comune di cervignano del friuli · del servizio associato di polizia municipale” - n° 221 del 30...

27
Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 1 COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI PROVINCIA DI UDINE __________ Verbale di deliberazione del CONSIGLIO COMUNALE Registro delibere di Consiglio Comunale COPIA N. 24 OGGETTO: APPROVAZIONE MODIFICHE ALLA CONVENZIONE QUADRO PER LA COSTITUZIONE, L'ORGANIZZAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DELL'ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL CERVIGNANESE L’anno 2013 il giorno 04 del mese di MARZO alle ore 20:04, nella sala del Consiglio Comunale, in seguito a convocazione disposta con invito scritto e relativo ordine del giorno notificato ai singoli Componenti si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione straordinaria , seduta pubblica, di prima convocazione, con l’intervento dei Signori: Presente/Assente SAVINO Gianluigi Sindaco Presente BERGANTIN Nicola Componente del Consiglio Presente BUDA DANCEVICH Marina Vice Sindaco Presente CANDOTTO Giancarlo Componente del Consiglio Presente CASOLA Antonio Componente della Giunta Presente CHITTARO Roberto Componente del Consiglio Presente COGATO Marco Componente della Giunta Presente COMISSO Giorgio Componente del Consiglio Presente D'ALI' Giovanni Componente del Consiglio Presente FRANETOVICH Cristian Componente del Consiglio Presente GRATTON Federico Componente della Giunta Presente MARANO Loredana Componente del Consiglio Presente MATASSI Elisabetta Componente della Giunta Presente MAULE Federica Componente del Consiglio Presente MAURO Letizia Componente del Consiglio Presente PETENEL Loris Componente del Consiglio Presente ROSSETTI Antonio Componente del Consiglio Presente SNIDERO Ivan Componente della Giunta Presente TOMAT Roberto Componente del Consiglio Presente ZAMPAR Andrea Componente del Consiglio Presente - ZORZENON Roberto Componente del Consiglio Presente Assiste il Vice Segretario sig. SANTAROSSA - Ilva. Constatato il numero legale degli intervenuti assume la presidenza il sig. SAVINO Gianluigi nella qualità di Sindaco ed espone gli oggetti inscritti all’ordine del giorno e su questi il Consiglio adotta la seguente deliberazione:

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 1

C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I

PROVINCIA DI UDINE __________

Verbale di deliberazione del CONSIGLIO COMUNALE

Registro delibere di Consiglio Comunale COPIA N. 24

OGGETTO: APPROVAZIONE MODIFICHE ALLA CONVENZIONE QU ADRO PER LA COSTITUZIONE, L'ORGANIZZAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DELL'ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL CERVIGNANESE L’anno 2013 il giorno 04 del mese di MARZO alle ore 20:04, nella sala del Consiglio Comunale, in seguito a convocazione disposta con invito scritto e relativo ordine del giorno notificato ai singoli Componenti si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione straordinaria , seduta pubblica, di prima convocazione, con l’intervento dei Signori: Presente/Assente SAVINO Gianluigi Sindaco Presente BERGANTIN Nicola Componente del Consiglio Presente BUDA DANCEVICH Marina Vice Sindaco Presente CANDOTTO Giancarlo Componente del Consiglio Presente CASOLA Antonio Componente della Giunta Presente CHITTARO Roberto Componente del Consiglio Presente COGATO Marco Componente della Giunta Presente COMISSO Giorgio Componente del Consiglio Presente D'ALI' Giovanni Componente del Consiglio Presente FRANETOVICH Cristian Componente del Consiglio Presente GRATTON Federico Componente della Giunta Presente MARANO Loredana Componente del Consiglio Presente MATASSI Elisabetta Componente della Giunta Presente MAULE Federica Componente del Consiglio Presente MAURO Letizia Componente del Consiglio Presente PETENEL Loris Componente del Consiglio Presente ROSSETTI Antonio Componente del Consiglio Presente SNIDERO Ivan Componente della Giunta Presente TOMAT Roberto Componente del Consiglio Presente ZAMPAR Andrea Componente del Consiglio Presente - ZORZENON Roberto Componente del Consiglio Presente Assiste il Vice Segretario sig. SANTAROSSA - Ilva. Constatato il numero legale degli intervenuti assume la presidenza il sig. SAVINO Gianluigi nella qualità di Sindaco ed espone gli oggetti inscritti all’ordine del giorno e su questi il Consiglio adotta la seguente deliberazione:

Page 2: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 2

OGGETTO: APPROVAZIONE MODIFICHE ALLA CONVENZIONE QUADRO PER LA COSTITUZIONE, L’ORGANIZZAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DELL’ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL CERVIGNANESE

IL CONSIGLIO COMUNALE

PREMESSO che in attuazione della L.R. 9 gennaio 2006, n° 1 avente per oggetto “Principi e norme fondamentali del sistema Regione - Autonomie Locali nel Friuli Venezia Giulia” i Comuni di Cervignano del Friuli, Aquileia, Campolongo al Torre, Fiumicello, Ruda, Tapogliano, Terzo di Aquileia e Villa Vicentina hanno costituito l’ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL “CERVIGNANESE” mediante la sottoscrizione della convezione quadro in data 9 marzo 2007, giusta deliberazione del Consiglio Comunale n° 3 del 9 febbraio 2007 .

RICHIAMATE le deliberazioni del Consiglio Comunale:

- n° 67 del 28 settembre 2007 avente ad oggetto “Modifica art. 2 della Convenzione Quadro dell'Associazione del Cervignanese”;

- n° 8 del 17 febbraio 2009 avente ad oggetto “Modifica convenzione quadro dell'ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL CERVIGNANESE a seguito istituzione del Comune di CAMPOLONGO TAPOGLIANO”.

RICHIAMATA la convenzioni quadro del 9 marzo 2007 (Istituzione dell’Associazione) successivamente modificata con atto del 1 aprile 2010 (Istituzione Comune di Campolongo Tapogliano).

RICHIAMATE le deliberazioni della Giunta Municipale di approvazione delle convenzioni attuative:

a) GESTIONE DELLE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE:

- n° 58 del 26 marzo 2007 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento del servizio di GESTIONE DELLE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE mediante ufficio comune”.

- n° 32 del 15 febbraio 2010 avente ad oggetto ” Modifica convenzione attuativa GESTIONE DEL PERSONALE E ORGANIZZAZIONE mediante Ufficio Comune”.

b) GESTIONE TRIBUTI:

- n° 59 del 26 marzo 2007 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento del servizio associato TRIBUTI”

- n° 59 del 26 marzo 2007 avente ad oggetto ”SERVIZIO TRIBUTI dell'Associazione Intercomunale CERVIGNANESE. Modifica convenzione attuativa”

c) POLIZIA MUNICIPALE:

- n° 56 del 26 marzo 2007 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE”

- n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa per il SERVIZIO ASSOCIATO DI POLIZIA MUNICIPALE”

d) GESTIONE ATTIVITA' DI PROMOZIONE TURISTICA:

- n° 62 del 17 marzo 2008 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per per la gestione dei SERVIZI DI PROMOZIONE TURISTICA mediante ufficio comune”

e) GESTIONE SERVIZI INFORMATICI:

- n° 133 del 30 luglio 2007 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento per la gestione dei SERVIZI INFORMATICI mediante ufficio comune”

f) GESTIONE PROGRAMMAZIONE COMUNITARIA:

Page 3: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 3

- n° 137 del 30 luglio 2007 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento per la gestione dei SERVIZI DI PROGRAMMAZIONE COMUNITARIA mediante ufficio comune”

g) GESTIONE TRASPORTO SCOLASTICO:

- n° 81 del 21 aprile 2008 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per lo svolgimento per la gestione dei SERVIZIO TRASPORTO SCOLASTICO mediante ufficio comune”

h) GESTIONE COMMERCIO, ATTIVITA' PRODUTTIVE:

- n° 81 del 21 aprile 2008 avente ad oggetto ”Approvazione convenzione attuativa per la gestione in forma associata del SERVIZIO COMMERCIO E ATTIVITÀ PRODUTTIVE mediante Ufficio comune”

- n° 26 del 5 marzo 2012 avente ad oggetto “Presa d'atto della sospensione del Comune di Villa Vicentina dalla convenzione attuativa per la gestione in forma associata del SERVIZIO COMMERCIO E ATTIVITÀ PRODUTTIVE”

RICHIAMATE le seguenti convenzioni attuative:

a) GESTIONE DELLE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE:

- sottoscritta in data 31 marzo 2007;

- sottoscritta in data 1 aprile 2010;

b) GESTIONE TRIBUTI:

- sottoscritta in data 31 marzo 2007;

- sottoscritta in data 1 aprile 2010;

c) POLIZIA MUNICIPALE:

- sottoscritta in data 31 marzo 2007;

d) GESTIONE ATTIVITA' DI PROMOZIONE TURISTICA:

- sottoscritta in data 8 maggio 2008;

e) GESTIONE SERVIZI INFORMATICI:

- sottoscritta in data 2 ottobre 2007;

f) GESTIONE PROGRAMMAZIONE COMUNITARIA:

- sottoscritta in data 2 ottobre 2007;

g) GESTIONE TRASPORTO SCOLASTICO:

- sottoscritta in data 8 maggio 2008;

h) GESTIONE COMMERCIO, ATTIVITA' PRODUTTIVE:

- sottoscritta in data 16 settembre 2010.

PRESO ATTO che la convenzione quadro sottoscritta in data 9 marzo 2007 scade il 9 marzo 2013.

CONSIDERATO che i Comuni intendono proseguire nell'esperienza maturata attraverso l'Associazione Intercomunale.

VISTA la bozza dell’atto di modifica della Convenzione quadro, all’uopo predisposto, che apporta le seguenti modifiche alla convenzione stessa:

- all’articolo 2 (che viene integralmente sostituito) modificando la partecipazione dei singoli comuni alla singole convenzioni attuative e togliendo i riferimenti temporali per la sottoscrizione delle convenzioni attuative;

Page 4: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 4

- all’articolo 19 (che viene integralmente sostituito), al comma 1 modificando il termine di durata della convenzione quadro portandolo da 6 a 12 anni ed al comma 2 eliminando le parole “nei primi (sei) anni dalla sua costituzione”, e sostituendo i termini riferiti ai sei anni con quelli riferiti a 12 anni.

RITENUTO provvedere in merito.

VISTO lo Statuto Comunale.

VISTO il Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.

ACQUISITI i pareri di cui alla suddetta normativa, come risulta dall’allegato al presente atto;

Entra in aula l’Assessore Matassi; DATO ATTO che gli interventi del Sindaco, degli Assessori e dei Consiglieri Comunali sono riportati nel supporto digitale allegato al presente atto, di cui forma parte integrante ai sensi dell’art. 59, comma 5, del vigente regolamento dei lavori consiliari (gli interventi vengono cosi di seguito sintetizzati). Il Sindaco illustra le diverse configurazioni dell’unione dei comuni e dell’associazione intercomunale. Cervignano decise di aderire all’associazione intercomunale. Il giudizio è favorevole pur nelle problematiche diverse . E’ importante fare economie di scala ma soprattutto offrire dei servizi efficienti e professionalmente dotati, e che la nostra associazione è una delle migliori a livello regionale. Dopo sei anni l’intendimento è di rinnovare l’associazione nei servizi già avviati. L’obiettivo politico è che Cervignano ha un posto di riferimento nell’Associazione; ci sarà, poi, in futuro, un ruolo, in futuro, di maggiore associazionismo in Regione. E’ importante proseguire nel disegno di mantenere e di aumentare i servizi in comune. Il Consigliere D’Alì: nel mantenere la validità dell’associazione ritiene che le fusioni non saranno particolarmente facili da ottenersi e si domanda se è stata fatta un’analisi del miglioramento dei costi dell’associazione. Il Sindaco apprezza la domanda e ricorda che il forno crematorio è stato finanziato da fondi regionali sommati alla quota della partecipazione comunale; ma già da quest’anno la roialty ammonterà a circa 80.000 totali. Il servizio in associazione, comunque, è efficiente non solo come risparmio di costi ma anche come professionalità richiesta per le materie particolarmente difficili ed impegnative. Primo obiettivo avere servizi efficienti e poi servono anche i risparmi. Ritiene che a legislazione vigente il miglior modo di stare insieme sia l’associazione. Il Consigliere Rossetti anticipa il voto favorevole del suo gruppo ma si domanda, nello specifico, come mai nella maggioranza dei servizi non siano presenti tutti i comuni dell’ Associazione. Il Sindaco precisa che due Comuni hanno fatto una scelta di unione; restano all’interno dell’associazione per i servizi che già gestiscono ma si staccheranno per le altre materie che tratteranno in unione. Il Consigliere Petenel si domanda quale sia l’aspettativa dei prossimi sei anni; i primi sei sono stati di costruzione; ritiene la scelta di Fiumicello e Villa una scelta di comodo. Lamenta il fatto che se si sta assieme si sta assieme in tutte le materie e quindi non condivide la loro partecipazione parziale. L’associazione in certe materie (ad es. contributi comunitari) non è stata all’altezza, importante lavorare assieme per un beneficio comune. Il Consigliere Comisso ritiene che i risultati in termini organizzativi siano stati molto importanti e che le scelte dei comuni di Fiumicello e Villa siano in controtendenza. Spesso le scelte si fanno per benefici economici che non sempre alla fine pagano.

Page 5: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 5

CON VOTI FAVOREVOLI UNANIMI resi per alzata di mano ;

D E L I B E R A

1) DI APPROVARE, per le motivazioni espresse in premessa facenti parte integrante del presente deliberato, le modifica alla convenzione quadro di data 9 marzo 2007 tra i Comuni di Cervignano del Friuli, Aquileia, Campolongo Tapogliano, Fiumicello, Ruda, Terzo di Aquileia e Villa Vicentina per la costituzione, l’organizzazione e il funzionamento dell’Associazione Intercomunale “Cervignanese” con sede presso il Comune di Cervignano del Friuli, di seguito elencate e secondo l’allegata bozza facente parte integrante del presente atto:

- all’articolo 2 (che viene integralmente sostituito) modificando la partecipazione dei singoli comuni alla singole convenzioni attuative e togliendo i riferimenti temporali per la sottoscrizione delle convenzioni attuative;

- all’articolo 19 (che viene integralmente sostituito), al comma 1 modificando il termine di durata della convenzione quadro portandolo da 6 a 12 anni ed al comma 2 eliminando le parole “nei primi (sei) anni dalla sua costituzione”, e sostituendo i termini riferiti ai sei anni con quelli riferiti a 12 anni.

2) DI APPROVARE il testo coordinato della convenzione quadro con le modifiche sopra elencate, facente parte integrante del presente atto.

3) DI AUTORIZZARE il Sindaco alla sottoscrizione l’atto di modifica della convezione quadro.

Il SINDACO propone quindi l’immediata esecutività dell’atto, ai sensi del comma 19 dell’art. 1 della L.R. 11.12.2003 N. 21 che con voti favorevoli unanimi resi per alzata di mano viene approvata.

Page 6: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 6

C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE

Servizio Appalti Opere Pubbliche ed Espropri

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE : APPROVAZIONE MODIFICHE ALLA CONVENZIONE QUADRO PER LA COSTITUZIONE, L'ORGANIZZAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DELL'ASSOCIAZI ONE INTERCOMUNALE DEL CERVIGNANESE

PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA

Ai sensi dell'art. 49, comma 1° del D.Lgs.n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si esprime parere favorevole alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione. Comune di Cervignano del Friuli, 07/02/2013

IL RESPONSABILE

- ILVA SANTAROSSA

Page 7: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

Comune di Cervignano del Friuli – Deliberazione n. 24 del 04/03/2013 7

Letto, confermato e sottoscritto,

IL PRESIDENTE IL Vice Segretario f.to SAVINO Gianluigi f.to SANTAROSSA - Ilva

IL CONSIGLIERE ANZIANO

f.to CASOLA Antonio Copia conforme all’originale, in carta libera ad uso amministrativo. Lì

Il Responsabile del Procedimento

ATTESTAZIONE DI INIZIO PUBBLICAZIONE

Si attesta che la presente deliberazione oggi 08/03/2013 viene affissa all’Albo pretorio, ove vi rimarrà a tutto il 23/03/2013 . Lì 08/03/2013

Il Responsabile della Pubblicazione f.to Davide CIBIC

CERTIFICATO DI ESECUTIVITA`

La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell’ art. 1 , comma 19, della L.R. n. 21/2003 Lì 08/03/2013

Il Responsabile dell’esecutività f.to Davide CIBIC

Comunicata ai Capi Gruppo consiliari in data 8 MARZO 2013

Page 8: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

�������������� �������������������

���� ��������������� ����������

���������������������

������������ ����������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������� �������� � �������������������������

������������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������

���������������������������� �!��� ��������� � ������!�������!��"#$�%���������

�� ����&�����������'�� ���()*)�����+��� ������ ���������������������������

�,���������-��-'.(/0������������������������������������������������������������������������������������

�� "� ������������"�� ���� ������� � ������!����������� ����!���1����������

�� ����������������(�2�������()*3������+��� ������ ����������������������������,�

��������-��-'.(/�0���������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ��������������#� �������#�� ����� ������� � ������!������ ����� ����

�45"#�%���������������� �������������������������*��������()6*������+��� �������

����������������������������,���������-��-'.(/�0�����������������������������������������

���������������!����$� ��������� � ������!����������� ����!��"71��1������

�� �����%����������'8�������()83������+��� ������ ����������������������������,����

�����-��-'.(/�0�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ����������� � ������!����������� ����5"�#�&�������� ����

��������'/�2�������()36������+��� ������ ����������������������������,�������

��-��-'.(/0�������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� ��������������%������"�� ����������� � ������!����������� �����"9��7�

5��:���� ��� �&�������� �� �('������ �()8'������+��� ������ �����������������

�����������,���������-��-'.(/�0���������������������������������������������������������������������

(

Page 9: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

� ��� ������������� ����$��&���� ������� � ������!����������� ����&"!�;17�

7��5������������� ����&�����������('�������()3*������+��� ������ ����������

�������������������,���������-��-'.(/�0�������������������������������������������������������

�������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������

'����((��$)�*

�����'*��������'..3�<�� �� ��������������������������.)��������'..3����,�(���

&�������������2����� ���������� ������������ ������������������������

�����%���������:�������� -�''������������������ � ������������������������� �����

�����������������2�������������������� �������� ����������2�������� �������� ����

������� ���������������� =����2�������������������� � �� ������������� ���������

�� �������� � ��������������� �������� �� ��� �������������������������������

�������� ��� ���������� ������������������ � ������22���������0�����������������������������

������������������� ���������������������� � �� ��������������������2����

�������������������������������������������� �������������������������� �

�� ������������������� �� ���� ��� � ��������������������������� �0����������������

��������������������� ���� �������������� ������������ � �� ��� �������:�

���� ��������� ���������������������������������� ������ ��������������

�������:����� ������������ ������������2�����������=������� ������ � ������

���������� ��� ������������������ ��������0���������������������������������������

� � �� � �� � �) � ���� � '..8 � < � � � � � �� ����� � � �� � �$#�1#>"$#1 � ?4�7�$�

71����!!$�"�>"$#1�"#�1��$54#��1�71��@�1��"%#�#1!1A���������� �����

�����3��������� ������ �����0�����������������������������������������������������������������������������

������������������������ ����� ���������������������������� ��� ��� �

���������������������"� ������������������������������������ ���������

���������������������������� ������������������2��:������������ ��

'

Page 10: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

������ ������������������������������������������� �� ����� ����� 0��������

�� ����+�������� ����������������������� ���������������� ����� ��������������

��'���

��(#�(�%����������� �

��&+�,-�.�� �/����&&����0� ���� �� �&1-� �

,+�������� ���������������������������� � �������������2����� ����������

����������������2�������� ������������������"� �����������B���������

�B��������� �������� ��B�����������B-������������������������������������������������������

2+���������������<���� � �� �� �������������������������������������������������

����� � ����������� � ��������� � ����� � ���� � �� � �������� � ����� � ���� ���� � �� � �����

������ -�''�������������������,�((C'..3-��������������������������������������������������

������������������������ �������������� ��������2������������� �������

����������������������� ���� ������� �������������������������������������� � �

�� ���� ������� ������������ ��������������������������� ���-�����������

3+���������������<���� � �� ���������2�������� ������2����������� �������������� =����

2���������������������� ������� ������'������'-��������������������������������������������

4+�������������������������� �������� ������������:���������������������

������� �������22�������������22�����������2����������������������� ������� �

����� � ������ �� � ��� ����� ����: � ��� � ��� ��������� ���� � ������ � 2�����������

������ ��� ���-�����������������������������������������������������������������������������������

��&+�2-�.�� �/������%������&&��&���-� �

,+�"������� ��������� �����������������2�����������2����������� ��<������������

���������� ���������������������������� �� ���������� ���������������

�������������� ������������� �� �������������� =������� �� ������� �������� -�/-�

2+�"����� ��������������� ��������� ����������� �������� ����������2������� �

/

Page 11: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

�-�"���������������������������� ��� ����������� ������������� � �����

����������?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"��

�"45"�1��$���47����1�>$�7��?4"�1"��1��"�����"�1#�"#��0�����������������������

5-� "��������� �������������� �6��� � ���������������?4"�1"�����5&$�$#%$�

��&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"���"45"�1��$���47����1�>$�7��?4"�

�1"��1��"�����"�1#�"#��0��������������������������������������������������������������������������

$-�"�������������'������������'����� ���������������?4"�1"�����5&$�$#%$�

��&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"���"45"�1��$���47����1�>$�7��?4"�

�1"��1��"�����"�1#�"#�0���������������������������������������������������������������������������

�-�"�����������������������������������' ���������� �������� �����������

����?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"����47��

1��1�>$�7��?4"�1"�0��������������������������������������������������������������������������������

�-� "������������ ������������ �������!� ������� � ����� �����������?4"�1"���

��5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"���"45"�1��$���47���

�1�>$�7��?4"�1"��1��"�����"�1#�"#�0������������������������������������������������������

0-� "������������ ����������' �� ����������������� ��� � ��������������

�?4"�1"�� ���5&$�$#%$���&$%�"�#$� ��1��"%#�#$�71����"4�"� ��"45"�

�1��$���47����1�>$�7��?4"�1"��1��"�����"�1#�"#��0�������������������������������

�-� "������������ ��������� �� ��'� �������������� � ���������������?4"�

�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"���"45"�1��$��

�47����1�>$�7��?4"�1"��1��"�����"�1#�"#��0�������������������������������������������

)-�"��������������������������� ���7�����������' �������� � �����������

����?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"����47��

1��1�>$�7��?4"�1"��0�������������������������������������������������������������������������������

�-� "� �������� ��� ����������!���������� ���� � �� � � ��������� ��?4"�1"���

6

Page 12: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��5&$�$#%$ � ��&$%�"�#$� � �1��"%#�#$ � 71� � ��"4�"� � �47� �1� �1�>$�

7��?4"�1"��0���������������������������������������������������������������������������������������������

-�"���������������������� 6��������7���������������� ��� �����!�.

���������������� � �� � � ��������� ��?4"�1"�� ���5&$�$#%$���&$%�"�#$��

�1��"%#�#$�71����"4�"����47��1��1�>$�7��?4"�1"��0������������������������������

8-�"���������������������������������������������/������$�%������(&�&�%��.

�� �7� '�(����$����� ��.�(#��&� ��� �$�&&�����7����&�����������%�-�� ���������

�� � �� � �?4"�1"�� � ��5&$�$#%$ � ��&$%�"�#$� � �1��"%#�#$ � 71� � ��"4�"��

�47��1��1�>$�7��?4"�1"�0�����������������������������������������������������������������������

-� "������������ �' ���������������� ����������� ��'66��������!!���.

�����������' �' ��� ���������������?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$��

�1��"%#�#$�71����"4�"����47��1��1�>$�7��?4"�1"��0������������������������������

�-�"������������������������!�������''�����!� ��� �����6�������� ��.

�� �� ����� ����� � �� � � ������ ��� ��?4"�1"�� ���5&$�$#%$���&$%�"�#$��

�1��"%#�#$�71����"4�"����47��1��1�>$�7��?4"�1"��0������������������������������

�- �"� � ������� ��� ������������!�������� ����� ��������� � �� � � ������ ����

�?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#�#$�71����"4�"����47��1�

�1�>$�7��?4"�1"��0����������������������������������������������������������������������������������

�-� "������������ ������������� ������'66����� � ���������������?4"�1"���

��5&$�$#%$���&$%�"�#$� ��1��"%#�#$�71� ���"4�"� � ��47� �1� �1�>$�

7��?4"�1"��0���������������������������������������������������������������������������������������������

#-�"����������������������������������!������� ��������� ����������.

������� � ���������������?4"�1"�����5&$�$#%$���&$%�"�#$���1��"%#��

#$�71����"4�"����47��1��1�>$�7��?4"�1"��0����������������������������������������������

3+�"������������������������������������������������������������ ������ �

*

Page 13: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

� ��������� ����������2������������� ����������������������������� ��

������ ��������� �'(-��������������������������������������������������������������������������������������

��&+�3-�.�� �/���&���&���� ��$�����%������&&��&���-� �

,+������ ����������� ������2����������������<�������� ��� ������������������

� �� ����:�������� ������ ������������������������������������������������������������������������

�-��������������� ����� �������2������C���������� � �0������������������������������������

5-�������� =�������������������������� ������������0���������������������������������

$-������������������������������22���������������� ������������ ���� 0�������

�-������ ������������������ ������� ���������22���������0������������������

�-� �������� ���:�������������������������������� ����D����� �������22�����

����E��������� =�����������������������0������������������������������������������������

0-��������� ��2���������� �������� ������ ������������������ �� ��������������������

����:����������0�����������������������������������������������������������������������������������������

�-������� �� �����������������������������������22���������-�����������������

2+���������������������������� ������� ������������� ��2�������������������������

� �������������� ������� ��� =�������� �������1� ���������� ��������22���������

���2����� �������������� ���������������������������� ��������� ����-��

��&+�4-�.�� �/������%%�%������������� ����&��$����� �-� �

,+�#����������� ������2��������������������� � �����2����������� �����������

��������������������� ����������������������� �������������� ��������������������

�������������2����������������������� �����22�� ����������-�������������������������

2+�"��������������������������������������� ����������� ���������������

����� ���������������������� �2����� ����������2��������!���������������

���������������:�������� ���� ��������22���������-������������������������������

��&+�9-�.�� �/�������(��5� ���� ��((�$��%����-� �

3

Page 14: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

,+���������������:�������������������������������������������:����������

������������������2����� ������ ��F���������� ���� � ��������������� �����������

�������-����������������������������������������������������������������������������������������������������

2+�%������������������������������������������������:��������������������������

������ �-����������������������������������������������������������������������������������������������������

3+�����������������+��� �����������������������������2��������!��������������

������������������������������ �2�������� ��� ���������������������������������

��-������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4+�1���� ������ �������2����������� �������������������������������� ������������

� �������� ���������� �������������������� ����������-�-B������B-�����������������

��'����

������(������$����������&�

��&+�:-�.�� �/�������������%����-� �

,+�!������������������������� ���������������������&����� ��������2�����

���!������-������������������������������������������������������������������������������������������������

��&+�;-�.�� �/'��(����&���� ��((�$��%����-� �

,+� "��&����� �����������������<�� �����������2��������!������������������

����������������������� ����������� �0���� � ���� ������ �����:��� �

��������� ���:������� � ������������������������� ����� ������:G����

�����������������������������������2�������������������� �����������-���������

2+� "����������������������������������!�����������&����� �<���� � �� ����������

������ ��������������������������&����� -�������������������������������������������

3+��������������&����� �<������� �����!������������<��������-����������������������

4+� "��&����� ����������������������2��������!����������2����������� ��� �

���������������-����������������������������������������������������������������������������������������

8

Page 15: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��&+�<-�.�� �/���0����%�����������$�-� �

,+�������2��������!�������<������ ����� � ����!�������������������� �-�1����

��������2�������� � ������ ���:�������������������:������ ��������������� ��

�������� �-�������������������������������������������������������������������������������������������������

2+�������2��������!�������<�������� ���� � �� ����������������� �������

������������������ ����������������������������� ��������� �-��������������

3+�������2��������� �������� ��2������� �������������������������������������������������

�-����������������2�������������� �������������������� ���������������� �������� -�

'0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

5-������������������������������ �� ���������� ������������� ��������������

�� �������������� ���%��� ���������������������������2����0����������������������

$-�����������������������������2������������������������� ��:������� ���

������� ��2�������� ��������� ����������� �0�������������������������������������������

�-� ��������������� ������������2���������������������� � �����2����������� ���

������ ������������������������� ���������� �������������22��������������������

�� ������������2����������������� ��� =�������������� 2�������� �����������

��������������� �������������� ���������0� ��������� ������������� ��������������

���������������������� ���� �������2�������������������������������������������

������&�������� ��������� ���������2�������������� �����������0�����������������

�-������������������������������ ����������������������������� ������������2��

������������������������ -�(.0��������������������������������������������������������������������������

0-� �������� �� ������ �� 2��������������� ������ �� � ������� �������������������

�������� �������������� ������������������������ -�(.0������������������������������������

�-�������������2��� ������2����������������������� �������� ��� =����������

����������������� ������ �� ������� ��������������������������� ����������

H

Page 16: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

���� �� �������������� ��� =����� ��:������������� �-���������������������������

4+�������2�����<�������� ����������������/.��������������������� �����&����� �

����� ��������� �������������:�� ��� ��� �������������� -���������������������������

9+� � ������������ ���� � ������ ����2���� ��� �!������ ����� ���������� �����

�������� ��������������� ��������� ���������2��������!�� ����� �����

�������1� ���������22���������-����������������������������������������������������������������������

��'�����

������%%�%�����������(&��&���+

!��������$����������&��&�$��$�7�������(&��&������������%%�&���

��&+�=-�.�� �/������%%�%�������� ���00�$������ �#��(��� �-� �

,+������������������������������22����������������������������� ���������

���������� ������� ��� =��������������������������2�������� �������������

����������������2��������������������� � �����2����������� �-������������������������

2+��������2���������������������������������22�������������������2���������

��� ����������� �������������������������� �� ���������� � ����������� ���

���� ����������2��������� =����������� =�������� ���-�����������������������������������

��&+�,>-�.�� �/�����������&��&�$��$���� ��((�$��%����-� �

,+�"����������� ������ ��������� ��� =�����������������<�� ����� �����7�� ���

%����������������������������� �� ����!�� �����������������������

����������������������� ���������� ���������-����������������������������������������

2+�1���� � �� ���� ��F�������2��������!�� ������������������������������:�

����������� �������������� ���������������������������2� ����������������

�������1� ������� �� ����������������������������������������������������� ��

�:����������� ��������������� �������� ������������ ����������������������

=������ � �������������� ����:������������������������ �������������

)

Page 17: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

� ������ �������������������/��� -��E���E���E���E-����������������������������������

3+�"���������� ������������������ �����������2����� =������������������������

������������������ ���������������������2��� �����������2��������!������-��� ���

2�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�-����������������������������������������������������������� ���������� ���

�� ���������� ���������������������������������2������������� ������2����

������� �������������������������������� �� ��0�����������������������������������

5-�������� ��� =��������������������� ������2����������2��� ��������22��������

����������������������2��������������� 0���������������������������������������������������������

$-������������������ ������������2�������������� ��������� ��� =������������� �

2�������� ����������������������������� ���������������� �����������������

���������������������������2��������!������-�����������������������������������������������

�-���������������� ��2��������������� ������������������������� ������������

��������� ������������2��������������������������� ���������� ���������22����

���������������� ������������2����������������� ��� =��������������2��������

� ������������������������ ��������������2��������!������0���������������������

�-����������������2��������!������������������� ������ ��������� ����������2��

������� �������������� �� ���������������������� -�(H0������������������������������

0-���������������� ����������������������������������� �� �������������������

�� ���������� � ��������� ����������������� -�(30����������������������������������������������

�-���� �� � ������������������������������������ ����22������� �����

������� ��������22�������������� ���� ��������� ������������ ����2������������

����� ����������� ��� =���������� ���������2��������!����������������� ��

�������������� -�H������/��� -��E-�"���������� ������������� �������������� =����

��� ������������� ���������2��������!������-������������������������������������������

(.

Page 18: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��&+�,,-�.�� �/�����((�����&�$��$)�-�� �

,+����2������2����� ��������������������������� ������������������������������

����2��������������� ���������������������������� ������� ��� =��� � ����2���

��������� ��������������������������2��������!�� ������+��� � ���������� �

���������� ����:������� ���������������������������������� ��������� �����

������������� ���������������������������������� ��:�� ��� ����������� �

����� ��� =����������������-�����������������������������������������������������������������������

��'����

!����%����$��&�5� �&1

��&+�,2-�.�� �/'����(�����$��&�5� ����#��������&�$)�-� �

,+�"������������������������������������������������ �������������������

���� ������/(�� ������������������ ��������������2��� ���������2�����

���!���������������������� ������������2������������������������������ � �����2���

��������� ������������ ������������2�������������� ��������� ��� =�����������

���2�������� �����������������-�����������������������������������������������������������������

2+�"������ ������������2������������������������������������ ����������������

������� � ��� � 2����� ������ ��� �� � ����� ������ ����� ���� ��� ��������� ��� ����� ����

���� ������� ��������� ������(/������'��/��6-������������������������������������������������

3+�������2��������!���������������� ������/.�����������������������������

��2��������������� ������������������������ ����������� ����������������(-�

��&+�,3-�.�� �/!��&��0����%�����-� �

,+����������������������� ������ ��� =��� � �����������������������������

�����������2�������������������������� ���������������������������� �� �

������������������ ���1� ������������������������������������������������ �-�����

2+�$���������2��� ���� �����������������������������������������������������

((

Page 19: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

�� ���� ��� ����������� ������������������ �� ��:������2������������� � �

�� =����� ����2����������� �������:G��������� ������������������ �� �

�:������2������������� ��� =��������������2�������� ����������������������F�

�������� �� ���������� ��������� ������������2����������������������� -�('-�����������

3+�&�����������������2��������� � �����2����������� ����1� ����������� �����

��������22��������������������������� ��������������� �� ����������������

������������������������������������������ �� ������ �������� ��������� �����

��������2�������������������������������������� ��2����-��������������������������

4+�"������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ���� �������:G��������������������������

���������������� �������������������������������������� ����/(�������

�������������� �������� ��� =��������������2�������� �������������������

����������� ����������������������������� ��2����-��������������������������������

��&+�,4-�.�� �/��(&�����$��&�5� �-� �

,+����2���������� ����������� ��������:G���������������������� ������������

����������� �������1� ����������22������������������ �������������������

�������������������������������������������������������������������� ��� =�

�������������2�������� ������������������������ ��������������� ����� ��

�:������ ����������������� �������� ��������������������� ��������� ������� �

������ ������������������������������ ��������� ��� =��������������2���������

�����������������-������������������������������������������������������������������������������������

��&+�,9-�.�� �/����0�$����$��&�� �-� �

,+� "�������� ����������������������� ���������2��:�������� ��������������

� ����2��������������������������1� ��������22����������������������������������

����� =������ ��������������� ����������������:�� ��������2��:��������� ���

('

Page 20: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

�������� � ����������� 2��������� ��������� � � �� ������ ���������-������:�� �

������� ���� ���������2��������!���������������������� -�H������/-�������������

2+�"������������������ ���������:�� �������2��:������ � ��������� �������

������2��������������� ������������������ �������������������������� �����

�������������2��:�������� �����������-�������������������������������������������������������

��&+�,:-�.�� �/ ����$��&�-� �

,+� "��������� �������������������������<���� � �� ������������� ��2�����������

�������� �������� ����������� � ��������� �����������������������������������

������� ������� ��� =��������������2�������� �����������������-��������������

2+�"��������� ������������� �����������2��������!����������� �� ����������

���������� �� �������������������� ���������� � ��������� ���� ������/(�����-��

��&+�,;-�.�� �/ �#��&���� ��(#�(������ ����&��&�-� �

,+���������� �� ������� ��� =��������������2�������� ������������������

���������� � � ��� � �������������� ������������������������������������� ����

/(��������������������� -�����������������������������������������������������������������

2+����������� ��������� ��������2�������������������������� ������������ � �

��������������� ���������������� =�����2��� ������������������������ �

�� ��-������������������������������������������������������������������������������������������������������

3+� ������������������� �������������������� ���� ��������������������� � ������

��������������������������������������������������2��������!��������

��� � �������������� ������������������������������������ ���� ���� �

�� ��������� ����������� �����������������2����������������������'�����F�

�������� �� ������������� �����������������-�����������������������������������������������

��&+�,<-�.�� �/��(&���%���� � ��$��&��� � (&����������� � #�� � � � $�(&�&�%����� ��

�� ��((�$��%����-

(/

Page 21: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

,+� ������ ����� ������������������������� ������������������������������

���������������������� ��<��� ��� �������������� ������ ���������� ���� �

�������� ����������������� ����������2��������!������-��������������������������

��'���

��(#�(�%�����0��� �

��&+�,=-�.�� �/������&����$�(�������$�((�� �-��

,+���������������:���������� ����������('�D������E������� ���������� ������ ������

������� ������ �-������������������������������������������������������������������������������

2+�#���<������ � ������������������������������������������� ������������� ��

������� ��� � ������� � � ���� � ����� � �� � �� ���������� �� � ���� � � ����� ��

���������� ������������������������ ����� �������������� ������ �����������

���������������� ����������� ������������2����������� �������� ����� �������

�������������-�"������� ������������������������������������ =���������

������������� ����������� �����������������-������������������������������������������������������

��&+�2>-�.�� �/'��$�����������$�((����($��� ����&�-� �

,+���������� ������������������������ �������������������������� ����

� ����������2��������!������-���������������������������������������������������������������������

2+� "������������������ �����&����� ���������2��������!�������� ������/(�

� �������������������������������������������������������������-�1����

����� ������ �� �������� � ������������� � ����������������=�� ����� �

�������� ����������� �������������2�������-���������������������������������������������������

3+�"������������������������������������I����������� ������� ��������������� �

� �������� �����:����������� ��2���:G��������������� ��������������-

4+�?��������������1� �����2�������������������������=�������������� ��� ������

�������/.�������������������� =�������������� -�'(�������� ���������:�������

(6

Page 22: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��������-��������������������������������������������������������������������������������������������������

9+���������������������������������� ����������� ���������� ������������

���������������� ��������� �������������������������� � ������1� ����� ����� �-�

��� ������������� ��<��� ����� ������!����������� ����������������������2������

�������� ������������������� �-��������������������������������������������������������

��&+�2,-�.�� �/����0�$)��� ��$�����%�����"�����-� �

,+� �������� �������2������������������������������������ �����������

������������������ ����������2��������!��������������� �������� � �����

�������������������������� �-��������������������������������������������������������������������

��&+�22-�.�� �/�$$�((���� ���&&�-� �

,+�������������������� �������������������2������������ �������� ��� =��������

�������� ���-��� ���������������� ����������2��������!��������������� ������

������ ������������������� ����������� � ������������� ���� �� ��� � ������ ��

��������������������������������������-

(*

Page 23: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

����������������� ����������

��������� ����������������������������

���������������������

������������ ����������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������� �������� � �������������������������

������������������������ �������� ��������������������������������������������������������������������

���������������������� �����!�����!��������� � ������!�������!��"#$�%���������

�� ����&�����������'�� ���()*)�����+��� ������ ���������������������������

�,���������-��-'.(/0������������������������������������������������������������������������������������

�� "� ������������"��!�� � ������� � ������!����������� ����!���1����������

�� ����������������(�2�������()*3������+��� ������ ����������������������������,�

��������-��-'.(/�0���������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ������������ �#�!������ #��!� ��� ������� � ������!������ ����� ����

�45"#�%���������������� �������������������������*��������()6*������+��� �������

����������������������������,���������-��-'.(/�0�����������������������������������������

��������������������$�!!��������� � ������!����������� ����!��"71��1������

�� �����%����������'8�������()83������+��� ������ ����������������������������,����

�����-��-'.(/�0�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ �������� � ������!����������� ����5"�#�&�������� ����

��������'/�2�������()36������+��� ������ ����������������������������,�������

��-��-'.(/0�������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��� ��������������%������"��!�� �������� � ������!����������� �����"9��7�

5��:���� ��� �&�������� �� �('������ �()8'������+��� ������ �����������������

�����������,���������-��-'.(/�0���������������������������������������������������������������������

(

Page 24: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

� ��� �������������!! ���$��&�� � ������� � ������!����������� ����&"!�;17�

7��5������������� ����&�����������('�������()3*������+��� ������ ����������

�������������������,���������-��-'.(/�0�������������������������������������������������������

�������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������

'����((��$)�*

� ��� �������������������� � �� ���� � ���������������������� "� �����������

<���������=�>�� � ���� ����� ������� ��)������'..80������������������������������������

������� ��(�������'.(.������� ������������>�� � �����2��� ��������� ��������� � �

����������������������������������������� ���:������ �����2��:���� ���

����� ��� ���������� ������������������������ �� ��0�����������������������������������

��������������������������� ��)������'..8���� � � �����������������������������

)������'.(/0���������������������������������������������������������������������������������������������

����������2��� ����� ������������������� ���������2����������������������

�������������������� ��)������'..8�� ����������������� ����������� �����������

�����������2����������� ������'���� �������������������� �� ��0��������������������

�� ����+�������� ����������������������� ���������������� ����� ��������������

��'���

��(#�(�%���������� !�

��&+�,-�.�� �/������0�$ �� ���� �!!� �&�$�!��1���!! �������%�����"� ���� �-��

,+����� ������'������������������������� ����� ������� ��)������'..8�>���� � ���

���������� ������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ��������������� ��� �

������������������ ������� ���� � ������������� �� � ����������� ������ � �� ���

�������� ���������� �� ��� �� �������� ����������������������������� ��������

������������ ��������� �� ���� ��������������� ���� ������� ����� ������������

'

Page 25: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��������� ������������������������� ������� ��� ������ ���� � ������� �� ��

��������� � ��� ������������������������� ������������!!�!��������� �

����� �� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*+�('�'&�,#"�-*�!�

"���-�!$��#""&��*!,���)#*.&�,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'��/�������������������

"�� ������ � � �� �������������#���� ���� ������ �� �� !�"#������$%&"&'(&�

)�%&("��'&� � �#*+�('�'& � ,#" � -*�!"�� � -�!$��#""&� � *!,�� � )#*.&�

,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'��/����������������������������������������������������������������

$�������� � ��� �%���!��� ����%�������� ������ �� �� !�"#������$%&"&'(&�

)�%&("��'&� � �#*+�('�'& � ,#" � -*�!"�� � -�!$��#""&� � *!,�� � )#*.&�

,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'�/�����������������������������������������������������������������

&�������� � ��� ��������������'���(����%�� �!������������������ ������ �

� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��

#�)#*.&�,�� !�"#��/��������������������������������������������������������������������������������

��� �� ���� � � �� �������������'�!����)�� ����� ��� � ������ �� �� !�"#��� �

��$%&"&'(& � )�%&("��'&� � �#*+�('�'& � ,#" � -*�!"�� � -�!$��#""&��

*!,���)#*.&�,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'�/��������������������������������������������

*�� ������ � ��� ����������%����� �!������ ��������� ��� ������ �� �

� !�"#��� ���$%&"&'(&�)�%&("��'&� ��#*+�('�'&�,#"�-*�!"�� �-�!$��

�#""&��*!,���)#*.&�,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'��/�������������������������������

+�������� � ��� ��������������%����������������� ������ �� �� !�"#��� �

��$%&"&'(& � )�%&("��'&� � �#*+�('�'& � ,#" � -*�!"�� � -�!$��#""&��

*!,���)#*.&�,�� !�"#���#�+�""��+��#')�'��/�������������������������������������������

,�� ������ � ��� ����������� ����-�����'���(�%�������'�� ��� ������ �

� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��

#�)#*.&�,�� !�"#���/�������������������������������������������������������������������������������

/

Page 26: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

��� �� � ��� � � �� ����������)��!���� ���������� �� � ������ �� �� !�"#��� �

��$%&"&'(&�)�%&("��'&� ��#*+�('�'&�,#" � -*�!"�� � *!,� �#� )#*.&�

,�� !�"#���/���������������������������������������������������������������������������������������������

.�������� � ��� ������������#�������-���������������������������)���

!���� ���������� �� � ������ �� �� !�"#��� ���$%&"&'(&�)�%&("��'&��

�#*+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��#�)#*.&�,�� !�"#���/������������������������������

/�������� � ��� ��������������'���(�������!��������0���$��������1��������

��.�-���%�1� ��$�0���.����12����..���.�$����&���-������&������ �������� ������

� � � � � !�"#��� � ��$%&"&'(& � )�%&("��'&� � �#*+�('�'& �,#" � -*�!"�� �

*!,��#�)#*.&�,�� !�"#��/�����������������������������������������������������������������������

.�� ������ � ��� �%�������!�����������!�������'����%�##�������))����

����������%��%������ ������ �� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&��

�#*+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��#�)#*.&�,�� !�"#���/������������������������������

0�������� � ��� �������������)������%%�����)������������#���������'��

!���������������� ������ �� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*�

+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��#�)#*.&�,�� !�"#���/������������������������������������

��������� � ��� �������������)��������'�!������������ ������ �� �� !��

"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*+�('�'&�,#"�-*�!"����*!,��#�)#*�

.&�,�� !�"#���/����������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ � ��� ���������������!�����%�##���� ��� ������ �� �� !�"#��� �

��$%&"&'(&�)�%&("��'&� ��#*+�('�'&�,#"�-*�!"�� � �*!,� �#� )#*.&�

,�� !�"#���/���������������������������������������������������������������������������������������������

2�������� � ��� �������������� �����)����!�����������������������

������� ��� ������ �� �� !�"#������$%&"&'(&�)�%&("��'&���#*+�('��

'&�,#"�-*�!"����*!,��#�)#*.&�,�� !�"#���/����������������������������������������������

6

Page 27: COMUNE DI CERVIGNANO DEL FRIULI · del servizio associato di POLIZIA MUNICIPALE” - n° 221 del 30 novembre 2009 avente ad oggetto ” Approvazione modifica art. 8 convenzione attuativa

3������������ �������������� ������� ����������������������� ��� ���������� �

������������������� � ����������������������� ����������������������� �

� ������������01�������������������������������������������������������������������������������������2

��&+�1-�.�� �/������0�$ �� � ��!!� �&�$�!��� �,��2�����!! �������%�����"� ���� �-��

,+����� ������()������������������������� ����� ������� ��)������'..8�>���� ��

�� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������4���� ������������$�1��&����$�11�� ����

���"���� �� ����3������������� ���� �10�4��� � 5��������� ������������ � ���� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���'���������� �� ���������������� �� ���������� ������������ ����������� �

���� �� �� � ���� ���� � ����� � � ��� � � � �� �� � �� ��� � � ����� � � ����� �

�������� � ��� ����*�� ������������ ���� �������� ��� ����� �� �������� �����

������ ���� �� ��� � ��������� �� ������������������� � ���� ���������� ������ �

��� �� ������������������������������������������������� ��� 6 � ������ ������

��� ����� ����� �� ����� �������� �� ����7����������������������������������������������������

*