube, como puede ser Google Dri-ve, SkyDrive o Dropbox.

1Para empezar, conecta tu mvil o tablet me-diante USB al equipo deseado y espera en-

01HAZ UNA PUESTA A PUNTO A TU SMARTPHONE Y TABLET

1

5

68

9

7

3

2

4

tonces a que Windows lo re-conozca y lo muestre, por ejemplo, en el Explorador de Windows 10 . Despus, al pulsar sobre l, debera aparecer tambin un nue-vo medio de al-macenamiento. Si al abrirlo no aparece nada, desbloquea primero la panta-lla del terminal introducien-do el PIN o el patrn corres-pondiente.Una vez hecho, deberan em-pezar a revelarse en tu equi-po todos los contenidos del dispositivo.

2Presta especial atencin a las carpetas denominadas 11donde se alojan las imgenes y vdeos de la cmara y las descargas, respectiva-mente. Tambin podrs encontrar archivos de gran volumen en /media, /Music, /Pictures o en /video. Si no ests seguro, puedes utilizar aplica-ciones alternativas como DiskUsage.

Esta app muestra la distribucin de archi-vos de forma grfica, para que lo veas mu-cho ms claro 12 .

3Para no usar un cable USB, puedes realizar la transferen-cia mediante la red WiFi. Instala la app AirDroid.

Lnzala despus, cuando termine de descargarse .Asegrate de que tanto PC como

smartphone estn conectados a la misma red y accede entonces desde el navegador del PC a una de las direcciones pro-puestas por la propia app AirDroid.

4En ese momento, podrs escanear a conti-nuacin el cdigo QR y obtendrs acceso a tu smartphone desde el navegador.

Por ltimo, entra en la app de la in-terfaz web 13 y selecciona todas las carpetas y archivos que quieras guardar en el PC. Hazlo tal y como lo haras si estuvieras frente al ex-plorador de archi-vos que incluye el sistema operativo Windows. Luego, pulsa di-rectamente sobre el botn Down-load y deja que co-mience la trans-ferencia. Cuando finalice, desde el smartphone, pulsa sobre el icono Desconectar, que tambin encontrars disponible. De este modo, logrars cerrar la sesin que todava tie-nes activa de AirDroid.

32

Las altas temperaturas del verano exigen una puesta a punto para estas fechas y tomar una serie de precauciones para que, el rendimiento del equipo, no se vaya al traste en tus vacaciones. Unos sencillos con-sejos lograrn optimizar al mximo tu dis-positivo habitual.

Desfragmentaciny ficheros temporalesSi vas a estar unos das fuera de casa, se asume que es porque vas a estar ms tiempo disfrutan-do del da (y la noche) lejos del PC. Por tanto, las pocas veces que necesites utilizarlo, mejor que funcione lo ms rpido posible. Adems, si para una tarea dada tarda menos, a la larga tambin ahorrars batera. En este sentido, es posible uti-lizar un amplio abanico de software diseado especialmente para la optimizacin.

1Al almacenar ciertos archivos en el dis-co duro, Windows puede preferir repartir-los en fragmentos a lo largo de los huecos libres del medio. Por tanto, el acceso a estos archi-vos desperdigados por el disco puede resultar ms lento. Para solucionarlo, se realizan opera-ciones de desfragmentacin. Abre el men Ini-cio y escribe la consulta , tras lo cual aparecer un nico resultado 14Pincha sobre l y anali-za entonces cada uno de los discos que aparecen listados

con el botn Analizar disco. Al acabar, se mostra-r el porcentaje de fragmentacin 15 .

Si est por encima del 10%, pulsa en Desfragmen-tar disco para corregirlo.

2El registro almacena configuraciones y pa-rmetros necesarios para el funcionamien-to de Windows y muchos programas. Con el tiempo, algunas claves quedan hurfanas, ocu-pando un espacio innecesario. Para solucionar este inconveniente, puedes insta-lar una herramienta como CClea-ner (www.piriform.com/cclea ner) y ejecutar el modo Registro que analizar el registro en bus-ca de problemas al pulsar en Buscar problemas. Tras encontrarlos, pulsa en Reparar seleccionadas, para as solucionarlos.

02PREPARA TU PORTTIL PARA APROVECHAR SU POTENCIAL

10

11

12

13

14

15

Para porttil, mvil y tablet

PRCTICO

33

3CCleaner tambin cuenta con un limpiador de archivos temporales.Eso s, salo con cautela o podrs perder, por ejem-plo, sin el historial de Chrome necesario para las sugerencias instantneas de la barra de nave-gacin. Por otro lado, Windows tambin cuenta con un liberador de espacio

disponible al escribir en el buscador in-tegrado en el men Inicio.

Prepara el modo offlineSi no vas a tener conexin durante parte de la es-tancia, no est de ms tener acceso a los correos recibidos o a las citas de Google Calendar, por ejemplo. Varios de los servicios de Google cuen-tan con un modo offline muy sencillo de activar.

1Adems de guardar copias en PDF de toda la documentacin importante de la reserva, lo cual puedes hacer fcilmente a travs del asis-tente de impresin del navegador Google Chro-me, mediante el atajo + .

2Tambin es interesante tener acceso offli-ne a Gmail. Para ello, accede a tu cuenta de correo y pincha en el botn . Entra enton-ces en Configuracin, para luego acceder a la pes-taa Sin conexin. Pincha as en el nico enlace que vers

, para acceder a la app e instalarla. Luego, podrs iniciarla desde la seccin denominada 16a travs del icono creado para Gmail sin conexin.

3El modo offline de Calendar se activa de una forma similar. Accede a tu cuenta en Google Calendar y pincha en el men y en la entra-da , para activar la sincronizacin. Luego, pulsa en Confi-guracin sin conexin, dirgete a la pestaa

, para as es-coger qu calendarios estarn disponibles sin conexin.

Ahorra batera en WindowsLo ms probable es que no vayas a tener mu-chos enchufes cerca cuando ests fuera del aloja-miento y quieras llevarte el porttil, as que me-

jor maximizar la vida de la batera. Un poco de mantenimiento puede contribuir a que sta du-rara ms, pero el ahorro significativo viene del uso diario del porttil.

1Al igual que en smartphones y tablets, las co-nexiones inalmbricas consumen bastante batera. Si no vas a usar el adaptador WiFi o tie-nes un cable Ethernet a mano, desactvalo. No basta con desactivarlo desde Windows, tienes que deshabilitarlo desde el botn del porttil. Lo mismo aplica al adaptador Blue-tooth, apgalo.

2La mayora de porttiles permiten regular el brillo de la pantalla con alguna combina-cin de teclas o a travs de teclas especficas que sustituyen a las - . Adapta el brillo segn las condiciones lumnicas, siempre buscando el mnimo posible. Tambin puedes regularlo des-de el panel de administracin de la energa

3Los efectos y animaciones de Windows son muy agradables de ver, pero consumen ms recursos grficos. Para escoger un modo algo ms ligero, teclea en el men Ini-cio y accede a Ajustar la apariencia y rendimien-to de Windows. Escoge entonces el modo Ajustar para obtener el mejor rendimiento y pulsa Aceptar. Tras unos segundos, vers que, aunque es un poco ms feo se ejecuta todo mucho ms rpido.

4Aunque pueda parecer una obviedad, los au-riculares consumen menos batera que los altavoces integrados. salos siempre que sea po-sible, introduciendo para ello el cable jack en el conector pertinente 17 .

5Tambin te conviene tener a raya los proce-sos en segundo plano. chale un vistazo a la bandeja del sistema y al administrador de tareas con las combinaciones de teclas + + . Adems, pulsa + y escribe msconfig en el men Inicio, para as consultar la lista de pro-gramas ejecutados al inicio. Desactiva todo lo que no te sea familiar y, si tienes dudas, haz una bsqueda en Google sobre el ejecutable.

Limpieza general del hardwarePara que el equipo funcione a la perfeccin, ha de contar con una refrigeracin adecuada. Re-cin comprado, un porttil apenas hace ruido ni se calienta en exceso pero, al pasar los meses, se

comprueba como cada vez sufre ms para expul-sar el calor generado por todos los componentes. Adems, ahora en la poca de verano, el fenme-no es mucho ms acusado. Los ventiladores tie-nen que trabajar mucho ms para mantener la temperatura a raya y, en ocasiones, incluso esto llega a ser insuficiente.

1Lo primero es deshacerse de todo el polvo acumulado a lo largo del uso. Aunque lo ms recomendable es desmontar la base del porttil, tornillo a tornillo, y reali-zar una limpieza exhaustiva, muchos usuarios no se atrevern a hacerlo por su cuenta. En esos casos concretos, la solucin mnima sera adquirir un pe-queo bote de aire comprimido dispo-nible en tiendas de informtica, y apli-car de este modo el pulso de aire sobre las rejillas de ventilacin.Eso s, ten cuidado con todo el polvo que puede llegar a salir. Tambin puedes usar un aspirador domstico, pero ten precaucin y no succiones con demasiada potencia.

2Tambin convendra echarle un vistazo al estado de la pasta trmica del disipador de la CPU. Si ya no cumple con su funcin, ser muy difcil refrigerar el procesador. Aunque es po-sible hacerlo por tu cuenta, si ya tenas dificultades para desmontar el port-til, quiz no te quie-ras complicar la vida con esta operacin muy delicada.En ese caso, monitoriza la temperatura de la CPU con un programa como RealTemp (www.techpowerup.com/realtemp) y, si el campo

baja de 15 18 , acude a una tien-da para que te lo revisen.

3Por ltimo, procura usar el porttil en super-ficies planas y rgidas que permitan una co-rrecta circulacin del aire por debajo del port-til. Si bloqueas las entradas y salidas de aire al utilizarlo desde la colcha de la cama, lo ms pro-bable es que lo sometas a un estrs trmico inne-cesario que no le har ningn bien a las entraas de tu porttil, sea de la mar-ca que sea.Tambin puedes decan-tarte por una base de refri-geracin por USB como esta. Q

16

1718

LO QUE NO

A continuacin vamos a ensearte a en-volver tus imgenes y fotografas en una aureola que le otorgue un aspec-to distinto. Para ello, desde PaintShop Pro, te valdrs de las herramientas de seleccin y de los oportunos ajustes.

1 Lo primero que tienes que hacer es abrir la imagen que vas a utilizar e

computer hoy nº 412 (18-7-2014)

Documents