مفاهيمية مذكرة

اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات العالمي للتحالف السنوي – االجتماعالمعرفة تبادل

والية تنفيذ خالل والفتياتمن للنساء اإلنسانية الحقوق مع التعامل: باريس مبادئ بموجب ووظائفها اإلنسان لحقوق الوطنية المؤسسات

اإلنسان لحقوق الوطنية المؤسسات ودروسوممارسات تجارب

/ 5الثالثاء مارس 2019آذارالساعة الساعة 10من القاعة 13إلى ،XVIII جنيف األمم، قصر ،

خلفية

اإلنسان حقوق مجال في واسعة ووظائف بوالية تضطلع وطنية مؤسسات باعتبارهالحقوق الوطنية للمؤسسات يمكن المتحدة، األمم اعتمدتها التي باريس لمبادئ طبقا

والفتيات للنساء اإلنسانية الحقوق تعزيز مجال في كبيرة مساهمات تقدم أن اإلنسانوحمايتها.

) ( باريس مبادئ الوطنية المؤسسات بمركز المتعلقة المتحدة األمم مبادئ وتحددمجال في واسعة والية ذلك في بما اإلنسان، لحقوق الوطنية للمؤسسات الدنيا المعايير

الكافية، والموارد والتعددية، واالستقاللية، الحكومة، عن واالستقاللية اإلنسان، حقوق. التحقيق إلجراء الكافية والصالحيات

والصالحيات، الوظائف من واسعة مجموعة اإلنسان لحقوق الوطنية بالمؤسسات تُناطوالسياسات؛ بالقوانين يتعلق ما في المشورة وإسداء األبحاث إجراء ذلك في بما

المنظمات مع والتعاون الشكاوى؛ ومعالجة والتحقيق؛ والرصد؛ والتعزيز والتعليم. القضاء مع والتفاعل األخرى؛ والدولية واإلقليمية الوطنية

في وقيمة مميزة مساهمات لتقديم الوظائف هذه من وظيفة كل من االستفادة يمكنجميع وتمكين الجنسين بين والمساواة وحمايتها للمرأة اإلنسانية الحقوق تعزيز مجال

. والفتيات النساء

عام في باألردن عمان في عقد الذي عشر الحادي الدولي المؤتمر اعتمدت 2012وفي ، عن وعبرت عمان، إعالن العالم مناطق جميع من اإلنسان لحقوق الوطنية المؤسسات

األنشطة، هذه في ودمجها أنشطتها في أولوية للنساء اإلنسانية الحقوق لجعل عزمها . إعالن يحدد الغاية، ولهذه الجنسين بين المساواة لتحقيق مستدامة تدخالت إجراء بهدف

1

لحقوق الوطنية المؤسسات تقدمها أن يمكن التي المساهمات من سلسلة عّمانوتعزيز وحمايتها المرأة حقوق تعزيز مجال في ووظائفها والياتها تنفيذ خالل من اإلنسان

. النساء وتمكين الجنسين بين المساواة

: يلي ما اإلنسان لحقوق الوطنية المؤسسات مساهمات تشمل قد التحديد، وجه وعلى

مجال يمكن• في بأنشطة تضطلع أن الوطنية والتعزيز للمؤسسات التعليمالجنسين والتوعية بين والمساواة والفتيات، للنساء اإلنسانية الحقوق بشأن

اإلنصاف وآليات بالحقوق الوعي تعزيز أجل من الصلة، ذات الدولية والمعايير. اإلنسان حقوق انتهاكات لضحايا الوطنية المتاحة المؤسسات من العديد وأعدت

مع وتتعاون وتشارك الوطني بالسياق مرتبطة هادفة حمالت اإلنسان لحقوقوالمدارس والفتيات النساء ذلك في بما الفاعلة، الجهات من متنوعة مجموعة

لتوعيتها والقضاء والحكومة التجارية والشركات اإلعالم ووسائل المدني والمجتمعالنساء حقوق انتهاكات من ذلك وغير الجنس نوع أساس على القائم بالتمييز

المناصرة أجل من اإلنسان لحقوق الدولية المعايير استخدام من وتمكينها والفتيات. اليومي عملها في أو التقاضي أو

تتناول • أن الحماية ينبغي بالنساء استراتيجيات الخاصة والتحديات االحتياجات. والمتداخلة المتعددة التمييز أشكال ذلك في بما الوطني، السياق في والفتيات

في بالتحقيق تقوم أن اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات يمكن الغاية، ولهذهورصد الجنسانية، واإلحصاءات الجنس نوع حسب المصنفة البيانات وجمع الحاالت،

واإلقليمية الوطنية المستويات على الخصوص بهذا التقارير وتقديم المحرز التقدمتواجهها. قد عوائق ألية تتصدى أن الوطنية المؤسسات على ينبغي كما والدوليةالخاصة الشكاوى معالجة آلية ذلك في بما العدالة، إلى الوصول في المرأة

. أن المؤسسات لهذه يمكن ذلك، على عالوة اإلنسان لحقوق الوطنية بالمؤسساتمستجيبة األخرى االنتصاف وسبل القضائية اآلليات تكون أن ضمان في تساعد

والحقوق الخاصة ولالحتياجات الجنسانية الخاصة  لالعتبارات الضعف مكامن وتعالج . المؤتمر اعتمده الذي مراكش، وإعالن عمان إعالن في جاء وكما والفتيات بالنساء

عام في اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات عشر الثالث تلعب 2018الدولي ، قد اللواتي اإلنسان حقوق عن المدافعات حماية في ً هاما ً دورا الوطنية المؤسسات

. عليها يعملون التي الحقوق نوع وبسبب هويتهن بسبب مخاطر يواجهن

اإلنسان • لحقوق الوطنية المؤسسات للحكومات تقدم يتعلق المشورة ما فيوالسياسات وتعميم بالقوانين القانونية، واإلصالحات الصياغة مجاالت في

الجنساني المنظور لالعتبارات  مراعاة تستجيب التي والميزانية السياسات وإعدادفي. السياسات صانعي مع والبنّاء المنتظم للتفاعل يكون أن ويمكن الجنسانية

السياسات وإعداد الجنساني المنظور مراعاة وتعميم القانوني اإلصالح مثل مجاالتالجوانب تكون أن ضمان في كبير تأثير الجنسانية لالعتبارات المراعية والميزانية

. أن كما الحكومية اإلدارات جميع في األعمال جدول رأس على بالجنسين المتعلقةالمستقلين الخبراء خالل من تنفيذها ورصد وطنية عمل خطط إعداد في المشاركة

2

تحديد مع شامل، نهج اتباع على تشجع أن يمكنها الوطنية للمؤسسات التابعين. المتبقية الثغرات

بناء • الوطنية للمؤسسات وشراكات يمكن مثمر حقوق تعاون بشأن عملها في . أساسيا شريكا المدني المجتمع في الفاعلة الجهات وتعتبر والفتيات للنساء اإلنسان

قد الذين األفراد إلى الوصول على قادرة وتكون متخصصة، معرفة تملك ما ً غالبا ألنهالدعم إضافية مالية أو بشرية موارد تملك كما الوطنية، المؤسسات تصلهم ال

- وال. األخرى الوطنية الهيئات مع التعاون بناء الوطنية للمؤسسات ويمكن األنشطةالمعلومات - تبادل طريق عن وجدت حيثما المرأة حقوق في المتخصصة تلك سيما

التقارير في والتعاون اإلنسان حقوق على القائم النهج وتعزيز الشكاوى وإحالة. المشتركة والمناصرة والتدريبات

دعم • اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات المحلي يمكن من عملها كبير بشكلوالدولية خالل اإلقليمية اآلليات مع للنساء التفاعل اإلنسانية الحقوق بشأن

. ذلك ويشمل المتحدة األمم منظومة داخل ذلك في بما الجنسين، بين والمساواةعلى التوصيات تنفيذ ورصد الوطني الوضع بشأن اآلليات هذه إلى التقارير تقديم

. للنساء اإلنسانية الحقوق لتعزيز العامة استراتيجيتها إطار وفي الوطني المستوىللنساء اإلنسانية للحقوق األولوية إعطاء الوطنية للمؤسسات يمكن وحمايتها،

حقوق آليات جميع مع تفاعلها عبر وتعزيزها الجنسين بين والمساواة والفتياتالشامل، الدوري واالستعراض المعاهدات هيئات مثل واإلقليمية، الدولية اإلنسان

أجل من العالمي والميثاق المستدامة التنمية أهداف وتنفيذ استعراض وعمليات. والنظامية والمنظمة اآلمنة الهجرة

تطوير • اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات التنظيمية يمكن وأدواتها ثقافتها . مبادئ مع وتماشيا والفتيات للنساء اإلنسانية الحقوق مع التعامل في فعاليتها لزيادةتكون وأن تشكيلها في التعددية تضمن أن الوطنية المؤسسات على يجب باريس،

. في ذلك إبراز تم وكما والفتيات النساء ذلك في بما المصلحة، أصحاب لجميع متاحةاإلنسانية للحقوق األولوية إعطاء الوطنية المؤسسات على يجب عمان، إعالن

ذلك في بما عملها مراحل جميع في االجتماعي بالنوع المتعلقة والجوانب للنساء . مع وتنسيقها تواصلها ولتعزيز والبرامج السياسات وإعداد القرار وصنع التخطيط

نقاط بتعيين الوطنية المؤسسات بعض قامت المرأة، حقوق منظمات ومع النساء . كافية وموارد ميزانية الوطنية المؤسسات لدى يكون أن وينبغي بالمرأة معنية اتصال

مجدية بطريقة والفتيات للنساء اإلنسانية الحقوق مع التعامل على قدرتها لضمانومؤثرة.

األهداف

على التزامات الوطنية المؤسسات فيه قطعت الذي التاريخ عن سنوات سبع مرور بعدالمتعلق السنوي النشاط سيمثل عّمان، في عشر الحادي الدولي مؤتمرها في نفسهااإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات العالمي التحالف ينظمه الذي المعارف بتبادل

3

مجال في لألثر المناطق جميع في الوطنية المؤسسات إحداث كيفية لتقييم فرصةخالل من الجنسين، بين المساواة وتعزيز والفتيات للنساء اإلنسانية الحقوق مع التعامل

. الفريدة ووظائفها واليتها تنفيذ

الجماعي والتحديد والدروس، والخبرات المبادرات لتبادل فرصة االجتماع وسيكون. المتبقية والتحديات الجيدة الممارسات

جميع من اإلنسان لحقوق الوطنية المؤسسات من مشاركون االجتماع في سيشاركللدول مفتوحا سيكون كما المدني، والمجتمع المتحدة األمم من وشركائهم المناطق

األعضاء.

: يلي ما على تحديدا المعرفة بتبادل المتعلق النشاط سيركز

- التعزيز• على القائم البنيوي بالتمييز الوعي لزيادة الفعالة االستراتيجيات هي ماوأهمية للمرأة اإلنسانية الحقوق عن اإليجابية الخطابات وتطوير الجنس، نوع أساسالوطنية للمؤسسات يمكن كيف والفتيات؟ النساء وتمكين الجنسين بين المساواة

تعزيز إلى الرامية التدابير بشأن والحكومة البرلمان إلى النصائح أفضل تقديمالحكومات هجوم على الوطنية المؤسسات ترد كيف للمرأة؟ اإلنسانية الحقوق

كيف الجنسين؟ بين والمساواة للمرأة اإلنسانية الحقوق على واالستبدادية الشعبويةعام في النسائية الحركة حيوية إشراك اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات يمكن

الشعبوية؟ 2019 الهجمات تصاعد مع للتعامل

في • بما أخرى، فاعلة جهات إشراك اإلنسان لحقوق الوطنية للمؤسسات يمكن كيفالمدني، والمجتمع المتحدة األمم ومنظومة اإلعالم ووسائل التجارية الشركات ذلك

واسع؟ جمهور إلى والوصول الرسائل نشر لتعزيزومعالجة - الحماية• والرصد التحقيق مهام تنفذ أن الوطنية للمؤسسات يمكن كيف

يمكن كيف والفتيات؟ للنساء اإلنسانية الحقوق مع للتعامل والتقارير الشكاوىاإلنسان؟ حقوق عن المدافعات حماية في تسهم أن الوطنية للمؤسسات

اإلنسان • لحقوق الوطنية للمؤسسات التنظيمية - الثقافة يمكن كيفحقوق مجال في عملها تعزيز أجل من التنظيمية ثقافتها تعزيز الوطنية للمؤسسات

تكون وأن تشكيلها في التعددية تضمن أن الوطنية للمؤسسات يمكن كيف النساء؟بها؟ تقوم التي األعمال جميع في للمرأة، متاحة

المدني - التعاون• المجتمع منظمات مع تتعاون أن الوطنية للمؤسسات يمكن كيفالوطنية للمؤسسات يمكن كيف النساء؟ حقوق مع للتعامل األخرى الوطنية والهيئاتالدولية اآلليات مع التفاعل خالل من المرأة حقوق مجال في المحلية أعمالها دعموأهداف المرأة وضع ولجنة المرأة ضد التمييز على القضاء لجنة مثل واإلقليمية

المستدامة؟ التنمية

أخرى تفاصيل

4

األربع • باللغات المعرفة بتبادل المتعلق النشاط في الفورية الترجمة توفير سيتم . : المعلومات، من لمزيد واإلسبانية والفرنسية واإلنجليزية العربية العالمي للتحالف

: اإللكvتروني الموقvع زيvارة العvالمي www . ganhri . orgيvرجى التحvالف بممثلvة االتصvال أوروز كاثرينا جنيف ( k . rose@ganhri . org)في

األعمال جدول مشروع

عنه – االفتتاح10:05 – 10:00 مندوب أو العالمي التحالف رئيس من ترحيب

التعزيز - 11:00 – 10:05 استراتيجيات األولى الجلسة

الحماية - 12:00 – 11:00 استراتيجيات الثانية الجلسة

12:00 – 13:00 - للمؤسسات التنظيمية والثقافة التعاون الثالثة الجلسةاإلنسان لحقوق الوطنية

5