S E T M A N A R I C A T Ograve T I T M A L L O R Q Uuml Iacute

E nom del Rei Eti Jaume nin-bat de glograveria llegepdagraveria enllaccedila la nostra t e r r a amb la ter ra que dels Pireneus iexcl1 Tarragona fou solr dels nostres pvis Kl nom de hermitagrave de Randa Japidat a les plages de Bugfa luneix a iot el moacuten

En la portada de ta seva obra priacutenshyceps va escriure e Bisbe de Viacutech les paraules biacutebliques laquoRecordau-vos de 13 pedrera don haveu es ta ts tallatsraquo En aquesta pedra trio en cap altre hem dcsculpir-li el nostre ideal Co-mensem per no permetre que es^disgre-gui El patrimoni [espiritual de poble meacutes modest eacutes una cosa sagrada fruit duna elaboracioacute leniacuteiacutessima de segles constitueix una valor humana de subsshytitucioacute impassible En un sentit tnoit elevat i molt ampla tot noble esperit pot dir-se tradicionalistasobretot aquiacute i devant la forccedila bagraverbara destructora (fel patrimoni nosire que actua contra nosaltres no per generoacutes futurisme nl moguda per capdaler de superacioacute (sicioacute per luumlecuj^ruiiograve grollera i amb ona rogravenega negacioacute de tota sdealiacutedat En la possessioacute i valoracioacute conscients dashyquest tresor patri vaig jo el primer inshydici iacute el primer resultat duna cultura veritable i capsccedil de llenccedilar-iacutee a altres conquistes

justament els devots de la nostra tradicioacute hem estaiacute sempre els meacutes sen-siograveif 3 i a iexcldealidat universal i els qui de meacutes bon grat hem ober t a tlaquots els vents renovadors les portes del nost ro esperit

Prompte fera un segle que els nosshytres predecessors obriren el seu al corrent generoacutes dei romaniacuteicisme sus-chaJor de la nostra renaixenccedila qui a tot arreu soiacuteUauacutesava amb ics grans cautes humanes ia causa dels pofeies resucitts pi seu haleacute

A lombra del patriarca qui ens feu

sentifeelgusiacutede la notra saig en la--iistd|iacutea- viva de Mallorca Josep i - 1 QuadladoV ulaquoa piumlete-iacutea desccedilriacuteptor s abandonava a re tograve r ic abstracta - i al temes Jatportats per cercar tina meacutes veraiacute i entranyable inspiracioacute en ia comuEacutecaiacute0 d i r e c t a a m b eS nostre agreTot -MIacuteOacute que j fexpressas alguna cosa desde fagrave COS|Uuml(IumlI tradiciorta i pinshytoresca fins ai P| sishHm de iacutea serra fou t | fogravetet^mb|poundmor pels escriptors de la rdPuxtnccedila 1 menties en llurs obres tornaiumln iacute iacute laquosdeviumlntt la nostra l lengua imdfreacutehfieacuteTSsmagrave fiacutetefiriacuteagrave im vs-to darqueogravelegs seguint ia mnteixa estrella feien reviure ieraquo beuumleses del nostre art recollitn-ne l i s venerables reliacutequies DKH d ells ^baixat fa poc el sepulcre vaig apendre jo el cule a totes les coses de la nostra terra

Presidia els inicis eacuteaquest renaixeshyment ]a musa de lelegia Ella dictagrave al nostra gran poeta aquell cant magniacutefis de YHarpa que ens apar com una de les inspiracions essencials del roshymanticisme Hi ha en les seves estrofes de corprenedora majestat una anyoran-ccedila solemne amb una interrogacioacute plera de misteri peroacute en la joventut daqueshylla Princesa que eacutes la nostra llengua i en les notes vivents de l arpa abanshydonada hi ha tambeacute com una claror matinal iacute una promegraves

Amb la conssiencia ds la nostra irt-dividuauumldat un sentiment loacutee solida-r idat racial vania a despertar-sc i deanot del dia que en Marian Accediluilloacute represhysentant Ja unidat de iacutelaquos Ileires catalashynes saludava amb una ab ras sada la aparicioacute del poeta de VAiluacutentida anot questa to idar idat ha restat viva ctin iots eiacutes esperits desperts a Is nostra idea i latent Uins iots aquells capaccedilos de desra ia r -s h i

I el sentiment cada dia meacutes |fort entre eh- escollits de Ja nostra perso-rialidad tegravecnica-i histograverica estenent-se del camp literari al casnp artiacutestic a l ci-mp general de la cultura i a t-jis els altreiacutet ens encariacute avui amb lesoacuteeve-

rrfdor La costra raccedila el nostre poble rio poden eacutesser els unies qui daferosos de redimiumlr-se cerquin nom f eacutes en les foacutermules mortes del passat f p o m a de Hur vida colmiddotlectiva Ntildeo eacutes aqweiacutes el fen SU del tradicilaquonaUij$e quegtJferiexcltaacute-

vem Nosaltres 1 vo-iem e l ^ - a i iacute e iacute vells per ompIir-Jas dels vins aM$-no per servarlos buits

jo tso seacute quan ni com arr ibaraacute i hora duna intervencioacute directa dccedil les nosshytres fortes Bipiritaalsen ia dirsecioacute poliacutetica i social d fiacutea co i t i -a^ar ra Pe roacute ets iacutentilde t iacuteps maduren- i ccedila manteshynir la llagraventia ben encesa preparats els tgtftsfeoa iumla fetiacuteiacutej iacuterassat|eacutel^de ta nostr Ibrs Cai queacute el nost to fjelaquoble concfftiacutej tjr^ beacute per esdevant iquest -raquora-c iacuteoacute avui-per eacutel un tant liMpiecisagrave-iacute tiacuteelraquo cni ens ham-deixat titular maliorquims-tes peroacute que en tenim prou amptn9 d i r -mos ruauumlorquiacutens quan donam ~a aquest mot gt aqaiacutevaiumlent per nosaltres a catalagrave de Mallorca una plenitut elevada de sentit Que volem

Permeteutradee que intanti amb una raacutepida enumeracioacute de desitjoacutes contrishybuir a formular devant la gent mallorshyquina einostro ideal cemplexe

Volem el respecte a lesbelleses nashyturals de iacutea nostra 111 imposat si col per la iexclleiacute comva eJ rs abtiUndi dels qui no lea estimen i que massa sovint slaquombllaquoti pactats per a r rasa r -ks Cat diacuter-ho ja ben fort eu els boscatges ar re la s ume squeils llocs que son casshytell i morada laquoecular de la nostra t rashydicioacute hi l u queleem s iacute f r a t que no eacutes dol propiataacuterj La tala dels olivars eacutes un ateraat conti a lagravenima de Maiiorce els Gorgs IJIaua no deuen explotar-se a benefici de quatre particulars Aquest sacrificar sempre i per sistema al guany dunraquo quints latiacutegtiacuteitrgt interoacutesiexcliexclmaUrial ele l i bellesa eacutes aquiacute i a iot srreu signe dincultura de baix nivell espirishytual

I prescindiacuteaC en aquest moment del punt de vista de turisme que no poshydem acepiacutear com a idta uacutenic de ia vida dun pable Uu pobie deu aspirar a eacutesser cu^iacutecom meacutes que un hostal de foraster i els p t iuml ssos de bellesa massa Hcil cm eacutes el nostre rfiquen de

corvlaquortir-s l)ii i perdre lagravenima en et claquo-mers banal amb la turba cotmopoli ta sense la branda ment dun ideal fort No deixa peroacute de doldrens que Mashyllorca que volem hospitalagraveria si no lliurada als visitants sels mostri com una terra que conserva els seus atracshytius per pur atzar i primitivisme no per consciegravencia reflexiva de llur v a shylor

Sota la pintoresca- extccedilrioridat del paisatge volem conservar la sabor aushytenticagrave del nostre agre Per aixoacute mishyllor que la vanidat aialagada pels e s shytranys qui acudeixen a les sstves festes de llum i de color nodreix el nost ro cor una fonda devoeioacute envers aquells paratges on sura entorn dels santua-rliumlperfumat egravefe roacutem^vS^bsSiumlW^0M

i austera de Mallorca Volem la conservacioacute dels nosirs

vtUs monumantsperoacute posstsencare en valor i dins el seu ambient propi puix Siacutebem les moltes coses del esperit que hi resten vinculades linventari comshyplet i la proteccioacute del nostre iresOf artiacutestic el respecte a lorganisme ar t i shyculat de la ciutat anuumlga i el deserrot-iament de ia nova segons lieis racioshynalraquo que lestructurin bellament

Volem l educacioacute de la sensibiacutelidat i eacute bon gust puacutebic Volem crear un estil mitjansant lestudi amoroacutes del nosire art tradicional

Dins el no^ble escenari de la ciutat restaurada i embeliida volem suscitar la dignidat de ia vida ciutadana ambnot totes les sevs clejagravencies espirituals i port iacuter-ae un refUiiacute a cada vila accenshytuant-li la pulcritut mallorquina

Voem crear dins la famiacutelia dins l escola i a tot arreu necessidats dordri estegravetic

Volem el culte del infant Volem una jovinfut amb esperit jove tonificada mdashnraquo embrutidamdashper lespfjrt ennobit-da per lestudi abrandada d entussias-me Volem lescola ideal i una Unlver-sidat que catalans i mauumlorqiins po -guen dir nostra don importin les novelles generacions usa coltura na eionU i humana

Volem els honors oficials pe iacute a la nostra llengua que viu dins ela nostres cors i mai podragrave morir diacute|is questa

-iquestrr svinacawK A

te r ra perquegrave si laquoiumls seus filis tia d i lobiacuteidassin els alzinars deLUuch i les oliveres i les pedres de i anttgor qui no en saben daltra a parlarien encara Liacutentima viriacuteut d d dialecte familiar no es troba en cap altra llengua Per6 nosoltreraquo estinam tambeacute en la nostra lantic idioma enlairat avui pew noiumlties poetes iuml convertit novament en instrushyment de bellesa de cultura i de pagravetria bullolldaridat amb tots ela qui el parien en el solar caiacuteala i dins les illes ger shymanes

Volem en fi eacutesser nosal t res i perveshynir per una adequada prlaquoparacioacute a la capacidat pel self-governimeni creart un eiperi t ciacutevic amb el culte heroic dz ia llibertat i la pasaioacute de la Justicia i el sentit generoacutes de la solidaridat hushymana

I per damunt tot aixoacute amics meus una exaltacieacute magnaacutenima del sentiment relllgiiacutes sense el qual no hi ha poble fort nl home que es sostenguiuml

Noial t res hem rebut dins la iiar paishyral lestatut i el llenguatge [de les nos-res relacions amb la Divinidat Quant a nostra llengua jeia postrada i envishyuda en- la humiliacioacute servi proscrita de tot uacutes noble ella servava enear per nosaltres en lea foacutermules familiarraquo de la pregagraveria el segell de la seva dignidat Els fidelraquo a l Esgleacuteii qui biquest-tetjaacute eSs nos t res parea i els avis dels nostres avis i aquells mateixos qui no compartint la nostra fe saturen amb reraquoptctt davant davant el ponal de temple tots combregant en sinceri dat en leiacute essegravencies del cristianisme qui ens nodria

Que la nottra reiligioacute no sia un flaquormu-lar^unt l iuml td t l ruHna^n toixiacute per agravenimes somnolents Que no sia un iacuteilaciacuteen ni un triacutearaquo punlal de tot lo que ha de caure Qtie siraquo lo que ens uneixi per amor i no lo que ens separi d d s homes un bauoie pel mateix samanta senyalat a nosaltres com exemple

Voldriacuteem la dijnidat dins la casa ciacutee Deu i en seamp mateixes pedres i una aura de divina ioacuteeaUdat que la banyds tota fent de lesperit rtliigioacutes no r n instint covard de defensa contra irans-iacuteormaciogravens socials incogravemodes sinoacute un sursam i un excelsior vers totes les altures del sentiment i de Ja idea

Perqueacute traquofes no km un buroacutecrata de limperi ni un adormidor de les conshyciencie sinoacute raquo1 Deu dels perseguits i deliacute qui tenen fam i set de justiacutecia La seva reilijiuacute eacutes docuina de ^vida i a iot auumloacute poundque en p o n t eiacute iu iyal dea asraquoociar-se

Seacute lo que alguns mhan de dir laquoTot aixograve eacutes una be Sia utopiaraquo Ka veritat aixograve egraves una utopta i jo gragravecies a Deu som un utopista

ja ho seacute tot La conte molt beacute la deplorable misegraveria espiritual que en envolta el poc vent que ens iniacutela ies

veles i el lliast que portam totes les superviveacutenciei duna era trista en que hem ^viscutiensa agravenims fjuniacuteant-se a deiacuteect ts ansceatrals i als vi c a ccedilrraquoaiacute i

pel cirrra i per risuumlraltiumliiacutent 1 dsnniiu daixoacute l onada materialista deiacute3 snys que han seguit ia guerra-

No ew cal fer-vos la pintura duna sociedat hiacutebrida i iacuteiistea anb una j o -vinlut oc oslaquo i sense pen-miem amb la dona desinteressada cte iot quant vola dos pams n eacute s at de seu terradet domegravestic amb homes per qui tot combat ideal cs res Mer (nlos i qui assiiacute teixiumln a les t ragegravedies d la Ciutat i n les dei mon com espectadors indishyferent mentres no sels osbuqui ei sosshytre amb e sjntiment patriogravetic iumlubsti-tuit amb una buida retmiddotjriea escoiar ( tirat estrany i ics co-^cuumlhciacuteiacutes fumade-s pels cridats principal nen a ilaquorir^r-

i un menyspreu de to i Jcr l que no sia fogravessil [a-rdraquo a iacutesyfLreioacute de to shytes les valors tiacuteel espejt i cl culte 1 vadell dor coltn a uacutenic deacutei digne d craquoser adorat I unraquo raquoe9igincoacute i ur9 satisfaccioacute espsntosei

Perograve nosaltres no ncsiumlnrraquo uumlp M middot Iacute I -iacuteets i no saotitnxteFijiacuteriaimiddotnoia fer-nos passar el nostre daler daccioacute organinot sant festes per eniacuteretsnir aquest puacuteblic Desde ia jjuumla ben volguda que eacutes liacutet nostra llar oeroacute tambeacute cl nostre guaitador de mon iacutebem accedil-at es nos-tros ulls a Ics euumliacutereiiacuteas I Deacuteu tn tenshydra eti compta la VIRuntat dencendre sota delles dins la nostra petita pagravetria un fegar desprit

Miquel Ferragrave

Les Obreres de Siacute jusep

A C T E S D E

Diumenge passal fesU del Patr iarca Sr F tan cesi fou solemnisat per lassociacioacute do les Obre veiacute de Siacute Josep amb els actes que ha ta om auun-ciats

La gitiagrave miacute^jot-ia do pouves quo esfagravea eti les llistes do 1 Associacioacute assistirfiu a la Coshyrn nu ioacute general dc-iacute ooavyai en unioacute dels Terciagraveria

Despreacutes della en el Socui nou do lentidnt dita les fou sorvit ttn bou berenar qtio p~

la presidenta Maria-Antogravenia Sancho de ia Jo rdana ( i valga per vectifinacioacute del nnnncj del mimero derrer de laquoLlevant en el qual eqniroe-i-cameuumlt di^aerem laquoia Propiden-ta D a Remei Bahatxionde) El bereniu consistiacute rmib ^oeo-lati a volcf amb nna en^agraveirnada de velloacute tn etiixiacute i duiacute dolccedil gts de beseuit Esbtveu roe eol-loeades ea liuacutemevo d a t ia k iacute -xantena en nua taula llarga adornada amb flors i creu sershyvides per les progravepies seayoves de ia J u n t a que duyeo uu d e -

vau - gt iacute he i Iacute - V i - iuml X en s e r v i r M ^a isgtS--lt--laquo - eiexcliiit hi Lavin nu eut-Jro d- S t [O -C] Iacute

Les iacute ^ iumlb i e s iacutexisviiacute muliert i igrave t s ito part iacute reu ngtm tambeacute 1laquo rraquoe-

eioacute Ie paacute fraquo-o-4 i- errru e u e so-leu donrtxlogt en ^rlaquoalaquo s--iemuida A t a b ntilde t i a^e- a on D f t CoUma Sgtrliexclgt-(d ruiexcl i iMidva e t i i HMI j toacute e i r -

oriiacuteriual -evci i referen w acto nne i lebriacute11-

RtP Pni rcoriacutepr^ reetof espireriexcl| do )bullvyrociacutetreiacuteoacute dl J-uacute la )Uiacutenla n totes iacuteoc iacutevndd ponderant h velor d- gtvl acto tant iumli-rvMtV i fimi lt i U N shytili qVte si^niiacuteleI ivi nbits uacuteq geruifaior que sgtlaquo d o n - w e n l- s KCeIacuteiacute S itivr- iAndj lVIuml fIVC-Iacute

p o b r e s i di- eacute rse n-e--if te

bavietiacute d n ^ v n i r iexcl h e-r o iacutepiumle per eJles fon Tols olaquo iacuteissiptjeiacutes es taen contnoltut3 Resnllaacute uu ae te molt hot-raquoigraveOacute3

A C T E L I T E R t R i

El decapvc-f pro a bS 3^ se celi braacute n i a rda 1tortili-t ainiacute-i-ciexcld en obsequi a Jes pobres aout el clior de Sia Elisabet carda les pesseaacute millors de sen eiacuteen-llit repiirtoi i i vaacuteries senyoreshytes recitareu di alees i poesies i Xerea algunes comeuumlletes la major part originals de D 1 Margalida Es folri eh entre eigravelos laquoFatiileriesraquo i laquo Le^ Bones Flt--w- bull-bull dIacute iuml iacuteL i t j - i 2gtltiagt oriiacutein-uuml d v la ittntildet-sxa So restaacute ttimbeacute hi poesia t i t u laquo JS qui Uacute3 c i t vostraraquo fetn expreePgtf - I V a q n e i x a e t e i q u e tord-) iacutegt bull4gt2Sfeeti pihu3tiacuteamp uokch- ri eoneIacuteMe

jolaquoros leeiexcljv-= Tamneacute e u reiexcldiaacute a e a Li gt5 a

D- Coloma Bigravetius dlt epa o vie va bullallora t reIacutegtd per 1= qujl r ebeacute s iexcl gtigrave andiacute meu ts i f eigraveicitacioacuteus ben ntere^cudiviacute

iu aipieix Mito se feu la rishyfa u i r i q u o S^riiH igrave pr^ii-

els ivaacuteiXK ro- 1175 per la pe i -

bullsem 1303 ppj re l lo l ja fi

p e igrave s tuocadors i el 1653 pel vis-tit d homo

I )e^nreacutefigrave ee serviacute a totes ies sogravecies a d i ves un deigraveietit refresc luba a pound entre olios molta MIgraveIgrave-maeioacute Aini so posa punt linai il igraveei fes tes orgiiuumliKuumldes eu moshytiu d v Idnangnra-ioacute del n o n loshycai dK bS Obrer- a le S t J n s e p quo i iuuml i j tvTiiftfi un L-igraveigrave exit

iiigraveia rnhoi d oaa por lt-s orglt-nUMloress Director t p v r tots Igrave-IgraveIgravegt pd Sii b a u pr- p^irt

5

re - i bull tb i 1 i es

teacute bullbullbulloha V--

IgraveAgrave bull-gtiiio-l R- bullbull - bull i

el iy iacute V bull r ili v iacute-i pobres cedeix tu c-

Aquesta eraquo Cin -Ji po aii p b r v din - JO_-

i els i i- vc^cn igtbulllt oi bullbull s fUsfas dun ii t-n c

ferir la belin IRK$tWimiddotCiacutei daquelis Rels de uuml r e i vmiddotsUt de siacuteida i rrr i bull- p stcrs bull -ia

Pel Saniacute espograves do Mria to i hem ES molt ben i^but e ja i IP joventut i tuumlieb-j bi a0yoniacutea

iV-i-IacuteU com mosho deroosira d r t f^s soitriont

q if f-4r que i b a i-Briacutetiacuteiacutecn mdash iexcl1 hu 3ibeu pquiacute cs cii-vo^iacutera

3

Margalida Eslelriacutech

R E L L I G I O S E S -

i APvROQi

i fet

luumlii v r I Iacuteoiacute i e Iacute O^h iuml ] s e

a coaigraveaioacute i tai D E LES e I d --

ceiebiiacuteiraacute fam Vi la Vi -CU^ IacuteNIacute LIacute L-

I

Eu )a m-ibxa tv^lC-draquo nhi e do S bullbull -eves

- L I - - - ^ ai c a r i -

l i r t nomofc E5raquo(a- w gt T soem-ne Eo oigravea e- Cho--- de hi Ciri dul boi CJUITIKA 3a di-3a Goral xle I X per J riidlt c^

IVVi e-nn blts d-ilt bull dr-J Satit et R i vo bullbullgt o e e e i de la Jornot i

i i bull Igrave Igrave i Per laltre diuniengc senuncia

la f-viu de 5 IVat Rf imOn Luligrave quo sfera mok oigravecnine hn VOficigrave pre^icar i el C a r o n t e Sancho e l quaf al vespre donata una corde-reacutevx ia

O O N V E J i T

Diurne ri pjsat ve ve fi ti greti v^o^b^ Vi la folta ugraveA Xerrfi dA i-- -in vpa -t dia se feu la e ^d-dd do le^ Cor-itn-Ho-res dodiciKIgrave-j ni Si Patr iarca

_La Coiaratio fon unnjerosa i LVissigravesigraveoacuteneiit a le fuuciogravena

-iquestrr svinacawK A

te r ra perquegrave si laquoiumls seus filis tia d i lobiacuteidassin els alzinars deLUuch i les oliveres i les pedres de i anttgor qui no en saben daltra a parlarien encara Liacutentima viriacuteut d d dialecte familiar no es troba en cap altra llengua Per6 nosoltreraquo estinam tambeacute en la nostra lantic idioma enlairat avui pew noiumlties poetes iuml convertit novament en instrushyment de bellesa de cultura i de pagravetria bullolldaridat amb tots ela qui el parien en el solar caiacuteala i dins les illes ger shymanes

Volem en fi eacutesser nosal t res i perveshynir per una adequada prlaquoparacioacute a la capacidat pel self-governimeni creart un eiperi t ciacutevic amb el culte heroic dz ia llibertat i la pasaioacute de la Justicia i el sentit generoacutes de la solidaridat hushymana

I per damunt tot aixoacute amics meus una exaltacieacute magnaacutenima del sentiment relllgiiacutes sense el qual no hi ha poble fort nl home que es sostenguiuml

Noial t res hem rebut dins la iiar paishyral lestatut i el llenguatge [de les nos-res relacions amb la Divinidat Quant a nostra llengua jeia postrada i envishyuda en- la humiliacioacute servi proscrita de tot uacutes noble ella servava enear per nosaltres en lea foacutermules familiarraquo de la pregagraveria el segell de la seva dignidat Els fidelraquo a l Esgleacuteii qui biquest-tetjaacute eSs nos t res parea i els avis dels nostres avis i aquells mateixos qui no compartint la nostra fe saturen amb reraquoptctt davant davant el ponal de temple tots combregant en sinceri dat en leiacute essegravencies del cristianisme qui ens nodria

Que la nottra reiligioacute no sia un flaquormu-lar^unt l iuml td t l ruHna^n toixiacute per agravenimes somnolents Que no sia un iacuteilaciacuteen ni un triacutearaquo punlal de tot lo que ha de caure Qtie siraquo lo que ens uneixi per amor i no lo que ens separi d d s homes un bauoie pel mateix samanta senyalat a nosaltres com exemple

Voldriacuteem la dijnidat dins la casa ciacutee Deu i en seamp mateixes pedres i una aura de divina ioacuteeaUdat que la banyds tota fent de lesperit rtliigioacutes no r n instint covard de defensa contra irans-iacuteormaciogravens socials incogravemodes sinoacute un sursam i un excelsior vers totes les altures del sentiment i de Ja idea

Perqueacute traquofes no km un buroacutecrata de limperi ni un adormidor de les conshyciencie sinoacute raquo1 Deu dels perseguits i deliacute qui tenen fam i set de justiacutecia La seva reilijiuacute eacutes docuina de ^vida i a iot auumloacute poundque en p o n t eiacute iu iyal dea asraquoociar-se

Seacute lo que alguns mhan de dir laquoTot aixograve eacutes una be Sia utopiaraquo Ka veritat aixograve egraves una utopta i jo gragravecies a Deu som un utopista

ja ho seacute tot La conte molt beacute la deplorable misegraveria espiritual que en envolta el poc vent que ens iniacutela ies

veles i el lliast que portam totes les superviveacutenciei duna era trista en que hem ^viscutiensa agravenims fjuniacuteant-se a deiacuteect ts ansceatrals i als vi c a ccedilrraquoaiacute i

pel cirrra i per risuumlraltiumliiacutent 1 dsnniiu daixoacute l onada materialista deiacute3 snys que han seguit ia guerra-

No ew cal fer-vos la pintura duna sociedat hiacutebrida i iacuteiistea anb una j o -vinlut oc oslaquo i sense pen-miem amb la dona desinteressada cte iot quant vola dos pams n eacute s at de seu terradet domegravestic amb homes per qui tot combat ideal cs res Mer (nlos i qui assiiacute teixiumln a les t ragegravedies d la Ciutat i n les dei mon com espectadors indishyferent mentres no sels osbuqui ei sosshytre amb e sjntiment patriogravetic iumlubsti-tuit amb una buida retmiddotjriea escoiar ( tirat estrany i ics co-^cuumlhciacuteiacutes fumade-s pels cridats principal nen a ilaquorir^r-

i un menyspreu de to i Jcr l que no sia fogravessil [a-rdraquo a iacutesyfLreioacute de to shytes les valors tiacuteel espejt i cl culte 1 vadell dor coltn a uacutenic deacutei digne d craquoser adorat I unraquo raquoe9igincoacute i ur9 satisfaccioacute espsntosei

Perograve nosaltres no ncsiumlnrraquo uumlp M middot Iacute I -iacuteets i no saotitnxteFijiacuteriaimiddotnoia fer-nos passar el nostre daler daccioacute organinot sant festes per eniacuteretsnir aquest puacuteblic Desde ia jjuumla ben volguda que eacutes liacutet nostra llar oeroacute tambeacute cl nostre guaitador de mon iacutebem accedil-at es nos-tros ulls a Ics euumliacutereiiacuteas I Deacuteu tn tenshydra eti compta la VIRuntat dencendre sota delles dins la nostra petita pagravetria un fegar desprit

Miquel Ferragrave

Les Obreres de Siacute jusep

A C T E S D E

Diumenge passal fesU del Patr iarca Sr F tan cesi fou solemnisat per lassociacioacute do les Obre veiacute de Siacute Josep amb els actes que ha ta om auun-ciats

La gitiagrave miacute^jot-ia do pouves quo esfagravea eti les llistes do 1 Associacioacute assistirfiu a la Coshyrn nu ioacute general dc-iacute ooavyai en unioacute dels Terciagraveria

Despreacutes della en el Socui nou do lentidnt dita les fou sorvit ttn bou berenar qtio p~

la presidenta Maria-Antogravenia Sancho de ia Jo rdana ( i valga per vectifinacioacute del nnnncj del mimero derrer de laquoLlevant en el qual eqniroe-i-cameuumlt di^aerem laquoia Propiden-ta D a Remei Bahatxionde) El bereniu consistiacute rmib ^oeo-lati a volcf amb nna en^agraveirnada de velloacute tn etiixiacute i duiacute dolccedil gts de beseuit Esbtveu roe eol-loeades ea liuacutemevo d a t ia k iacute -xantena en nua taula llarga adornada amb flors i creu sershyvides per les progravepies seayoves de ia J u n t a que duyeo uu d e -

vau - gt iacute he i Iacute - V i - iuml X en s e r v i r M ^a isgtS--lt--laquo - eiexcliiit hi Lavin nu eut-Jro d- S t [O -C] Iacute

Les iacute ^ iumlb i e s iacutexisviiacute muliert i igrave t s ito part iacute reu ngtm tambeacute 1laquo rraquoe-

eioacute Ie paacute fraquo-o-4 i- errru e u e so-leu donrtxlogt en ^rlaquoalaquo s--iemuida A t a b ntilde t i a^e- a on D f t CoUma Sgtrliexclgt-(d ruiexcl i iMidva e t i i HMI j toacute e i r -

oriiacuteriual -evci i referen w acto nne i lebriacute11-

RtP Pni rcoriacutepr^ reetof espireriexcl| do )bullvyrociacutetreiacuteoacute dl J-uacute la )Uiacutenla n totes iacuteoc iacutevndd ponderant h velor d- gtvl acto tant iumli-rvMtV i fimi lt i U N shytili qVte si^niiacuteleI ivi nbits uacuteq geruifaior que sgtlaquo d o n - w e n l- s KCeIacuteiacute S itivr- iAndj lVIuml fIVC-Iacute

p o b r e s i di- eacute rse n-e--if te

bavietiacute d n ^ v n i r iexcl h e-r o iacutepiumle per eJles fon Tols olaquo iacuteissiptjeiacutes es taen contnoltut3 Resnllaacute uu ae te molt hot-raquoigraveOacute3

A C T E L I T E R t R i

El decapvc-f pro a bS 3^ se celi braacute n i a rda 1tortili-t ainiacute-i-ciexcld en obsequi a Jes pobres aout el clior de Sia Elisabet carda les pesseaacute millors de sen eiacuteen-llit repiirtoi i i vaacuteries senyoreshytes recitareu di alees i poesies i Xerea algunes comeuumlletes la major part originals de D 1 Margalida Es folri eh entre eigravelos laquoFatiileriesraquo i laquo Le^ Bones Flt--w- bull-bull dIacute iuml iacuteL i t j - i 2gtltiagt oriiacutein-uuml d v la ittntildet-sxa So restaacute ttimbeacute hi poesia t i t u laquo JS qui Uacute3 c i t vostraraquo fetn expreePgtf - I V a q n e i x a e t e i q u e tord-) iacutegt bull4gt2Sfeeti pihu3tiacuteamp uokch- ri eoneIacuteMe

jolaquoros leeiexcljv-= Tamneacute e u reiexcldiaacute a e a Li gt5 a

D- Coloma Bigravetius dlt epa o vie va bullallora t reIacutegtd per 1= qujl r ebeacute s iexcl gtigrave andiacute meu ts i f eigraveicitacioacuteus ben ntere^cudiviacute

iu aipieix Mito se feu la rishyfa u i r i q u o S^riiH igrave pr^ii-

els ivaacuteiXK ro- 1175 per la pe i -

bullsem 1303 ppj re l lo l ja fi

p e igrave s tuocadors i el 1653 pel vis-tit d homo

I )e^nreacutefigrave ee serviacute a totes ies sogravecies a d i ves un deigraveietit refresc luba a pound entre olios molta MIgraveIgrave-maeioacute Aini so posa punt linai il igraveei fes tes orgiiuumliKuumldes eu moshytiu d v Idnangnra-ioacute del n o n loshycai dK bS Obrer- a le S t J n s e p quo i iuuml i j tvTiiftfi un L-igraveigrave exit

iiigraveia rnhoi d oaa por lt-s orglt-nUMloress Director t p v r tots Igrave-IgraveIgravegt pd Sii b a u pr- p^irt

5

re - i bull tb i 1 i es

teacute bullbullbulloha V--

IgraveAgrave bull-gtiiio-l R- bullbull - bull i

el iy iacute V bull r ili v iacute-i pobres cedeix tu c-

Aquesta eraquo Cin -Ji po aii p b r v din - JO_-

i els i i- vc^cn igtbulllt oi bullbull s fUsfas dun ii t-n c

ferir la belin IRK$tWimiddotCiacutei daquelis Rels de uuml r e i vmiddotsUt de siacuteida i rrr i bull- p stcrs bull -ia

Pel Saniacute espograves do Mria to i hem ES molt ben i^but e ja i IP joventut i tuumlieb-j bi a0yoniacutea

iV-i-IacuteU com mosho deroosira d r t f^s soitriont

q if f-4r que i b a i-Briacutetiacuteiacutecn mdash iexcl1 hu 3ibeu pquiacute cs cii-vo^iacutera

3

Margalida Eslelriacutech

R E L L I G I O S E S -

i APvROQi

i fet

luumlii v r I Iacuteoiacute i e Iacute O^h iuml ] s e

a coaigraveaioacute i tai D E LES e I d --

ceiebiiacuteiraacute fam Vi la Vi -CU^ IacuteNIacute LIacute L-

I

Eu )a m-ibxa tv^lC-draquo nhi e do S bullbull -eves

- L I - - - ^ ai c a r i -

l i r t nomofc E5raquo(a- w gt T soem-ne Eo oigravea e- Cho--- de hi Ciri dul boi CJUITIKA 3a di-3a Goral xle I X per J riidlt c^

IVVi e-nn blts d-ilt bull dr-J Satit et R i vo bullbullgt o e e e i de la Jornot i

i i bull Igrave Igrave i Per laltre diuniengc senuncia

la f-viu de 5 IVat Rf imOn Luligrave quo sfera mok oigravecnine hn VOficigrave pre^icar i el C a r o n t e Sancho e l quaf al vespre donata una corde-reacutevx ia

O O N V E J i T

Diurne ri pjsat ve ve fi ti greti v^o^b^ Vi la folta ugraveA Xerrfi dA i-- -in vpa -t dia se feu la e ^d-dd do le^ Cor-itn-Ho-res dodiciKIgrave-j ni Si Patr iarca

_La Coiaratio fon unnjerosa i LVissigravesigraveoacuteneiit a le fuuciogravena

L L E V A N T

iacuteuiagravejeacute ecpseialnic-nt a In del v-tIacute-pre Eigrave ella fou presidida

i-I IJvocesaacuteoacute pei el Rt D J u a n Rubiacute Rec ta de iacutea nostra

ter FFTTTII -V- I

Dsl Municipi li-S Coirseli Pe tin a ne ut dal

no stio Ajuntament diumenge K-vsut en 1raquo sessioacute ordinagraveria

v-i Hcotuu aprovar e Re--bullU-Unieui de grifogravens on les cashyse particulars 2 eigrave Repar t i -bullbullgtbull dels fondas per el meacutes bull bull iV extracte dseord le meacutes do Setembre4 Alguns eacuteontets d^ puea impor t a r c i i alguns p ans do reforma de cases

P R E G O N S

Aques ta setmana s hau fetes algunes crides per orde del Ba tiacuteo I a Manant que se vagiu lt piacuteigsr eiacutes atrasaos quo se bullbullf iiigrave) amb eigrave municipi 2 Quo la liegravei dobligacioacuten s de cashyr a d o r social eotre patrons i oWersestaacute de manifest eu la Siila pois qui sen vulguin

s k t a t (a b i e t t e

Dlummiddotngo pas sa t el Sr Batle va i-t-bre tn B L M del Exm fe Governtidor de la Provinciagrave

Giacutei qua -i iacutei demanava que se l-Kfli^ juumlani tes tacioacuter iS dalegria n-i is vltoacuterJa de les tropes laquo^y-yoUvmiddot on Agravefrica amb

j Le ecomierido cou gran iate-reacutes que con motivo de los reso-iirmiddottes v trasiendentales eacutexitos obn-nidos en Afr ca sean cele-btgtlos por ese entusiasta puo-bo con o h e t ^ muacutesica colga-duriacute-s y cuantas demostracioshyn s considero adequadas al obieto reesbaudo et concurso qii no le faltaragrave do la Igiesda plaquorn qve cou r ep iquede cam pauas so asociacutee a tan simpagravetica cuino patriogravetica deaaostrac on vie egt~piiacuteuumloSmmoraquo

Ei Batle se douagrave pressa en comunicar no al rezitjdari i demana que com a manifestacioacute d a i r ^na pav laquocte tan notable gtbull bullbull s iquest3 ivpicassen tes campanes de iacutet pid-roacutequia Al mateix ]lt ordenagrave que a les 8 del Vespreportis a fer una passada pels carrers la banda de muacutesica

ampFiiarrnograveniea SIassaneU i qne a la Sala shi penjagraves la banshydera espanyola par damunt ei portal

Aixiacute SB eurnpliacute i daquesta bullnumera el nostro poble celebragrave el trioniacute de les t~gtpes a p a n y a les dccedill Marroc

E Cal METEOROLOGIA

Aqtiesiacutea setmana ha fets uns dies hermosos primaverals Bon sol i gens de fret

ESTAT SANITARI

Les malalties que hi ha no son da imshyportagravencia uacutenicament cot t ipats colque dengue i adsmeacutes ela maliacutets crogravenics o els que ja digueacuterem en altres ocashysions No hi ha hagut cap mor t dins aquets vuit dies

M A L A L T A

Estagrave malalta de gravedat sa mare dsl nosfro amic 1 Rt D Andreu Caselles

PERILL

Dia 7 dematiacute l automoacutevil o camioneta de lamo Antont R^nxeacute de Capdepera a ia volta de baix del Coll d Artagrave laquo la par t de St Llorens va girar- Se romshyperen alguns vidres peroacute no hi hagueacute cap passatger que ten^uegraves tes de nou fiacutentre els passatgers i altra ^ent el p o shysaren pum de partir iacute venguent en cagravep-avalla pogueacute seguir fins a San Llorens

SOCI E D A T NOVA

Segons noiacuteiacutecies^demurtt can Francesc Garreta Bha establer ta una sociedat que te per fi uacutenicament veurer-setenir un punt de reunioacute i canviar impresioacuteris entre els socis Eacuten ella shi a t n en general manestr Li desi t^m llarga vida i prosperidat

ESCLIacute ASANCS

Hem iacutee^gut ocasioacute de veure un eo-xTlaquonet desclatasancs molt gar r i t s t robats dins el mostro terme Peroacute com son el s primers se pagitan carissims

PORCS M A L A L T S

Encare duta l epideacutemia porcina De tant en quant sen ajeu qualcun i qualshycun qui se mor Aixoacute fa volia ht estai causa tdlaquo quei preu enguany no sia megraves ait

FIGUES SEQUES

Sha ja posat preu a iacutees figues se~ ques de Ccediloioacutenia Sen paguen desds 30 a 34 f i s giiima

CIacuteO AMENA I H O B E N D E V Y N A I E S

1mdashPetita ne sona petita petita sempre sereacute no necelaquosit alavita feina amb vestit no puc feacute Si acagraves mhlaquou de rueiteacute molt beacute vos poreacute serviacute a la taula ssroaumeacute que no dinen sense miacute

2 a mdash Una veyeta dins una caseta dalt un puigtiacutestagrave quant qualque ixoiuumlo es mor a dins 3a caseta tot es plany i plor i els dies de festa se posa a cantagrave Veem qui sap lendeviacute veacutes qui sap endevinagrave qnineacutes la veyeta aquesta bull que quant per mi ploraragrave jo uo la poreacute sentiacute

FUGA

n v m v d qhv vst 1 mr bd B I gnt s d sc d qrrbrra snt

Sp8 1 nanmnt prm sil 8ps prq dM n gss m n 1 Du vrfcd pit dmtit tts ls cssl

PLOBLEMA

En Pere i en Bernat se partireu es dobbeacutes per anagrave an es mercat mirant quin gastava nieacutes Gastagrave n Pere 8 pessetes i en Bernat comprant jugtietes uns ciuc reals i nomeacutes En Bernat diu au en Pere mtra que hu eacutes ben petit

es capital quhem toiiiat per reial que tha sobrat a mi una pessetam queda veyaro qui averiguaragrave en quins^dobbeacutes em pertitf

8EMB LANCES

Amb a que sassembla un barco ix un barber

Les solucions allaquodeg qui veacute -

SOLUCIONS a les endeot nates del nuacutemero passat

A la primera un t ibulet una cadira i un balansiacute

A LES SEMBLA BCES

1 A m b que necessita escolagrave 2 En que teacute beacutec

B N D E VLNAYBE B

Bartomeu Kbs Miquel Moshyliner Pere Esteva i Miquel Serra

PECJMA D E S B A R A T A D A

uumln cabrit potons trevats aprenia de pinteacute tot fent voliacuteir un falcoacute per dins ets ennigulats I un porc amb un peu fermat a un estel dd firmament demunt un cavall de vent fermava per una dent un corp amb una serpent an es eap enderrocat

Un bou fent de tiacutetarero amb sa camia de dol i sonant un picarol anagrave amb un dia an es sol per penjar-hi un lletrero

P I R O T Egrave C N I A E S P I N O S A Nuevos programas pa-a RAMILLETES DE F U E S 3 S

ARTIFICIALES propios para fiestas particulares de barriacuteof jardues ec etc

Noveaacuteaden FUEGOS ELEacuteCTRICOS de gran esplendor y uviacuteas de fuego plateado y dorado

FUEGOS jAPONESES=COriacuteETES REALES con cabellera Coh i _s de bonor=aiexclCohctes eleacutectricos=raquoCohetes escondidos=

ohe- reales con liuvia dorada y plateada Diacuteiacuteeccioacute Tjmlera 16 Artagrave

h i l l i i l i i t s

iexcliAL P U B i i C O E K GENERAL J U L I A N G A R A I T

Part icipa a todos que ostenta la repr^seutecioacuten do Jas Iacute i guien tes casas y artiacuteculos

AKieuios tecicircaiampo Vinos (if Oco-s Xo-rcicircrf yov i ^ u ^ g a s

VA^uoo comerciales

1 Establecimientos Ediacuteiacute Lev g I i R Pedrasa j Ediciones Armis iuml Sociedad Ai i tn I Informat iva m e r c a n t i l I Bufete l igraveeuacimienio S I ectra

cetra e d r a

Casa para 3a vontiacutet an Aviacutea = C A L L E P A L M A gtio G (SA DROGUERIA)

campes G rjuumlcnn

Visitad la casa icirc psdiiacute Informes de los artiacuteculos

B A R T O L O M Eacute F L A Q U E R (A) M A N G O L

amp tpfeu las Hegaacircas del Ferrocarr i l hay laquoraquoEacutelaquo 9szlig9 parta direato para Capdepera y Oftfermtytegraveta d e estes pantos sala otro peurowai toa las salidas de tren

Sfegr laquo m W e i laquo-copylaquohes disponibles para las Cu raquo ra s j viajes laquoctracopyrdinarios

raquoIRECCION ANGULO L

P copy bullat

automoacutevil de lloper D E L S G E R M A N S

Q Auml P n C tk~ T 7 - 7 P T T 7 Q O X A - i V L V V i 3 L I 1 J L 1 1 J U

A cada arribada de tren van a PHstacioacute Tenon servici combinat urn) el Fer rocar r i l

T 0 i i ULuumllfiacuteraquo

risr ce a laquoa

Bscursiansa Seacutes Ce ves Ca 1 a r ra t ja da i demeacutes punts de Mallorca a prcas con--engal o

DIRIGIRSE Carreacute dEn Pi txolnES i

i d Son Servera ndeg 29 A R I A

iquestYOLEU ESTAR m mYWA

A H M E T bull O l C O

(A) R O T C H E T

to una Ageucia outre A via i Pal ma i hei va cad a dia

Sevveix a m b prcr t i tnt r laquo-agrivedd u-ia classo dencarregs

DIreceio a Palrna I V E n a -V An es cog-ta t des Coutro lEinnacOuic AvtL Pa lma r V 3

NV i i l i bull f bull middot f

V R E

G r a n d e s A l m a c e n e s

S a n J o s eacute D B

f acirc a I g n a c i o F i g u e r o l a

IHOY C O M O NADIE de ta l l t n preeies esta casa t odas las

G R A N D E S N O V E D A D E S Wntcts aim craquongt que tienen en grandes existencias

TcopyBcopy L O Q U E S E R E Q U I E R E P A R A

VESTIR Y CALZAR y ltu Ytttiiten maacutes barato que nadie

Hllfmzt I hiiacutewM

ESTA CASA iexclNO TIENE SUCURSALES

E111 D E

Magrave T I I icirc mntilde 1 y li ouml

R A F A E L F E L i IJ 8 L Auml M I C A L L B D E J A I M E II r 3 9 r l laquo9

P a l m a d e M a l l o r c a SASTRERIacuteA PARA SENtildeORA

Y CABALLERO

ARTIacuteCULOS Y KOVEDARES

P A ^ A VESTIR DE TODAS CRASSEL

TIacuteRAJIacuteJT H rT P E R T O T A C L A S S E O A Y I R A M D E R A Q A O U N I S C O L O M 3 A L I M E N T S E S P E C I A L S P E R P O L L S I P O N E D O R E S I N C U B A D iacute J -R E S A M E L L E S P L A N S I C O N S U L T E S )

- H f l O O N S E L L - M A L L O R C A t f c -

A sntilde botiga i V hohiacuteyrciacutei featpre pan ets ccedil auumletcs bccuUsgt roKota i traquotlaquoi cunta ila pan i ices-laquos

T A V B E SE S E R V E U a i C M i C J L Tiacutectciacutea p -4Igrave^gtsiivi s economiacutea

I E S J d i u Carn-1 bull Pal rau amp Irli E E i E bull

bull p g f iacute - ^ s

f

ditigin-vclaquo a

3 n | C E gt EE - EE A

bull i- ^ - p iicirc A

To o E-i do iacute o E o r n i segona daee preus acoiuodSiacute-

Ei-ioeix barrEs do iacuteL-ov a doodcili V E i f F S S IX GOO I 0 0 0- TALL

iacute VICEVERSA D E

s iacute j o l ^ Iacute iuml w U v ) L O A X U Iacute N A

Y

B 1 S F L A vi l v R iacuteA) M A N G O L Ve- bJAIacuteU EW PROLTIWT I RCONOAUA

D E PREUS jKNCARiacute-XGS A L0VciLi

Efduumloi bullbull Bmch do SoH 24 DIRECCIOacute Ai d--Cdn raquoEiagc-i Angu lo E

laquo - CEn Coiiiuiacuteia-Pontarr Seacute

Ufe i iquestj L J Iacute Iacute O U LLiOt l i i H A uuml

trario- classes i pous

iquestcV C1DA DA

Venta e n la botiga de comestibles d ta

JAUME CABRER CfANTQM GLANES