CONCIENCIARTE / 意識芸術

Mineko Chi-Ná /実音子 知名 UNA PROPUESTA PICTÓRICA CUÁNTICA DE LA ARTISTA

PERUANO-JAPONESA / ITALIANA, DESDE LA DIVERSIDAD CULTURAL

INAUGURACIÓN 4 DE FEBRERO DE 2016 7:00 PM

Exposición abierta hasta el 4 de marzo INSTITUTO DE MÉXICO

250 metros sur de la Agencia Subarú, Barrio Los Yoses, San Pedro, San José, Costa Rica.

Con el auspicio de la Embajada del Perú

en Costa Rica

“Nace un talento de las artes plásticas peruanas” anunció el poeta José

Livia Torino, Director del Periódico limeño “Claridad”, refiriéndose a la

joven Mineko Chi-Ná, en la entrevista que le hiciera a la artista en abril de

2015, relativa a su muestra y tesis “Ojo Cósmico”, la que se convirtió en

una exhibición itinerante en múltiples galerías de arte, llegando hasta al

mismo Congreso de la República. Irene Mineko Chi-Ná, es una joven

artista, quien como el pintor Metzinger, de las primeras vanguardias,

europeas (uno de los verdaderos creadores del cubismo) vive apasionada

por las matemáticas, y los estudios de geometría , el color y la forma.

Mineko Chi-Ná, Simetrías en naranja, acrílico sobre lienzo, medidas 80 x 80 cm. 2015.

En la misma singladura de Metzinger, Mineko Chi-Ná gana la Medalla de

Oro otorgada por el Sud ENSABAP (Escuela Nacional Superior Autónoma de

Bellas Artes del Perú), por su propuesta pictórica y tesis, en la que propone

la unidad de la conciencia con el Universo y el arte como su lenguaje, de

ahí que su obra sea una búsqueda constante de principios matemáticos,

formas y color.

Mineko, estudiosa de Miller (profesor emérito de Historia y filosofía de la

Ciencia en la University College de Londres) y lectora de los textos de

Metzinger sobre el cubismo-; descubre en esos estudios a Niels Bohr y se

asombra al entender que el arte inspira la idea del científico, que plantea

que a nivel cuántico la presencia de un observador altera el resultado de lo

que se observa.

De padre japonés, ella considera que la tradición espiritual de sus

ancestros trae consigo las confluencias del realismo mágico y la física

cuántica, dado que tanto el budismo Zen, surgido en Japón, y los principios

de la física cuántica, dicen lo mismo, a lo que ella añade: -”Así como existe

el océano de la energía que conforma al mundo material, existe el océano

del pensamiento sin aspecto (meditación zen), siempre de manera

subyacente, no tomando ningún aspecto diferenciado; permaneciendo en

estado latente, hasta que la consciencia lo califica y esa energía se vuelve

realidad tangible. De no hacerlo, esa energía se hace una con el Universo “.

Mineko se hace acreedora a la Primera Mención Honrosa por su obra

“Musicalidad”, óleo sobre MDF, 0.40 x 0.60, en el “Concurso

conmemorando el Sesquicentenario de la Unificación Italiana” organizado

por la Embajada Italiana del Perú en 2012, y habla de este concepto

diciéndonos: -“El Físico Niels Bohr notó que los átomos parecen

instrumentos musicales, en el sentido que cuentan con frecuencias

naturales de vibración, y que la energía está cuantizada correspondiendo a

las armonías de las cuerdas”. Y continuó: -“Gracias a este estudio sabemos

qué cada átomo emite luz de cierto color, en el espectro del Sol. Al hacer

que la luz pase por un cristal se reflejan todos los colores y se puede

identificar la composición química no sólo del Sol sino de los otros tipos de

estrellas y cada una de mis pinturas, es una constelación de probabilidades.

Las ondas sonoras están en todos lados, algunas se propagan, otras se miden

con instrumentos de gran alcance como las ondas del Sol, por ejemplo, las de

agua o gravitación, pero sin duda alguna, tal como explica Lourdes G. Ambrosio

del Instituto de Física de la UNAM, en México, la acústica nos permite entender

frecuencias ondulatorias en muy diversos contextos desde la mecánica cuántica

hasta los sismos”, concluye esta jovencita , comprometida con el conocimiento

como sistema para ir madurando su lenguaje visual integralmente.

Marcela Valdeavellano

arteresponsable centroamericano

Mineko Chi-Ná, Creando Universos, acrílico sobre lienzo, medidas 80 x80 cm. 2015.

La ciencia nos ha demostrado que a niveles minúsculos todo está interconectado, y

todo a su vez, está constituido por energía o por información pura. En este

contexto, la conciencia se vuelve fundamental para comprender y modificar cuanto

vivimos. Con esta exposición propongo, a través de un análisis de la conciencia

desde distintos puntos de vista, dar algunas claves para comprender nuestra

esencia y consecuentemente, utilizarla para interactuar con la realidad que nos

rodea.

Mi obra cuenta con múltiples símbolos, los que están abiertos al observador

avezado; por ejemplo, en esta pieza en la parte superior, le invito a encontrar el

símbolo Ψ que da título a esta pintura: “Función de onda”, acrílico sobre lienzo,

que mide 200 x 200 cm. (2015).

CONCIENCIARTE / 意識芸術

Quien haya encontrado el símbolo “Función Onda”: Ψ podrá acercarse la

principio que nos demuestra que no existe una única posibilidad en una

idea o concepto. El concepto fundamental en el que se basa la mecánica

cuántica es que la materia tiene propiedades ondulatorias. Este atributo no

es evidente para objetos macroscópicos ( grandes, como nosotros mismos

o un automóvil) pero domina la naturaleza de partículas subatómicas como

el electrón. En esta aproximación, el comportamiento de una partícula

microscópica puede explicarse en términos de una función onda, Ψ, que es

una función matemática que depende de las coordenadas espaciales x, y, z,

que también están presentes en cada pieza. No obstante, Alfred Landé

ofreció varias interpretaciones, y para mi exposición CONCIENCIARTE, la

más acertada es que este símbolo “representa un conjunto de

potencialidades que podrían actualizarse de acuerdo a las condiciones del

instante o los instantes”.

De esta manera, puedo afirmar que soy Irene Mineko Chi-Ná, peruana,

cuyo apellido Chi– Ná, es un apellido japonés que significa NOMBRE DE

SANGRE: (CHI significa SANGRE y también el número 4; y NÁ significa

NOMBRE). Y en esta función onda, creo firmemente en la sabiduría

milenaria de los pueblos preincaicos, que ya conocían todos estos

principios desde su visión sagrada del Universo: la visión holográfica, el

pliegue y el despliegue del espacio, la geometría fractal, la numerología

astronómica, el orden implícito y la teoría del caos que son marcos teóricos

que mi esposo, el escritor Roberto Barletta Villaran y yo, investigamos y

desarrollamos en base al curso de Maestría sobre Historia del Arte

Peruano, que ambos cursamos en la Universidad Peruana de Arte ORVAL.

Además, paralelamente a esa Mineko, con toda mi epigenética japonesa

presente en cada función de onda que despliego mediante mis

pensamientos, escritos, pinturas, y siendo madre y esposa, también la

función onda de mi ancestro italiano, está presente en mi pasión por el

color y el amor por la belleza Universal.

Las visiones “sagradas” de pueblos aborígenes americanos, considerados como

primitivos por el conocimiento occidental, crearon modelos del mundo

similares a lo que la física cuántica apunta desde hace un siglo. De la misma

manera, el realismo mágico latinoamericano se inspira en cosmovisiones no

occidentales para adquirir buena parte de su magia. El realismo mágico nace

paralelo a la reivindicación de nuestra identidad cultural, una propuesta

ficcional válida para todo un continente, epítome de unas cosmovisiones

míticas aún presentes en el día a día de sus habitantes, pero también para el

arte japonés, como podemos ver en las confluencias del realismo mágico y la

física cuántica en los escritores Kenzaburō Ōe y Haruki Murakami .

CONCIENCIARTE es un ejercicio de realismo mágico, física cuántica y

matemática, representados en color y forma. Es una invitación a abrirnos al

principio que ha demostrado la ciencia, que a niveles minúsculos todo está

interconectado, y todo a su vez, está constituido por energía o por información

pura.

Mineko Chi-Ná, ConcienciARTE, acrílico sobre lienzo, medidas 90 x 120 cm. 2015.

En este contexto, la conciencia adquiere un papel central para

comprender y MODIFICAR ESA ÚLTIMA REALIDAD. Mi exposición

CONCIENCIARTE propone, a través de un análisis de la conciencia desde

distintos puntos de vista, dar algunas claves para comprender su esencia y

consecuentemente, utilizarla para interactuar con la realidad que nos

rodea.

“No conozco un hecho más alentador que la incuestionable capacidad del

ser humano para elevar su vida mediante una iniciativa consciente,”

escribió el pensador norteamericano Henry David Thoreau.

Una característica crucial de la física cuántica, es que el observador -la

consciencia- es necesaria no sólo para observar las propiedades de un

fenómeno atómico, sino incluso para causarlas.

Mineko Chi-Ná, Observador cuántico, acrílico sobre lienzo, medidas 90x120 cm. 2015.

El acto de la observación consciente es un fenómeno básico en el mundo

subatómico. Cuando medimos la posición de los electrones, esas partículas

que están alrededor del núcleo de un átomo, no estamos midiendo un rasgo

objetivo y preexistente de la realidad, puesto que existen previamente todas

las probabilidades en forma de ondas.

El acto de la observación humana está profundamente incluido en la

creación de la realidad misma que estamos midiendo, puesto que “fija” el

electrón en una de sus posibilidades y deja de ser una onda de probabilidad

para convertirse en una sola probabilidad en forma de partícula. Esto es lo

que los físicos denominan, el colapso de la función onda.

Cuando dejamos de observar, el electrón vuelve a la función onda, es decir,

a incluir todas las posibilidades, como afirma el físico Brian Greene en su

libro “El Universo elegante”.

Mineko Chi-Ná, Multiversos, acrílico sobre lienzo, medidas 90 x120 cm. 2015.

Yo deseo que ustedes, los asistentes a mi muestra, colapsen la onda de

su pensamiento en una función de unidad y amistad permanentes, con

todos y con la artista que firma este mensaje.

Mineko Chi-Ná /実音子 知名

San José, Costa Rica, 2016

Mineko Chi-Ná, Campo de probabilidadades, acrílico sobre lienzo, medidas 130 x130 cm. 2015.

Mineko Chi-Ná /実音子 知名

Lima, Perú. 23 de julio de 1984.

Medalla de Oro otorgada por el Sud ENSABAP

Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú.

Muestras Individuales:

“EL OJO COSMICO” en el Centro de Interpretación Cultural de la Municipalidad de

Cieneguilla. Año 2015.

“EL OJO COSMICO” en el Centro Cultural de la Municipalidad de San Borja. Año 2015.

“EL OJO COSMICO” en el Congreso de la República del Perú. Año 2015.

“EL OJO COSMICO” en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú.

Auspicio de la ONG Cometa. Año 2014.

Muestras Colectivas:

“III Exposición Artística de Docentes de la ENSABAP, 2015” Se expone su obra

“Atardecer en el Cosmos”, acrílico sobre lienzo, 200 x 150 cms. Año 2015.

“Identidades Divergentes”, en el Sheraton Lima Hotel. Muestra de artistas de la

Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra

“Movimiento Lunar”, acrílico sobre lienzo, 150 x 200 cms. Año 2015.

“Mundos Diversos”, en el Centro Cultural Peruano Japonés. Muestra de artistas de la

Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Eva

con Adán”, acrílico sobre lienzo, 150 x 200 cms. Año 2015.

“Futuro Cercano”, en el Instituto Cultural Peruano Norteamericano. Muestra de

artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone

su obra “Atardecer en el Cosmos”, acrílico sobre lienzo, 200 x 150 cms. Año 2015.

“Miscelánea”, muestra pictórica organizada por la Escuela Nacional Superior

Autónoma de Bellas Artes del Perú. Se expone su obra “Mineko Naranja”, acrílico

sobre acrílico, 0.80 x 120 cms. Año 2014.

“Cuarta muestra itinerante por el

patrimonio natural, cultural y

humano de Villa María del

Triunfo”. Se expone su obra

“Posesión”, acrílico sobre lienzo,

º100 x 170 cms. Año 2013.

“Primeras Visiones”, muestra

pictórica organizada por la Escuela

Nacional Superior Autónoma de

Bellas Artes del Perú. Se expone

su obra “Arlequín”, oleo sobre

lienzo, 120 x 0.80 cms. Año 2013.

“El Congreso abre sus puertas”.

Primer Concurso Nacional de

Pintura organizado por el

Congreso de la República del Perú.

Año 2011.

Premios

Mención Honrosa por su obra “Musicalidad”, óleo sobre MDF, 0.40 x 0.60, en el “Concurso

conmemorando el Sesquicentenario de la Unificación Italiana” organizado por la Embajada

Italiana del Perú. Año 2012.

Medalla de Oro y Primer Puesto otorgados por el Sud ENSABAP -Escuela Nacional Superior

Autónoma de Bellas Artes del Perú- por el conjunto de su propuesta pictórica y académica “El

Ojo Cósmico”. Año 2014.

Proyectos Culturales

Proyecto artístico cultural “Mueve” de la Association des art-thérapeutes sans frontières. Año

2013.

Curaduría

“Mundos Diversos”, en el Centro Cultural Peruano Japonés. Muestra de artistas de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Año 2015.

Grados Académicos:

Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú.

Licenciada en Artes Plásticas.

Especialidad en Pintura.

Columbia Centro de Estudios.

Licenciada en Aviación Comercial.

Mineko Chi-Ná, Dualidad, acrílico sobre lienzo, medidas 80 x80 cm. 2015.

Mineko Chi-Ná, Espiral cósmica, acrílico sobre lienzo, medidas 150 x150 cm 2015.

La Espiral Evolutiva del desarrollo humano, muestra la progresión de la consciencia como un

proceso equilibrado y armónico que se encuentra en los procesos de auto organización de la

teoría del caos. La progresiva evolución de la conciencia obedece a leyes matemático-

geométricas que la equiparan a otros desarrollos universales. Esta teoría que Mineko

propone visualmente, abre caminos para explorar la naturaleza de la consciencia más allá

de la materia, la psicología, la neurología o cualquier otra manifestación del pensamiento

humano. Está diseñada para tocar el corazón, que es la espiral de la conciencia.

Roberto Barletta Villaran

Mineko Chi-Ná, Sincronismo, acrílico sobre lienzo, dísptico, medidas 135 x 260 cm, 2015.

En la tradición japonesa que respeto, los artistas de origen japonés

asumimos sin conflictos el legado de las antiguas costumbres, las cuales

conviven y se fusionan con las nuevas tendencias en las artes visuales. El

budismo Zen no es una filosofía ni una teología en el sentido ortodoxo,

sino un modo de vivir y percibir la vida. El satori o iluminación interior se

alcanza con la práctica continua de la meditación, pero también a través

del arte, que es una manera de meditar haciendo, que no es el resultado

de un proceso analítico y racional, sino que es un hecho de la experiencia

y un fenómeno de la intuición. En este estado, una es capaz de absorber

dentro de sí al universo, pues el fin del Zen es hacer desaparecer

al individuo como un ente separado, y fundirse con el Todo.

Mineko Chi-Ná /実音子 知名