conectados para una mejor salud. · proveedores de servicios. de las personas con tb tratadas por...

AngolAAntiguA y BArBudA

BArBAdosBeliceBenín

BotsuAnABurundicAmBoyAcAmerún

repúBlicA de ÁfricA centrAlchinA

costA ricAcostA de mArfil

repúBlicA democrÁticA del congodominicA

repúBlicA dominicAnAel sAlvAdor

etiopíAgrAnAdA

guAtemAlAguineA

hAitíhondurAs

indiAJAmAicA

KAzAJistÁnKeniA

KirguizistÁnlAos

lesotoliBeriA

mAdAgAscArmAlAwi

mAliméxico

mozAmBiquemyAnmAr

nAmiBiAnepAl

nicArAguAnigeriA

pAKistÁnpAnAmÁ

pApúA nuevA guineApArAguAyrumAniA

rusiAruAndA

senegAlsomAlilAndiA

ÁfricA del sursudAn del sur

sAn cristóBAl y nievessAntA lucíAst. mAArten

sAn vicente y lAs grAnAdinAssurinAm

suAzilAndiAtAyiKistÁn

tAnzAniAtAilAndiA

togotrinidAd y toBAgo

turKmenistÁnugAndA

uzBeKistÁnvietnAmzAmBiA

zimBABue

L a R e d d e P S I ConeCtados por una Mejor salud

2012I n fo R m e d e Lo S avan c e S

© B

enja

min

Sc

hil

lin

g

Impacto en la Salud 2

alcanzar equIdad 4

Innovar 6

Fortalecer capacIdadeS 8

InvertIr IntelIgentemente 10

SolucIonar problemaS 12

red global 14

eStado FInancIero 15

lIderazgo 16

Sitio web: psi.org

revista Impact: psiimpact.com

blog: blog.psiimpact.com

twitter: pSIimpact

Facebook: population Services International

Youtube: Healthy behaviors

psI mejora la salud de las personas en países en vías de desarrollo al enfocarse en los principales retos como la falta de planificación familiar, el VIH y sida, las barreras a la salud materna y las principales amenazas para los niños menores de cinco años, incluyendo malaria, diarrea, neumonía y desnutrición.

algo que caracteriza a psI es su compromiso con el principio de que los servicios y productos de salud son más efectivos cuando estos son acompañados por comunicaciones sólidas y esfuerzos de distribución que ayudan a garantizar su aceptación y uso correcto.

Como una organización mundial sin fines de lucro, psI trabaja en colaboración con los gobiernos locales, los ministerios de salud y las organizaciones locales. psI crea soluciones duraderas para la salud.

➤ conTenIdoS

➤ conÉcTaTe con PSI

© S

hu

tter

Sto

ck

on the cover: © regina moore/PSi

© B

enja

min

Sc

hil

lin

g

P S i i n f o r m e d e lo S ava n c e S 2012 | 1

La red de PSI eS ImPuLSada Por eL ImPacto en La SaLud.

Construimos sistemas de salud sostenibles que puedan llenar las neces-idades siempre cambiantes de las personas que atendemos. nuestra sólida red mundial nos permite innovar para solucionar los retos más grandes en la salud. Invertimos en soluciones costo-efectivas –aprovechando la potencia de los fondos públicos y colaborando con socios de diversos sectores para ampliar los programas a escala y maximizar el impacto en la salud. colaboramos con socios locales para transferir los conocimientos técnicos necesarios para que ellos sean los dueños de las soluciones de salud y sistemas.

el resultado: sistemas de salud fortalecidos que son más efectivos, eficientes y equitativos en alcanzar a todos.

—KarL Hofmann, presidente y director ejecutivo, psI

➤ el presidente y director ejecutivo de psI, Karl Hofmann (derecha), visita a un tendero que vende condones de la marca prudence Class de psI en Burundi.

CONECTADOS PARA UNA MEJOR SALUD.

© S

hu

tter

Sto

ck

2 | P S i i n f o r m e d e lo S ava n c e S 2012

IMPACTO EN LA SALUD

LAS INTERvENCIONES DE PSI AbORDAN LAS NECESIDADES DE PLANIfICACIóN fAMILIAR, EL vIH y SIDA, LAS bARRERAS PARA LA SALUD MATERNA y LAS MAyORES AMENAzAS PARA LOS NIñOS MENORES DE CINCO AñOS, INCLUyENDO MALARIA, DIARREA, NEUMONíA y DESNUTRICIóN.

psI sumó 22.17 millones de años de vida saludable con los productos que distribuimos y los servicios que proporcionamos en el 2011.

➤ cÓmo caLcULa PSI LoS aÑoS de vIda aJUSTadoS PoR dIScaPacIdad (avad) evITadoS

➤ avad evITadoS: cÓmo PSI mIde SU ImPacTo en La SaLUd

psI estima el impacto de sus intervenciones en la salud usando el año de vida ajustado por discapacidad (avad, o daLY por sus siglas en inglés), una unidad desarrollada por el Banco Mundial y la organización Mundial de la salud. un aVad equivale a un año de vida saludable perdido debido a la enfermedad o muerte.

PSI agrega un año de vida saludable con cada avad evitado.

para calcular los aVad evitados, psI desarrolla y mantiene modelos de aVad que incorporan un amplio rango de factores, desde la prevalencia de enfermedades específicas al país como la información de la efectividad de los productos de salud al prevenir o tratar enfermedades.

psI actualiza sus modelos anualmente para tomar en cuenta los cambios en la población, los datos más reci-entes sobre la carga de la enfermedad y la investigación sobre la efectividad de las intervenciones.

estas actualizaciones permiten que psI reporte continuamente estimaciones precisas sobre el impacto en la salud. Éstas también ayudan a psI a afinar su estrategia, asegurando que los programas estén focalizados y sean económicos y efectivos.

de 2006 a 2011, PSI ha duplicado su impacto en la salud.

20112010200920082007200620052004200320022001

22.17 millones de AVAD15.8 millones de AVAD

18.0 millones de AVAD









● ● ●● ● ●● ● ●


➤ para MÁs InForMaCIÓn soBre nuestro IMpaCto en la salud, VIsIte psI.orG para leer el InForMe de IMpaCto 2011: VIdas saludaBles, resultados MedIBles.

en países en vías de desarrollo, el Banco Mundial considera

como altamente costo-efectivo, aquellas intervenciones que cuestan menos de us$100 por año de vida saludable

agregado.

en 2011, psI ejecutó

US$29.70 para agregar

un año de vida saludable.

en 2011, psI ejecutó

US$16.18 por año de

protección por pareja (aPP).*

*Un APP representa un año de protección de embarazos no planificados

tratÓ 900,000 casos de neumonía. 19,000 casos de tuberculosis. 16 mil millones de litros de agua.

suMInIstrÓ 1.3 mil millones de condones 42.2 millones de redes para mosquitos tratadas con insecticidas

de largo plazo. 11 millones de dosis pre-envasados de terapia combinada

con artemisinina.

realIZÓ 1.4 millones de sesiones de consejería para pruebas de VIH. 110,000 circuncisiones adultas masculinas voluntarias.

206,800 infecciones de VIH 13,600 muertes maternas. 4.7 millones embarazos no planificados. 55.2 millones episodios de malaria. 3.9 millones casos de diarrea. 478,900 muertes debido a la malaria, diarrea y neumonía.

por cada dólar invertido en psI,

94.5 centavos van a programas que directamente alcanzan a las personas a quienes servimos, creando un impacto medible en la salud.

➤ en eL 2011, PSI...

➤ dURanTe La vIda efecTIva de nUeSTRaS InTeRvencIoneS, PSI PRevIene

vALOR DE LA INvERSIóN

➤ un médico privado, quien forma parte de la red de la franquicia social de psI Myanmar, sun Quality Health (sQH), prepara una receta médica para dots (curso corto de tratamientos observados directamente, por sus siglas en inglés) para el tratamiento de la tuberculosis (tB). las clínicas sQH suministran tratamiento para la tB de forma equitativa a las personas de comunidades de escasos recursos.

© P

ier

S B

ena

tar


ALCANzAR EQUIDAD.PSI PROPORCIONA SERvICIOS DE SALUD EQUITATIvOS A TRAvéS DE LAS REDES DE fRANQUICIAS SOCIALES, fINANCIAMIENTO DE LA SALUD y SERvICIOS INTEgRADOS DE SALUD.

PS I PROPORC IONA SERv IC IOS EQU ITATI vOS A TRAvéS DE:

➤ RedeS de fRanQUIcIaS SocIaLeS ➤ SeRvIcIoS InTeGRadoS PaRa La SaLUd

© P

ier

S B

ena

tar

➤ fInancIando La SaLUd


psI ofrece servicios integrales de salud para enfrentar los mayores causantes de mortalidad en niños menores de cinco años: neumonía, diarrea, malaria y la desnutrición aguda.

las personas encargadas de los cuidados de los niños pueden acceder a servicios de salud para atender las principales causantes de mortalidad en niños menores de cinco años en dónde los necesiten y cuándo los necesiten porque psI trabaja con distintos canales de oferta y distribución: redes de farmacias, clínicas privadas en franquicia o sin franquicia y proveedores comunitarios de servicios de salud.

PRobLema:La mortalidad materna en Pakistán es alta. (276 de cada 100,000 nacidos vivos)

las personas de comunidades de escasos recursos en Myanmar, un país con una carga alta de tuberculosis (tB), utilizan de manera masiva el sector privado, usualmente no regulado, para el tratamiento de la tB.

psI/Myanmar involucró a médicos privados para que se unieran a la red de franquicia social sun Quality Health (sQH) para proporcionar atención para la tB de alta calidad y altamente subsidiado.

franquicia social: una red de proveedores de salud enlazados por medio de acuerdos contractuales para proporcionar servicios socialmente beneficiosos de una calidad especifica bajo una marca en común. psI es parte de una comunidad global de práctica que promueve las franquicias sociales.

las clínicas sQH ahora proporcionan tratamiento para la tB a una proporción significativamente mayor de personas de escasos recursos con tB que otros proveedores de servicios. de las personas con Tb tratadas por SQH, 16.8% fueron de las comunidades de más escasos recursos, comparado con el 8.6% de individuos tratados por otras fuentes proveedoras de atención.

las mujeres en comunidades de escasos recursos en pakistán son especialmente vulnerables a muertes relacionadas con el embarazo.

SoLUcIÓn:para ayudar a reducir la mortalidad materna, Greenstar social Marketing (afiliado local de psI) distribuyó 4,000 vales – redimibles por servicios subsidiados en las franquicias de clínicas

Greenstar – a mujeres embarazadas en las comunidades de escasos recursos.

ReSULTadoS:entre las mujeres más pobres que pertenecen a la quinta parte del grupo objetivo:

15% de aumento en el uso prenatal de las clínicas.16% de aumento en partos en los establecimientos de salud.6% de aumento en la atención post-natal.

16.8 %

cLínIcaS SQH

8.6 %

cLínIcaS no SQH

+

PRoPoRcIÓn de LaS PeRSonaS con Tb de LaS comUnIdadeS de máS eScaSoS RecURSoS.

I NNOvAR.

© j

uSt

in g

ua

rig

lia

/co

rB

iS


LAS INTERvENCIONES INNOvADORAS DE PSI AbORDAN LA CARgA DE LA ENfERMEDAD EN ENTORNOS DE ESCASOS RECURSOS. ESTAS INTERvENCIONES DEMUESTRAN SER EfECTIvAS, ADECUADAS AL CONTExTO LOCAL, REDUCEN COSTOS y AUMENTAN EL IMPACTO.

hospital centros de bienestar

clínicas privadas clínica de PSI

PS I AP L ICA ENfOQUES I NNOvADORES PARA:

➤ TecnoLoGía mÓvIL ➤ SofTWaRe de maPeoS

➤ comUnIcacIoneS dInámIcaS

© j

uSt

in g

ua

rig

lia

/co

rB

iS


¿Ha estado tosiendo por más de dos semanas? usted podría estar padeciendo de tB. llame a psI al 020-555-29-157 de 8 a.m. a 5 p.m. para que lo evalúen.

la tuberculosis (tB) en laos es un problema de salud pública, con una prevalencia estimada de 289/100,000 personas. psI/laos envía semanalmente mensajes de texto cortos (mTc) a las personas identificadas por educadores pares que están en mayor riesgo de tB, para promocionar los servicios de diagnóstico de tB. en 2011, 800+ personas fueron tamizadas para tB.

20,000+centros de salud mapeados

en la ausencia de datos confiables sobre la administración de los servicios de salud y accesibilidad de los productos en las zonas más remotas del mundo, psI proporciona coordenadas geográficas de centros de salud para su integración a Google earth y Google Maps en línea.

la Campaña de la psI/Caribe "¿tienes? pídelo." complementa sus actividades interpersonales con una comunidad virtual para proveer información completa sobre salud sexual y reproductiva para jóvenes. la campaña llega a los jóvenes usando:

una página interactiva en facebook con 33,000+ seguidores y con potencial de llegar a 4+ millones de individuos.1

1 Ideas de Facebook al mes de septiembre 2012.

el sitio web informativo que presenta un avatar en línea basado en pares que responde a las preguntas anónimas sobre salud sexual.

educadores pares que llegan directamente a 9,000+ de jóvenes por año.

➤ robert nyaroo, un oficial de control de calidad de la red de salud Familiar tunza de psI/Kenia en Mombasa, Kenia, ofrece capacit-ación y apoyo a pamela, una comadrona y propietaria de los servi-cios de salud Meditrust. Cada día, los oficiales del aseguramiento de la calidad de todo el mundo apoyan a los proveedores de salud que son parte de su red de franquicias sociales, garantizando que millones de personas reciban atención de salud que es accesible y de calidad.


fORTALECER CAPAC IDADES.

© W

ha

t to

ok

Yo

u S

o l

on

g f

ou

nd

at

ion

PARA ATENDER MEJOR A LAS NECESIDADES DE SALUD DE LAS PERSONAS A LAS QUE SERvIMOS, PSI fORTALECE LAS CAPACIDADES LOCALES POR MEDIO DE LAS REDES DE fRANQUICIAS SOCIALES, PRO-CEDIMIENTOS MéDICOS ESTANDARIzADOS y EL fORTALECIMIENTO CONTINUO DE HAbILIDADES.


PS I CONSTRUyE CAPAC IDAD LOCAL POR MED IO DE:

➤ RedeS de fRanQUIcIaS SocIaLeS ➤ PRocedImIenToS eSTandaRIZadoS

➤ foRTaLecImIenTo conTInUo de HabILIdadeS

© W

ha

t to

ok

Yo

u S

o l

on

g f

ou

nd

at

ion

la mayoría de las personas de las comunidades de escasos recursos buscan los servicios de salud en las clínicas del sector privado y en puntos de venta de medicamentos que frecuentemente no son regulados.

psI ha reclutado 10,000+ proveedores privados locales de salud para unirse a sus redes de franquicias sociales. los miembros de la franquicia reciben capacitación y apoyo continuo por parte de psI, de manera que puedan brindar servicios en una mayor cantidad y mejor calidad a sus clientes.

en el 2011, las franquicias sociales de PSI aumentaron el acceso a servicios de salud de una mayor calidad y precio accesible en 23 países a

10+ millones de personas.

Listas de control que estandarizan los procedimientos médicos han disminuido la tasa de mortalidad por cirugías cerca de un

50%.1

¿pueden las listas de control reducir también las 5 millones de muertes maternas e infantiles asociadas con el parto cada año?

para averiguarlo, psI/ India y asociados – la organización Mundial de la salud, escuela Harvard de salud pública, la Fundación Bill & Melinda Gates y otras – evalúan una lista de control de 29 artículos para monitorear 172,800 nacimientos en los tres años siguientes.

3,700miembros del personal de psI se encuentran inscritos en la universidad psI, una fuente global de aprendizaje, gratuita, en línea desarrollada por psI para incrementar las habilidades necesarias del personal local y de los afiliados para llevar a cabo nuestra misión.

1 Gawande, a. (2009) the Checklist Manifesto: How to Get things right. Metropolitan Books: new York.

84 cursos, incluyendo la Gestión de proyectos (diseñado por la universidad de Harvard) y Comportamientos de Innovación, están disponibles actualmente, 28 de los cuales han sido desarrollados por PSI.

+


➤ un tendero en Zambia vende una botella de Clorin- una solución económica y fácil de usar para el tratamiento del agua. la sociedad para la salud Familiar, afiliado local de psI, distribuye Clorin para proteger las poblaciones de bajos ingresos de agua potable contaminada. Cada botella de 250 ml de Clorin protege a una familia de seis personas, por un mes. Hasta la fecha, 17 millones de botellas han sido distribuidas.

I N v ERTI R I NTE L Ig ENTEMENTE.

© g

ar

eth

Ben

tle

Y

PSI INvIERTE EN LAS INTERvENCIONES COSTO-EfECTIvAS y fORJA ALIANzAS PúbLICAS-PRIvADAS PARA RECORTAR COSTOS y MAxIMIzANDO EL IMPACTO EN LA SALUD.


PS I I Nv I ERTE EN:

➤ InTeRvencIoneS coSTo-efecTIvaS ➤ nUevaS InTeRvencIoneS PRomeTedoRaS

➤ aLIanZaS PÚbLIca-PRIvadaS

© g

ar

eth

Ben

tle

Y

La promoción de la higiene es una de las intervenciones de control de enfermedades de mayor costo efectividad, con una inversión de us$3 por cada año de vida saludable salvado.1

en más de 30 países alrededor del mundo, psI promueve la prevención de la diarrea, la cual incluye lavar las manos con jabón

PSI invierte en esfuerzos pilotos para llevar las intervenciones de salud prometedoras a una escala mundial. Cuando ensayos controlados aleatorios mostraron que la circuncisión médica masculina voluntaria (VMMC, por sus siglas en inglés) puede reducir el riesgo de trasmisión de VIH de mujer a hombre hasta en un 60%, psI invirtió US$400,000 para lanzar servicios en Zambia y luego expandió el programa a ocho países adicionales – una inversión que ha captado fondos de donantes en más de US$77 millones, incluyendo la Fundación Bill & Melinda Gates, el plan de emergencia del presidente de los estados unidos para el alivio del sida, el departamento Británico para el desarrollo Internacional y la agencia de Cooperación Internacional de Flandes.

Hoy, aproximadamente 2 millones de hombres africanos se han sometido a la vmmc en 14 países prioritarios en África del este y del sur – 17% por medio de los servicios psI.

una inversión de us$347 millones por año en programas de micronutrientes, incluyendo la fortificación de los alimentos, podría ahorrar US$5 mil millones al reducir las muertes, mejorando los ingresos y recortando los gastos del cuidado de la salud.4

1 Banco Mundial/oMs, 2006.2 Cairncross s., Hunt C., Boisson s., et al. diario Internacional de epidemiología, 2010.3 rabie, et al. Medicina tropical y salud Internacional, 2005.4 el desafío del Hambre y la desnutrición, Censo Copenhague, 2008.

psI y la alianza Mundial para Mejorar la nutrición están implementando proyectos de fortificación de los alimentos en Kenia y mozambique - trabajando con las empresas privadas del sector de la alimentación, el gobierno y otros asociados para crear demanda de mercado de azúcar enriquecida, aceite para cocinar, harina de maíz y harina de trigo, que son esenciales en la cocina diaria.

lavar las manos con jabón, un aspecto clave en la promoción de la higiene, puede disminuir la incidencia de diarrea en un

48%2 … y reducir el riesgo de infecciones

respiratorias en un

23%.3

SUGAR

JABÓN


➤ un vehículo de psI cruza las aguas profundas durante una visita de campo en la república democrática del Congo (rdC). rdC es un país con sólo un médico por cada 10.000 personas y muchas veces con terrenos inaccesibles. proveedores de salud comunitarios son necesarios para ampliar el acceso a la atención de la salud en la rdC. psI trabaja junto con el Ministerio de salud para apoyar y supervisar a los proveedores de salud comunitarios en la red, la cual es financiada por la agencia Canadiense de desarrollo Internacional.

SOLUC IONAR PRObLEMAS.

© Y

veS

cYa

ka

/PSi

PSI bUSCA SOLUCIONES INgENIOSAS y SOSTENIbLES PARA LOS RETOS DIfíCILES –SEAN ESTOS PRObLEMAS LOgíSTICOS O LA fALTA DE ACCESO A LOS PRODUCTOS, SERvICIOS E INfORMACIóN DE SALUD.


PS I SOLUC IONA PRObLEMAS COMO:

➤ PRobLemaS LoGíSTIcoS ➤ faLTa de conocImIenTo Y acceSo a PRodUcToS Y SeRvIcIoS de SaLUd

➤ faLTa de InfoRmacIÓn

© Y

veS

cYa

ka

/PSi

psI y socios …

distribuyeron 8 millones de redes en la Costa de Marfil.

capacitaron y movilizaron 20,100 voluntarios.

cubrieron el 100% de los 83 distritos de salud de la Costa de Marfil con redes.

una Barrera para el dIaGnÓstICo teMprano de la tB: Las personas con frecuencia no saben que dos semanas de tos podría ser Tb.➤ SoLUcIÓn: el Proyecto axshya de PSI (financiado por el Fondo Mundial para

la lucha contra el sida, tuberculosis y Malaria): • Contrata a trabajadores de la salud de primera línea. • aumenta la capacidad de los proveedores privados. • Moviliza a poblaciones en riesgo para buscar detección

gratuita de tB y servicios de diagnóstico.

una Barrera para la terMInaCIÓn del trataMIento de la tB:distancia hacia el proveedor de tratamiento de la Tb.➤ SoLUcIÓn: el Proyecto axshya de PSI y Proyecto conéctate (financiado por

la agencia de los estados unidos para el desarrollo Internacional) trabajan con la administración de las fábricas para colocar proveedores de tratamiento en los lugares de trabajo.

una vez diagnosticado el VIH ¿dónde puede encontrar información y apoyo para llevar una vida saludable?

1 Involucrando a los lugares de trabajo en el cuidado de tB y control. oMs.2 Visitas a yahoraque.info y andwhatnow.info hasta junio de 2012.

el sitio contiene grupos de apoyo en línea, videos testimoniales e información sobre nutrición, centros de atención para la salud, grupos de apoyo y los efectos secundarios del tratamiento antirretroviral.

el afiliado de psI en Centro américa lanzó el sitio web ¿Y ahora Qué? (and What now?) para las personas que viven con el VIH y sida, sus familiares y amigos.

7,900+ personas visitaron el sitio entre octubre 2011-junio 2012.2

100%

100 millones de días/años de trabajo perdidos en la India debido a la tuberculosis (Tb).1

++

E L PODER DE LA RED DE PS I

➤ COSTO DE LOS SERVICIOS GLOBALES

psI está organizada para maximizar el impacto de sus productos y servicios en la vida de las personas que viven en los países en vías de desarrollo. las oficinas de la sede situadas en estados unidos facilitan la logística, financiamiento, gestión y apoyo técnico de los programas en 69 países. esta red permite rendimientos de escala, el intercambio de conocimientos y un vasto alcance geográfico que, desde el año 2004, ha permitido que psI directamente agregue más de 100 millones de años de vida saludable a las personas a las que servimos.

Por cada dólar invertido en PSI, US$ 94.5 centa-vos van a programas que alcanzan directamente a las poblaciones meta. el resto, 5.5 centavos, brinda apoyo a las plataformas y conecta a la red.

2001

8.5centavos

2011

5.5centavos

la próspera red de psI conecta programas y personal en 69 países alrededor del mundo.

los miembros de la red tienen acceso a:➤ Conocimiento y pericia de 8,000+ empleados en todo el mundo.➤ estándares y mejores prácticas para ayudar a maximizar la eficiencia.➤ Fondos recaudados de los donantes mundiales.➤ expertos técnicos que ayudan a las plataformas a diseñar e implementar programas.➤ apoyo vital en la gestión, capacitación, finanzas, relaciones externas y cumplimiento.


Other

6%Foundations & Corporations

12%

International Organizations

33%Non-U.S. Government

19%

U.S. Government

30%DONANTES*Banco de Desarrollo AsiáticoFundación Bill & Melinda Gates Agencia Canadiense para el Desarrollo InternacionalCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades Fundación ExxonMobilFondo Mundial para la Lucha contra el sida, Tuberculosis y MalariaBanco KfW EntwicklungsOrganización de Control Nacional del sida de la IndiaMinisterio de Gobiernos de los Países Bajos de Asuntos ExterioresOxfam Novib, la filial holandesa de Oxfam InternationalFondo de Procter & Gamble de la Fundación Mayor de Cincinnati Fondo de las Tres EnfermedadesDepartamento para el Desarrollo Internacional del Reino UnidoFondo de las Naciones Unidas para la NiñezFondo de la Población de las Naciones UnidasAgencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional Departamento de Defensa de los Estados Unidos

* Los donantes listados contribuyeron con un mínimo de $1 millón de dólares estadounidenses en 2011.

U.S

. Dó

lare

s (M

illo

nes

)

$0

$100

$200

$300

$400

$500

$600

$700

Fundraising

Management & General

Program Services

201120102009$0,000

$100,000

$200,000

$300,000

$400,000

$500,000

$600,000

$700,000

Fundraising

Management & General

Program Services

200920102011

n recaudaciones

n administración & general

n programas

Los cifras en esta página son extractos de los estados financieros y listados emitidos por los auditores externos de PSI. Copias de nuestros estados financieros auditados se encuentran disponibles al solicitarlos a PSI en Washington, DC.

ESTADO f I NANC I ERO

➤ InGReSoS PoR aÑo

2009

2010

2011

$525,612,089$585,021,282

$682,802,373

0 100000000200000000300000000400000000500000000600000000700000000800000000

2009

2010

2011

37%Gobierno de los estados Unidos de américa

21%Gobiernos de otros países

25%organizaciones Internacionales

13%fundaciones y corporaciones

4%otros

➤ InGReSoS PoR donanTe en 2011 ➤ GaSToS PoR aÑo


franK Loypresidente de la Juntaex-Sub Secretario de asuntos globales de estadodepartamento de estado de los estados unidos

de américa Washington, dc

reHana aHmed, m.d.especialista en Salud reproductivanairobi, Kenia

davId BLoom, PH.d.presidente, departamento de Salud

global & poblaciónescuela Harvard de Salud públicaboston, ma

BarBara BuSHpresidente & co-Fundadoracuerpos de Salud globalnueva York, nY

franS engerIngex-embajador de los países bajosministerio de asuntos exteriores de

los países bajosla Haya, los países bajos

SaraH g. ePSteInconsultor de poblaciónWashington, dc

SHIma gyoH, m.d.presidente, consejo nigeriano médica & dentalnkar, benue State, nigeria

gaIL mcgreevy HarmonSocioHarmon, curran, Spielberg & eisenberg, llpWashington, dc

KarL Hofmannpresidente & director ejecutivo

Peter cLancyvice presidente ejecutivo & director de operaciones

Steven cHaPmanvice presidente & director técnico

SaLLy coWaLvice presidente Sénior & directora de enlace

davId reenevice presidente & director de mercadeo

KIm ScHWartZvice presidente & directora Financiera

deSmond cHavaSSevice presidente para control de la malaria &

Supervivencia Infantil

cHaStaIn fItZgeraLdvice presidente para desarrollo de nuevos negocios &

alianzas estratégicas

Kate roBertSvice presidente para mercadeo corporativo,

comunicaciones & abogacía

BrIan SmItHvice presidente & director regional Sénior para asia y

europa del este

mouSSa aBBodirector regional Sénior para África del oeste y central

doug caLLdirector regional Sénior para África del Sur

mIcHaeL cHommIedirector para pSI/europa & unidad de alianzas estratégicas

eLIZaBetH craWfordcontralor

coLLeen gregerSonco-director para desarrollo de nuevos negocios

JudI HeIcHeLHeImdirector regional Sénior para latinoamérica & el caribe

Steven Honeymandirector para aprendizaje & desempeño

KrISHna Jafadirector para Salud Sexual & reproductiva & tb

maruSya LaZodirector para el grupo de auditoria Interna global

KIm LongfIeLddirector para Investigación & medición

JameS PoLcarodirector para Servicios de Información & Instalaciones

amy PoWerco-director para el desarrollo de nuevos negocios

grace roacHedirector del departamento de personas

LISa SImutamIdirector regional Sénior para África del este

caroL SmItHdirector Sénior de adquisiciones, Subsidios & contratos

marSHaLL StoWeLLdirector de mercadeo corporativo, comunicaciones &

abogacía

davId WaLKerdirector global de mercadeo Social

PS I LEADERSH I PL I DERAzgO PS I

WILLIam c. HarroPex-embajador e Inspector general de los estados unidos

de américadepartamento de estado & Servicios del exterior de los

estados unidos de américaWashington, dc

JudItH rIcHardS HoPeprofesor de leyescentro de leyes de la universidad de georgetown Washington, dc

aSHLey Juddactriz & activistaFranklin, tn

Punam KeLLer, PH.d.profesor de mercadeoescuela tuck de negocios en dartmouthHanover, nH

gILBert omenn, m.d.profesor de medicina Interna, genética Humana & Salud publicauniversidad de michiganann arbor, mI

maLcoLm PottS, m.d.director del centro bixby para la población,

Salud & Sostenibilidadescuela de Salud pública, universidad de california, berkeleyberkeley, ca

BILL SanderSpresidente & Socio400 capital management llcnew York, nY & Washington, dc

reBecca van dycKprincipal de mercadeo de consumoFacebookmenlo park, ca

© h

an

ra

n W

ei, P

Si/c

hin

a


➤ JUnTa dIRecTIva ➤ LIdeRaZGo eJecUTIvo

Jan akko eleveld ...............................angolaguadalupe Huitrón ...........................beliceLeger foyet ..........................................beninrichard Harrison ...............................botswanaelizabeth Brogaard-allen ..............burundiyasmin madan ....................................camboyaauguste Kpognon .............................camerún y republica de África centralJulia roberts .......................................caribeandrew miller .....................................chinamarcela cubero .................................costa ricaLalah rambeloson............................costa de marfileric Seastedt .......................................república dominicananestor ankiba .....................................república democrática del congogerardo Lara .......................................el SalvadorStaciann Leuschner ..........................etiopíaPilar Sebastián...................................guatemalaSalifou compaore .............................guineamartin finnegan ................................HaitíJulio Zúniga .........................................HondurasPritpal marjara ...................................Indiachristian Jones ...................................KeniaLeila Kushenova ................................Kyrgyzstán, Kazakstán y tayikistánrobert gray .........................................laosPierre-Loup Lesage ..........................lesotoreid moorsmith .................................liberiacharles Szymanski ..........................madagascarSarah gibson ......................................malawirodio diallo .........................................maliPamela faura ......................................méxicoIulian circo ...........................................mozambiqueBarry Whittle .......................................myanmar

Lavinia Shikongo ..............................namibiaandrew Boner .....................................nepalroberto Porta .....................................nicaraguaBright ekweremadu .........................nigeriachristopher conrad ..........................pakistánSusana Barrios de fernández .....panamáSalvatore gabriele ganci ..............papúa nueva guineaSonia marchewka .............................paraguaydragos gavrilescu.............................rumaniagalina Karmanova ............................rusiaZacchaeus akinyemi ........................ruandaalison malmqvist...............................Senegaldonato gulino ....................................SomalilandiaScott Billy .............................................África del Surnana frimpong ..................................Sudan del SurBabazile dlamini ..............................Suazilandiacarmen chan ......................................tailandiaKuassi Kontevi ...................................togoSusan mukasa ....................................ugandadaniel crapper ...................................república unida de tanzaniaJosselyn neukom ..............................vietnamKuyosh Kadirov (acting country

representative ................................zambiaLouisa norman ..................................zimbabue

© h

an

ra

n W

ei, P

Si/c

hin

a

P S i P r o g r e S S r e P o r t 2012 | 17

➤ LIdeRaZGo deL PaíS

andrew Miller, representante de país para psI/ China, da un discurso de bienvenida en la apertura del Centro Yuxi para personas que se inyectan drogas en la Comunidad de Chengxi, luzhai, Guangxi.

ÁFRICA DEL SUR●

BOTSUANA●

LESOTO●

SUAZILANDIA●

NAMIBIA● ▼ ◆

ZIMBABUE● ▲ ▼ ■ ◆

MADAGASCAR● ▲ ▼ ■ ◆ ■

RUANDA● ■ ▲ ▼ ■

MOZAMBIQUE● ▲ ▼ ■

KENIA● ▲ ▼ ■ ■

ZAMBIA● ▲ ▼ ■ ■

ANGOLA● ▲ ▼

REPÚBLICADEMOCRÁTICA

DEL CONGO● ▲ ▼ ■ ◆

REPÚBLICA UNIDADE TANZANIA

● ▲ ▼ ■ MALAWI● ▲ ▼ ■ ◆

CAMERÚN● ▲ ▼ ■ ◆ ■

NIGERIA● ■ ▲ ▼ ■ ◆ ■

BENÍN● ▲ ▼ ■

TOGO● ■ ▲ ■

COSTA DE MARFIL● ▼

LIBERIA● ▼ ■

PARAGUAY● ■

MÉXICO● ■

GUATEMALA● ■

BELICE● ■

PSI / WASHINGTON

HONDURAS● ■

EL SALVADOR● ■

NICARAGUA● ■ ■

COSTA RICA● ■

PANAMÁ● ■

GUINEA● ▲ ▼ ■

MALI● ▲ ▼ ■

REPÚBLICA DE ÁFRICA CENTRAL

● ■

SUDÁN DEL SUR● ▲ ▼ ◆

ETIOPÍA● ▼

SOMALILANDIA■ ▼ ■

UGANDA● ▲ ▼ ■

PAPÚA NUEVA GUINEA● ▲ ▼ ■

BURUNDI● ▲ ■

INDIA● ▼ ■ ◆ ■

PAKISTÁN■ ■ ◆

TAYIKISTÁN● ◆

KAZAKHSTÁN● ◆

RUSIA●

RUMANIA●

CHINA● ◆

KIRGUIZISTÁN● ◆

UZBEKISTÁN● ◆

TURKMENISTÁN● ◆

NEPAL● ▲ ▼ ■

MYANMAR● ▲ ▼ ■ ◆ ■

LAOS● ■ ◆

VIETNAM● ▼ ◆ ■

TAILANDIA●

CAMBOYA● ▲ ▼ ■ ◆

PSI / EUROPA

SENEGAL● ▼ ■

SURINAM● ■

CARIBE● ■HAITÍ

● ■ ▲ ■

REPÚBLICADOMINICANA

● ■ ▼ JAMAICA

● ■

● vIH = virus de imunodeficiencia humanan Se = Supervivencia Infantil

Incluye Nutrición y Cuidado Neonatal▲ maL = malaria ▼ ed = enfermedad diarreica

Incluye Agua Potable, Rehidratación Oral e Higienen Sr = Salud reproductiva

Incluye Salud Materna y Planificación Familiar◆ er = enfermedad respiratoria

Incluye TB y neumonían ent = enfermedad no transmisible

Incluye Enfermedades Cardiovasculares, Cánceres, Diabetes y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

RED DE PS I

➤ LeYenda de áRea de SaLUd

conectados para una mejor salud. · proveedores de servicios. de las personas con tb tratadas por...

Documents