computers control
TRANSCRIPT
������������� �������� � �����
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
����������������� ��� ���
����
����
��
��
��
��
��
�� �
����
����
� ��
����
����
� �
���
������������� �������� ������
������� ��������� ������ �������������� ��������
��������� ��� ���
������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ����������������
��� �� �������� � � ���������������������� ���������������������� ���� �������������� ���� � �����������������
!� ���� � � ��� ������������� � �� ���"��������� "������������������������������ ������� ������ ������������ � ��� ���������������� ����������������� ��� ���������������� ������������ �������� ����������������� ����������� ����� ����#� �� ������������������������������ ���� �����
!����������������������������� ����� ��� ���������������������� �� ������������!������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ����������������������
�������
$����"���� � � ���� ���� ����������� ���� ����� �������� �� ���������� ��� �� � �������� �� ��� ���������������������%%�� ����������& ���������� ��'�(������ �����!�������&����&�� ��������������������������� ������������� ���������������������������������������� ����������� ��� �� ��������)�������������������� ��������� � � ������ �*�������� ���
+��� ��������������� �� � ������������������������� ���������������������), ������-�.*/������� ��� ������������������������������������� "���������� ���������������), ������-�0*��1� ��������� "������������������������������������������ �������� ��������� ���� ����� �������������������������� ������������������� ���� � ����� �����������& ����������� �����
��������������� �������������� �������������� ���� �
��������
�����
�� � ��������� ��
�������������������� ������
�����
��������
���� ���
������������� �������� � �����
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
���������������� �������������� �������������� ���� �
��������
�����
�� � ���
����� ��
�������������������� ������
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
!��� ���������������� ���������������������������� �����������������������������!���������� ������� ���)�������*����������������������������� �������������������!����������������������������������������), ������-�2* ������������ ������������������ ���
!���������������������������������������� ������������������ � ��� �� �������������� �������������� �� �������������������&����� ��������������������������� ��"���� ����������������������� ��� �� �� ������� ������� ���������������� ������ ��� ��������������� �������������� ������� � ���� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ������������������������ ����
������������������ ���������� �������������� ����������� ������������������������� �
��������
�����
�� � ���
����� ��
����� ��������������� ������
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
�� � �������� ��
�� � �������� ��
������������
������������� �������� ������
������� ��������� ������ �������������� ��������
��������� ����� ������������ ������ ���������������������������� ������
��������
�����
���������������������������������������������� ���������������� ��� ����������� ������������ ����� �����
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
� � �! ��"
������������ � ����������������)'3*�������������������� ���������� �������)4�"�05��� �5�"�.5�6*
����������������� ���������� 7+�����)� 7+*��� �������#� �����������������������������8����������� 7+���������������������� #������������� � ����� � ��� �����������������������������#� ���������� ������������� ������
� �������� �� �� ����� 7+��� ������ �������������� �������������� ��������� �� � ���� �����#� ������������������������ ������������������ ������� �� � ������ ����������!� �������������������������� ��������� �������� ����������������������� ������� ��� � ���������� ������ ���������������������� ��������
� �������������������� ����� 7+��� ��������������������� ���������������������� ������������������������������ ����������� ���� �� � �����
!���( � ����3�������$�������������������������9
� ( ��� �����3�������$������)(3$*
� $��� �����3�����������(������#� � � ���)$3�(�*������� ����
� �� �� ���:��������$������)�:$*
��������������� ������ ����� � �����������)��, ������-��*�
��� ���� �� .;<5�� � �� ������ ������"������ ��������� ����� �� ���������� ��� � � �������������������!������������ � ��������������������� � ��� �������� ���������������� �������������� �������� �� �������� ������������������ ������������������� ����� ���!���������� ��� ������������������������� ��)��, ������-�4*�
� � �! ��"
������������� �������� � �����
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
����������������������� �����������!�� �
��������
�����
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
��� ����������������������������� ������������������������ ������������ ����� �����
������������� �� ������������� ��
��� ����������������������� ���������.;=5���� ������ �������� ���������'3��������1 ������������ ���������������������� ����������!� ����� ������������������������������� ��� � ������������������ ����������� �������������� �������������� ������������������!������������������1 ���������������������������� ������� �������&�������� �����������������������������������������������������&����������������1��� �8&���������'���'� �����!� �������&�������������������������(���� ��(����8&�����)((8* ���������#������������ ����+�>���? �� �������8���� ���)+?8*��!� ��������������� � ����������������������������+?8�����'������3�������)+'3* ��� ��� ���� ������������� ������� � ���
!��������'3���������������������� ��������� � ���� ������������� ��������� ������������� ������� ������� ��"���������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������� ������������ ���>������������������������/�� ��������� ��������������������� ������������ ��������������������� �������������������
:������������ ������������ � ������������������1 �������������������!���������������������������� ��������� ����� ����������������������� ������� ����"� ������� �������� ������� � ����� ��� '�( � ��� �� � ����� ����� ����� ���������� � ����� ��� ��� �� �� � ��������������������������'�(������ �������������������� ��
3���#�����������"������������������ ������������� ��������������� ������������������� �� � ���� ������� ����� ��������������������� ����� ��� �������� ��'?3� )'�����������?�� �3��������*���������� "������������������ ���!������#� ��� ������ ��������� ��� ��������'�(�������������@���������������������� �������������������������� ����������� �������� �������� ��� ��� ��������� � ���� ��� ���������� ���������� ��� �� ������ �� ��� ������ ������ ���������� ��� �#� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ����������������� ��� ���������"������������������������� ���� ��� ������������������������������������ � �� ���������� �������������������� ������������������
!���&����>������������������������������������, �������
������������� �������� ������
������� ��������� ������ �������������� ��������
��������������� ������������ ��������� �������� ���������������������������������� ��������������"����� �����
��������
�����
���������������������������������������������� ���������������� ��� ����������� ������������ ����������
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
�������� ��������������#������������������������#����������������� ����������������������������������� ��� ���
�� ����������
8���� ���)����� ��������������������������� �*� ��� ������� #�������� ��� ��� �������� ���� �#���� ������� ��� )����� ������� �����*� ��� ��� ���� ���� ��� ��� )����� ����� �������������*�
A���� �������������������&�����������&�� �����, ������������������������������������������ ����������� ��� ������������������� ��������, ��������������������������� ������ ������, ��������������������������� ������� ���������������)��, ������-�=*����� ����������� �������������, ����������������������� �������� ��������'3������� ������������� ������������������������ �)��, ������-�<*�
���������#���������
, ������������� ����� � �������������� ��� ��������������� ���)��, ������-�-*�
������������� �������� � ����
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
���������$������ ����������������� ������������ ���������� �������� ����" ����� ����%������� ���� �� �
��������
�����
�����
��������
���� ���
�����
��������
�����
��������
���� ����
�� ���������� &���� '�� �� ��� ����%
(����� ��
)�� �� �
��� ���������� � ��� ����� ���� ����� @#���������� ������������������������������
� B���� �� ������� ��� ������&�������� �������� ���������� ������������ ������#� �������� ����� ���������������� �����������������
� 3����#�������#� ������� � � ������ ������ ������ � ����������
��������������������� ��� �������� ���� A ���� ������������#� ��� �������������������������������� ������ ������ ���
� �����������������������#� ����&���������������
� (�� ���� ���� �������������������������������������
� $����� ���������
������������ � �� ��������� ������& ��������������������5C�������/����#� ����������5�� �������
'�(������������
� ������������������������������� ������������������� �������������
� !���� ��)�*���������������������� ���� ������������������
� !���� �������������������� ����� ������� �� �������������������������������� ��� ������������ ��������/����� ������ ���� ��� �� ������� �����'3�
��������� , ������ �� ����� ������ �� ������� ��������� � ���� ��� � ������� ����� ������������������������������� �������������������
D���������������������� ��, ������ �����9
��A�@!� ��3�D ��'@+,��B$� ���������
������������� �������� �����
������� ��������� ������ �������������� ��������
������������ � , ����������������������������������� ����������� ���� �������������!����������
��� ������ ���� ������, ������������� ��������&�� ���!� ������������������ ������������������������&���� ����
� , ����������������� ������������� ���������� ����������)4�"�05��� �5�"�.5��6����*�A���� �� ��������������� ��������������, ���������� 7+��� ������� ���� �����������)����������*��� ������� ������, ��������������
� !� ��������������������� ������, ���������������������������������� � �� ������������������������������ ������������� ����������
���������������������������� �����������'3��3����������������������� ����� �����������������������)?�D�E�?���������D�����*9�, ���� �$���� �'������ �� �:���� ������$�������������� �� ���������� ��� ����������� ������������ ���������� ������������������� ��������������� �������������� ����� ��������������������������������������������������� ������ ��������� �������������� ������������������ ��������������������'3� �������� ��
������������� ������������������ �1 ������D�������)1�D*������������3���#����� ����� ���������� ��?����������� �����&��� � ��������������������������� ��������������� ��D��F����
!�� ���������� �������������������� ��� �������������� �����������!��������� �&�� �����#� ��������& �������9
� ������������������������ ������ ���������� � ������������������������������ ����� �������������������������������
� !������� ���� ������������ ������������� ��9" ������������������������ ����������������������������� � ���" :�� � ����������� ������������� ������������� ������������� �����
������ ������� ������������������ �������������
� !����������������������������������������� ��� ��������������
� D�������� ������ ��� ���#� ���
����� �� ������� ���������
���������� � ������ �� ������������������,����������������������� � �������#� �������������
��������
� ������ �� �� �������� ���������D�������� ����������#� ������� ������ ���� �������� ��� �� ���� ����#� ��� � ����#������ �� ��������� ���� � �� � ����� ����� ��� ������ ��� �������������������� ������ ���� � ���������� ������ � ��������� ������ ��� �>���� �����&� ������� �����������
� �������������� ��������������� ������#� ������������� � ��� ������������������������� ����� ������������������� ���#������ ������������� ����� ���������������������� ���#� ���� ����������
� ��� ��� ������ ������!���������������� ���������������������� ��� ������ ��� ������������������������������"��"����
������������� �������� � �����
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
��������
� �� ������,������������� ������������� �������������� ����� � ����� ������ �������������������� ������������ �������� ������������������������������������ ������ ������ �������������� �������������������������������������������������������������
� !�������� ������ � ��� �� �� !�� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������������������� �� ������������� ����������������( ��� �����3�������$����)(3$* ���, ������-�;����� � ������� ���)������������������������*������ ��� ��������� � ����������������!�� ����������� � ��� �� � ���������� ��� �������� ������� ������������������ ��� ������� �� ��� ����� ������� ������������������
���������*��(������������������������������ � ����������������"������ �������+(������� �������!�� ��
+�������� ��(�������!�� �������������� ���������!��
������������������������
�� ���������������!�� �� ����������������� ���������!���������������������������������
���������$������
%���������������
����� ��������
� "��� ����� �����������!���� �������������������������� ���� ������ ������ �� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� ������� ������� ��� ������ �������� � ������������������� ����� ��� ��"�� ���� �� ������������3���#����� �� �������������� ���� ���������������������������� � ����������� ��������������� ��� �� ������ ������� ����������������������� ��� ����������
$������� ��������������� �������������� ���� ������� �������������� ���!� ����������������������������� �� � ��� ��������������� ��� � ���
! � ����� ������������������������������������ ������� ����� �� ��� ������������������������ ������� ��� � � ���
� ��������� �� � �����'����� ���� �����������������#� ���� �������� ��� ���
� #��� ����������3����� �������������������� � ������� ����������� ���������� ������� ������#��� �����������
� �������� ������������������������& � � ����������������������������������� �������������������������
� ������ ����������� �������� � � ������� ���������� � �������������� � ������� ������ ������������������� � ����� ���������� � ���������������������������� ��������������� � � �� ���� ����� ���������
� $���� ��� ��� ��!�� �������� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ������� ����� �������������� � ���������������������� ���������������
������������� �������� �������
������� ��������� ������ �������������� ��������
�������� �� � ������� �����
%��& � � ���� !�������������� �������������������� ����� ����������#� ������
� !�������������� �����&��������������������&��� �����������������
� 3���� � � ���� �������������������������#� ������������������������ � ��� ���
������������� �������� � ������
������� ��������� ������ ��������� �� ��� ������� �
������ ���������������������� �����������������
'( )� ��� ����� ��� ��� ��*�+���% �����������,
�G A�@!� �
�G 3������ �
�G 3�D �
�G ������� �
-( )� ��� ����� ��� ������� ������������% �������������,
�G 8� � ���������������������������������������������� ����������� ����� ������� ��������� �
�G 3����������������� ������������ ����������� �
�G ������������� ��������������������������� ��������������� ������������������� �� �
�G A���&��������& � � ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� � �
.( )� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������������� ����������� ����������������������� ������������ �/���-0��1�����% �������������,
�G ��������������� �
�G ���� ������������ ��������������� �������� � ����� ���� �
�G '@+,��B$������������ ��� �������������������������� �
�G $ ��������� 7+������� �� �
/( )� ��� ����� ��� ��� ��2*+�2�� ���% �������������,
�G ���� �������� �������������� �� �� �� �
�G ��� ������������ �������������� ��� ��������������������� �
�G ���� �����������������#� ��������������� �
�G @� �� � ���������������������������� �� ����� �
3( )� ������ ����� ��� ��� ��������� �������� �� ��� ���% ������,
�G �������������� ��������#� ��������������� �
�G ���������� ������������������� ��������������� �
�G 1 ����������������������������� ���� ������������� ������������������� �
�G @� �� � ���������������������������� �� ����� �
4( !�������� ������5������ ����� ���,
�G ���� ���� ����� ��������� ��� ����������������������������������'3� �
�G ���� ������� �������������, ������������������������������������� �
�G ���� ������ � ����������������������� ��� ������������������������������ ������� ���� ����� ������������������ �
�G ��, ������������������������������������������������ �������� ������� ����������������������� �
������������� �������� �������
������� ��������� ������ �������������� ��������