1

Tema 4

El comentari crític de textos d’especialitat

2

El comentari : qüestions preliminars

Transmissió

del

coneixement

Habilitat

instrumental

El comentari

Només la

pràctica

ensenya a

comentar

textos

3

El comentari : qüestions preliminars

Parafrasejar

Dissertació a

propòsit

El comentari

Requereix,

però,

flexibilitat

4

El comentari: Qüestions preliminars

Condicions

morfològiques

del propi text

Condicions de

treball (espai i

temps)

Més

possibilitats

a. A l’aula

b. Fora de l’aula

a. Llarg

b. Curt

Més

creativitat

5

El comentari: procediment

Redacció

(donar

forma)

Preparació

Un comentari

no es fa en

acabat de

llegir el text

per primera

vegada…

Posició

d’investigador

6

El comentari: procediment: preparació

1. Lectura panoràmica (1a lectura)

2. Identificació del text

3. Primera anàlisi

4. Indicació del context

5. Descomposició (tècniques de lectura)

6. Identificació d’elements difusos

7. Anàlisi de l’expressió

8. Apropiació o personalització

Reunir materials

2a lectura

3a

lectura

7

1. Títol

2. Tipus de text

3. Estructura

4. Autor

5. Destinatari

6. Datació

7. Lloc

El comentari: procediment: preparació: identificació del

text

...Basar-se en les dades que ofereix el propi

text (títol i cos)i en els coneixements propis

8

El comentari: procediment: preparació: identificació del

text: el títol

No apareix

Apareix

Cal

esbrinar-lo

9

1. Fonts de dret

2. Doctrina

3. Praxi

El comentari: procediment: preparació: identificació del

text: tipus de text (jurídic)

a. vigents

b. Històriques

a. Monografies

b. Articles

c. Tractats i manuals

a. Judicial

b. Administrativa

c. Notarial

d. Registral

e. Privada

10

El comentari: procediment: preparació: primera anàlisi

• Breu resum

• Extensió: entre dues i deu línies

• Per fer-se una idea del text i el que

diu

11

El comentari: procediment: preparació: el context

(històric)

Coordenades socials, polítiques, jurídiques,

econòmiques, culturals, laborals...que

donen sentit al text

• Evitar l’excés (una lliçó d’història, de

sociologia, de dogmàtica jurídica...)

• Estructuració en cercles concèntrics

• Ex.:context d’una norma: problemes que

intenta solucionar (v. expo. motius)

12

El comentari: procediment: preparació: descomposició

del text

Lectura (la tercera...) amb llapis, goma i marcador

de textos

• Subratllar i marcar (termes específics i

comuns però significatius)

• Fer esquemes

• Resumir

13

El comentari: procediment: preparació: identificació

dels elements difusos

Idees que no s’identifiquen necessàriament

amb una paraula o expressió concreta

• P.e.: norma jurídica: la finalitat d’una

norma o el bé jurídic protegit (p.e.: furt-

dret de propietat)

• P.e.: article doctrinal: l’adscripció a un

corrent ideològic

►Pot tenir punts en comú amb el

context....

14

El comentari: procediment: preparació: anàlisi de

l’expressió del text

• Depèn del tipus de text (una resolució

judicial, un contracte, una norma, u

article doctrinal...) o...

• El tipus de text determina l’expressió

(només caldria identificar el text per

identificar l’estil)

15

El comentari: procediment: preparació: documentar-se

• Per resoldre els dubtes i preguntes

generades

►Cal saber aturar-se en el procés de

recerca...

16

El comentari: procediment: donar forma: redacció final

(posar en net)

1. Presentació

2. Part central (idees prals)

3. Conclusions: aportacions principals del text,

en poques línies (caldrà tenier en compte el

context, en sentit ampli)

a. Frase introductoria

b. Identificació del text

c. Breu anàlisi general

d. Indicació del

context

17

El comentari: procediment: donar forma: organitzar els

materials (part central del comentari)

• Identificar i jerarquitzar les aportacions

fonamentals

• Estructurar al voltant de quatre o cinc

idees principals

• Cada idea ve reforçada per citacions

procedents del text i els comentaris

oportuns

• Integrar en un discurs únic i coherent

18

El comentari: procediment: donar forma: les citacions

Aporta elements demostratius d’allò que s’està

afirmant

• Formes de citar:

1. Dins del text

2. A peu de pàgina

3. Al final del treball

• Tipus de cites:

1. Citacions del text (en el cos del treball)

2. Citacions doctrinals o bibliogràfiques (a

peu de pàgina)

19

El comentari: procediment: donar forma: l’estil literari

Registre utilitzat i nivell de vocabulari

• Formal, però àgil

• Precís (llenguatge comú i específic)

• Fluïdesa (evitar estil barroc, ampul·lós,

solemne

• Evitar errors gramaticals

• Net, polit i llegible (sobre tot si es fa a

mà)