cOnsc TY cO ruAx c0Nc NGHTSrHO.q,. cnAr DA xANc

B{o crflo tii chinhCho nf,rn tii chinh triit thric ngiy 31t1212018

cONc ry cO rHAN c0xc Ncnrgr H6a. cHAr DA xaNc73 Nguy6n V[n Ct, Q. Li€n Chi6u, TP De Ning

nio cio rh cxivttCho ndm tdi chinh kit thilc nsdy 3 t/12/2018

r;q

$MUC LUC

86o c6o cira Chil tich HDQT vi Ban Tdng Gi6m d6c

86o c6o kiOm to6n il$c l$p

86o c6o tii chinh

. BAng cfln dOi te toen

: :::fffi:ffi:::T-inhd'anh; Thuydt minh B6o c6o tii chinh

Trang

1-3

4-5

6 -7

II

r0 - 3t

cONc ry cO pHAN cONc NGHTEp HoA csAr DA NANc

73 Nguy6n V[n Ct, Q. Li€n Chidu, TP Dd NEng

nAo cAo rAr cniNuCho ndm tdi chinh kit thrtc ngay 3t/|2/2018

nAo cAo cuA cHu rIcH HEer vA BAN rONc crAnn o6c

Ch0 tich ft6i OOng quf,n tri vi Ban T6ng Gi6m Otic COng ty CO phAn C0ng nghiQp H6a ch6t Ed NEng cdng

U6 Ueo c6o ndy cirng vdi 86o c6o tii chfnh tl6 tlugc ki6m to6n cho n6m tei chinh tiit ttrtic ngdy 3llt2/2018.

Th6ng tin khfi qu6t

C.6ng ty Cd ph6n C0ng nghiQp H6a chdt Di NIng (sau dAy ggi t6t li "C0ng ty") dugc thdnh lflp lr6n cu sd

cd ph6n ho6 doanh nghiQp Nhi nudc (COng ty C6ng nghiQp H6a ch0t Dd NAng) theo Quy6t tlinh s6

1642/QD - TCCB ngny 05105/2005 cira B$ truOng BQ C6ng nghiQp. C0ng ty ld tlon vi hach toin tl$c l$p,

hoat $0ns stn xuAt kinh doanh theo Ci6y chung nhOn ding ki kinh doanh s6 lzO:OOOOSl do S& tci5 hoach

vd EAu tu Thdnh ptr6 Oa UEng c6p ngny ilfi712005, Lu$t Doanh nghiQp, OiCu l0 C0ng ty vi c6c quy tlinhph6p t! hign hinh c6 li€n quan. Tir khi thenh $p d6n nay, C0ng ry da7 6n diAu chinh Gi6y chrlng nhgn

il[ng kf kinh doanh (nay ld gi6y chung nhSn il6ng kf.doanh nghigp) vi l0n cti6u chinh gAn nhAt vio ngdy

2910512017 vdi m[ s6 doanh nghiQp 0400101482

C6ng ty clugc ch6p thufln giao dich cd phi6u ph6 th6ng tr6n thl trudng UPCoM tai Sd Giao dich Chung

kho6n Hd N$i theo Quytit dinh sO S:IQO-SCDHN ngdy lSlOll2OlT vdi md chimg kho6n ld DCI.

Trp s0 ch{nh

Dia dhi: 73 Nguy6n V[n Cu, Phudng Hda HiQp Bic, QuSn Li6n Chi6u, Thdnh ph6 Da NEng

DiQn tho4i: (84) 0236.3679149

o Fax: (84) 0236.3845979

Ngdnh nghO kinh doanh ch{nh

Sin xu6t, kinh doanh, xu6t nh4p khAu v| dich vu c6c.m{t hdng h6a ch6t phpc vg c0ng nghiQp, n6ng

nghiQp, ti6u dirng, c6c lo?i ph6n b6n, thuOc tril s6u, chflt tdy rua, h4t nhga, san phdm nhya, c6c lo4i h6a

ch6t co bAn, bao bi, sin phAm trang tri n$i th6t;

. SAn xu6t, kinh doanh, chiS t4o gia c0ng c6c sin phAm co khi c6ng nghiQp vi dAn dpng, c6c lo4i m6y

m6c thiiit bi;

SAn xuAt, kinh doanh c6c s6n phAm <tiQn tu, di€n d6n dpng vA c0ng nghigp, mfy tinh, s6n phAm tin hgc,.: :.pnan mem;

Kinh doanh b6t d$ng sin;

Cho thu6 kho b6i, cho thu€ v[n phdng lim viQc;

Bdc xrip hing h6a, dich vu kho vgn, kinh doanh vflrr tii hing h6a.

Nhfln sy

TOng sii c6ng nhdn vi6n hiQn c6 di5n cu6i n6m tdi chinh ld 45 rrgudi. Trong d6, nhdn vi€n qu6n ly ld 24

ngudi.

C6c thinh vi6n cria H$i tl6ng quin tr!, Ban Kiiirn so6t, Ban Tdng Gi6m d6c vA tciS toan tru&ng trong n6m tdi

chinh vA cliSn ngiy lflp B6o c6o tii chinh ndy gOm c6:

a

I

\)

a

\\

Trang I

cONc ry cO rHAx cOwc NGHTEp HoA cuAr DA NANc BAO CAO TAI CHINH

nNguyEnYbnCtt,Q.Li}nChiEu,TP DdNZng Cho ndm tdi chinh lait thilc ngdy 3I/t2/2018

sAo cAo cua cHt TICH HEer vA naN r6Nc clAnn Eoc theo)(ti6p

Hfii dAng qu&n tri

. Ons Nguy6n Dinh Huj,nh

. 0,rg Nguy6n Phti Anh TuAn

o Ong Hoing Trung Dfing

. Ong TrAn Vf,n Thu

. Ong Pham Cao Tuy0n

Ban Kihm sotit

Ong Lo T6

One Truong Nhu T?o

Ba LC Thi Lan

Ban fdig Gidm il6c vd Kd tudn trrhng

Ong Nguy6n Dinh Hu!,nh

Ong NguySn Phf Anh TuAn

Ong Hodng Trung Dfrng

Ong TrAn Vf,n Thu

One Pham Cao Tuy€n

Org Truong Nhu T?o

Ong Nguy6n Vin Vfr

Tru0ng ban

Uy viOn

Uy viOn

T0ng Gi6m dOc

Ph6 T0ng Gi6m ct6c

Ph6 T6ng Gi6m il6c

Phd T0ng Gi6m d6c

Ph6 T0ng Gi6m d6cl t

Ph6 T0ng Gi6nt ddc

TP. TAi chinh Qudn tri

T6i b0 nhiQm ngay 0310512014

TAi b0 nhiQm ngdy $rc5120t4

TAi bO nhigm ngdy 0310512014

B0 nhiem ngdy l5l04l2}rc

B0 nhigm ngAy 1510412016

T6i b6 nhiQm ngay 0310512}ru

B0 nhiQm ngdy 1510412016

BO nhiQm ngdy 1510412016

Bd nhiQm ngdy 0l 10412009

BO nhi$m ngdy rc1}3n009

B0 nhigrn ngdy 0911212009

BO nhiQrn ngiy 0911212009

BO nhi$m ngiy 1210912016

B0 nhiQm ngdy 11/0 ll20l8

Bd nhiQm ngiy 1210512014

chfi tich

Uy vi€n

Uy viOn

LJy vi0n

Uy vi0n

Ki6m to6n ilQc l$p

86o c6o tei chinh niy du-o.c ki6m to6n boi C0rrg ty TNHH Ki6m to6n vi K6 to6n AAC (Trp sd chinh: L678-80, Dulng 30 Thing 4, Qufn Hii Ch0u, Thenh ptr6 Oa N[ng; DiQn thoai: (84) 0236.3655886; Fax: (84)

0236.3655887; Website: www.aac.com.vn: Email: aac@dng.vnn.vn).

Trdch nhiQm cf,a Chfr tich HQi Odng quin tri vi Ban T6ng Gi6m il6c trong viQc lSp 86o c{o tii chinh

Chri tich HEi eOng quan tri vd Ban Tting Gi6m d6c C0ng ty chiu tr6ch nhiQm lfp vi trinh bdy trung thyc vd

hqp ly B6o c6o tdi chinh niy trOn co sd:

, . TuAn thtr cfc Quy tlinh c0a c6c ChuAn muc ki5 to6n Viet Nam, Ch6 Oq kii toan doanh nghiQp ViQt Nam

vd cdc quy tlinh ph6p lf hi$n hnnh kh6c c6 li€n quan;

. LFa chgn c6c chfnh s6ch fi5 toan thich hqp vi 6p dyng c6c chinh s6ch cl6 m$t c6ch nh6t qu6n;

. Eua ra c6c phin dodn vd udc tinh tc6 toan mgt c6ch hqp.ly vi thgn trgng;

. LAp 86o c6o tii chfnh tr6n co sd hoat d0ng li€n tuct __ _

c6nc ry c6 pHAN c0xc NGHTSp n6l cuAr DA lvANc nAo cio rAr caiNn73 Nguy6n V6n Cir, Q. Li0n Chieu, TP De Nin Cho ndm tdi chlnh kdr thitc ngdy 3l/12/2018

. rAo cAo cirn cHU TICH HDer vA saN r6Nc crAur o6c (ti5p theo)

. Chig tr6ch nhiQm vA tcitim so6t nOi b0 mi Chri tich ft6i COng quan trivi Ban T0ng Giam dtic x6c clinh

lA cin thi6t O6 Oam bio cho vi$c lflp vi trinh bdy b6o c6o,tii chfnh kh0ng c6 sai i6t trgng ytiu do gian

l$n ho[c ntrAm t6n.

Chti tich UOi COng quin tr!.vi c6c thdnh vi€n cta Ban T6ng Gi6m tl6c C0ng ty, bing b6o c6o ndy x6c rlhNn

chuy6n tiAn t€ vay'niry6t minh F6o c6o tdi itrinh tem theo dE phan 6nh trung thyc vd hqp ly ve tinh hinh Aichinh cria C0ng/ty iai thdi di6m 3lll2l20l8 vi k€t qui ho4t tl$ng kinh doanh ctng nhu c6c lu6ng luuchuy6n tiAn te cfro r,ram tei chinh k6t thtic ctng ngiy, pht hqp vdi c6c Cnuan muc kti io6n, Ctrti Og k{toandoanh nghiQp $6t;Nam hi$n hdnh vi c6c quy tlinh ph6p lf c6 li6n quan d6n vi0c lOp vi trinh bdy 86o c6o

Hulnh

Ed Ndig, ngdy I3 thdng 03 ndm 2019

I

\4

't

tii chinh.

A

{ IEF

Trang 3

, G0ilG ry rlrnn ruEil roflil ur rflrofr rAG

cnuyEnr rueAruH rrdrrlt roAru xf roAru rAr cHiruH

TrU s0 chinh: L0 78 - 80, Dudng 30 Thfng 4, 0u0n Hii Chdu, Thdnh phd Da Nf,ng ' I

Tel: +84 (236) 3 655 886; Fax:+84 (236)3 655 887; Email: aac@dng.vnn.vn; Website: http://www.aac.0om.vn

. sd., 269/20Lq/BCKT-AAC

rAo cAo xrtm roAN DOc LAP

Kinh.sfti: C6c CO tt6ng, Uqi A6ng quin tri vi Ban T6ng Gi6m d'6c

COng ty C6 pnAn Cdng nghiQp H6a cnit Dl xing

Chring t6i dA U.ixn tortn 86o c6o tai chinh lfp ngny l3rc3?Olg cria C0ng ty C6 pnan C6ng nghiQp H6a

cndt Oa Ning (sau rldy ggi tit li "COng ty') dinh kem tu trang 6 Aiin rang 31, bao gdm: Bang can eOi t<i

to6n tai ngiry 3l/1212018, 86o c6o kiit qui ho4t t1Qng kinh doanh, Brio c6o luu chuyrin ti6n te vi Ban

thuytit minh b6o c6o tai chinh cho nlm tii chinh kiit thric cirng ngiy.

Trith nhi$m c&a Chfi tich HOi tl$ng quin tri vi Ban Tdng Gi6m d6c

Cht tich HOi C6,nS quin tri vi Ban Tiing Gi6m dtic C6ng ty chlu tr6ch nhi€m G viQc lfp vn trinh bny

firng thgc, hsp lf 86o c6o tai chinh cia COng ty theo ChuAn mgc k6 torln, Ch6 dO k6 torln doanh nghigp

ViQt Nam vi cic quy dinh phip $ c6 li€n quan d6n viQc lflp vi trinh biy 96o c6o tai chinh vi chiu h6ch

nhigm vO tiiim soit nOi bq mi Chir tich HOi d6ng quan tri vi Ban Tting Gi6rn ddc xlc tlinh h cdn thitit ttii

dim bio ctro visc lpp vn hinh biy 86o c6o tai chinh kh6ng c6 sai s6t trgng yilu do gian lfn hoflc nhAm

6n.

Tnfich nhi$m cfia{i6m todn viGn

Tnich nhi€m cria chirng tr0i li.dua ra f ki6n vC 86o c6o tai chinh dga tr6n klit qui cria cuQc kitim torln.

Chring t6i de ti6n hanh ki6m torln theo c6c Chuin mw kitim torin Vi€t Narn. C6c chuAn mgc niy y€u ciuchfng t6i tufln thri chudn mgc vi c6c quy <finh v€ ttao dric ngh6 nghiep, Qp kii ho4ch vi thur hign cuQc

ki6m torln A6 tbt duEc su dim bio hq" lf vC vi€c li€u 86o c6o tai chinh cira C6ng ty c6 cdn sai s6t trgng

yriu hay khdng.

COng vi€c kiiim torin bao g6m thgc hiQn,c6c thri t.uc nhim thu thfp c6c blng chrmg kiiim torln vd cic s6

ligu vi thuy6t minh tn€n B5o c6o tii chinh. C6c tht tuc ki'im torin dus. c lga chgn dga t€n x€t dorin cria

kitim to6n vi6n, bao gdm ttrflnh gi6 rui ro c6 sai s6t trgng y6u trong 86o c6o tai chinh do gian l$n hoac

nhim lin. Khi thrc hi$n tilinh gi6 c6c rui ro niy, kiiim torin vi€n <t[ xem xdt ki6m sorit nQi bO c0a C6ng tyli6n quan d6n vi€c lfp vn trinh biy 86o c6o tii chinh trung thuc, hqp lf ntrim ttririt kii c6c ttr0 tpc ki6m

to6n phir hqp v6i tinh hinh thuc t6, tuy nhi0n kh6ng nhim msc dfch dua ra y ki6n v6 nieu quic0a kiiSm

so6t n$i b0 cfraC6ng ty. C6ng viQc ki6m to6n c0ng bao gdm d6nh giri tinh thich hgrpctia cic chinh s6ch

kti toren drrEc 6p dpng vi tinh hqp $ cria cic u6c tinh k6 toiin cria Chri tich H$i ddng quan tri vi Ban

TOng Gi6rnd& cfing nhu drinh gi6 viQc trinh biy t6ng ttr,i eao c6o tai chinh.

Chting tOi tin.ttr0ng rdngc6c b6ngchung kiiim torin mi chring t6i df, thu thfp ttuqc ln dAy ttt vi thich hqp

ldm co s0 c,ho f kiiin ki€m torin crla chring t6i.

f t<i6n cria Ki6m to6n viGn

Theo y ki6n cria chirng t6i, x6t tr€nc6c khia c4nh trgng ytiu, 86o c6o tai chinh tfi phnn ti.nh trung thnc vihqp ly vd tinh hinh tai chinh cua COng ty tai ngiy 3l/t2/2}lE cfrng nhu t<5tqUa hoat d$ng kinh doanh vitinh hinh luu chuytin tiiin tQ cho n[m tai chinh ktit thtc cring ngiy, phri hqp ChuAn muc kti to6n, Ch6 dO

tii toan doanh nghiQp Viet Nam vi c6c quy dinh ph6p I c6 li€n quan ttiin viQc l6p vi trinh biy 86o c6o

tai chinh.

j

I\

i]

4\

r Chi nhiinh tai Thinh pho'H0' Chi Minh:

47 - 49 Hoang Sa (Tdng 4, Toa nhi Hoang Dan), Qufln 1, TP. Hd Chi Minh

Tel: +84 (28) 391 0 2235', Fax: +84 (28) 391 0 2349

r chi nhlnh tai Hi Noi: ,.

Sd 09 phd Duy T0n, (Tdng 6, Toa nha Vigt A), 0u4n Cdu,Gidy, Ha Ngi

Tel: +84 (24) 3224 2403; Fax: +84 (24) 3224 2402

Trang 4

VAn iI6 cin nh6n mgnh

Chring t6i xin luu f <I6n v6n Ae trinh biy tpi Thuy6t minh s6 3, 86o c6o tdi chinh tlinh kdm ld 86o c6o tiichinh nim 2018 cria ri6ng Cdng ty me. 86o c6o tdi chinh ndy cin <lugc tlgc cing v6i 86o c6o tii chinhhqp nhit n[m 2018 <16 ngu]i st dpng c6 <lugc c6c th6ng tin tlAy <tri vA tinh ninnlai chinh hgp nh6t, k6tquA kinh doanh hqp nh6t vd tinh hinh luu chuy+5n ti6n t€ hqp nh6t cria C6ng ty.

V t<i6n kii5m to6n cria chirng t6i khdng li6n quan <ltin v6n ttd cAn nh6n mpnh ndy.

PhSm Thi Tuoi - Ki6m torin vi6nSA Ciiiy CN DKHN kiAm bdn:3669-2016-010-1

Dd Ndng, ngdy l3 thdng 03 ndm 2019

f"*/"r: I>lt* \Kfi

R}

CCNGWT.N.H.H

'N DKHN kiZm todn: lA3I-2018-010-I

Bdo cdo ndy dwgc iloc ddng thoi vdi Bdo cdo tdi chinh vd Thuyilt minh bdo cdo dinh kim Trang 5

cONc ry cO ruAru c0Nc Ncngp HoA cnAr DA r.lAxc73 Nguy6n Vin Ct, Q. Li€n Chi6u, TP Dd Ning

nAo cio rAI cniynCho ndm tdi chinh k\t thilc ngdy 3t/t2/2018

BANG CANDoI KT IOAN: Ngiy 31 thflng 12 nfirn 2018

TAI SAN

utfiu s6 n ol - DN/HN

Ban hdnh theo Thong trsii zootzyt4/TT - BTC

ngdy 22/12/2014 cita B0 Tdi chinh

MflA

so

Thuy6t

minh

3U12t2018

VNT)

0u0u2018

VNT)

A. TAI SAN NGAN HAN

I. Tiln vir c6c khofln turng du'crng tiAn

l. TiAn

2, C{c khoin tuong ducrng tiAn

II. DAu tu tii chinh ngfin h?n

III. Cic khof,n phfii thu ngfin h?n

l. Phei thu ngin hpn cua kh6ch hing

2. Tra trudc cho nguli b6n ngin h?n

3. Phei thu vA cho vay ngin han

4. Phei thu ngin h4n kh6c

5. Dy phdng phf,i thu ngin han kh6 ddi

IV. Hirng tAn kho

l. Hing t6n kho

2. Dp pholg gi6m gi6 hing t6n kho

V. TAi siin nglin hen khr{c

l. Chi phi tri trudc ngin hpn

2. Thu6 CTGT dugc kh6u trir

3. Thu6 vd cic khoan kh6c phai thu Nhi nudc

B. TAI SATTI DAI HAN

I. Cic khofrn phfii thu dhi hpn

II. Tii sf,n c6 Olnt

l. Tii sin cO Ointr hfiu hinh

- Nguy1n gid

- Gid tri hao mdn liy kA

2. Tii sin cO einn vO hinh

- It{guyAn gid

- Gid tri hao mdn tily ke

III. ndt dQng sf,n tIAu tu- Nguy0n gi6

- Gi6 tri hao mdn lfry kO

IV. Tii sf,n d& dang dii hpn

V. DAu tu tiri chinh dlri hgn

l. Diu tu vio c6ng ty con\f

2, E0u tu g6p vdn vio don vi kh6c

3. Dp phong clAu tu tii chinh dii hgn

VI. TAi sfln dii han kh6c

r0nc cQNG TAr sAx

100

110

llltt2120

130

13l

r32

135

136

t37

140

t4t149

rs0

151

152

r53

200

210

220

22r

222

223

227

228

229

230

231

232

24t)

2s0

251

2s3

254

264

270

156.637.27l_384 130.200.81 4.456

1t

t7

6

7

8

9

10

t4

l5

l5

l5

15

3.219.401.418

3.219.4A1.418

53.51 4.11S.07;

39.nA.729.992

t3.943.987 .786

r.672.066.80;

(1.832.666.s 1 l )

98.493.009.096

98.493.009.096

1.410.7 42.7g;

r.262. l3 l .915

r48.126.035

484.847

17.963.7i6.147

4.463 .716.147

13.s00.000.000

29.304.516.69;

t6.28s.2s4.694

6.s 17 .2t8.019

6532.7 s0.000

846.010.112

(876.716.131)

8l .253.086.103

8l .2s3.086.103

1.679.495.512

r.679.495.srz

33.925.184.940 47.781.6I3.525

t2

l3

4.229.437.732

4.229.437.732

94.5A9.357.418

(e0.27e.e t e.686)

30.000.00;

(3o"o00.oao)

15.198.497.2A8

t7 .818.439.208

(2.6t9.942.000)

14.497.250.00;

r 2.900.000.000

1.s97.250.000

6.457.74S.96;

6.4s7 .7 48.963

102.263.363.242

(es.80s.6t 4.2 39)

30 000.000

(30.qaa.000)

25.322.573.572

27 .942.51s .s72

(2.6re.e42.000)

16.001.290.99;

9.900.000.000

6.603.2s0.000

(s0r .e5e.010)

190.562.456:324 177.982.427.981

Thuyet minhkim theo t* tong t0 ddn trang it td b0 phdn hqp thdnh Bdo cdqtdi chinh ndy Trang 6

cONc rv c6 pHAN c0xc NcHrf'r u6a cuArDA xAwc73 Nguy6n V[n Cil, Q. Li0n Chi€u, TP De Ning

BAO CAO TAI CHINH

Cho ndm tdi chinh kht thilc ngay 31/12/20t8

nANG cAN DOI Kt TOAN (ti6p theo)

: NgAy 3l thfng 12 nfim 2018

NGUON VON

M6x

so

Thuy6t

minh.

3ut2t2018

VND

auauz018

VND

C. NqPHAI TRA

f. Nq ngin hqn

l. Phei trfl nguoi b6n ngin han

2. Nguli mua tri ti€n tru6c ngin hpn

3. Thu6 vi cfc khoin phai nQp Nhe nuoc

4. Phei tri ngu&i lao d$ne

5. Chi phf ph6i tri ngin hpn

6. Phei tra ngin h4n kh6c

7. Vay vir ng thu€ tdi chlnh ngin hAn

8. QUI khen thu&ng, phfic lgi

II. Nq dni h?n

D. v6N CHU SO H TU

I. V6n chii sti hfru

l. V6n gop ciia chu so hffu

- CO phi*u phA th1ng co quyen bi*u quyht

- CO phiAu uu ildi

2. Thflng du v6n cO phAn

3. Vdn kh{c cua chu s& hfru

4. QuI tliu tu ph6t tri6n

5. Lqi nhufln sau thuiS chua ph0n ptrdi

- LNST chua phdn phdt ltiy kA d€n cuiii k} trwfuc

- LNST chwa phan phdt tW nay ,

II. Ngudn kinh phl vir quf khfc;n

I

r6uc CQNG GuOn v6rrt

/g)1*,2r

Din ulnh

EdN ngoy I j thdng 03 ndm 2019

300

310

3ll312

313

314

315

319

320

322

330

l6

t7

l8

l9

20

2t

142.359.168.522 46.517.118.710

142.359,168,522

49.305 .439.382

l .661 .45 t .07 4

2.29s.78t.s7 4

820.000.000

2.745.4n.224

837.1t2.724

72.80s.916.026

I 1.888.444.s 18

46.517.118.710

t.767.144.996

2.882.235.452

t.s47 .982.686

1.909.840.53;

935.130.896

26.477.892.926

t0.996.891 "2t8

A

-

400

410 22

4tt 22

4l la1t tb

4r2 22

414 22

418 "22

42t 22

42la 22

42tb 22

430

440

Ngu&i

f

K6

'trr'Ol.tt

l*

48.203.287.802 131.465 .309.271

48.203.287.8A2

24.125.180.000

24.t2s.t80.000

57 .481.86;

127.537.817

t7 .t 42.t7 6 .623

6.rs0.91l.s02

t.363.247

6. t 49. s48.2 5 5

131.465 3A9.2ll

24.t25.180.000

24.125.180.400

s7 .481.860

127.537 .8t7

4r.867 .3s6.623

6s.287 .7 52.971

s8. 397 .486.049

6.890.266.922

190.562.456.324 177.982.427.981

KT. odn tru&ng

Nguy6n VXn Vfr

B

[,

p bi6u

Thuyil m.inh kim theo tb trang l0 d€n trang 3 t ld b0 phdn hqp thdnh Bdo cdo tdi chlnh ndy

,'. a

Trang 7

cONc rv cO rsAx cOrrlc Ncnr{'p HOa cnArDA NANc

73 Nguy6n VIn Ct, Q. Li6n Chieu, TP De NEng

nAo cio rAr cuiNnCho ndm tdi chinh kiit thilc ngdy 3l/12/2018

BAO cAo KTT: Cho nfim tii chfnh

QUAHOATDQNG KINHDOANHt6t thfc ngiy 3ltl2t20l8

ntfiu sii n oz -IIN/HNBan hdnh theo Thdng tu

sA ZOO|ZT\4/TT - BTC

ngdy 22/12/2014 cita B0 Tdi chlnh

CHI TIEU

MflA

so

Thuydt '

minh

Ntrm 2018

VND

NIm 2017

VNI)

ffic;/

Ei ci*\i

wcorvej

l. Doanh thu b6n hing & cung clip dich vU

2. CAc khof,n gif,m trir doanh thu

3. Doanh thu thuAn vA b6n hing & cc dich vu

4. Gi6 v6n hing b6n

5. Lqi nhu$n gQp vB Udn hilng & cc dich vg

0l

02

10

ll20

2t

22

23

2s

26

30

3l

32

40

s0

5l

52

60

23

24

25

26

26

27

28

29

30

27 s .794.738.330

27 s.794.738.330

245.583 .974.037

198.246.696.826

2s .315.000

198.22r.381.826

178 .t94.029.185

3A,210.764,293 20.a27.352.641

6.

7.

Doanh thu hopt dQng tii chinh

Chi phi tii chfnh

Trong do: Chi phi ldi vay

Chi phf bin hing

Chi phf quiin ly doanh nghi$p

Lqi nhu$n thutn tir hoqt ilQng kinh doanh

2.t01.91 | .7 46

3.r33.t30.267

r.s74 697.859

6.027.t76.328

15.s3 9.849.4r7

1.98s .zrs "406

1.306"160.538

7 s0.896.807

7.t24.894.829

t3.634.7 52.921

8.

9.

10.

16.

17.

7.612.52A,027 - (53.240.211)

I l. Thu nh$p khfc

12. Chi phi kh6c

13. Lgi nhu$n khrflc

14. T6ng lgi nhufn k6 todn trudc thud

15. Chi phi thue m-lnN hiqn hdnh

10r.087

134.669

rc"s21.429.769

891 .03 3 .872

(33.582) 9.630.395.897

7.612.486.445 9.577.155.656

3l t .462.93 8. l 90 2.686.888"t34

chi phi thu6 TNDI"{,hofln lpi

Lgi nhufln sau td,tt TNDN 6.149.548.255 6.990.2 66.922t

II{

a

DA Ndn'gay

Ii thdng 0i ndm 2019

trudng Nguli I$p bi6u

-rlNguy6n Vitn Vii

Thuyiit minh kdm theo t* trang t 0 dAn ffang 3 I ld b0 phqn hgp thdnh Bdo cdo tdi chinh ndy Trang 8

cONc rv cO ruAN conc NGHTSp u6.q, cuAr DA NANc

73 Nguy6n V[n Cil, Q. Li0n Chi6u, TP Dd NEng

nio cAo rAI cniynCho ndm tdi chinh kdt thtic ngdy il/12/2018

BAO CAO LT],U CHUYNN TITN TSCho nf,m tii chinh t6t thric ngiy 3ltt2t20f8

cui rrtu

naf,u s6 n 03 - DN/HN

Ban hdnh theo Thdng tu

sii zootzL t 4/TT - BTC

ngdy 22/12/2014 cita B0 Tdi chinh

MA Thuy6tI.rso mlnn

Nlm 2018

VNT)

Nim 2017

VND

I. Luu chuydn fitn til'ho4t dQng kinh doanh

1. Lgi nhufln trufc thu6

- Kh6u hao Tii sfin c6 Ointr

- C6c khoAn dr,l phOng

- LAi, 16 tu hoat d0ng dAu tu

- Chi phi l6i vay

Cdc kho6n diAu chinh kh6c

3. Lqi nhufn tir hd kd trufc thay A6i v6n luu dQng

- Tf,ng, gi&m c6c kho6n phii thu

- T5rg, gi6rn hing tOn kho

T[ng, gi&rn c6c khoin ph6i trA (Kh0ng k€- lfli vay ph6i tr6, thu0. thu nhflp doanh nghiQp ph6i nQp)

- Tf,ng, giam chi phi trf, trudc

Ti6n l6i vay d6 tra

Thu0 thu nhflp doanh nghigp d6 nQp

TiAn thu kh6c tu ho4t dQng kinh doanh

TiAn chi kh6c tt hopt dOng kinh doanh

Luu chuy6n fiin thuAn ttr ho4t dQng kinh doanh

Luu chuy6n fitn tir hoqt ilQng iIAu ffTi6n chi d€ mua sArn XD TSCD vd c6c TS DH kh6c

TiAn thu tir TL|, nhugng b6n TSCD vi c6c TS DH kh6c

TiAn chi cho y&y, mua cdc c0ng cu ng cria don vi khdc

TiAn thu hdi cho V&y, b6n l4i c6c CC ng cira don v! kh6c

TiAn chi dAu tu g6p v6n vdo dcrn vi kh6c

TiAn thu hdi dAu ff gdp v6n vdo don vi kh6c r

TiAn thu lf,i cho v&y, cO tfic vi lgi nhufln dugc chia

Luu chuy6n tiln thuin t0r hogt tlQng dAu tu

tii c

soh

01

02

03

0s

06

07

08

09

l0

lt

t2

l4

l5

r6

t7

20

12;13

26

l9:'26

18

7.612.486.445

2.228.31t.231

4s3.99t 374

(s. I 66.357 .013)

1.574.697.859

6.703. tzg,Sg;

(3 I .881 .975. I 4l )

(17 "23e.922.9e3)

49.224.193.005

4r7 .363.s97

(r.s l 1.844.93s)

(2,127.5rc.747)

1.s21.013.300

(3.629.460.000)

9.577.155.656

3.33s.808.600

t .37 8.67 5 .t 4l

Q237A.%0.677)

7s0.896.807

49.633.784

2.721.239.31 1

I l .65 8.949.tgr

(8.862.247.144)

(s7 .892.877 .9e2)

43.260.116.648

(724.s25.sI I)

(1.803 .x4.864)

3.358.036.704

(t .7 54.61 3 .667)

t

\

t

I

=

II.l.2.

3.

4.

5.

6.

7.

III.1.

2.nJ.

2t

22

23

24

2s

26

27 2s

30

t5 "253.636.364

6.532.750.00;

(3.000.000.000)

3.000.000.000

2.077 .859.s 13

1.474.9E6.018 (10.039.133.328)

(2.669.323.67 8)

20.1 16.363.63s

(3.000.000.000)

t4.s67.250.000

(10.473.250.000)

1.84 1.465.gA;

23.864.245.877 20.382.505.863

hinlr

8u

rg ti i chfnh

33

34

36

40

s0

60

70

2t

2t

166.896.81 4.368

(120. s68.791.268)

(86.4tt .569.724)

(40i083.{46.624)

.(14.ry4.?-t!.729',)17 .963.716,t47

t25 .354.441 .862

(103.8e1.1 18.8s6)

(r4.47 s. 108.000)

6.988.175.006

17.331 .547.541

632.168.606

3,219.401.418 17.963.716.147

-looc KT. K6 f,n tru&ng

FNguli I$p biiiu

Dd

d0

ky

(ryerskd)$/'r-nNc. rw\'

:&ffiArI

\rl -{Y-a

---t;

Nguy6n Vf,n'Vii

Thuyil minh kim theo tb tang l0 ddn ffang 3 t ld b0 phdn ttqp thdnh Bdo !ry ni chinh ndy Trang I

c0xc Ty co ruAx c6xc NGHTSr HoA cuArDA NANc

73 Nguy6n V[n Ct, Q. Li6n Chi6u, TP De Ning

nio cio TAI cttiNuCho ndm tdi chinn *il thrtc ngdy 3 t/|2/20t8

tsuytt MINH nAo cAo tar cufNnSfnulit minn niry ld b0 phdn hqp thdnh vd cAn rlrqc ilec itiing thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

1. D{c rli6m ho4t ilQng

l.l. Khtii qudt chung

C0ng ty C6 phan C6ng nghiQp H6a Ch6t Oa Ning (sau tt6y ggi tit lA "C6ng ty") dugc thdnh lflp tr6n crv

sd cO phdn ho6 doanh nghi$pNhd nu6c (C0ng ty Cdng nghiQp H6a Ch6t Da Uin$ theo Quy6t dintr sO

l642lQD - TCCB ngly 05/0512005 cria BQ lruOng BQ C0ng nghiQp. C6ng ty ld {on vi hph to6n d$c

lflp, ho4t d$ng sdn xudt kinh doanh theo Gi6y chung nhfln tl6ng lcf kinh doanh sii 3203000681 do Sd

fi5 ho4ch vi EAu tu Thinh ptr6 Oa NEng c6p ngdy 0110712005, LuAt Doanh nghiQp, DiAu lQ C0ng ty vd

c6c quy tllnh ph6p lf hiQn hdnh c6 li6n quan. Ttr khi thnnh $p d6n nay, COng ty Oa Z tAn di6u chinh

Ci6y c\nlng nhfln tl6ng ki kinh doanh (nay n Ci6y chimg nhfln it[ng kf doanh nghiQp) vd lAn tti6u

chinh gdn nhdt vdo ngdy 2910512017 v6i m6 sd doanh nghiQp 0400101482.

1.2.Llnh vyc kinh doanh ch{nh: Sin xu6t, kinh doanh, xudt nh$p kh6u vi dich vU cdc m{t hdng h6a ch6t,

ph0n b6n

I.3.Ngdnh nghi *inn doanh

r Sin xudt, kinh doanh, xu6t *Ap khAu vd dich vu c6c mflt hing h6a ch6t phpc vg c6ng nghiQp, nong'nghiQp,

ti6u dirng, c6c lo4i phdn Mn, thu6c trir sdu, ch6t tly rfia, hat nhua, s6n"phAm nhga, c6c lo4i

h6a chdt co bin, bao bi, sin phdm trang tri nQi thAt;

. SAn xu6t, kinh doanh, chti t4o gia c6ng c6c sin ph6m co khi cOng nghiQp vi d0n dpng, c6c lopi m6y

m6c thiiit bi;

. Sin xu6t, kinh doanh c6c sin phAm diQn tti, <ti0n ddn dpng vd c6ng nghiQp, m6y tinh, sAn phAm tin

hgc, phAn m6m;

r Kinh doanh b6t dgng sin;

o Cho thu€ kho b6i, cho thu€ vdn p\dng lim viec;

. B6c x6p hdng h6a, dich vB kho vOn, kinh doanh v0n t6i hdng h6a.

I.4.Cdu firtc doanh nghiQp

C0ng c6 02 cOng ty con, gdm: Cdng ty TNHH MTV Co khi Li6n Tri vi C0ng ty TNHH MTV H6a

Nhsa Dn Ning.

2. Ky k6 todn, don vi ti6n tQ sir dpng trong kd to{n

Ky k6 to6n n[m cria COng ty Uit t16u tir ngdy 0l th6ng 01 vn k6t thirc ngdy 3l th6ng 12.

Don vi ti6n t0 dirng di! ghi s6 ki5 toin vA trinh biy 86o c6o tdi chinh ld DOng ViCt Nam (VND).

3. ChuAn mgc vA ctr6 oq ti6 todn 6p dgng

COng ty 6p dgng Ch6 dO k6 toan doanh nghiQp ViQt Nam dugc hudng d6n tai Th0ng tu s6

2}O1}OL41TT-BTC ngdy 22112/2014 vi HQ th6ng ChuAn mrrc k6 to6n Vi€t.Nam do BQ Tii chinh ban

hdnh.

Tai ngiy 3lllzl2}l},Cdng ty c6 c6c cOng ty con; Theo c6c quy rlinh hi€n hdnh, C0ng ty cAn lflp ddng

thdi 86o c6o tdi chinh n6m 2018 cfia riOng C0ng ty m9 vd 86o c6o tdi chfnh}Sp nhAt. Ngudi su dyng

B6o c6o n€n <lgc 86o c6o tii chinh ri6ng cria Cdng ty'mg nAy cirng v6i 86o c6o tii chinh hqp nhdt nam

\7't

,\kt

il

.(

1

}J

Trang l0

coxc rv cO rHAN cONc NGHrd'p n6a cHAr DA xANc73 Nguy6n VIn Cil, Q. Li0n Chi6u, TP Ed N6ng

nAo cio TAr cuiNaCho ndm tai chinh k€t thtic ngay 3L/t 2/2018

tnuvft MrNH nAo cAo tar cuiNx 1ti6p theo)(Th"yet minh nay ld bd ph,6n hqp thdnh vd cdn ifuqc ilgc tt6ng thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

ZOtt AC c6 tlugc c6c thOng tin ttAy dri vA tinh hinh tAi chinh hgp nh6t, ki5t quA kinh doanh hqp ntr6t va

tinh hinh luu chuy6n tiAn te hqp nhdt cira COng ty.

4. T6m tit cdc chfnh s{ch k6 to6n chfi y6u i

*t filnvd cdc khofin ttrong ttuong filn

TiCn bao g6m: Ti6n m{t tai qu}, tiOngrii ngin hdng kh6ng k} han vA tiAn dang chuyi5n.

C6c khoin tuong tluong ti6n ld c6c khoAn rl6u tu rrgin hpn c6 thli h4n thu trOi ttrOng qu6 3 th6ng kC tirngdy d6u y, c.6 khi nlng chuyi5n AOi OE ding thdnh m$t lugng ti6n x6c clinh vd khOng c6 rfri ro trong

viQc chuyGn OOi tna*r ti6n tai ttrOi ei6m b6o c6o.

4.2 Cdc *hodn etdu tu tdi ch{nh

Cdc khortn c.ho vay

C6c khoin phdi thu vA cho vay dugc trinh bdy tr0n b6o c6o tdi chinh theo gi6 g6c trir ili dy phdng

phii thu kh6 ddi.

Dg phdng ng phii thu kh6 ddi th.! hiQn phAn gi6 tri du tii5n Ui t6n th'At tai thli Aiilm cuiii lcy k6 toan doi

vdi cic khoin cho vay d6 qu6 h4n thu trOi trOn 6 th6ng hoflc chua cti5n thdi han thu-hdi nhmg kh6ch ng

d6 l6m vio tinh trqng ph6 sin, dang ldm thir tpc gidi th6, m6t tich, b6 tr5n,... ViQc trich l$p dU phdng

thgc hiQn theo hudng d6n tai Th6ng ttr s6 22812009/TT-BTC ngty 01/1212009 ctra BQ Tdi chinh.

Dfru trvdo cAng g con vl itdu ur gdp vdn ddi hgn vdo cAng g khdc

COng ty con lA doanh nghiQp chiu sU ki€m so6t cria C6ng ty. M5i quan hQ ld c6ng I .og thudng duo. c

th6 hien th6ng qua viQc COng ty nAm giit (tryc titip ho{c gi6n tii5p) tr6n 50% quyAn bi6u quytit ve c6

quy6n chi ph6i cac chinh s6ch tdi chinh vd ho4t dQng cria c6ng ty con.

EAu tu.g6p v6n dni h4n vio c6ng ty,khfc ld c6c khodn dAu tu md c6ng ty kh6ng c6 quy6n ki6m so6t

ho[c <l6ng kiilmso6t, kh6ng c6 6nh hu&ng tt6ng ki e6i vOi cOng ty nhfln dAu tu

CAc kho6n dAu tu vio c6ng ty con vd dAu tu g6p v6n ddi h4n vdo c6ng ty kh6c <luqc ghi nhfln theo gi6

gtic trtr tti dg phdng. C6c khoin c6 tfc, lqi nhu$n dugc chia b[ng ti6n ho{c phi ti6n t0 cho giai tlo4n

trudc ngdy tt6u tu tlugc ghi gi6m gi6 tri khoan ttdu tu.

Dt phdng

Dg phdng e6i vOi c6c khoin tIAu tu vdo cdng ty con dugc l$p n6u c6c khoin tl6u tu ndy bi suy giAm gi6

trl ho[c bi 16 d6n tliin khn nang m6t v6n cria C6ng ty. Ri€ng khoin diu tu g6p vtin ddi h4n vio c0ng tykh6c, vi$c l$p dU phdng duo. c thyc hiQn nhu sau:

'. Di5i vdi khoin dflu u vdo cO.phiiiu ni€m yi5t ho{c gi6 tri hqp lf khoin d6u tu dugc x6c dinh tincfy, viQc lflp du phdng dya tr6n gi6 thi truUng ctia c0 phiiSu;

r Trong trucrng.hqp.kh0,ng x6c elinh tlugc gi6 thi tru&ng cta cii phitiu thi dg phdng <Iu-o. c trich lflp

c6n crl vio phAn v6n tOn th6t tr6n b6o c6o tdi chinh cria b6n nhfln dAu tu.

OOi vOi c6c cOng ty nhfln dAu u h d6i tuqng phai $p b6o c6o tii chinh hqp nhAt ttri dg phdng t6n th6t

tlugc trich l$p cAn ctl vdo b6o c6o tdi chlnh hgp nhdt. C6c trudng hqp kh6c, dg phdng trich l$p tr€n co

sd b6o c6o tdi chlnh cria c6ng ty nhfln rliu tu.

Trang I I

cONc rv cO pnAN c0xc NGH$p u6a cnAr DA NANc

73 Nguy6n V6n Ctr, Q. Li6n Chi6u, TP Da NEng

nio cio rAr cHiNHCho ndm tdi chinh Mt thilc ngay 3l/t2/20t8

tnuvtt MrNH nAo cAo tar cniNn 1ti6p theo)(Ihuyiit minh ndy h bA phdn hqp thdnh vd ctin dryc doc ding thdi vti Bdo cdo tdi chinh)

4.3 Cdc khodn nEphrtithu

C6c kho6n ng phAi thu bao gdm: pMi thu kh6ch hdng vd phii thu kh6c:

. Phii thu kh6ch hing ld c6c khoAn ph6i thu mang tinh ch6t thuong m4i, ph6t sinh tir c6c giao dich

c6 tinh ch6t mua bin gi$a COng ty vi ngudi mua.

o Phii thu kh6c li c6c khoan phdi thu khOng c6 tfnh ch6t thuong m4i, kh6ng li€n quan di5n giao ilich

mua b6n, nQi b0.

C6c khoin ng phii thu dugc ghi nhan theo gi6 g6c trir ili dy phdng ng phii thu kh6 etdi. DU phdng thiS

hign phin gi6 rri dlr titin ui t6n th6t tai thdi ol6m cui5i ty tiS toen o6i voi c6c khoAn phAi thu tl6 qu6

hqn thu h6i tr6n 6 th6ng ho[c chua d6n thdi han thu trOi nfrmg kh6ch ng d6 l6m vdo tinh tr4ng ph6 sAn,

tlang ldm thfi tpc gi6i thr5, m6t tich, b6 tr6n,....Vi0c trich l$p dU phdng thyc hiQn theo hu6ng d6n tai

Th0ng tu s622812009/TT-BTC ngdy 711212009 cira B0 Tdi chinh.

4.4 Hdng fin kh.o

Hing t6n kho duo. c ghi nhfln theo gi6 th6p hon gi['a gi6 g6c vd gi6 tri thuen c6 thiS thUc hiQn tlugc.

Gi6 g6c hdng tdn kho tlugc tinh theo phuong ph6p binh qudn gia quyAn vA dugc h4ch to6n theo

phyong ph6p k€ khai thudng xuy6n vdi gi6 tri tluo. c x6c dinh nhu sau:

. Nguy6n vOt li€u, hing h6a: bao gdm.chi phi mua, chi phi chiS Ui6n vd c6c chi'phi liOn quan trgc

ti6p kh6c ph6t sinh <lii c6 ttugc hdng tOn kho & <lia ttilSm vd trpg th6i hi€n tai;

o Thdnh phAm: bao g6m chj phi nguy€n vOt liQu tryc ti6p, chi phi nh6n c6ng trpc ti6p vd chi phi

chung c6 li6n quan trgc ti6p <lugc ph6n bd dUa tr€n mfc tlQ ho4t tl$ng binh thudng.

Gi6 tri thu0n c6 th6 thUc hien ld gi6 b6n udc tlnh trir tti chi phi udc tinh dC hodn thinh hdng tdn kho vd

chi phi udc tinh c6n thi6t cho viQc tiOu thp chung.

Dy phdng giim gi6 hang t0n kho <lugc trich l$p cho timg mit hdng khi gi6 tri thu6n c6 th€ thUc hiQn

dugc c0a mflt hdng d6 nh6 hon gi6 g6c. ViQc trich l$p dg phdng thUc hiQn theo hudng d6n tai Th6ng

tv I6228120097TT-BTC ngdy 0111212009 c0a BO TAi chinh.

4.5 Tdi srtn cd ainn hfru hlnh

NguyAn gid

' TAi sarr c6 Ointr hffu hinh <lugc phin 6nh theo nguyen gi6 trir di kh6u hao liiy ki5.

Nguy6n gi6 bao g6m gi6 mua vd toin bQ c6c chi phf mi C0ng ty bo ra d6 c6 dugc tdi sdn cti Oinh nrru

hinh tinh di5n thdi di6m dua tii sin c6 Ointr d6 vio tr4ng th6i sin sdng su dpng. C6c chi phi ph6t sinh

sau ghi nh$n ban dAu chi ttugc ghi t6ng nguy€n gi6 tni sAn c6 dinh hitu hinh niiu c6c chi phi niy chicchin ldm t6ng lqi ich kinh t6 trong tuong lai do sir dgng tdi san d6. C6c chi phi kh6ng thda mln tli6u

kiQn trOn cluqc ghi nh$n ld chi phi trong k|.

Khdu hao

Tdi sin c6 Cinfr htru hinh tlugc kh6u hao theo phuong ph6p tlulng thing dya tr6n nguy€n gi6 vd thdi

gian hfru dpng u6c tinh cta tAi san. Thdi gian khAu hao phq.hsp v6i Th0ng tu s6 45I2013/TT-BTC

ngdy 251412013 cira BO Tei chinh. Cp th6 nhu sau:

[-oai tai sau

Nhe cira, vAt kien trfic

M6y rn6c, thiet bi

Thli gian kh6u hao (n[m)

5 -25

4-8

\c

i(-(

,.(

a

Trang 12

c6lrc ry cO pnAN c0xc xcHrgp uda cuAr DA xANc73 Nguy6n V6n Cir, Q. Li6n Chi6u, TP DA Ning

nAo cio rAr cttiNuCho ndm tdi chinh k€t thilc ngdy 3t/|2/2018

rnuytt MINH nAo cAo t.q.r cHiNn 1ti6p theo)gnuyit minn nay ld bP ph$n h.op thonh vd cdn thryc itpc ctdng thdi idi nao cdo tdi chinh)

4.6 Tdi sdn ed ninn vA finh

NguyAn gid

Tdi sdn c6 Ointr vd hinh tlugc phin 6nh theo rrguy6n gi6 trt Oi tctr6u hao lf,y ki5.

Nguyen gi6 tii sin ci5 dinh vO hinh ld toin b0 c6c chi phi md Cong ty phni b6 ra <li! c6 riugc tai sdn ctlttinh vd hinh tinh ttiSn thdi tti6m tlua tii san d6 vio tr4ng th6i s8n sing ii Opng.

Quyin s* dung ittit

TSCD vO hinh li quy6n s& dpng d6t bao g6m:

. 9uy-6n

srl-dpng CAt Oor.. nhi nudc giao c6 thu tiAn.sir dpng el6t ho4c nhfln chuyOn nhugng quy6n

str dpng det hqp ph6p (bao g6m quy6n sri dgng <lAt c6 thbi h4n, quy6n sti dpng tl6t kh6ng thdihan);

. . TiAn thuO d6t tri trudc (ct6 trd cho ci thdi gian thuO hoflc tI6 trd trudc cho nhiAu ndm mi thdi h4nthu6 d6t dd tlugc tra tiAn cdn lai it ntrAt U 6S na*) cho hqp tt6ng thu€ d6t trudc ngdy c6 hiQu llrccfia LuQt p6t <Iai n6m 2003 vd tlugc co quan c6 thAm quy6n c6p gi6y chrmg nh6n quyAn su dpnga6t.

Nguy6n gi6 quy6n sir dgng d6t bao g6m t6t cA c6c chi phi c6 li6n quan trpc tir5p rliSn viQc dua d6t veotr4ng th6i s5n sing srl dpng.

Khdu hao

Tii sdn cii einn v0 hinh ld quyAn sri dpng A6t Wrong c6 thli h4n thi khOng thgc hiQn khAu hao. O6i voiquy6n sti dpng ct6t c6 thdi hgn thi thdi gian tr{ch kh6u hao l.i th&i gian ctugc phdp su dpng d6t ctra

C0ng ty. ,

Tii sin c6 CiAi vO hinh kh6c duo.c kh6u \ao theo phuong ph6p tlulng thing dga tr€n thdi gian hiiudpng udc tinh cira Ai san. Thdi gian khAu hao phn hqp vdi Th6ng tu s6 45/2013/TT,BTC ngiy251412013 cira BQ Tii chinh.

Thdi gian kh6u hao tdi sin cO Ainn vO htnh tqi COng ty cy thti nhu sau:

Loai tdi san Th&i gian kh6u hao (n[m)

PhAn mAm kti to6n 3

4.7 nfu ilQng sdn itdu fir

'B6t itQng sin ttAu ty cho thu6 ho.4t tl$ng dugc phan 6nh theo nguy6n gi6 trir tli kh6u hao lfiy k6. Ri6ngc6c b6t tlQng sin <ldu tu chd tlng gi6 ttii b6n tlugc phin 6nh theo gi6 ghi s6 sau khi hU tli phAn t6n th6tdo giAm gi6 tri.

Chinh s6ch khAu hao b6t dQng sAn dAu tu cho thu6 ho4t tlQng thpc hiQn ntr6t quan vdi chinh s6ch kh6u

hao tii sin c6 dinh cirng lo4i cria-C6ng ty. Theo tI6, b6t dQng.gAn d6u tu cho t[[e ho4t clgng rtugc khAu

hao theo phuong ph6p tlu&ng thlng dga tren thdi gian htu dling u6c tinh cta tii sin. ThOi gian kh6u

hao phil hqp vdi Th6ng tu s6 45120 I 3/TT-BTC ngdy 25/41201 3 cua BO Tdi chf nh. Cu thiS:

Phuong tign vfln tai

rhi6t bi dung cu qu6n li

Lo?i tdi sf,n

NhA cira, vflt ki6n trfc

6- l0

3-5

Thdi gian kh6u hpo (u[m)

t0 -2s

Trang t 3

cONc ry cO pHAn{ c0xc NGHTEp HOa cnAr DA NANc

73 Nguy6n V6n C*, Q. Li0n Chii5u, TP Dd NEng

BAO CAO TAI CHINTI

Cho ndm tdi ch{nh k€t thilc ngdy 3t/|2/20t8

tuuytt MrNH nAo cAo rar cnixn 1ti5p theo)(huyh minh nay ld bQ phQn ho. p thdnh vd cin dwc ttpc iting thdi iOi Aao cdo tdi chinh)

B6t d$ng sin ttAu tu li quydrr sri drtng dlit kh0ng c6 thdi h4n thi kh6ng thyc hiQn kh6u hao.

4.8 Thud TNDN hofrn lgi

fnu6 nqOU hodn l4i dugc xdc clinh cho c6c khoin ch6nh lQch t4m thdi t4i ngdy t6t ttrUc lcy t6 toan

gifia co sd tinh thuti thu nh$p cria c6c tdi sAn vd ng phii trA vA gi6 tri ghi s6 c0a chirng cho myc dich

b6o c6o tii chinh. Thui5 thu nhflp hofln lai tluo. c ghi nhfln cho t6t cd c6c kho6n ch€nh lQch tam thdingoqi trir c6c khoin ch6nh lQch tam thdi ph6t sinh tir ghi nh$n ban d6u cria mQt tii sdn hay ng phii trdctra.mQt giao dlch md giao dich ndy khOng c6 anh hudng <I6n lqi nhu$n kt5 todn ho{c lqi nhu4r/15 tinhthu6 t4i thdi tli6m ph6t sinh giao dich.

flru6 fNON ho6n l4i phni tra ttugc ghi nh$n cho t6t cd c6c kho6n ch€nh lQch t4m thli chiu thui5 cdn

tdi san thuti thu nhSp hodn l4i chi tluo. c ghi nhfln khi chfc ch6n trong tuong lai sE c6 lgi nhu$n tinhtfrui5 Ce sir dpng nhtng ch€nh l0ch tam thdi tluos kh6u trir, c6c khoin 16 tintrthu6 vd uu tl6i thuti chua

su dpng. Gi6 tri ghi s0 cira tdi san thuii TNOtt hoan lai dugc xem xdt l4i vio ngiy tiit ttrUc k! kti to6n

sao cho tlim bio chic chin c6 dir lgi nhu$n tinh thuiS cho phdp lqi ich cria mQt phAn hoAc toen bO tdisin thu6 thu nh$p ho6n l4i tlugc su dyng. C6c tdi san thu6 TNDN ho6n l4i chui tlugc ghi nhgn trudc

il6y tlugc xem xdt l4i vdo ngdy k6t thric kj, kil to6n vd duo. c ghi nh4n khi ch6c chin c6 ttir lgi nhufln

tinh thur! <16 c6 thiS sir dqng c6c tii sAn thuiS TNDN ho6n l4i chua ghi nhsn ndy.

Gi6 tri ctra thuli thu nhfp ho6n l4i tlugc tinh theo thu6 su6t dy tinh sG 6,p dpng cho nf,m tdi sAn dugc

thu hdi hay ng phii tri ttu.qc thanh to6n dya tr€n c6c mfc thuiS sudt da ban henh hoic xem nhu c6 hiQu

lgc tpi ngdy k6t thfc k! k6 tofn.

Tii sAn thuii thu nhflp hoiln l4i vi thuiS thu nhpp ho6n l4i phdi tri tlugc bir trtr n6u kho6n ch0nh lQch

tpm thdi chiu thu6 vd chOnh lQch t4m thdi du.gc kh6u trir li6n quan d6n cing mQt ddi tugng nQp thuiS

vd tlugc quyi5t to6n v6i cirng mQt co quan thuti.

a.9 Chi ph{ firt firfic

Chi phi tri trudc ctugc ph6n lopi thdnh chi phi tri trudc ngfn h4n vd chi phi tra trudc dii han. EAy ld

c6c.chi phi thgc t6 Oa pnat sinh nhung c6 li€n quan d6n t6t qud ho4t tlgng sin xu6t kinh doanh cira

nhi6u thli k!. Cdc chi phi tri trudc chri yiiu t4i COng ty :

. COng cp dpng cg d6 xu6t dtng ttugc ph6n b0 theo phuong ph6p tludng thing trong thdi gian tt I

tl6n 3 n6m;

C6c chi phi tri trudc kh6c: C6n cf vdo tinh chdt, mric tl$ chi phi, COng ty lga chgn phuong ph6p

vd ti6u thirc ph6n bO phir hgp trong thdi gian mi lgi ich kinh tti Cuo. c dU ki6n t4o ra.

4.I0Crlc khodn nqphrti fid

C5c khoAn nq phii tra bao gdm: ph6i tri ngudi b6n vi phdi tri kh6c:

:. PhAi tre ngudi b6n ld c6c khodn phni fi6 mang tinh chAt thuong m4i, ph6t sinh tir c6c giao dich c6

tinh ch6t mua b6n giiia nhn cung cdp vd C0ng ty;

o PhAi tr6 kh6c li c6c khodn phii tri kh6ng c6 tfnh ch6t thuong m4i, khOng li0n quan d6n giao dlch

mua bin, nOi b0.

Cdc khoin nq phii tri duqc ghi nhfln theo gi6 g6c, duo.c ph6n loai thdnh nq phii tri ng6n hgn vd ddi

hAn c6n cir theo ky hAn ng cdn lqi t4i ngiy k6t thfc n6m tAi chinh.

\

\N

/,

^-I

Trang 14

cONc ry cO puAN coNc NGHTSr HoA cnAr DA Nnhrc73 Nguy6n V6n Ct, Q. Li6n Chi6u, TP De Ning

BAO CAO TAI CHINH

Cho ndm tdi chinh kil thuc ngdy 3l/12/2018

tuuytt MrNH nAo cAo tar cniNn 1ti6p theo)(fnuydt minh ndy ld bA phqn ho. p rhdnh vd cin iluo. c dpc itlng ihdi iA nAo ctio rdi chinh)

4.ll Vay vd nq phrti firt fiu€ tdi chlnh

Cdc kho6n vay vi ng phii tri thuO tdi chinh tlugc ph6n 6nh theo gi5g6c vi du-o.c ph0n lo4i thdnh ngngan han, dii harr c6n cf theo ki han ng cdn lai t4i ngAy k6t thric k! k6 toan..

Cdc khodn vay vd.nq phii tri thu6 tii chinh rluo. c Cdng ty theo d6i chi ti6t theo d6i tugng, theo c6c khiS

udc vay, ki han gti", t y h4n ng cdn l4i vA theo nguy€n t$.

Chi phi di vay

Chi phi <li vay bao gdm lai ti€n vay vi cdc chi phi kh6c ph6t sinh li6n quan trgc tii5p di5n c6c khoin vay

cim COng ty. Chi.phi <li vay tlugc ghi nhfln vio chi phi ho4t dQng trong k! ph6t sinh, trir khi th6a mlntti6u kiQn ilugc v6n ho6 theo quy tlinh cta ChuAn mgc kiS to6n "Chi phi di vay".

Chi phi tli vay li€n quan <l6n-khoin vay ri€ng biet chi sti dpng cho mpc clich <tAu tu, xiy dmg ho4c

hinh thdnh m$t tdi sin cp.th6 cta Cdng ty thi itugc viin h6a vdo nguy6n gi6 tdi san cl6. Etii vOi cac

khoin v6n vay chung thi s6 chi phi ili vay c6 tl0 diAu kiQn viin ho6 trong fy f6 toan rlugc x6c ttlnh theot! lS v6n ho6 d6i vdi chi phl lfiy k6 binh qu0n gia quy6n ph6t sinh cho viQc dAu tu xdy dyng ho{c sinxudt tdi sin d6.

ViQc viin h6a chi phi <li vay s€ tAm ngung l4i trong cic giai tlo4n md qu6 trinh dAu tu, xdy dpg ho[csan xuAt tii sin dd dang bi gi6n dopn, trlr khi sg gi6n tlo4n d6 ld cAn ini6t. ttoi di6m ch6m dut vi€cvtin hOa chi phl tli vay ld khi c6c ho4t tlQng chri ytiu cAn thii5t cho viQc chu6n bi rtua tii sin d0 dangvdo sri dgng ho[c b6n <Iil hoin thdnh.

1.12 Chiph{phditrd

C6c khoin phii trd <lugc ghi nh$n cho sti ti6n phii tr6 trong tuong lai li€n quan d6n hdng h6a vd dich

W d6 nh$n <lugc kh6ng phU thuQc vAo viQc COng ty tlfl nhfln dugc h6a tlon cira nhi cung c6p hay chua.

4.13 YdnchfisOhfru

V6n g6p cfia chri sd hitu ttugc phin {nh s6 v6n thgc ti5 ea gOp.'

Th(ng dtr vdn'i6 pndn

Th{ng du vtin cO phAn phin 6nh si5 ch6nh lpch gifia gi6 ph6t hdnh v6i mQnh gi6, chi phi tryc titip li€nquan d6n ph6t hirrh cd phi6u; ChQnh lQch gita gi6 t6i ph6t hdnh v6i gi6 tri.J6 s6ch, chi phi trst ti6p

. li6n quan di5n t6i ph6t hdnh cii phi6u qu}; Cdu phAn viin cta tr6i phi6u chuy6n d6i khi d6n han.

Phdn pndi @i nhugn

Lgi nhufln sau thuti.thu nhfp doanh nghi€p tlugc trlch l$p c6c quf vd chia cho cO eOng theo Quy6t dinhcira D4i h$i <I0ng c6 OOng.

CO ttic trd cho c6. dOng lh6ng vuqt qu6 sii lgi nhu6n sau thu6 chua ph6n ptr6i vd c6 c6n nhic d6n c6c

khoin mpc phi ti6n t€ nim trong lgi nhufln sau thu6 chua phan ph6i c6 th6 6nh hudng d6n ludng ti6nvd khi nlng chi tra cO tirc.

4.14 Ghi nh\n doanh thu vd thu nh\p khdc

. Doanh thu bin hing vd cung c6p dich vu ttugc ghi nhfln khi c6 khi n[ng thu ilugc c6c lqi ich kinhti5 vd c6 th6 x6c <tinh <lugc m$t c6ch chic chin, ttdng thli th6a miln tli6u kign sau:

{ Doanh thu t6n hing dugc ghi nhSn khi nhfr^ng rti ro d6ng ki6 vA quyQn sd hitu v6 sAn ph6m da

ttuqc chuy6n giao cho ngudi mua vi khdng cdn kh6 nlng tl6ng k6- ndo ldm thay d6i q;y6t dinhcria hai Mn v€ gi6 b6n ho{g khi ning trA lai hdng.

Trang 15

cONc rv cO pHAn cONc NGHrgp u6n cnArDA NANc

73 Nguy6n V6n Cir, Q. Li€n Chi6u, TP Dd NEng

nAo cio rAr cuiNuCho ndm tdi chinh h\t thilc ngdy 3 t/t 2/20 t I

tnuytt MINH nAO cAo rll cufNn 1ti5p theo)(Ihuyet minh nay h bA phdn hqp thdnh vd cdn itugc tlpc ding thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

{ Doanh thu cung c6p dich vp tlugc ghi nhan khi da hodn thdnh dich vu. Trudng hqp dich vu

duo. c thyc hiQn trong nhi6u k! k6 to6n thi viQc x6c tlinh doanh thu trong tung k, duo. c thgc

hiQn cdn cf vdo t! lQ hodn thnnh dich vp t4i ngdy t<6t thfc tcy t<ti toan.

o Doanh thu ho4t {IQng tdi chinh duo. c ghi nh$n khi doanh thu dugc x6c illnh tuong d6i ch6c ch6n vd

c6 ktrd n[ng thu ttugc lgi ich kinh tti tir giao dich d6.

( Ti€n lai tluo. c ghi nh$n tr6n co s0 thli gian vi l6i su6t thpc t6.

/ Co tric vi lgi nhuOn dugc chia <tugc ghi nh0n khi COng ty <Iuo. c quy6n nh0n c6 tirc ho{c lginhu$n tir vipc g6p v6n.

. Thu nh$p kh6c.ln cdc kho6n thu nhflp ngoii ho4t f0ng.sin xl6t, kinh doanh cfia C6ng ty, dugc ghi

nhfln khi c6 th6 x6c tlinh tlugc mSt c6ch tuong d6i ch6c chln vi c6 khi ndng thu duo. c c6c lgi ich

Untr t6

4.15 Gid vdn hdng bdn

Gi6 viin cta sin phAm, heng h6a vd dich vu ti6u thu tlugc ghi nhfn tlung k!, theo nguy€n t6c pht hqp

vdi doanh thu vi nguyCn t6c thAn treng.

C6c khodn chi phi vugt tr6n mirc binh thudng cira hdng t6n kho vi dich v$ cung c6p duo. c ghi nh$n

ngay vdo gi6 v6n hang b6n trong k!, kh6ng tinh vio gi6 thdnh sin phim, dich vu.

4.16Chi ph{tdi chinh

Chi phi tdi chinh ph6n 6nh cfc kho6n chi phi hof,c c6c khoin 16 li€n quan tltin c6c ho4t <lQng dAu tu tdi

chinh: chi phi l6i vay, l6i mua hdng tr6 chflm, l6i thu6 tdi sin thu€ tdi chinh, ctriiit ttr6u thanh torin cho

ngudi mua, c6c khodn chi phi vi 16 do thanh lf, nhuqng b6n cic khoin dAu tu, dy phdng giim gi6

chulg kho6n kinh doanh, dy phdng t6n th6t dAu tu vdo don vi kh6c, khoan 16 ph6t sinh khi b6n ngo4i

te, 16 ti gi6 h6i <lo6i vi c6c khodn chi phi cria ho4t <l$ng dAu tu kh6c.

4.17 Chi phl bdn hdng, chi ph{ qudn l! doanh nghigp

Chi phi b6n hdn'! phAn 6nh cdc chi phi thlrc tti ph6t sinh trong qu6 trinh b6n sin phAm, hdng ho6, cung

c6p dich vu.

Chi phi quin lf doanh nghi$p phan 6nh c6c chi phf thyc t6 ph6t sinh li€n quan <li5n qudn lf chung cria

doanh nghiQp.

4.18 Chi pht thud 0NDN hiQn hdnh, chi ph{ thud TNDN hodn lgi

Chi phi thu6 thu nh4p doarrh nghiQp bao gdm thuii thu nhflp hiQn hdnh vd thu6 thu n$p ho6n l4i.

Thui5 thu nh$p hi€n henh h khoAn thuiS du-o. c tinh dpa tr0n thu nh4p chiu thu6 fforrg k! v6i thuiS suAt c6

hieu lUc tei ngey k6t thric n6m tAi chinh. Thu nhQp chlu thu6 ch6nh lQch so vdi-lgi nhufln k6 toan la do

ttiAu chinh c6c kioan ch6nh lQch t4m thli gi['a thu6 vi k6 to6n cfing nhu ctiAu chinh c6c kho6n thu

nhflp vd chi phl kh6ng phii chiu thuiS hay khOng clugc kh6u trir.

Thu6 thu nhflp ho6n lpi tlugc x6c tlinh cho c6c khodn ch€nh l€ch tam thdi tai ngdy k6t thric k) kti to6n

giira co s0 tinh thu6 thu nh$p ctra c6c tii sAn vi ng phii tri vi gi6 tri ghi sli cira chirng cho mpc dich

b6o c6o tAi chinh.

\*

il

Trang 16

c0xc rv cO pHAN cONc NGr{rEp HoA crdr DA NAr.rc

73 Nguy6n V6n Ct, Q. Li6n Chii5u, TP Da Ning

BAO CAO TAI CHINH

Cho ndm tdi chinh k€t thilc ngdy 3 t/|2/2018

rnuyft MINH nAo cAo r^l,r cuiNH 1ti6p theo)(Thuy& minh nay ld bQ phQn ho. p thdnhvd cdn elwc cloc ttdng *di i6i Aao cdo tdi chinh)

4.19 Cing cy tdi chfnh

Ghi nh$n ban dAu

Tdi sdn tdi chinh i

T4i ngdy ghi nh$n ban dAu, tii san-tii chinh dugc ghi nhfln theo gi6 g6c cQng c6c chi phi giao.dich c6

li6n quan tryc tii6p ct5n viCIc mua sim tdi sin tdi chinh d6. Tei sin tdi chinh cria COng ty bao g6rn: tidn

m[t, ti6n gtli ngin h4n, c6c khoin tliu tu tdi chinh, cic khodn phAi thu kh6ch hing vd phii thu kh6c.

Nq phdi trd tdi chinh

T4i ngny ghi nh$n ban dAu, nq phdi tre tei chinh ttuqc ghi nhfln theo gi6 gdc cQng cdc chi phf giao dich

c6 li6n quan tryc ti6p tl6n viQc ph6t hAnh ng ph6i tri tdi chinh tl6. Nq phii tri tdi chinh ctra C6ng tybao g6m c6c khoin vay, phii tra ngudi bdn, chi phi phii tri vi ph6i tri kh6c.

Ednh giit lgi sau dn ghi nhfln ban iIAu

HiQn t4i, chua c6 quy ttinh vC Oann gi6 lpi c6ng cp tdi chinh sau ghi nhfln ban cl0u.

4.20 Thud sufu vd cdc lQ phl nQp Ngfrn sdch md CAng g ttang dp dqtng

. !hui5 gi6 tri gia t6ng:

r' Doivfi sdn phAm ch6t tAy rria c6c loai, gia cOng, dich vp: Ap dung thuiS su6t t0%;

/ Doi vdi sdn phAm, hing h6a ld phdn b6n c6c logi: Kh6ng chiu thu6 gi6 tri gia t[ng;

r' Ddi v6i c6c hdng h6a vd dich vu khdc: Ap dpng mr?c thu6 su6t theo qui ilinh hiQn hdnh.

. Thui5 thu nhgp doanh nghiQp: Ap dpng thuiS su6t zOX.

. C6c loai thu6 ktr6c vi lQ phi nQp theo quy tlinh hiQn hdnh.

4.21 Cdc bAn fiAnquan ,

C6c b6n tlugc ooi ld li€n quan ntiu mQt b€n c6 khi nlng (trgc tiilp hoflc gi6n titip) ki6m so6t ho{c c6

6nh huong tting k6 C6i vOi b€n kia trong viQc ra quy6t dinh vA c6c chinh s6ch tii chinh vd ho4t rlQng.

5. Tidn vA c6c khofin tu'ong duung tiln

Donvi tinh: WD

0u0u20183ut2/2018

Ti0n m6t

TiAn gfti ngAn hdng khOng ki han

TiAn gfti c6 ki,hAn 3 th6ng

c0ng

7.884.566

3.2n.5 r 6.8s2

20t.324.106

4.262.392.041

13.s00.000.000

3.219.40,. 418 17.963.716.141

Trang 17

c0nc ry cO ruAn cONc NGHTSr HoA cuAr DA N.l,xc73 Nguy6n Van Ct, Q. Li€n Chi6u, TP De Ning

nAo cAo rAr cuiNnCho ndm tdi chinh ldt thfic ngdy 3 t/t2/20t8

rnuyft MINH nAo cAo rAl csiNn 1ti5p theo)(huyh minh ndy td bQ phQn hqp thdnh vd cdn ituqc ttec tling thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

6. Phii thu ngin hgn c&a khdch hAng

3ut2t20l8 auunol8

C0ng fy TNHH MTV TM DAu ffi XAy dung Nggc LE

COng ry CP C6 UnF VRG Quf,ng Tri

C0ng ty CP Gi6ng cfly trOng vflt nuOi'fhira Thi0n HuC

cong ry TNHH SXDVTM Tfln Phri Nong-

Chc d6i tuqng kh6c

c0ns

7. TrA tru'fc cho ngud'i b6n ngf n h?n

39.730.729.992 16.285.254.694

3ut2t2018 01/0r t2018

7 .101.980.000

t3.487.500.000

I .7 49.8 10.000

1.239.500.000

16.1s 1.939 .992

4.ss I .120.000

2.6s4.430.000

1.22r.600.000

7 .8s8. 104.694

COng ty TNHH MTV COng nghi$p Hoa ch6t Mi6n Nam

C0ng ty TNHH MTV Dam Ninh Binh

COng ty CP SAn xu6t S0 da Chu Lai

C0ng ty CP XNK Dai CAt LqiC6c d6i tuqng khic

c0ng

8. Phfii thu ngfn h?n kh6c

3ut2t20l8

876.716.131

1t.496.580.000

I "365 .643.400

2As.048 .2s;

876.716. l3l2.s73.966.166

1.365 .643.400

1.s22.500" 150

t78"392.112

13.943.987.786 6.517.218.019

0u0u2018

, Gi6 tri DU phdng Gi6 tri DU phdng

Kf cuqc, ky quy

TAm fngLai tiAn gfti tiet kigm dp thu

Thu6 TNCN phfii thu

nguli lao dQng

PhAi thu kh6c

c0ng 1.672.066.806

90.997

t37.481 .070

820.985.600

713.509.139

2"249.199

32s.32s.818

35.062.s00

t7ff.372.s95

3 13.000.000

846.010.112

9. Dp'phdng phf,i thu ngfin h?n kh6 dOi

3ut212018 0u01t20r8

Dg phdng cho chc khoAn ng phf,i thu qu6 hgn

- T* 3 ndm tro l€n

- T* 2 ndm ddn duhi 3 ndm

c0ng

1.832.666.5 r I

876.716. I i I9s5.950.380

876.t 16.13 r

876.7 16. I3t

87 6.716.1311.832"666.511

Trang 18

cONc rv cO puAN cONc NGHrpp nda cnAr DA N.lxc73 Nguy6n V[n C], Q. Li0n ChiiSu, TP De N[ng

nio cAO TAI CHLNH

Cho ndm tdi chinh k€t thilc ngdy 3 t/|2/2018

rHuytt MINH nAO cAo tal cniNn 1ti6p theo)1'Thuy& minh ndy ld b0 phdn hsp thdnh vd cdn chcsc itpc il6ng thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

10. Hing tdn kho

3ut2l20t8

Gi6 e6c D$,phdng

0u0u2018

Gi6 g6c DU phdng

Hdng mua dang di tr6n ducrng

Nguy6n li$u, vflt Ugu

C0ng cp, dpng cU

Thinh phAm

Hang h6a

c0ng

33.967 .917.500

37.783.42t.970

515.6?0.055

10.97 5.7 47.07 I

15.250 "302.500

62.t61 . l 83.766

655 .979.814

t7.309.063 .943

r.126.8s8.s80

98.493.009.096 81.253.086.103

. Kh0ng cd hdng t6n kho f dgng, kdm phAm ch6t tai 3lll2l20t8.

I l. Chi phi trf, tru6'c ngf n hen

3ut2/20t8 01/0u20t8

COng cp, dpng cU xu6t dung ch& ph6n bd

C6c kho6n khic

c0ng

12. Tli sf,n c6 dinh hii'u hinh

7 6s.742.286

496.389.629

23s.493.422

1.444"002.090

1.262.131.915 1.679.495.512

Nhi cfra,

v0t ki6n trfcMr[y m6c P.tiQn v$n t6i Ttri6t bi, dqng

thi6t bi truyln dfin eu quf,n W'

TSCD

khde C0ne

s6.220.625.470 38.358.670.173

3 .667 .623 .293 3. r 56.424.038

6.534.084.432

421.830 .9s2

346.3 88.001

346.3 88.001

803.595 .t26 102.263.363.202

t6t .7 39.500 7 .7 54.A05 .784

52.553.002.177 35.202.246.135 6.112.253.480 641.855 .626 94.509.357.418

Nguy0n gi6

S6 oAu nim

Mua sfm trong n6m

Tll!, nhugng b6n

56 cu6i nIm

Khdu hao

Sd OAu n6m

KhAu hao trong n6rn

Tll!, nhugng b6n

56 cu6i nrm

Gir[ tri cdn lgi

S6 diu nam

Sd cu6i nIm

52.8t7.718.665 37.607.007.366

, t. I s4.845 .27 6 183.456 .7 56

3 .667 .623.293 3. r 56.424.038

4.3t8.401 .8 I 5

868. 135.023

421.830.952

346.388.00 r

346.388.00 r

716.098.392 95.805.614.239

21.874.176 2.228.3rt.231

161.739.500 7 .754.005.784

50.304.940.648 34.634.040.094 4.764.705.886 576.233.068 90.279.919.686

3.40?.906.qQ5 '7It.6q2.8,A7.- 2.21:.982,qt7 87.496.734 6.457.748.963

2.248.061.329 568.206.051 1.347.547.594 65.622.558 4.229.437.732

. C6c TSCD hfru hinh dC ttr6 cfr6p, cAm cti <l6m bio ng vay Oa tr6t gia fii cdn lai.

. Nguy0n gi6 TSCD hitu hinh Oa tn6u hao hiSt nhtmg vin cdn sft dpng'tai ngdy 3lll2l20l8 ld

86.202.267.261 tl6ng.

Trang 19

c0rlc rv cO puAx c0nrc NGHTTp HoA cuAr DA NaNc

73 Nguy6n V[n Cir, Q. Li6n Chi6u, TP De NEng

nio cio rAr cruiNnCho ndm tdi chinh kil thfic ngdy 3l/t2/2018

tHuvtt MrNH nAo cAo tar cslxu 1ti6p theo)ffhuyil minh ndy ld bA ph,An hqp thanh vd cdn thto. c ctoc ding thdi vdi Bdo cdo tdi chinh)

. Kh6ng c6 TSCD hitu hinh chd thanh lf.

r Khdng c6 cam ktit vA vigc mua, b6n TSCD hfiu hinh c6 gi6 tri l6n trong tuong lai.

13. TAi sf,n c6 O;ntr v0 hinh

PhAn mdm

trd to6n C0ng

Nguy0n gi6

SO OAu nf,m

Mua trong nlm

Giim trong n5m

56 cudi nlm

KhAu hao

SO AAu n[m

KhAu hao trong n6m

Ci6m trong nf,m

56 cu6i nfim

Gi6 tri cdn lliS6 eau nf,m

56 cu6i nitm

14. n6t dQng sfrn dAu tu

30.000.000 30"000.000

30.000.000 30.000.000

30.000.000 30.000.000

30.000.000 30.000.000

Nguy0n gi6

SO OAu n6m

T[ng trong nimGi6m trong rrflm

56 cu6i nfim

Kh6u hao lfry k6

S6 OAu n6m

TEng ffong n[m

GiAm trong n6m

56 cu6i nrm

Gi6 tri cdn l1i

S6 oAu n6m

s6 eanh gif t4i cudi nf,m

25.322.s73.572

l0.l 24.a7636;

2.619.942.000 27 .942.515 .s72

r0.1 24.07636;

15.198.497.208 2.619.942.000 17 .818.439.208

2.619.942.000 2.619.942.000

2.619.942.000 2.619.942.400

25.322.573,572 25.322.573.572

15.198.497.208 15"198 .497 .208

r Kh6ng c6 bdt dQng sdn dAu tu ndo dang tlugc dring A4 tn6 ch6p, cdm cO Oam bio ng vay ng6n hdng t4i

ngdy 3lll2l20l8.

Trang 20

c\bI)H6'l-(F

)rtr'E ".b

)-< . r<

5io' .r<

AO ,btr,.q(O +-'

(J'8,6d*-'-E

,Fptr

r10).r-t ).C '<Olo.=

aa..r

.<O Q,,r

? ".ofi:d'E,9 :g

uo

.tE' 'F'

}.. ,(O

ai-r,((S ((9.

n()z6$ tr

\ .Fr<a +-.

P. bo

- F. 16$

t 'tO ')r\, +_taEanoo.T

,,E -E',

s.8E'ft q:s5 E€

.&. . l-4.

>r '+.j 'tq1|

6.8."H.Bs x(J8l'gs'o a

tr

-l F4 .-4

i2 ,.8 ,bm = -cFr O0 O"C) tr l-lc{ o€'EP'o,E€S.-crQ*tr ().x\r.< l-i.E bD +.J() E "<0.)

.,-t (O 'l(J's€.ba ;-r C)

.H aob(Jtr().-otH\o

"Ctj t\' ()mbs

H'ErE'5 :Q .s4

F. U hH{JtE' '[s hoifi.trFrr

di <O

EEU€ €".tLo'foF.g r'!gp bo -EL< t1 '-

lQ,8(,L/ u7

bo*o()tr4) .tS .<O

H c:F,.FIAtr (c.ti

.'9' : fi,* .<0) A

C >"f 'O"jE E:'tO <o.) X.F< '= t-l

3;dd+" b.=r-. }.r L,'g'5 a; ss.-1 .rJ --\

*{ -!UEc.r

rrrlsrs ssss$s;s$s!ns\S ft^l!n 9\,d c.'i

't.' r>rF -..€.6r P.- tJ(r5

$|l

Eil

6r6*rrr.t-i r\.

OSo.ol

83t-f r-.:

OS(n tr\\./ \:

?SEE=SExs sqss s=c;dac;c;c;XS SYISS\^lXS Se\!SS c\l

Is BEsE Exq =Y!- \oa tr1 \ {,l t'n

a&h

tOa-e5.a

q).<Oa!

.G

t}

GF{

l-,

arr(Ut-{r-,

sSo$Stn}

\crlo\c.i

rrrll

rrrlrrr

'!* .),

;Bg)s

als-rQ-ob.a

I<o

AT.6!a-

U

(pr-{c)q(\l|{r-(('T

V

lE,

c).Cl(\lf-g\tctFt

s so rss

=EE= SE

=S SH T E5s sGl G N

=c;ciFsr\HE EN T \cri oo \F

$ $ $$$,.t.

$ $ $$ilds\)

bo bo bo bo bo

E.H S '$ 'E'E S

I 'E' E. E. E. E. E.s: o o o o o._.hEFtsE

- A n+\ r\,r \ na\ r\r

.aV

fd ^g UO OO b0 bO bOLEEEEE \\\\\

B B GG Sa a aaa

Sc>SSrso\cd \oF\r ool4

a0,5tr! <01

EA<o !(Q(n e,

AI

,<C,

3ocrEJF{

-\.t\

|\i

h\\ttB

\r

u.l\

z\ltC)'s

ou€)sd '(3

!:l ,\^+j +{

a:s\(0) .:.!l ,7r*JH\./ tl+{ b0r*r S

z'Erfr{ u

E '8'UBHS

t{ "8A r(J

U€ E.

O-$ ;Ea .s. E

=i =z E' .:-t

'U r(\tl- \

-A,S' =2s'ts*EE d

IJ"E -dE+Fl-( Ft

Fr t-

(q)" a

-

h

i?-9

p $$ s'E,r TG.<E r St $s :E v,.x Ol

E i :il 8

ss i#sis.

EEEEIIBE e' e.f $ l g!

6$$i555 s

N=.H

qT

I! oi\,) 5\+'S .a!\\/\. r(]'\J ho'ss

\-ASvi\t\r \'

d'.8'-{arat\

Ft\

\Hh

\r(,)

.H

u$*$

et)s(\.!\

oB\.U

Uz

u{z

al-{

r{lt{i!U

.Q ,rH

EZA '($l-( /^,f51. l*{tso-FFI ir*( F(J^rz ".6(JHZ\JtO ,8u'i

iEa

^1, iE.SerU-Q

,H

F "9.

2g.O;Ur-

cONc ry cO ruAN cONc NGr{rEr n6n cuAr DA NANc

73 Nguy6n V6n Ct, Q. Li0n ChiiSu, TP De Ning

nio cAo rAr cruiNuCho ndm tdi chinh kil thilc ngdy 3 tlt 2/20t8

tnuytt MINH nAo cAo rar cniNn 6i6p rheo)(huyOt minh nay h bA phdn hqp thdnh vd cin thryc ilpc ct6ng thdi voi Bdo cdo tdi chinh)

16. Phei tri nguli b6n ngin h4n

3ut2l20l8 auau2018

C0ng ty TNHH MTV H6a Nhpa Ed NingCOng fy TNHH MTV Co khi Li6n Tri

Jiangsu Right Machinery Group Co.,LTD

CTCP Phfln B6n &HohchAt DAu khi Midin Trung

Cdc d6i tuqng kh6c

c0ne

23.586.341

2.4s7.385.700

47 5.294.460

4t.325.737 .822

s.423.435.059

23.373.668

4t 5.2g4.46;

1.268.476.868

49.305.439.382 1.7 67 .144.996s/

t,

$

,\

Trong tI6: Phf,i tri ngu'6'i b6n IA b0n li0n quan

M6i quan h0 3Ut2/2018 0u0u2018

C0ng ty TNHH MTV H6a Nhua Ei NEng

C0ng ty TNHH MTV Co khi Li6n Tri

c0ng

17. Ngudi mua tri tiln tru'6'c ngf n h4n

C0ng ty con

C0ng ty con

23.s86.34 r

2.057.385.700

23.373.668

2.080.972.041 23.373.668

3ut2/2018 0u0u20r8

Dai lf Quang Ddo

C0ng ty CP Gang Thdp Nghi Scrn

cry TNHH MTV TMDV 579

C6c d6i tuqng kh6cI

c0ng

18. Thu6 vir cic khoAn ph6i n$p Nhn nu'6c

56 iIAu ri 56 phf,i nQp 56 ttrgc nQp

938.000.000

723.45 I .07;

101 .700.000

t .7 87.196.000

s02.400.000

490.939.4s2

1.661 .451.074 2.882.235.452

' 56 cu6i tdPhfii nOp Phii thu trong kj, trong ki, PhAi nOp Phiii thu

Thu6 xu6t nh$p khAu

Thu6 thu nhflp doanh nghiQp 1.063.879.515

Thud thu nhflp ce nhfln

Thu6 nhd d6t, tiAn thu6 d6t

Phi, l$ phi vd c6c khoin khtic

3.567.784.043 3.847.29s.141

415.231.596 41s.231.596

t.462.938.190 2.t27.510.707

3 .7 02.r 04. l 54 2.01A .7 06.498

104.887 .9t4 104.887 .9t4

ThuiS gi6 tri gia tlng 279.026.251

399.306.998

| .896.47 4.s7 6

484.847

205.076.924

5.000.000 5.000.000,

t.547.982.6E6 - 9.257.94s.E97 E.510.6r.856 2.295.781.s74 484.847rcrere::#

C6c b6o c6o thuti cria COng ty sE chiu sg ki€m tra cta Co quan thu6, s6 thuil chfgc trinh bdy tr6n c6c b6o

c6o tdi chinh niy cO th6 thay OOi ttreo quy6t dinh cua Co quan thuiS.

cOns

Trang22

cONc ry cO pnAN c6xc xcrrrpp HoA crrAr DA nAnc73 Nguy6n V[n Car, Q. Li€n Chi6u, TP Dd NEng

sAo cio rAr cruiNnCho ndm tdi chinh kil thtic ngay 3t/|2/2018

tnuvtt MINH nAo cAo tar cnfNn 1ti6p theo)(huyd minh nay ld bQ phQn hqp thdnh vd cdn dugc ttpc cling thdi vdi Btio ctio tdi chinh)

19' chi phi phni tri ngin hln 3unn,r. 0u0u2018

Trich trufc ti6n thu€ dAt, co sO hp t6ng

Trich tru6c chi phi lfli vay ph6i trfl

Trich tru6c khoin kh6c

c0ng

20. Phfii trfi ngln hqn kh6c

2.643.882.0r4

89.224.220

l r.916.990

1.883 .469.244

26.37 t.296

2.7 45,023.224 1.909.840.536

3Ut2t20t8 0u0U2018

24t.784.547

3.6s6.000

591 .672.t77

36r sa1 .Ofi

3.6s6.000

570.167 .879

)

$

I

It

\

Kinh phi c0ng doAn

CO tuc phf,i trA

Phei tra kh6c

c0ng .

Trong d6: Phlii trrl khSc IA b0n li0n quan

nn6i quan h0

837.112.724 935.130.896

3ut2t20t8 aumn018

C0ng fy TNHH MTV H6a Nhga Ed N[ng C0ng ty con

C0ng fy TNHH MTV Ccv khi Li0n Tri C0ng ty con

c0ng

21, Vay vir ng thuO tii chinh ngf,n h4n

2.192.419

4.916.667

4.916.666

2.192.419 9.833.333

T[ngDAu ki trons kV

. Gif,m

trong kt cudi tri

NH COng thuong - CN DA Nfrng

NH DT vA PhAt tri6n - CN En N[ngNH NN vi PTNT VN - CN DA N[ngC0ng doAn C0ng ty

C0ng ty TNHH MTV Co Khi

Li€n Tri

COng ty TNHH MTV H6a nhpa EiNing

Bn Nguy6n Thi Thu H[ng

c0ng

26.371.295.806

106.s9 7.n;

4.8 I 9.391.400

rt7.499.599.818

38.369.632.s00

1.058. r90.6s;

750.000.000

4.400.000.000

:92.810.913 .7 68

27 .7 s7 .877.s00

4.81 9.391.400

s r.05e.98 r .8s6

10.61r.7 s5.000

106.s97.120

I .058. l 90.6s0

7s0.000.000

4.400.000.000

166.896.814.368 120.568.79,.268 72.805.916.02626.477.892.926

Trang 23

c0xc rv cO rHAnr cONc NGHrgr H6n cHATDA NlNc73 Nguy6n VIn Ct, Q. Li6n Chi0u, TP De Nflng

nio cio rAr cnixnCho ndm tdi chinh k* thilc ngdy 3I/t2/2018

tnuvtt MINH nAo cAo tar cuiNn 1ti5p theo)(fhuy* minh nay ld b0 phdn h. p thdnh vd cin ihec itpc iting thdi vdi Bdo cdo tdi chlnh)

Zz. v6n ch[ s& hitu

a. BAng d6i chi6u bi6n ttQng cfa V6n chri s& h&u

V6n g6p cfra Th[ng du v6n V6n'khic ciia Quf tIAu tu

chfr s0 hiru c6 phAn chfr sO hiru ph6t tri6n (*)

LNST

chua phAn ptr6i

24.t25.180.000 s7 .481.860 t27.537.*'1 78 0s5.126.623 rrr:.tr1ri;llir:1r:ri

36 r 87 7700; 11:1r?':r:ll ::^\:

s6 ou tqi o ttmnaflTEng trong n6m

T[ng kh6c

Gifim trong n6m

Sd ou t4i 3 tnanotl

sd ou tqi ot/ot/2018

T[ng trong n6m

GiAm trong n[rn

s6 ou ei 3 tnztzotr

24.125.180.000 57.481.860 127,537.817 41.867356.623 65.287.752.971

24.125.180.000 41.867.356.623 65.287.752.971

- 6.r49.548.25s

24.125 .180.000 6s .286.389 .724

24.125.180.000 57.481.860 127 .537.817 l7 .742.176.623##

6.150.91 1.502

57 "Arr.tUO_ 127.537.817

(*) Eai hSi c6 ttOng thudng ni€n ngdy l8l}4?0l8 dfl riy quyAn cho HQi tl6ng qu6n ti COng ty dnng QuI DAu

tu phet tri6n chia cti tuc. Theo d6, UOi OOng quin tritlfl c6 Nghiquy6t s6 02AIQ-HEQT ngdy 1710512018,

xic <linh ding24.125.180.000 ddng ttr Qu! DAu tu ph6t trl€n Oe bO sung ngu6n lqi nhuan chia cti tirc.

b. Ctri ti6t v5n dAu tu cria ch& sO hiiu

3ut2t20t8 0l/0u2at8

TAp doin H6a ch6t Viet Nam

Vdn gdp cua cic cO d0ng kh6c

c0ng

c. C6 phi6u

9.004. I 10.000

r 5.12t.070.000

9.004.1 r0.000

15.121 .070.000

24.125.180.000 24.125.180.000

3ut2t20t8 Mtauz0r8CO phi6u C6 phi6u

SO lugng c0 phi0u dlng kf ph6t hanh

36 luqng cO phitlu dfl b6n ra cOng chung

- Cd phieu phd thong

- Cd phi*u w ddi (duqc phan losi ld ytin chrt so hfru)

56 tuqng c0 phi6u dugc mua lpi (cO phi6u quy)

- Cd phiilu phii thdng

- Cd phi€u mr ddi (duqc phdn loqi ld vdn chrt so' hfru)

S0 luqng c0 phitiu dang luu hdnh

- Cd phi*u ph| thdng

- Cd phiiiu tnt ddi (duqc phan loqi ld vdn ch* so htnr)

Menh gi6 cO phitiu dang luu hdnh: I0.000VND

2.412.s 18

2.412.518_

2.412.518

2.41 2.5 t I

2.4t2.s 18

2.412.518

2.4t2.s 18

2.4t2.518

Trang24

c6xc ry cO ruAN c0xc NcHrEp HoA cnArDA NANc73 Nguy6n V6n Ct, Q. Li€n Chi6u, TP De Ning

nAo cio rAr cuiwttCho ndm tdi chinh kil thilc ngdy 3I/12/2018

rnuytr MrNH nAo cAo r.qJ cuiNil lti6p theo)(fn y& minh nay ld bQ phSn hqp thdnh vd cin tfugc itgc itbng thdi iOi Oao cdo tdi chinh)

d. Lgi nhu$n sau thu6chua phAn ph6i

Ntrm 2018 N[m 2017

Lqi nhufln ky tru6c chuy6n sang

Lqi nhufln sau thui5 thu nhap doanh nghigp ky ndy

DiAu chinh lqi nhupn lcy tru6c

- Diiu chinh tdng t,h ngu,in quy dtiu tu phdt tritin

- Didu chinh tdng khdc

Ph6n pfr6i lgi nhupn

- Ph6n ph6i lgi nhuan ki trudc+ Trd cd fic cho cdc cA dAng

+ Trich quy khen thudng, phtic lqi, thudng Ban diiu hdnh

- Tam phfln pfr6i lgi nhufln ky nay

Lq'i nhu$n sau thu6 chua phfln ptr6i cu6i Xy 6. 150.91 I .502 65.287.',|52.971

6s.287.7s2.97t

6.t49.s48.2s5

65.286.3 59.72;

65.286.3 89.724

62.286.389.724

i.000.000.000

37 .252.7 17 .7 t8

6.890.2 66.922

36.237.403 .784

36. t 87.770.000

49.6i 3.784

t5.092.635.453

Ls.092.635 .4s3

14.475. r 08.000

617.527.45 i=I'r{'

{i$

L

#=

c6 trtc

- Theo Nghi quy6t Eai hOi AOng cO d6ng thulng ni€n ngiy 1810412018, C6ng ty quytit Ointr chia ci5

. tric n6m z|n tn ngu6n lqi nhufln sau thuti ndn20l7 vd c6c nim trudc d6 ti lC ObX 6uong tluong14.475.108.000 d6ng1. Cong ty dA th$c hi$n chi tra s6 cO trlc ndy trong" nam Znn vd ngdy2U05t2018.

- Trong n[m 2018, C0ng ty ct6 thpc hiQn chdt quy$ A6 thanh to6n ciS trlc theo c6c Nghi quy6t da

cOng b6 ndm20l7 vi nim 2018 cho c0 dOng, cU th6:

+ Ngiy lll05l2}l8 Cdng"ty th.pc hiQn ch6t quyAn <li5.chi trd cti trlc cho c6 dOng bing tiAn vdi t! lg258,185o/o/cb phitiu (01 c6 phitiu tlugc nhfln 25.818 ttdng) tuong tluong AZ.ZtO.ltg.t1+ Aong. Cbng

t tl6 thyc hien chi tra tlgt I ngdy 2ll}5l2}l8 s6 ti6n 7.237.554.000 OOng; rlqt 2 ngiy 15106120t8

sti ti6n 21.712.662.000 edng. SO obn lpi tl6 tlugc chi rrd rrong th6ng tOlZOit.

+.Theo sp 0y quyAn cira D4i tr$i OOng c6 dOng thudng ni€n ngiy l!.ro4/20l8,ngdy 1710512018 HOi

Oong quq tri COng ty <La ba.n hdnh Nghi q.uyi5tso ozfNQ-upQf v6 viQc dtngza.izs.l80.000 <l6ng

tir Qu! p6u tg ph6t tri6n di5 b6 sung ngu6n tqi.r,hufu chia cti tfc. Ngey^l t/OStZOtg QongJy thpchi0n ch6t quyOn tl6 chi tri cO tirc cho c6 d0ng bing ti€n v6i ty tp tOONtc6 phi6u (01 c6 ptri6u Ouqc

nh$n 10.000 d6ng) tucrng ttuong 24.125.180.000 dOng. COng ty dfi thgc hien cni tri cho cO d6ng

trong n6m 2018.

23. Doanh thu bdn hing vi cung cdp dich v9

N[m 20f8 NIm 2017

Doanh thu b6n hing h6a

Doanh thu bdn thinh phAm

Doanh thu cung c6p dich vu

Doanh thu bfn UAt OQng sfin dAu tu

c0ng

r09.128.491 .s43

l4l .864.5 t0,124

9.548.094.299

15.253.636.364

-a*

,27 5.794.739.330

64.ztt.092.9s4

r25.7 s9.943.687

8.27 s.700.18s

198.246.696.826

Trang 25

c0nc rv c6 rHAN c0xc NGHTEp udn crdrDA nANc73 Nguy6n V[n Ct, Q. Li6n ChiiSu, TP Da NEng

rio cAo rAI cttixnCho ndm tdi chinh k1t thilc ngdy 3l/12/2018

tnuvft MINH nAo cAo t^q.r cHixu 1ti5p theo)(Thuyilt minh noy ld b0 phdn hqp thdnh vd cdn ilwc ilpc iting thdi idi nao cdo tdi chinh)

24. Gi6v6n hing b6n

N[m 2018 Nlm 2017

Gi6 vdn cta hing h6a dA b6n

Gi6 v6n ctia thinh phAm dfl b6n

Gi6 v6n cira dich vp d6 cung c6p

Gi6 tri cdn lpi, chi phi nhuAmg b6n bAt d$ng sf,n dAu tu

c0ng

25. Doanh thu hopt tlQng tii chinh

245.583.97 4.037 178.194.029.185

Nlm 2018 N[m 2017

103.664.537.768

t3r.242.98s.688

s52.37 4.2t7

10.124.416.364

62.197.766.866

r 1s .996.262.3 t 9

I

H

Yi

A

U

=

LAi tiAn giri, ti€n cho vay

C0 ttic, lgi nhufln dugc chia

LAi ch€nh lQch ty eia trong thanh to6n

LAi bAiI hing trf, chflm

Chi0t kh6u thanh todn

c0ng

26. Chi phf tii chfnh

t.s40.797 .0t3

s02.000.000

r.728.440

s7 .386.333

8 19.838 .406

1.0s6.690.000

6. r 87.000

102.500.000

2.101.911.746 1.985.2I5.406

Nlm 2018 NIm 2017

Chi phi lfli vay r'

t-6 do thanh ly chc khoAn d6u tu tei chinh

L6 ch0nh lQch ty ei6 fiong thanh to6n

DU phdng tOn th6t d6u tu vdo don vi khdc

Dp phOng /hoin nhflp dp phdng c6c khoin dAu tu tai chinh

c0ng

27. Chi phl bdn hAng

1.s74.697 .8s9

2.006.000.000

54"391.41 I

(s0l .es9.o t 0)

7 s0.896.807

s3.304 .721

s0l .9s9.010

3.I33.134.267 1.306.160.538

NIm 2018 Nlm 2017

Chi phi nguy6n vflt liQu, cOng cU dting cho b6n hang

Chi phi ktr6u hao tii sf,n cO dintr

Chi phi dich vp mua ngoii

Chc kho6n kh6c

c0ne

694.926. l r0

1.008 .422.s96

3.035.689.695

1.288 .137 .927

863 .705.416

| .730.319.847

4.36r .6s2.s l lt69.217.0ss

7.124.894.8296.A27.176.328

Trang 26

cONc ry cO pnArv cOruc xcHrpp u6l cuAr DA xANc73 Nguy6n V6n Cir, Q. Li6n Chiilu, TP De NEng

nio cio TAr cruixruCho ndm tdi chinh kdt thfic ngdy 3t/t2/2AlB

tHuytt MrNH gAo cAo rAl csiNu 1ti6p rheo)Sfnufit minn nay ld bQ phfn hqp thdnhvd cdn ehryc dgc il6ng thdi;6i Bdo ctio tdi chinh)

28. Chi phi quAn lf doanh nghipp

Ntrm 2018 NIm 2017

Chi phi nguy0n vat lieu, c6ng cp

-.1, r

I len luong

Chi phf khAu hao tii san cO einn

Chi phi dich vU mua ngodi

Chc khofin kh6c

c0ng

29. Thu nhAp kh6c

64.26s.000

r0.910.s9s.r l6799.357 .707

2.58 t.9A9.632

l .1 83 .721 .962

l0 r .487 .st0rc.7n33E.628

7 67 .462.162

1.886.s38 .39s

166.926.226

15.539.849.417 13.634.7 52.921

NIm 2018 NIm 2017

-r,

i\.k

,Kl

."(

1l'

.,d

Lai thanh li, nhugng b6n tai sAn c6 Ointr

Chc khoAn kh6c

c0ns

30. Chi phf khfc

l0l .087

10.494.4A2.27 |

27 .027.498

101.087 10.521.429.7 69

Ntrm 2018 NIm 2017

C6c khoAn bi phAt

C6c kho6n kh6c

c0ns

31. Chi phi thu6 thu nhAp doanh nghi$p hign hAnh

t34"669

78s.262.603

r 0s .771 .269

134.669 89I .033.872

Nlm 2018 NXm 2017

Tdng lgi nhufln k6 to6n ffu6c thu6

DiAu chinh c6p khoin thu nhpp chiu thu6

- DiAu chinh r6ng (Chi phf kh0ng dusc trir)- EiAu chinh giAm (CO tfc, lgi nhu$n dugc chia)

T6ng thu nh$p chiu thud

Chi phi thu6 thu nh$p doanh nghiQp hiQn hinh

Trong it6:

- Chi phi thud TNDN hi€n hdnh phdt sinh ky nuy

- DiCIu chinh chi phf thu| thu nhsp doanh nghiQp hi|nhdnh k! trwoc vdo chi phi thuA TNDN hien hdnh ky nay

7.612.486.445

(2e7.7es.4e6)

204.2A4.s04

s02.000.000

7.314.690.949

9.577 .155.656

s4.845 398l.l l 1.53s .798

1.0s6.690.000

9.632.001 .454

1.462.938.190 2.686.888.734

t.462.938. 190 1 .926.400.291

7 60.488.44 3

Trang2T

c0xc ry cO prrAx c6Nc NGHTEr u6a cnAr DA N,rl{c73 Nguy6n Vin Ct, Q. Li0n ChiC;, TP DA Ning

BAO CAO TAI CHINII

Cho ndm tai chlnh kil thfic ngdy 3l/12/2At8

tHuytt MINH nAo cAo ral csrNH 1ti5p theo)CIhuyt minh nay td bO phdn hqp thdnhvd cdn thec ilpc cl6ngthdi iti nao cdo tdi chinh)

32. Chi phi sin xu6t kinh doanh theo y6u t6

Nlm 2018 Ntrm 2017

Chi phi nguy€n liQu, vflt ligu

Chi phi nh6n cOng

Chi phi kh6u hao tii sAn cO einn

Chi phf dich vU mua ngoAi

Chi phi kh6c bing tiAn

c0ng 147.029.068.778 138.009.131.325

ro tj' gi6, rui ro vA tai su6t vd rui ro vd gi6), riri ro tin

r08 .8s7 .s48.5 r 3

14.t90.947.741

2.228.3 r l .231

t5.047.005. t23

6.705.256.170

r04.68s.310. t25

14.t28.269.344

3.335.808.600

14.509.481 .67 6

1.3s0.261.580

33. 86o c{o bQ [hSn

Theo quy <Iinh cira ChuAn mpc k6 to6n s6 28 vi Th0ng tu hudng d6n ChuAn mpc ndy thi COng ty cAn lgp

b6o c6o b0 phQn. Theo d6, bQ ph$n li m$t phAn c6 th6 xac dlnh ri6ng biQt cira Cdng ty tham gia vio viQc

cung cAp c6c sin phAm ho[c dich vu li6n quan (b0 phfln theo linh vUc kinh doanh) ho{c cung c6p sin phAm

ho{c dich vp trong m$t mOitru&ng kinh tti cU ttr€ (UO phfln theo khu vpc dia lf), m6i UO phfn ndy chiu ririro vd thu tlugc lgi ich kinh t6 kh6c vdi c6c bg phfln khfc.

C[n cir vio thyc tti hoat tt$ng t4i C0ng ty, Chri tich Hpi OOng quin tri vd Ban T6ng Gi6m AOc Oann gi6 rAng

c6c linh vpc kinh doanh cfing nhu c6c mOi trudng kinh t6 cg thiS theo khu vgc tlia lf khOng c6 sg kh6c biQt

trong viQc gdnh chiu rtri ro vd lgi ich tintr ti5. COng ty ho4t <l$ng trong mQt b0 phfln kinh doanh chir ytiu ldsin xu'lt, kinh doanh c6c mflt hdng h6a ch6t, phan b6n vi mQt b0 phfln clia lf chfnh H Viet Nam.

34. QuAn lf rrii ro

a. Qufrn lf rfri ro vdn t \

Th6ng qua c6ng t6c qudn tri ngudn vtin, C0ng ty xem x6t, quy6t tlinh duy tri sti du ngu6n viin vi ngphdi tri thfch hqp trong ttng th0i ky <tl5 vira <lAm bio hopt tlQng liOn tgc vira t5i da h6a lqi ich cfia c6c

cd tl6ng.

l

?/

b. Qufrn If riii ro tii chinh

Rti ro tdi chinh bao g6m riri ro thi trulng (ruidUng vi rui ro thanh kho6n.

Qufln If riii ro thi tru'&ng: Ho4t d$ng kinh doanh cua C0ng tydQng l6n v0 lai su6t vi gi6.

Quan l!,rili ro vA ldi suiit

Rrii ro l6i su6t c0a COng ty ph6t sinh chri yiSu tir c6c khoin vay dd ty t6t. DC gidm thiriu rrii ro ndy,

Cdng ty dfl udc tinh 6nh hudng cira chi phi lAi vay <li5n t<i5t qua kinh doanh tung.thli k! cflng nhu ph6n

tich, dU b6o <Iti lga chgn c6c th&i <tii3m tri ng thich hqp. Ch0 tich HQi tl6ng quin tri vi Ban Tdng Gi6m

tltic cho ring rtri ro vA bi6n <lgng l6i su6t ngoii dg tinh c0a Cdng ty & mtic ki6m so6t tluo. c.

fudn t! rui ro vi giti

COng ty mua nguy€n v$t lieu tt nha cung c6p trong nudc tl6 phpc vp ho4t tlgng sin xuAt kinh doanh, do

cl6 sC ch[u sU rtri ro tir viQc thay tl6i gi6 cta nguy0n vflt liQu dAu vio. Nguyen v$t ligu chii5m t1i trgng

sC chu y6u chiu riri ro khi c6 sp biOn

Trang 28

cONc Ty cO pHAN{ cONc NGHrpr u6e cuAr DA NANc

73 Nguy6n V6n Ct, Q. Li6n Chi6u, TP Ee NEng

BAO CAO TAI CHINH

Cho ndm tdi chinh kit thilc ngay 3l/t 2/2018

tnuvft MINH nAo cAo r.l,t cniNrr 1ti6p theo)(Thuyh minh ndy h bA phdn hqp thdnh vd crin rluqc itpc cting *Ai idi Bdo cdo tdi chinh)

cao trong t6ng gi6 thinh sAn phAm n6n C0ng ty dlc biQt chri f tt6n rrhi ro v6 gi6 nguy€n v$t ligu trong

ho4t il$ng sin xu6t kinh doanh. Dti giem thiiiu rti ro ndy, COng ty lga chgn nhfrng nhd cung c6p uy tin,

quan hQ kinh doanh l6u ntrm vd lu6n y6u c6u dugc cung c6p nhilng biiSn dQng v6 gi6 kip thdi nhAt.

COng ty cdn tham khio gi6 gita cic nhd cung c6p kh6c n{rau tI€ tl6m bio mua hdng v6i mfc gi6 hqp lfntr6t. voi chinh s6ch qudn lf vA gi6 tr€n, Cht tich HQi il6ng quan tri vi Ban T6ng GiSm cltic cho ringriri ro v€ bii5n tl$ng vA gi6 nguy6n vflt li$u ngodi dg tinh cira Cdng ty d mrlc ki6m so6t tlugc.

QuAn lf riii ro tln dgng

Riri ro tin d.Ung xiy. ra kfri mQt kh6ch hing ho[c d5i t6c kh0ng el6p ung dugc c6c nghia qr trong hqp

tl6ng ddn <l6n c6c t6n thflt tdi chinh cho COng ty. Th0ng thudng, Chinh s6ch b6n hdng cfia C0ng ty ldsau khi ky k6t hqp d6ng kh6ch hdng phdi rmg trudc gi6 tri hgp tl6ng. BOn c4nh d6, C0ng ty thu&ng

xuyOn theo d6i tinh hlnh thu hdi ng vi ti6n ilQ thu tiAn nham giAm thi€u riri ro do kh6ng thu hdi ttugc.

Do d6, Chri tich H$i <IOng quin tri vd Ban T6ng Ci6m di5c cta C0ng ty cho rAng rii ro tin dpng vdi c6c

kh6ch hdng ho{c ttiii t6c cira C6ng ty d mrlc ki6m so6t tluo. c.

Qunn $ rrii ro thanh khof,n

Dii quAn lf riri ro thanh khoan, rl6p img cic nhu cAu v6 vtin, nghia vu tdi chinh hipn tai ve rong tuong

lai, COng ty thudng xuy6n theo d6i vi duy tri <hi mtlc d1r phdng tiAn, ttii uu h6a c6c ddng ti6n nhin r6i,

tfln'dpng dugc tin dpng tr) kh6ch hdng vn d5i 6c, chtr tt$ng kiiSm so6t c6c khoin ng di5n h4n, s6p d6n

hnn trong sU tuong quan vdi tAi sAn d6n hgn vi ngudn thu c6 th6 tao ra trong thli ky d6,...

T6ng hqp cfc khoin ng phii ra tii chinh cta C0ng ty theo thli h4n thanh todn nhu sau:

3ltl2nLfi Kh6ng qud I ntrm Tr0n I nIm T6ng

a\.t\

0iil

{

/sY'4

Phf,i trf, nguli b6n

Chi phi phfii triVay vd ng thu6 tii chfnh

Phei tra kh6c

c0ng

49.305 .439,382

2345.023.224

72.805.916.026

595.328,t77

49.30s.439.382

2.74s.023.224

72.80s.9t6.026

s95 .328.t77

125.451.706.809 125.451.706.809

0l/01/2018 Kh0ng qui I n5m TrGn I nlm T6ne

PhAi trA ngu&i b6n

Chi phi phf,i trf,

Vay vA ng thu6 tii chfnh

Phai fff, kh6c

| .7 67 .144.996

1.909.840.s36

26.477.892.926

573.823.879

1.767 .t44.996

r.909.840.536

26.477.892.926

s73.823.819

c0ng 30.728.702.337 30.728.702.337

T6ng hqp c6c tdi san tdi chfnh hipn c6 t4i C6ng ty tlugc trinh biy tr6n co sd tii sin thuAn nhu sau:

Trang 29

c0xc rv cO rnAx cOnc NcHrSp n6l cuAr DA NaNc73 Nguy6, V[n Cil, Q. Li6n Chieu, TP DA NEng

nAo cAo rAI cttixnCho ndm tdi chinn n* thilc ngdy il/12/2018

tnuyft MINH nAo cAo tAt csiNH 1ti6p theo)gnuy& uintr ndy ld b0 phdn ho. p thdnh vd cdn duo. c ttpc cling *ai iA Btio ctio tdi chinh)

3ut2/2018 Kh6ng qu6 1 nlm Tr0n I nllm Tiine

TiAn vi c6c khof,n tucrng duong ti0n

EAu tu tii chinh

PhAi thu kh6ch hdng

Phei thu kh6c

c0ng

0u0u2018

3.2t9.40r .418

39.734.729.992

I .534.5 85.736

3.2t9.401 .4 r 8

t,597 .250.000 t.591.250.000

39.730.729.992

1.534.s8s .136

44.484.717.146 1.597.250.000 46.081 .967.146

Khdng quf I nflm Tr0n I nlm 1'6ng

Ti6n vA cdc khoAn tuong duong ti6n

Dflu tu tii chinh

PhAi thu kh6ch hingPhei thu v0 cho vay

PhAi thu kh6c

c0ng

35. Th0ng tin vA c{c b6n li0n quan

a. B0n li6n quan

41.302.405.135 6.603.250.000 47.905.655.135

l7 .963.716.147

t6.285.254.69;

6.532.750.000

520.68 4.294

6.603.2s0.000

t7 .963.716.147

6.603.2s0.000

16.285 .2s4.694

6.s32.7s0.000

s20.68 4.294)\?t:

Iil

HiQn tqi, COng ty c6 rrii ro thanh to6n trong ngin hpn nhung Chri tich HQi tl6ng quin tri vd Ban TiingGi6m d6c dn tudng rlng C0ng ty cO ttr6 t4o ra dt ngudn tiAn O6 rl6p tmg c6c nghia vp tdi chinh mri O6n

han.

T3p dodn H6a ch6t Vi$t Nam

C0ng ty TNHH MTV H6a Nhpa Ei NingCOng ty TNHH MTV Co khi Li€n Tri

uan h

C0ng ty ddu tu

C0ng ty con

C0ng ty con

Trang 30

c0ruc ry cO puAN c0ruc NGHrgr u6^1, cuAr DA NANc

73 Nguy6n VIn Ct, Q. Li€n Chi+}u, TP De NEng

BAO CAO TAI CHINH

Cho ndm tdi chinh k€t thrtc ngdy 3l/t2/2018

tnuytt MINH nAo cAo tar cHiNH 1ti6p theo)(huy& minh nay h bA phdn hqp thanh vd cin ihm. c dpc tling thdi vbi Bdo cdo tdi chinh)

b. Giao dich trgng y6u vfi b6n li0n quan ph6t sinh trong ntrm

Giao dich NIm 2018 Ntrm 2017

TAp doin H6a ch6t Vi$t Nam

C0ng ty TNHH MTV Hda Nhua Di N[ng

COng fy TNHH MTV Co khl Li€n Tri

Ban T0ng Gi6m d6c

Hqi dong quf,n tri

AAC.

TrA cd tric

Mua hAng

Bdn hAng

Bdn cht?ng kho6n

Mua chring kho6n

Cho vay

Thu nq g6c cho vay

Vuy, mugn tiAn

Mua hAng

B6n hingCho vay

Thu ng gtic cho Yay

Vuy, mugn tiAn

Lucrng, thuong

Thti lao

32.250.92r.198

I .8 I 7 .435.97 8

l .41 5.227 .273

3.000.000.000

6.532.750.00;

7s0.000.000

7 "210.342.000

431.989.259

1.058.190.65;

5.236.417.000

288.000.000

s.402.466.000

1 .960.528.87 6

120.000.000

t.467.2s0.00;

2.000.000.000

r0.967 "250.000

2.3s3"589.200

432.698.3 l9r.000.000.000

r.900.000.000

2.0s1.121.300

28S.000.000

36. Sg kiQn ph{t sinh sau ngny k6t thrfic niOn d$

Kh0ng c6 sU kiQrr quan fieng nio ph6t sinh sau ngAy ktit thric ni€n tl$ y6u cAu phAi tli6u chinh hopc c6ng b6

37. Sd tiQu so sdnh

Ld s0 liOu tron

I

ced tai chinh cria n6m tii chinh ktit thirc ngdy 3lll2l20l7 d6 dugc kiiSm to6n b0i

Nguy6n Vtrn Vfr

Da N&ng, ngi)-t1 thdng 03 ndm 20tg

' Ngu'&i I$p bi6u

t

-.

I',t/"'L/-I

o,U;

E*4.\\T,r,,

Trang 3l