COMUNICACION PARA EL DESARROLLO Y EL CAMBIO SOCIAL

SUMARIO

pág 8

pág 9

pág 2

Edición 22, Febrero 2011, Magdalena Centro

El PDPMC genera nuevos espacios Gracias a las alianzas interinsti-tucionales, en el 2011 se están consolidando espacios como el Sendero Ecológico de la Charca de Guarinocito, la Escuela de Música Clásica y la ya conocida Maleta Viajera. Se amplía la oferta turística y cultural.

Cuidado con las abejas En caso de picadura o de con-vivir en lugares cercanos a los hábitats de las abejas africa-nizadas, tenga en cuenta esta información. Iniciativas para el bienestar.

Pobladores, un gran equipo en formación Dinamizadores juveniles, repor-teros comunitarios, entre otros colectivos, estarán vinculados a diferentes procesos, de modo que se conviertan en promotores de desarrollo para sus territorios. Nuevas metodologías.

Identidad, empoderamiento y compromiso son los términos clave que integran la meta a mediano plazo emprendida por el Programa de Paz, luego de cinco años de proceso. Una vez evaluada la gestión de 2010, asociados, poblado-res y el equipo de trabajo de cada Línea afirmaron su continuidad para trabajar por los objetivos regionales en común. Contraste de propuestas y resultados.

PDPMC, una organización

que se mide por impactos

� Edición 22, Febrero 2011

El objetivo es que junto con Los Chorros, El Rancho de Hamacas y los recorridos por la Charca, este Sendero refuerce los atractivos turísticos del lugar.En enero culminó la primera fase del Sen-dero Ecológico alrededor de la Charca de Guarinocito. Esta etapa consistió en la adecuación de 800 metros de camino, la quinta parte de los aproximadamente 4 kilómetros de recorrido. La iniciativa hace parte de la proyección de la Charca como destino turístico. Según Víctor Hugo Vásquez González, técni-co de los proyectos de pesca del PDPMC, el sector trabajado era el de mayor complejidad, debido a la cantidad de basuras y de pasos húmedos que lo caracterizaban. “El resto del pasaje, menos transitado hasta ahora, será más fácil de trabajar”, añadió. La obra se retomará en marzo, una vez efec-tuada la sensibilización con los Pobladores, para que sean ellos quienes se responsabili-cen de la mano de obra del proyecto. El obje-

Una vez más la maleta viajera del PDPMC se desplazará por la Región. Su primera parada será el próximo 20 de febrero en La Habana (La Garrucha). La maleta viajera es un equipo tipo teatro en casa con videobeam y parlantes que pueden utilizarlos pobladores PDPMC para pro-yectar películas en parques y sitios al aire libre.

El préstamo no tiene costo. Si desea tenerla, comuníquese al teléfono en La Dorada, 839 0984.

La Escuela de Música Clásica será el nue-vo escenario que tendrán algunos niños, jóvenes y adultos de La Dorada para explo-rar este arte. Con el objetivo de recuperar las manifestaciones sonoras tradicionales delpaís en la Región, entre 30 y 40 volun-tarios del Barrio Las Ferias y del sector Centro de la ciudadrecibirán formación en cuerdas sinfónicas y coros. Dirigido por el músico Julián Andrés Ga-llego, este será un espacio para ocupar el tiempo libre en aprender sobre violas, violines,violonchelos, técnica vocal, entre otros.Aunque inicialmente estápla-neada una etapa de tres meses para ver cómo funcionan los integrantes, la idea es que el curso se extienda hasta final de año y que desde el canto o la inter-pretación de instrumentos,acompañen las novenas de aguinaldo. Según Gallego,la intención a largo plazo es consolidar una orquesta sinfónica local. Esta

PDPMC

de música clásica, una apuesta por el talento doradence

iniciativa es producto de la alianza entre la Alcaldía de La Dorada y el PDPMC. Las inscripciones están abiertas para iniciar esta etapa en cualquiera de los dos grupos, que a su vez trabajarán fragmentados en dos jornadas, debido ala cantidad deherramien-tas con las que cuentan para practicar.Quienes deseen conocer sobre proceso de inscripción deben acercarse a la Casa de la Cultura de La Dorada o a las instalaciones del PDPMC, junto a la catedral. Dato: El efecto Mozart es una teoría planteada a mediados del siglo XX que sostiene que un niño escuchar melodías del com-positor, pianista y maestro de la música clásica Wolfgang Amadeus Mozart, me-jora además de su desarrollo motriz, las habilidades académicas. Lo anterior, dado que estimula su funcionamiento cerebral y por tanto, la concentración, la memoria y su capacidad para expresarse.

tivo es terminar el Sendero en abril y que se aproveche este nuevo espacio para mostrar flora nativa, adecuar jardines y montar viveros comercia-les que traigan beneficios a la comunidad. Este plan del Programa Desa-rrollo para la Paz del Magdale-na Centro, se ejecuta en convenio con la Alcaldía y la Empresa de Servicios Pú-blicos de La Dorada. Así mismo, vin-cula a 130 pobladores del Comité de Turismo y de la Asociación de Pescadores.

Una nueva opción turística

Escuela

Sendero Ecológico

Así luce la parte del sendero adecuado

hasta el momento

El puente es una de las nove-dades del recorrido. Reem-plazó los antiguos troncos.

La maleta viajera

empieza su recorrido

Tomada de Internet.

�Edición 22, Febrero 2011OpiniónEd

itoria

lDirector Ejecutivo

JORGE ALBERTO TOVAR BELTRÁNMesa de Redacción

POBLADORES MESAS SUBREGIONALES DE TRABAJO DEL MAGDALENA CENTRO

Coordinador de Procesos SocialesNASHRY ZAHGUI

Coordinador Desarrollo Integral SostenibleMARLON JAVIER MURCIA MOTTA

Coordinador Cultura de PazJOHNIER MONTOYA

Coordinador Ciudadanía y EstadoASTRID LÓPEZ CÁRDENAS

Coordinadores ZonalesVIVIANA BEDOYA FRANCOJULIO CÉSAR HERNÁNDEZ

Equipo de Comunicación para el Desarrollo y el Cambio Social

JORGE MARIO PÉREZ BUSTOSNATALY SIERRA ZULUAGA

YÉSSICA LORENA LÓPEZ QUINTEROMARÍA LUCÍA MONCAYOJORGE RINCÓN URREA

MagdaleneandoLa Dorada, Caldas. Cra 3 #15-35 Piso 2

PBX: (6) 8390984E-mail: prensa@construyendoregion.org

www.construyendoregion.org

Sueños y realidadesSueños y realidadesdesarrollar, los negros son capaces de gobernar tanto como los blancos, rojos, amarillos. Pues bien, estos procesos de nuevos significados surgen como una necesidad dentro de las mis-mas sociedades por ampliar los horizontes de supervivencia de cada uno de los grupos que la conforman, por lo tanto, entenderemos que la búsqueda de esos nuevos horizontes es final-mente lo que nos mueve como sociedad, como país, como región, y más específicamente, como municipio. Un ejemplo de lo anterior lo vemos con lo ocurrido en las regiones cafeteras del país, pues cuando el café comenzó a perderse por tantas plagas, se provocó una gran crisis que únicamente logró superarse una vez la sociedad campesina de estas regiones tomó la decisión de ampliar sus horizontes de existencia dejando la dependencia del café, arriesgándose a cultivar nuevos y variados productos. Lo curioso de toda esta nueva búsqueda de horizontes y de todos estos hechos re-significados, es que los indivi-duos difícilmente nos damos cuenta que están ocurriendo, y que nuestras formas de ver la vida no siempre son iguales. Por ello es que aunque no nos demos cuenta de dichos cambios, hay que comenzar a creer que existen y además de ello, ser individuos partícipes en la construcción de tales cambios. Con la llegada de este nuevo

Con el paso del tiempo la humanidad se ha dado cuenta de que muchas prácticas que irremediablemente necesitaba para subsistir en el pasado, ahora no son más que simples añadiduras de una historia que contar, pero que no por ello han dejado de existir. El silencio y sometimiento al hogar de las mujeres hasta bien entrado el siglo XX, la tajante dominación de una o dos naciones sobre el resto del mundo, el absoluto atraso de los países latinoamericanos, Colombia como un país netamente cafetero y co-calero, la invisibilidad de los negros e indígenas, el campesino como mero instrumento de las ma-quinarias políticas, el abandono de las regiones y en fin, un incontable cúmulo de hechos que hoy día se han replanteado y al menos se están tratando de manera diferente y mediante otros métodos: inclusión de la mujer, libre desarrollo de los pueblos indígenas, regionalización, y hasta hemos sido testigos del primer presidente de raza negra en la historia de Estados Unidos. Dichos cambios en las concepciones de vida y en las representaciones humanas, suceden debido a que ocurre un proceso en el cual otorgamos nuevos significados a hechos o situaciones que ocurren de manera cotidiana en nuestras vidas. “La mujer puede trabajar, los pueblos indígenas deben conservarse, las regiones se pueden

año, sería interesante comenzar a creer que algo está ocurriendo, que algo diferente está sucediendo en el país y en sus regiones, sería maravilloso pensar que para las elecciones muni-cipales de este año, los pobladores de cada uno de los paisajes de Colombia votarán libremente, sin ataduras y engaños, sin falsas promesas, que ejercerán el voto de manera consciente y pensando en el bienestar común, pensando en nuevos horizontes. Así mismo, debemos confiar en que la paz está cerca, tener fe en que cada una de las partes de este sangriento conflicto serán escuchadas por igual y que al fin, los verda-deros culpables aceptarán sus cargos y pagarán sus condenas. Confiemos en que la Región del Magdalena Centro es territorio de paz y libertad y que sus pobladores están comprometidos con sus familias, sus vecinos, su municipio, su región y su país. Recordemos que aunque no los estemos viendo, los cambios sociales están sucediendo y no podemos dejar pasar nuestras vidas sin arriesgarnos a creer en ellos. Sólo de ésta manera comenzaremos a superar ataduras y a encontrar, así como los campesinos caficul-tores, horizontes nuevos para poder vivir.

Andrés Aunta Línea Ciudadanía y Estado - Politólogo

¿Qué es la paz?En una oportunidad me encontraba

en un consultorio esperando a que un médico me atendiera. A mi lado esta-ba una señora con un niño como de 7 años. Todos esperábamos nuestro turno, mientras las noticias en la te-levisión anunciaban que la paz para Colombia estaba cerca.

De repente el niño lanza una pre-gunta a su madre:

- Mamá, ¿Qué es la paz?La señora titubeó en su respuesta,

pero la hizo efectiva.- La paz es ausencia de guerra,

mi amor.La respuesta de la señora me dejó

un tanto inquieto pero más la pregun-ta del niño porque yo jamás me había preguntado eso. Pasaron los días y la pregunta seguía danto vueltas en mi cabeza, porque conocía muchos países y personas que sin estar en guerra, no están en paz.

Pero entonces, ¿Qué es la paz?Hace mucho tiempo un poderoso

rey ofreció un saco de monedas de oro al artista que pudiera pintar la paz perfecta. Llegaron piezas de todo el mundo, pero sólo hubo dos pinturas que le gustaron. La primera era un paisaje hermosísimo y tranquilo; la segunda era escabrosa, con un cielo oscuro, rayos, lluvia y atrás de una cascada un arbusto que albergaba un nido, en él había un pajarito que tranquilamente empollaba sus hueve-cillos, la imagen de la paz perfecta.

El rey escogió la segunda pintu-ra como ganadora, porque paz no

significa estar en un lugar tranquilo, sin problemas, con trabajo y sin dolor. Paz significa que, a pesar de todo, haya calma en el corazón de cada persona porque tiene amor para Dios, para los demás y para sí mismo, y sueña con mundo y una sociedad más justa y próspera. De eso están hechos los corazones de los pobladores, quienes adversan un conflicto propio de nuestra histo-ria pero adoptado bruscamente por nosotros. Gente de carne y hueso convencida de que una Región más equitativa y en Paz se construye desde lo local, con sueños, con pequeñas iniciativas que se hacen grandes cuando se echa ojo a su profundidad.

“Lo más profundo que hay en el hombre es la piel”, mencionó en una tertulia parisina el poeta y filósofo Paúl Valer. Y su frase sigue tan pe-renne como aquel día porque tan solo con un poco de piel podemos sentir, vivir y amar.

De ahí que en este 2011 el PDPMC siga apuntando a generar condi-ciones estructurales para la paz, a través del cambio en una cultura po-lítica, de convivencia, de desarrollo económico y la participación de las comunidades con una perspectiva de gestión territorial.

La paz no es ausencia de guerra, la paz es construcción colectiva de condiciones justas para todos.

Jorge Alberto Tovar BeltránDirector Ejecutivo PDPMC

� Edición 22, Febrero 2011 Las Mesas Cuentan

Es un gran gusto poder presentar la dinámi-ca del proceso social del PDPMC a través de las Mesas Subregionales de Trabajo, quienes ya tienen tareas claras de acompañamiento en el territorio a las distintas acciones, no solo de las líneas estratégicas sino desde la responsabilidad individual con miras a forta-lecer la colectividad.

Las Mesas Subregionales proponen:1 Realizar una recuperación y valora-

ción crítica según la estrategia de acompa-ñamiento en el proceso de construcción de región y de paz.

2 Experimentar nuevas estrategias de interacción entre los diferentes actores territoriales en la formación de líderes más activos, donde siempre la comunicación será la mejor acción de interlocución para fortalecer y construir.

3 Construir de manera colectiva, en inte-racción de saberes entre Institución - Comuni-dad, como una metodología de reflexión e in-vestigación convirtiéndola en herramienta para gestionar procesos de transformación social y promoverla al interior de las comunidades.

4 Identificar los factores que intervie-nen en la activación de redes, pensadas desde la recuperación de la identidad te-rritorial como parte de la historia y como posibilidad de acción conjunta para el logro de propósitos comunes.

5 Fortalecer las mesas subregionales interpretando la realidad social, traduciéndola en términos de saber comunitario, planes ope-rativos e iniciativas más pedagógicas y mucho más regionales.

6 Considerar siempre la diversidad social, cultural e individual como un eje fun-

LAS MESAS SUBREGIONALES DE TRABAJO INICIAN EL 2011 CON

LAS PILAS PUESTASdamental en el diseño de propuestas comu-nitarias para lograr la equidad en la calidad de los aprendizajes.

7 Implementar un plan organizativo dentro de los espacios facilitados por el PDPMC que promueva una mayor y real autonomía en la toma de decisiones y de gestión, que facilite la colaboración entre las redes subregionales.

8 Promover el desarrollo de comunidades en constante proceso de formación y de par-ticipación que se caractericen por un trabajo colaborativo y de reflexión.

9 Involucramiento progresivo de los dife-rentes actores institucionales del territorio.

10 Comprender colectivamente el sentido de los cambios desde la dinámica regional para tener más voz en los diferentes procesos pero sobre todo más eco.

11 Explicitar los elementos centrales de la estrategia de acompañamiento del PDPMC: la concepción del proceso, la com-prensión sobre los actores de este proceso y los tipos de acción.

12 Identif icar las dif icultades y los aciertos de las diferentes estrategias de acompañamiento en el proceso colectivo de construcción.

13 Identificar los aportes de esta experien-cia en el pensamiento sobre el desarrollo de comunidades más capaces de responder a las necesidades sociales y culturales demandadas por el territorio.

¿Como la ven? Tenemos trabajo pero también tenemos todo el talento humano como recurso fundamental para el desarrollo de los procesos sociales; la creatividad, el respaldo y aún más la esperanza de aportar desde lo individual para sumar más y quejarnos menos.

Estos espacios se han convertido en plataformas de diálogo para el crecimiento de la Región.

La participación es una característica funda-mental de las MST.

VIVIANA BEDOYA FRANCOCoordinadora Zonal MST

�Edición 22, Febrero 2011Nuestro Talento

Nos valoramos como personasCon nuestras familias y comunidades

Y nuestro gran sueño como pobladoresConstruir un territorio con sueños anhelados.Se ha consolidado nuestra iniciativa productiva

Mediante la creación del fondo rotatorioCreando mayor participación de líderesSin discriminación de color, ni clase social.

Es necesario hoy pedirlesQue nos continúen apoyando

Si llevamos un camino recorridoDe grandes avances gracias a este espacio.

Dificultades hemos encontradoNo podemos evitarlo

Pero gracias a Dios hemos superadoCon el apoyo de todo el equipo de trabajo.

Creemos en nuestro talentoEs algo que debemos aprovecharRespetando el rol de cada líder

En un espacio de fe, confianza y entusiasmo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 81 1 1 1 1 1 1 1 11234 5 6 78 9

10 11 12

Crucifácil

HORIZONTALES1. De clase alta o seleccionada - Complicado para realizar o entender.2. Prueba el tinto o el vino - Es un pueblo del caribe colombiano - Uno de los hijos de Noé.3. Se levantará y surgirá de nuevo - Espacio noticioso que fue muy visto en Colombia - Escuché lo que me decías.4. Estilo de cama - Regreso al pasado.5. Es la madre del osezno - Acabar con lo último que tengo - Adorarás por siempre.6. Algo con mucha acogida y de actualidad - Libro en el que se consigna lo dicho en reunión - El quejido de los gatos.7. Intérprete salsero llamado Cuco - Por sus campañas es el coco de la fiebre aftosa - Ave exótica pariente del avestruz y del Ñandú.8. Planta medicinal utilizada para atraer insectos y ahuyentar pestes - Conduce la canoa (inv.)- Especie dominante.9. Darío Núñez Estrada (iniciales) - Característica del pistolero enmascarado.10. Importante desierto de Suramérica - Trufo milagroso usado por copitas (inv.) - Ir en contra de la fe.11. Algo extraño y diferente - El poder de la mente es tan poderoso como este explosivo - Be-lleza mitológica (inv.).12. Nota musical - Lugar para los borrachos - Una mujer hermosa e inigualable coronada en el vallenato.

VERTICALES1. Achicopalarse ante el peligro u obstá-culo.2. Corriente alterna- Imperio del Norte (inv.)- Aplicar la crema.3. Hablar entrecortado.4. Combustible volátil precursor de dro-gas- Dirección postal- Hortaliza de uso culinario5. Oficial merecedor de los soles- Grupo de socios desconocidos.6. Administrador de casino alimenticio.7. Sabor sintetizado que da gusto a las comi-das.8. Me lancé, me osé (inv.). 9. Clínica dental empeñada en hacer pelar los dientes (inv.)- Le apunta, le acierta.10. Magnetizar el metal.11. Diga algo- Todo multiplicado por esto da nada.12. Fruta especial para jugos y refrescos.13. Cada uno de los sonidos gramaticales.14. Resultado trágico o psicológico de algo- Superficie para arrastrar el mouse.15. _____________16. Afirmación (inv.)- Maldad heredada por la mala intención de otra persona.17. Signo zodiacal- Nombre de los ancestros que habitaban el oriente de Caldas.18. Me pertenece- Símbolo químico del Rute-nio- Grupo o manada de elefantes, así se le llama. Luis Alberto Montoya OsorioVereda Santa Isabel Victoria (Caldas)

Rimas de la mst del bajo oriente de caldas para la Asamblea general de

2011

Luis Alberto Montoya OsorioVereda Santa Isabel

Victoria (Caldas)

Dora Edilsa VillamilVereda Montebello (Norcasia - Caldas)

Tristeza de enero

Prólogo La vida del ser humano es una paradoja.

nos movemos en medio de la tormenta, del pensamiento abatido

son muy pocas las personas que logran coherencia entre:

pensamiento, sentimiento y acto para cal-mar la tempestad…

Muchos vamos a los extremos.Entonces, el vicio pervierte el alma;

Nos alejamos de la palabra “prudencia”según se dice: culpa del pecado originalo como pregona el sabio: todo es vanidad.Lo cierto es que el mayor regalo es la felicidad.Pues trae la paz mental; que ha de ser el

fin de todo hombre…¡y por fin ser!

… Hoy por los mares de la vida, monstruos me persiguen,

es menester plasmarlos aquí para que mi pluma, uno a uno, los muera…

y de ellos surja esta: Mi tristeza… “Tristeza de enero”.

Tal vez la escribo para olvidar mis olvidos o tal vez recordar lo vivido.

En síntesis, esta es mi creación y el paraíso donde me alegró DIOS.

Anuncia la noche

El crepúsculo.Divisan mis ojosDe una estrella

El titilar.¡Pronto será enero!- me digo sin habla

Respiro profundoQueriendo inhalar El espacio sideral.Bajo de la distancia

La miradaSigo aquí

SoloCon ella y sin ella…

La soledadEs mi fiel compañera

Amiga insufribleDe mi ser…

Mitiga mis penasVa conmigo

Transita las horasY hace eternos los segundos.

Mis manosLogran asir los barrotes

¡sigo preso!-vuelvo a pensar-

Al cielo Levanto la vista¡es noche ya!Pero un día

Fui libre y tuve un hogar Y no conocía la soledad

Continuará en próximas ediciones

� Edición 22, Febrero 2011

PDPMC contrastó propuestas con resultados Tema Central

PDPMC contrastó propuestas con resultados Con la premisa “No son las cosas que hagas, es el impacto que produces con ellas”, se enmarcó el Informe de Gestión 2010 del Pro-grama Desarrollo para la Paz del Magdalena Centro. En una asamblea general llevada a cabo el pasado 20 de enero, asociados, pobladores y el equipo de trabajo de cada Lí-nea, se reunieron para compartir y reflexionar acerca del proceso del año anterior.La primera parte consistió en un encuentro formal con los representantes de las 7 em-presas financiadoras de los procesos para precisar detalles de tipo administrativo. Pos-teriormente, la Charca de Guarinocito fue el escenario en donde, además de socializar las experiencias y los avances de cada una de las iniciativas, los actores se comprometieron

una vez más a seguir trabajando por objetivos en común y por ende, a darle continuidad a los proyectos en los que participan 1.500 pobladores de la Región.El director ejecutivo de la Corporación, padre Jorge Alberto Tovar, destacó que “la satisfac-ción más grande radica en que ya no son los funcionarios quienes exponen los resultados para quedar bien, sino que son los mismos beneficiarios, los mismos que impulsan los procesos en las veredas y en los municipios, quienes muestran qué es lo que se está adelantando”. Metas 2011 Basados en la Visión 2020 que rige desde su nacimiento, el PDPMC formuló la planea-ción para el 2011, año en el que empieza su

fase de mediano plazo. Identidad, empo-deramiento y compromiso son los términos clave que conforman esta meta, cimentada en una lectura permanente de variables so-ciales, culturales, políticas y ambientales. Así mismo, en los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio como factores preponderantes para la contribución hacia un desarrollo humano sostenible, al igual que en la coyuntura elec-toral que se vivirá este año. En cuanto a esta última, el director ejecutivo, padre Jorge Tovar, manifestó que el reto está en que los pobladores pongan a prueba lo que han aprendido sobre participación, de-mocracia y sostenibilidad de cada uno de los proyectos, ya sean productivos, culturales o políticos.

Reserva logo o la bandera de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

�Edición 22, Febrero 2011

PDPMC contrastó propuestas con resultados Tema Central

PDPMC contrastó propuestas con resultados Resaltó que luego de 5 años de gestión territorial, el Programa ha tenido un cre-cimiento institucional, corporativo y admi-nistrativo, pues el equipo de trabajo que inicialmente consistía en una persona, en el 2010 está constituido por 30 funcionarios. Lo anterior, significa que se han conseguido más recursos: “Pasamos de manejar un presupuesto inicial de 50 millones en el primer año, a manejar presupuestos que han estado siempre en un promedio de 2 mil millones. A veces un poco más o un poco menos pero un promedio de 2 mil millones anuales”.Pobladores cumplieron la cita de 2010En el Encuentro de Pobladores realizado del 24 al 26 de noviembre del año 2010, en

La Dorada Caldas participaron más de 90 jóvenes y adultos entre hombres y mujeres de todas las delegaciones. Allí se dio a co-nocer sobre el proceso que desarrolla cada delegación en su municipio, con el fin de que las comunidades vayan integrándose y asumiendo dichos procesos, defiendan el territorio y permanezcan en el mismo desde la construcción de una propuesta de Paz.Cada una de las actividades dinámicas y recreativas se trabajaron por grupos, para obtener buena actitud y poder hacer las cosas con ánimo y valentía al saber que se están superando y luchando por lo que quieren tener, donde cada grupo contaba con un orientador que estaba muy pendien-te de su grupo correspondiente.

Después se armaron equipos de trabajo por departamentos para diferentes actividades de integración, que permitieran compartir con diferentes personas muchas expec-tativas, debilidades y fortalezas de cada uno de nosotros y por último, me gustó mucho la actividad de integración que fue la fogata. En ésta, cada persona recibió una vela que significaba muchas cosas para sí mismo.Espero y aspiro que eventos o integracio-nes como estos se vuelvan a repetir porque nos deja una gran enseñanza: dejamos claro que queremos seguir siendo parte del Programa Desarrollo para la Paz del Magdalena Centro (PDPMC).

ALEXA MARYURI NÚCLEO JUVENIL IMPACTO TRES “O”

� Edición 22, Febrero 2011 Nuestros Caminos

Con el objetivo de prevenir a la comunidad en general en caso de un ataque de abejas africanizadas, la Comisión Operativa y la U.M.A.T.A. del Comité Local de Prevención y Atención de Emergencias y Desastres del Municipio de Puerto Salgar (Cundinamarca), ha entregado recomendaciones específicas para aminorar los riesgos. El periódico Mag-daleneando difunde y complementa esta información en beneficio de la comunidad.

¿Qué son las abejas africanizadas?

Son insectos procedentes de África, traídos a Brasil en la década de 1950 con la intención de aumentar la cosecha de miel en este país. Sin embargo, parte de la manada escapó del lugar en donde estaban almacenadas, se hibridaron con otras abejas de Sudamérica y velozmente se expandieron por el resto del continente.

Debido a los componentes de su ve-neno, las picaduras generan reacciones alérgicas y efectos tóxicos. Sin embargo,

la muerte por estas picaduras depende de la sensibilidad de la persona.

El veneno de la abeja produce efectos:

Neurotóxicos, que actúan sobre el sistema nervioso central.

Hemorrágicos, que intervine en los meca-nismos de coagulación.

Hemolíticos, destructores de los Glóbu-los rojos.

En caso de ataque…

• Buscar protección en el agua, sitios oscuros, colóquese un lienzo o un toldillo sobre la cabeza.

• Produzca humo en lo posible de color blanco.

• No hacer cosas que aumenten su irr itación por ejemplo, ruidos, bulla, olores fuer tes o desagradables, no aplastarlas porque el olor de la fero-mona es trasmitido a las compañeras evite movimientos bruscos.

• No olvide que al molestar una abeja todo el enjambre reacciona y ataca.

• Prepare melado con azúcar o panela y con atomizador aplique sobre el enjam-bre irritado en esta forma tranquilizara la colmena.

Primeros Auxilios

1. Retire los aguijones cuidando de no apretar la bolsa de veneno.

2. Utilice hielo o paños fríos locales, limpie en lo posible con bicarbonato.

3. Evite el rascado, esto contribuye a la expansión del veneno.

4. Para contrarrestar el dolor y el prurito local aplique pomadas analgé-sicas tipo nupercaina o xilocaina.

5. No use alcohol, pues esto aumen-ta las reacciones del veneno.

6. Aplique Antihistamínicos, los más comunes son fenergan o el tagevil. También analgésicos tipo aspir ina o acetaf inofén, debidamente autor iza-dos por un Profesional en Salud.

7. Administ re suero y ox igeno en caso grave.

Foto: Tomada de Internet.

africanas, un peligro latente en la Región

Carta de un presidiario

Sus poemas serán publicados en la próxima edición

Leyendo la edición número 20, primero que todo quiero felicitarlos por sus 5 años de aportes y la participación de la comunidad en su periódico. Según lo escrito por ustedes se ha ganado la confianza de los pobladores y las instituciones. Pues yo como interno del patio #2 de la Cárcel de La Dorada también quiero participar y aportar a su periódico pensamientos, poemas y reflexiones. Con esto yo, aunque no soy de aquí, daría aportes positivos a los pobladores de la Región, sobre todo a la juventud doradense para que no caiga jamás en el oscuro abismo de la delincuencia y la drogadicción.

Como ustedes lo expresan “es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para mí”. Con el periódico podríamos intercambiar pensamientos y esclarecer dudas de los habitantes de la Región que tendrán infinidad de preguntas a la espera de respuestas: el motivo que lo llevó a delinquir, si tal vez nunca quiso o si es culpable o inocente. Cómo es el día a día, alegrías, tristezas, saber por parte de ustedes qué piensan de un preso de una cárcel que parece olvidada por la sociedad, que parece no entender las causas, motivos ni circunstancias que lo llevan a uno a delinquir. Creo que esto será una ventaja encaminada al cambio de pensamiento y una reflexión para nosotros y los lectores.

Lo que también pretendo yo es que no sean sólo ustedes, los que viven el día a día en las calles de esta ciudad, quienes deben apostarle a la paz, sino también nosotros como los que de una u otra manera conllevamos a ese problema. Es para mí en lo personal un gran honor poder colaborar en la búsqueda de la Paz que tanto soñamos todos sin necesidad de métodos violentos “porque sueños no son los que se sueñan sino por los que se luchan”. Tal vez no conozca nada de esta Región, sólo la cárcel y el Hospital San Félix, pues estuve allí enfermo, pero creo son los mismos problemas sociales y un conflicto armado generalizado igual o peor, no sé con exactitud, que en mi ciudad Cali donde se da, “pero no es el dolor del tropezón sino el aprender a levantar los pies lo que realmente vale para no volver a tropezar”.

Si ustedes lo permiten podemos construir cultura de paz desde la cárcel con la unión de la comunidad. Juntos por la verdadera razón que nos une: la no violencia como método de solución, porque el diálogo es el método más directo para la solución de nuestros problemas.

Sabel Castillo CeballosCárcel de Máxima Seguridad de La Dorada - EPAMS

Patio#2

�Edición 22, Febrero 2011Lo que Está Sonando

El PDPMC desarrollará una propuesta comunica-tiva con los Jóvenes Em-prendedores del Barrio Las

Ferias. Este plan responde a la alianza con la Fundación

Apoyar, entidad que les orientará unos bloques temáticos acerca de Salud Sexual y

Reproductiva. Así, el trabajo consistirá en for-mar a 30 promotores y en visibilizar de manera paralela

el aprendizaje que están adquiriendo respecto al tema.

Las herramientas obtenidas deberán servirles a estos líderes para que con-

tinúen replicando los conocimientos y se articulen con otros actores

para darle continuidad al proyecto. En los en-

cuentros se explo-rarán los diferen-

tes medios de comunicación existentes.

Los días 12 y 13 de febrero los dinamizadores de los 31 núcleos juveniles del Magdalena Centro se reunieron en la Hacienda La Julia de La Dorada. Es el primer encuentro del año en el que de manera lúdica se hizo un diagnóstico de este proceso en la Región, con el fin de reestructurarlo. De igual modo, se motivó a los representantes para que participen en la propuesta que tiene el Programa de Paz para el 2011.

Dinamizadores empiezan el año en campamento

Jóvenes aprenderán sobre animación

En Puerto Boyacá y La Dorada, municipios del área de influencia del Programa de Paz, se dictarán talleres de animación. Los asistentes tendrán la oportunidad de aprender técnicas como:

Stop Motion:movimiento cuadro a cuadro de personajes diseñados en plas-tilina, arcilla, porcelanicrón, alambres u otros materiales fáciles de conseguir.

Pixilación: técnica con al que se consigue el movimiento cuadro a cuadro de objetos o personajes reales. Únicamente se diseña la escenografía.

Multiplano o cut out: animación de un collage elaborado con diferentes recortes.

Las Ferias le apuesta a la

comunicación

Foto: Tomada de Internet.

Foto: Tomada de Internet.

Reporteros comunitarios

vuelven a sus labores

Una vez más se conformó la Red de Reporteros co-munitarios de la Región. Luego de dos años de pro-ceso con diversos grupos de jóvenes, se les ofrecerá un Plan formativo para

la construcción de lenguajes PDPMC 2011. El compromiso, la responsabilidad y el empodera-miento deberán resumir el perfil de estos líderes y difusores en comunicación.

10 Edición 22, Febrero 2011

La creatividad se impuso en

la arenaAlgunas calles de La Dorada fueron el

escenario del Concurso de Esculturas en Arena, realizado el domingo 6 de febrero. El evento, dirigido a la población juvenil, gratificó a los 5 mejores trabajos con 600 mil pesos en premios. En este acto organi-zado por el PDPMC, la emisora comunitaria Dorada Stereo y la Alcaldía de La Dorada, participaron 15 trabajos.

Al igual que la noche de DJ’s del sábado anterior, precedida por John Marín y demás artistas, esta actividad hizo parte de la jorna-da de regreso a clases, también enriquecida con la presentación del monólogo Sombras en mi mente. Dichas actividades se enmar-can en el gran objetivo de convertir el arte en una herramienta de inclusión, participación y recuperación de confianza.

“El monólogo no es más que un espejo en el que cada quien se mira sin que nadie lo juzgue”, es la definición que da el dramaturgo manizaleño Jorge Eduardo Alarcón, cuando se le pregunta por esta manifestación artística que practica desde hace 17 años.

Estuvo en La Dorada los días 3 y 4 de febrero para presentar Sombras en mi mente, la historia de un niño de 8 años llamado Andrés quien vive en una familia encabezada por un padre alcohó-lico y maltratador. Su autor se refiere a la historia: “Al escudriñar a los personajes, uno sabe que también es un papá criado con violencia y quien sigue siendo un modelo repetitivo, pero al final su hijo quiere romper con esa tradición para poder perdonarse, perdonar a los otros y lograr un nuevo estilo de vida”. Mostrar este acto, que generó diversas emociones en los espectadores del Barrio Las Ferias y del Museo Histórico y Cultural del municipio, tuvo como gran objetivo promover pequeños cambios en las vidas de los asistentes. “Hay papás que me han dicho: yo lo vi a usted hace 13 años y le juro que yo nunca más volví a tomar alcohol, yo cambié”, agrega Jorge Eduardo, convencido de que una golondri-na sí hace verano. Según él, el valor agregado de sus monólogos es que son trabajados desde el amor por el amor y siempre hacia el amor. “Si la gente entendiera cuánto hay dentro de esa palabra no necesitaríamos armas, ni químicos, el amor sana hasta una enfermedad que uno tenga”, expresa. La prevención de sustancias psicoactivas, el embarazo en adolescentes y la

“Una golondrina sí hace verano”: Jorge Eduardo Alarcón

violencia sexual infantil, son otras temáticas que refleja en estos diálogos contados en voz alta por una misma persona y con las que busca educar y transformar de algún modo la socie-dad: “El que no nace para servir no sirve para vivir”, reflexiona. En cuanto al aporte de estos trabajos a un proceso de paz, dice “es grandí-simo, pues no sólo van dirigidos a las personas que están dentro del conflicto sino también a quienes están por fuera. Cada uno como actor interno o externo podemos decir que podemos tener soluciones”. PerfilJorge Eduardo Alarcón trabajó inicialmente

en televisión, pero su formación en Barcelona (España), en donde estudió Arte dramático, lo llevó a decidirse por el teatro, específicamente por el monólogo como forma de expresión. Sus creaciones no se ciñen a la literatura clásica, sino que busca materializar casos de la vida real.

Panamá, México y Perú han sido otros de sus destinos. Actualmente trabaja con la Gobernación de Cundinamarca y la Secretaría Distrital de Bogotá. Sombras en mi mente Historia de un niño perteneciente a

una familia humilde en la que el amor, el respeto y la solidaridad no son una constante.Un contraste entre un niño que sufre porque nunca ha recibido afectos de su padre, un padre que a

su vez golpea a su esposa y a sus hijos y una madre y esposa noble, luchadora, amorosa y sumisa. A esto se suma la incomprensión, la intolerancia, pero también la fraternidad, la misericordia y el apoyo infinito del pequeño personaje a su progenitora, quien finalmente muere. Padre e hijo entonces se reconcilian en medio del llanto, expresión que se mantiene en gran parte del relato.

Jorge Eduardo Alarcón.

Desarrollo y Paz

11Edición 22, Febrero 2011

La creatividad se impuso en

la arena “PAI ha transformado la vida de los ríos

y las comunidades, fruto del compromiso de las instituciones y nosotros”, esta es la frase que encierra el sentir y pensar de decenas de pobladores que participaron el pasado 01 de febrero en la Asamblea PAI, efectuada en Manizales.

Dicho encuentro sirvió para identificar los aciertos y desaciertos de una estra-tegia que, durante dos años, enmarcó el conjunto de acciones productivas y sociales en pro de las cuencas Miel y Guarinó, y por supuesto, de las comu-nidades que allí habitan.

Los pobladores resaltaron el compromi-so de las instituciones y aseguraron que sus vidas y las de sus familias, son muy diferentes sí se hacia atrás, momento en el que inició este gran mega proceso.

Precisamente, Jorge Alberto Tovar, Director Ejecutivo del PDPMC, exhortó a los actores civiles y empresas a mante-ner el espíritu abierto y a continuar traba-jando por futuro integral. “Sabemos que esta no es una solución definitiva a las problemáticas, pero es el inicio de una transformación generacional, de vida, pero sobre todo de conocimiento”.

A su vez, la Dra. Mónica Dunoyer, Especialista de Planeación de Corpo-caldas, felicitó el proceso y explicó que cuando se transfor local es más fácil tener resultados comunitarios. “Miren que hoy nos vemos como amigos, para hacer cosas bonitas, pero también estratégicas para la vida. Aquí no se trata de ver proyectos sino, si hemos hecho algo por una vida mejor”.

¿Qué viene ahora?Bueno ese un interrogante que está

en búsqueda de respuesta porque el Plan se pensó con una vida de 2 años para ser articulado con el POMA. Lo que si se conoce es que las acciones en territorio continuarán.

Hablan los PobladoresArnulfo Ríos – Vereda la España, Fresno Tolima

“El Proyecto de Saneamiento logró que varias familias de mi vereda cuenten con ba-terías sanitarias que promueven bienestar”.

Vicente Salas, Corregimiento de Buena-vista, La Dorada

“Sin duda, es más fácil trabajar cuando to-

Comunidades resaltan apoyo de instituciones en la recuperación de los ríos Miel y Guarinó

El anuncio fue hecho por representantes de las comunidades que participaron en la Asamblea 2010 del Plan de Acción Inmediata - PAI, convocada por ISAGEN, CORPOCALDAS Y PDPMC.

INFORME ESPECIAL PAI

dos nos sentamos en la mesa. Hace un par de años era imposible sentarse a dialogar. El Programa de Paz ha contribuido de ma-nera a que nos veamos como amigos”.

Sueños de Dos CuencasGustavo Arcila - Herveo Tolima,

“Sueño con que el Comité d e Cafeteros se vincule a todo esto, porque a pesar de estar en el Tolima, nosotros al igual que los caldenses vivimos del Café”.

Elías Granados, Charca Guarinocito, La Dorada

“Sueño a mi Charca como un gran destino turístico. Y que la gente conozca nuestro rancho de hamacas, las aves y toda la ri-queza verde que allí se encuentra”.

Miryam Delgado, Vereda La Atarraya, La Dorada

“Sueño con vivienda digna para todos mis vecinos”.

¿Qué es el PAI Miel y Guarinó?

El PAI es un plan de acción in-mediata que reúne un conjunto de acciones para enfrentar las problemáticas que hay sobre las dos cuencas. Su gran valor radica en que pone a las comu-nidades como el eje central de los procesos. Miel y Guarinó son dos procesos diferentes desde la manera como emergieron y se abordaron, pero son similares en la participación activa de los actores.

1� Jóvenes al DíaEdición 22, Febrero 2011

Cuando uno lee o escucha el nombre Luis Eduar-do Hernández, tal vez no se le venga nada a la mente. En últimas, se hace invisible cuando

no tiene puesto su tradicional traje hecho con retazos de tela y color, pintura, enormes zapatos y nariz roja. Eduardo es un payaso.

Sentado en una de las tradicionales cafeterías de la tierra que lo vio crecer, Puerto Salgar, Eduardo me esperaba tan ansioso como en otras oportunidades en las que intentamos darnos cita, pero que no fueron atendidas por mi persona motivo de imprevistos a úl-tima hora.

Payaso es líder de un colectivo social del puer to cundinamar-qués, conocido como Dame la Mano por Puerto Salgar. Meses atrás venía siguiendo su trabajo gracias a algunos amigos que relataban las hazañas de él y sus cómplices. Y aunque no está vin-culado dentro de los procesos sociales del PDPMC resultaba in-teresante conocer las gestas.

Llegó la malteada para él y un tinto para mí.

- ¿Quiere comer algo?

- Amigo gracias. Es-toy a dieta.

Y sonrió. También lo hice. Aunque yo más por pena.

- Bonita manera de romper el hielo Jorge - Pensé. - Payaso, ¿por qué hay que darle la mano a Puerto

Salgar?Porque se necesitan iniciativas de cultura, deporte y

trabajo en equipo. Hay necesidades primarias que no están suplidas, pero podemos mediar cuando todos nos ponemos de acuerdo para dar al que no tiene.

- Cuando las ideas se transforman en acciones, con el tiempo uno tiende a olvidar de dónde fluyeron esas primeras acciones. ¿Cuál era su primer sueño?

Montar una escuela de payasos que sirviera de sustento para mis hijos y los hijos de otras familias. Instalamos la escuela y tuvimos hasta 12 payasos en el pueblo. La administración municipal vio con buenos ojos la iniciativa y respaldó mi idea. Así pues, monta-mos una escuela cultural a la que pusimos por nombre ESCULJUSA. En el camino nos dimos cuenta de las necesidades de los salgareños. Familias de la parte urbana y, sobre todo, la rural en ex-

trema pobreza. Entonces decidimos articular las tareas con la Policía Nacional, gracias al Sargento Avilés, y empezamos a humanizar.

- ¿Cómo humanizaban?Llevando a cabo encuentros deportivos entre vecinos

y cine al barrio. De esta manera contribuíamos al reunir los núcleos familiares entorno a prácticas que distan-cian los malos hábitos mientras se hace buen uso del tiempo libre. Además, con el aporte de empresas y en ocasiones de las mismas familias, ofrecíamos una merienda.

- ¿A qué sabe un sancocho de piedra?Sabe a familia, sabe a trabajo

en equipo, sabe a alegría y a paz. Con el pretexto de un sancocho hecho por las fa-milias con ingredientes de las mismas, retiramos basuras de los parques y barrios.

- ¿Usted y los amigos que lo acompañan en el grupo contaron las sonrisas de los niños del banquete Calzando el Futuro?

Por supuesto, fueron 130 de menores que recibieron zapatos. 200 sonrisas de 200 menores a quienes se les entregó una muda de ropa y 300 regalos. Sin duda es una muestra de que cuando toca-mos puertas, aunque algunas se cierran… son más las que se abren.

- ¿Cómo hace el grupo para que esas puertas se abran, te-niendo en cuenta que muchos

somos insensibles al malestar ajeno?

No porque sepamos que el mundo algún día se va a acabar vamos a dejar de querer vivir. Entonces, no porque haya personas desinteresadas en apoyar inicia-tivas sociales, no quiere decir que no haya otras que sí lo están. Es cuestión de ser insistente con los empre-sarios y las instituciones. No es un trabajo de una sola persona. Somos todos. Creo que también es por eso que confían en dar la mano por Puerto Salgar, porque ven que hay empresas que respaldan la labor.

- ¿No cree que las iniciativas adelantadas podrían ser definidas por otros sectores como iniciativas asistencia-listas más no sociales?

Creo que esos sectores no tienen muy claro lo que es el trabajo comunitario. Jorge, si fuera asistencialismo ellos no pondrían un peso. Aquí todos ponemos desde nuestras necesidades y posibilidades. Estamos cam-

biando la historia y transformando desde lo local. Le estamos enseñando a la gente que hay que

servir para todos. No es lo mismo pensar que actuar. Primero el beneficio común que el par-ticular. Qué bonito es dar, y dar con alegría.

- Si todo el tiempo está tocando puertas, ¿en qué trabaja, de qué vive?

Vivo de ser payaso. Me pongo el disfraz y me pinto la cara para fiestas. Mi trabajo ha sido, y lo digo con satisfacción y orgullo, ser Payaso.

Mi motivación es ofrecerles un buen futuro a mis hijos, y si puedo construir el de ellos y

otras personas más, ahí voy a estar.

- Según un estudio reciente llevado a cabo por el Ministerio de Cultura del país, cada colombia-no lee en promedio 2 libros al año. Por tanto, la meta para el 2010 era que todos los municipios contaran con biblioteca pública.

- La multinacional Cisco Systems realizó un estudio que indica que en el 2015 habrá un ce-lular por persona en el mundo. En ese momento la internet de estos dispositivos también será 10 veces más rápida que ahora. El incremento del consumo, entre tanto, se dará por la rebaja en los precios de estos dispositivos.

- El Papel Periódico de la ciudad de Santa Fe fue el primer periódico que circuló de manera regular en Colombia, el 9 de febrero de 1791. Su precursor fue Manuel del Socorro Rodríguez.

- Según eltiempo.com en el 2010 se vieron más de 700 mil millones de videos en YouTube.

Sabías que:

“No es lo mismo pensar que actuar (…) Qué bonito es dar, y dar con alegría.”: Eduardo Hernández, más conocido como Payasito.

Un payaso y sus amigosa Puerto Salgar

le dan la mano