conex i ones

Conexiones

Technical Sales – VenezuelaFreddy Salazar

Tenaris 2Introducción al Diseño de Tuberías 25 y 26 de Marzo del 2013

Conexiones de Tuberías OCTG

Conceptos BásicosConexiones APIConexiones PropietariasSelección de ConexionesEnsayos de ConexionesGrasas AprobadasLinks de Interes


¿Porqué es necesaria una Conexión?

La solución optima para nuestros clientes sería una tubería lo suficientemente larga para

alcanzar la profundidad deseada.

LIMITACIONES PRACTICAS

CONEXIONES

Son dispositivos mecánicos que consisten ya sea de dos pines y un acople en las conexiones roscadas y acopladas (T&C), o un pin y una caja en un diseño integral.


Proposito de las Conexiones OCTG

•Proveer estabilidad mecánica (anti Back-off)•Mantener Sellabilidad•Transmitir esfuerzos mecánicos a lo largo de la sarta (string/aparejo)•Optimizar el uso del espacio anular (clearance)

Pin Box


Cargas a soportar


Diámetro interno

box

Diámetro externo

pin

Tensiones Circunferenciales (Hoop Stress)

Interferencia Diametral = Diámetro externo pin - Diámetro interno box

Conexiones: Conceptos Básicos

>(mayor que)

Pin tienda a cerrarseBox tiende a abrirse

Interferencia mecánica:


Conicidad (Taper)


Ejemplo: Conicidad diametral = 1 / 16 = 0.0625 = 6.25%

variación de diámetrolongitud

Conicidad =

0.5”16” BOX

D1D2

16”0.5”

D2 – D1L

=

L


Aplicación del Torque (Power-tight)

Standoff


Ajuste manual (Hand-tight)

S “Standoff”

I = Interferencia = Standoff x conicidad

PINBOX

I “Interferencia”


Conexión Acoplada (con Cupla/Cuello/Coupling)


Conexión Integral:



Integral Semi-Lisa (Near Flush)

Integral Lisa (Flush)

Integral Recalcada (Upset)

Acoplada (Coupled)


Conexiones: Conceptos Básicos- Definiciones

BOX

PINPIN

Rosca (thread)

Sello Metal-Metal (Seal)

Hombro de Torque (Shoulder)

Diametro Interno (Bore ID)

Diámetro Externo (OD)


BOX

PIN

Flanco de Emboque (Stabbing Flank)

Flanco de Carga (Load Flank)

Valle o Raíz (Root)

Cresta (Crest)

Conexiones: Conceptos Básicos- Definiciones:


Cuello Regular, Special Clearance, Special Beveled


Cuello regular Cuello Special Clearance Cuello Special Beveled

Cuello Matched Strength


Conexión Integral, Recalcada / Lisa


Conexión Integral Recalcada (Upset)

Conexión Integral Lisa (Flush)


- Torque (ft-lbs)

Conexión con Hombro (Shouldered Connection)

Conexión sin Hombro (Non-Shouldered Connection)

TORQ

UE

FINAL POSITION

TURNS



- Eficiencia de la Conexión(Connection efficiency):

Connection performance ratingPipe Body performance rating=

TensionCompressionIYPCollapseBendingTorque



Conexiones

- Conceptos BásicosConnection Tension Efficiency:

If YSc = YSp (General case, pin & box same material):

CCS1

CCS2L L

PCS

YSp

YSc

References:L = Applied Tension LoadYSp = Minimum Pipe Yield Strength YSc = Minimum Coupling Yield Strength PCS = Pipe Critical X-Section AreaCCS1= Connection Critical X-Section Area 1 (PIN)CCS2= Connection Critical X-Section Area 2 (BOX)

Tension Efficiency = Min(CCS1*YSp, CCS2*YSc)

PCS*YSp

Tension Efficiency = Min(CCS1, CCS2)

PCSDefined by geometrical ratio


Conexiones

- Eficiencia a la Tensión de la Conexión(Connection Tension Efficiency)

Critical sections:

CCS1

CCS2

CCS1CCS2

CCS1 CCS2

b

a

CCS3 = a+b

CCS1CCS2

Threaded & Coupled Integral Flush

Integral Semi-Flush Integral Upset

CCS = Critical Cross Section


T&C

IFJ

IUJ

SFJ

Threaded & Coupled

Integral Upset Joint

Integral Flush Joint

Integral Semi-Flush Joint

T.E.: Normalmente igual o mayor al 100 % T.E.: Normalmente igual o mayor al 100 % C.E.: De 50% to 100 % C.E.: De 50% to 100 %

T.E.: Mayor que el 100% T.E.: Mayor que el 100% C.E.: Igual o Mayor al 100 % C.E.: Igual o Mayor al 100 %

T.E.: de 40% a 70% T.E.: de 40% a 70% C.E.: de 25% a 75% C.E.: de 25% a 75%

T.E.: de 65% a 85%T.E.: de 65% a 85%C.E.: de 35% a 80% C.E.: de 35% a 80%

- Eficiencia a la Tensión/Compresión

Conexiones


Conexiones

- Eficiencia a la Tensión vs. D.E. de la ConexiónTensile efficiency vs Clearance

% over pipe OD

Tensile efficiency(%)

10050

2.0

0.0

5.0

10.0 API BTCT&C

IFJ

SFJ

API 8-rd

Perfect solution


Conexiones API

Casing API

LC (8rd)

STC (8rd)

Buttress

XL

Acopladas

Integralessello M-M

4 ½” a 20”

4 ½” a 20”

4 ½” a 20”

5” a 10 3/4”

Tubing API

EUE (8rd)

NU (8rd)Acopladas

Integrales IJ (8rd)

1.050” a 4 ½”

1.315” a 2.063”

1.050” a 4 ½”

REF: API 5CT, API 5B, API 5C1, API 5C2, API 5C3


LC, STC, EUE y NU (8rd)

Conexiones API

Ventajas: Conexión de fácil fabricación Es muy simple para bajar al “pozo” Capacidad “sellante” aceptable Es bien conocida en la Industria del P & G

Desventajas: Posee una resistencia a la tracción limitada (Jump Out) No utilizable en ambientes de Media a Alta Presión No utilizable para producción de gas

rosca redonda = 8rd

Ref: API 5CT, API 5B, API 5B1, API 5C2, API 5C3

LC (conexión rosca redonda Cuello Largo)STC (conexión rosca redonda Cuello Corto)EUE (conexión rosca redonda External Upset)NU (conexión rosca redonda Non Upset)

LC, STC


Conexiones APIJump Out de rosca redonda

flancos tienden a separarse

flancos tienden a comprimirse

flancos tienden a comprimirse

Componente de la Fuerza

que genera el Jump Out

Esfuerzo axial

Esfuerzo axial

BOX

PIN

BOX

PIN

BOX

PIN

162 test de tracción con conexiones STC y LC, grados K55, N80 y P110, diámetros 4 ½”, 5”, 5 ½”, 6 5/8”, 7”, 9 5/8” y 10 ¾”

148 falla por Jump Out (93%) 14 falla por rotura (7%)

Referencia: norma API 5C3 pág 17


Enrosque de una conexión API 8rd:

Conexiones API

Valores de torque: API 5C1 Recommeded Practice for Care and Use of Casing and Tubing+ 2 hilos

Método de apretado: TORQUE - POSICIÓN

Punto de desvanecimiento


API rosca Buttress (BC):

Conexiones API

Ventajas: Conexión de fácil fabricación Es muy simple para bajar al “pozo” Alta capacidad de resistir cargas de tracción Es bien conocida en la Industria del P & G

Desventajas: Limitada capacidad sellante No utilizable para producción de gas


Enrosque de una conexión Buttress:

Conexiones API

0,2” (5,08 mm)

0,375” (3/8”) (9,525 mm) h

tolerancia

triángulo

Zona admisible

de apretado0,2” (5,08 mm)

0,375” (3/8”) (9,525 mm) h

tolerancia

triángulo

Zona admisible

de apretado

Método de apretado: POSICIÓN

Cara del Cuello dentro de la Zona admisible de apretado.

Valores de torque sólo para referencia.


Conexiones API

- API Extreme Line, XL (API STD 5B)

Casing XL: (5” - 10 3/4”)

Seal intereference = standoff x taper

High Contact Pressure

Ventajas:- Buena Eficiencia a la Tensión- Buena Sellabilidad

Desventajas:- Extremos Recalcados (cost/recut)- Tolerancias muy cerradas- Solo para diámetros de Casing


Geometría propietaria: Diámetro y longitud Forma Acabado superficial

Rosca propietaria: Perfil de Hilos N° de Hiloss por pulgada Tolerancias de fabricación

Sello propietario: Sello metal-metal Longitud y forma Tolerancias

Roscas Propietarias:

Conexiones Propietarias


PINPIN

BOXBOX

Hombro de Torque

Sello Metal-Metal

Hilos de rosca


Sección cuerpo del Tubo

Sección crítica utilizada para calcular eficiencia

w = Diámetro externo de la conexión

W


Eficiencia de la conexión (%) =100 x Sección crítica mínima

Sección transversal cuerpo del Tubo

Eficiencia de la Cuello (Box) (%) =100 x Sección crítica de la Cuello

Sección transversal cuerpo del Tubo

Unión “Matched strength”: Es la conexión cuyoa Cuello se dimensiona para obtener exactamente una eficiencia del 100% en el box.

Unión “Special clearance”: Es la conexión cuyo Cuello está dimensionada para obtener ~74% a ~85% de eficiencia en el box.

Eficiencias:



Flanco a Flanco (Flank-to-Flank)Flanco a Flanco (Flank-to-Flank)

Cresta a Raiz (Crest-to-root)Cresta a Raiz (Crest-to-root)

Ventajas: •Mismo desempeño bajo cargas de Tensión & Compresión.•Mejor resistencia al pandeo.•Torques mas altos.

Desventaja: Desempeño mas alto a cargas de Tensión que bajo cargas de Compresión.

- Tipos de Rosca – Forma y Contacto

High Contact Pressure

Low Contact Pressure

NO PERMITE MOVIMIENTO

Desventaja: • Tendencia al desgarre (galling)

PERMITE ALGUN MOVIMIENTOVentaja: Baja Tendencia al desgarre.



Rosca de Gancho (Hook Thread)Rosca de Gancho (Hook Thread)

Hilo Trapezoidal ContinuoHilo Trapezoidal Continuo

HOOK EFFECT

Crest-to-Root Contact

DOVETAILSHAPE

Ventajas:• No permite el desenganche (JUMP OUT thread• Baja tendencia al desgarre• Mejora la resistencia a la Tensión (bajo espesor / conecciones Flush)• Mejora la resistencia a la presión externa.Desventajas:• Desempeño mas alto bajo Tensión que bajo Compresión

Ventajas:• Igual Desempeño bajo Tensión y Compresión• Alta Resistencia a la Torsión.Desventaja:• Alta tendencia al desgarre (galling).Flank-to-Flank Contact +

Crest-to-Root Contact

Negative Load flank angle

Conexiones Propietarias- Tipos de Rosca – Forma y Contacto


Hombro de Torque

FLUID FLOW

FLUID FLOW

API

Premium

• Mejora las caracteristicas de flujo

• Referencia positiva para el enrosque (make up).• Resistencia a la Torsión (Torsional strength)

• Torque almacenado previene el back-off



Sello Metal-Metal

API

Premium

Camino de Fuga (Leak path) bloqueado por la grasa

FLUIDO BAJO PRESIÓN

FLUIDO BAJO PRESIÓN

Fuga bloqueada por el Sello Metal-Metal.



PIN PIN

BOX BOX

Posición de Apriete Manual (Hand-Tight Position)

Posición de Apriete por Llave (Power Tight Position)

InterferenciaPRESIÓN DE CONTACTO PRESIÓN DE CONTACTO (CONTACT PRESSURE)(CONTACT PRESSURE)

Conexiones Propietarias Sello Metal-Metal


Premium Connections

- Alternativas de Diseño del Sello:Sello de baja conicidad:

• Larga superficie de sello• Baja presión de contacto• Requiere alta interferencia

Sello de alta conicidad:• Corta superficie de sello• Alta presión de contacto• Afectado por altas cargas de tensión• Sensible a daño por manejo



- Alternativas de Diseño del Sello (principales):

Sello Multi Cónico (Multi-tapered seal):• Superficie de mediana longitud• Presión promedio de contacto: Alta• Menos afectada por cargas a Tensión• Menos propenso a daños por manejo1 2 3

Sello Esférico (Spherical seal):

• Superficie corta de sello• Presión de contacto muy alta• Trabaja con baja interferencia del sello• Requiere tolerancias de maquinado muyApretadas.


Conexiones Propietarias para Casing:


Casing Premium

Blue

563

ER

Acopladas

Integrales

Blue TL

HW

SLX

Blue NF

523

513

MAC II

511

521

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

etc, conexiones especificas



Conexiones Propietariaspara Tubing:


Tubing Premium

Blue

563

561Acopladas

Integrales

Blue TL

Blue NF

CS

PH6

533

523

MAC II

531

551

501

PJD

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M

sello M-M




TenarisHydril Premium Connection Portfolio

* Dopeless® technology available

Blue Series

Blue *Blue Thermal Liner*

Blue Near Flush *

Wedge Series 500

Threaded & Coupled

563*561*

Integral Casing

523*521*513*511*

Integral Tubing

533*503*553*531*501*551*

Legacy

Formerly Hydril

SLXMac IIPH4PH6CS

Formerly Tenaris

3SBMS

MSXT/XCHWERPJD

Connections

API Premium


Que parámetros definen el desempeño de una Conexión?



TenarisHydril Blue

OD: 2 3/8” a 13 3/8”

Nueva tecnología diseñada para ser utilizada en producción de gas y petróleo en operaciones cada vez más complejas y sensibles al medio ambiente

Conexión de alta performance Fácil emboque, rápido apretado y bajo riesgo de cruce de rosca Buena capacidad de sobretorque y compresión Óptima sellabilidad (sello metal-metal) Dope pocket para alojar excedente de grasa Disponible opción con tratamiento dopeless


FLANCODE

CARGA

FLANCODE EMBOQUE O

ENSAMBLE

LUZ PARAALOJAMIENTO

DE GRASA

• PERFORMANCE DE TRACCIÓN ÓPTIMA• ELEVADA CAPACIDAD DE COMPRESIÓN• FACIL ENSAMBLE E INSTALACIÓN• NO ATRAPA GRASA • BAJA TENDENCIA A LA ENGRANADURA

TenarisHydril Blue

Conicidad de la rosca: 6.25% para medidas 5 ½” 8.5% para medidas > 5 ½”

Paso de la rosca: 5 Hiloss por pulgada 5 ½” 4 Hiloss por pulgada > 5 ½”

Rosca:


PUNTOTANGENTE

HOMBRO DETORQUE CON

ÁNGULOINVERSO

• CONFIGURACION ESFERA-CONO• RADIO Y CONCIDAD DEL SELLO OPTIMIZADOS• REDUCIDA DISTANCIA DE DESLIZAMIENTO• ÁNGULO INVERSO DE HOMBRO DE TORQUE PEQUEÑO

TenarisHydril Blue

Radio de la superficie de sello del pin

84 mm > 5 ½” 64 mm 5 ½”

Conicidad de la sup. de sello del box

1/6 > 5 ½” 1/8 5 ½”

Punto de tangencia situado a 3 mm del extremo del pin.

Sello Metal-Metal:


BOLSILLO DE GRASA

• TIRAJE DE SELLO REDUCIDO• ESPACIO PARA GRASA ENTRE

ROSCAS• DISEÑO ESPECIAL DEL BOLSILLO

DE GRASA

TenarisHydril BlueSistema de control de la presión de la grasa:


TenarisHydril BlueDiseño robusto:


TenarisHydril PJD

Rosca

Ángulo del flanco de emboque ()

Ángulo del flanco de carga ()

Ángulo del hombro interno secundario ()

Conexión integral especialmente recomendada para trabajos en pozo El hombro de torque externo y el interno aseguran un adecuado apretado y una muy alta resistencia al sobretorque Disponible con CB ring y recubrimiento interno

OD: 2 3/8” a 4 1/2”

Conexión Integral para Tubing de trabajo


Conicidad Rosca

Ángulo del flanco de emboque ()

Ángulo del flanco de carga ()

Paso de rosca

TenarisHydril Blue Near Flush

OD: 7” a 13 5/8”

Nueva conexión semi-flush con sellabilidad para gas, para pozos con espacios anulares reducidos

Eficiencia a la compresión superior al 50% Eficiencia a la tracción hasta 78% Máxima sellabilidad Superior capacidad al sobretorque Excelente integridad estructural Disponible opción con tratamiento dopeless


Enrosque de una conexión Premium:

Conexiones PropietariasMétodo de apretado: TORQUE - POSICIÓN

Hombro de torque y Torque Final dentro de valores admisibles


¿Qué es lo que diferencia a este tipo de rosca?Serie 500 - Perfil de rosca “Wedge”:

rosca más ancha

Perfil de rosca “Dovetail” o “Double Hooked”


rosca más angosta


Conexiones Propietariasancho de rosca

variable

Forma de cuña, a medida que se introduce, los flancos del PIN y del BOX van tomando interferencia



0 – Conexión integral en tubería recalcada externamente (external upset)1 – Conexión integral en tubería no recalcada (non-upset) con OD Box = OD Tubo2 – Conexión integral en tubería no recalcada (non-upset) con swagging en el OD del Box3 – Conexión integral en tubería recalcada (int. y ext.) (external-internal upset)

5 – Conexión integral en tubería con Pin no recalcado (non-upset) y Box recalcado6 – Conexión Cuelloda en tubería no recalcada (non-upset)

1 – Sin sello Metal-Metal. (Sello dado por Rosca Wedge y grasa)

3 – Con sello Metal-Metal. (Sello dado por contacto Metal-Metal, Rosca Wedge y grasa)

Segundo dígito (tipo de extremo)

Tercer dígito (tipo de sello)

5 – Serie 500Primer dígito (serie 500)

Identificación de conexiones Serie 500 (Wedge):



AplicacionesLiners de perforación Liners de producción Pozos Horizontales. Pozos “extended-reach” Rotación y compresiónSituaciones de huelgo reducido Rotación en la cementaciónPozos térmicos

TenarisHydril 513™Rango: 4-1/2" a 16"


Conexiones PropietariasTenarisHydril 511™Rango: 2-1/16" a 18-5/8"

AplicacionesCasing de gran diámetro Perforación con liners Tubos lavadoresLiners de reparaciónSituaciones de huelgo reducido


Conexiones PropietariasTenarisHydril 563™Rango: 5" a 16"

AplicacionesCasing de producciónCasing intermedioTiebacks Pozos Geotermicos Pozos inyectores de vapor Columnas para intervalos con subsidenciaPozos “extended reach” severos


Conexiones PropietariasTenarisHydril 533™Rango: 2-3/8" a 7-5/8"

AplicacionesTubing de producción Tubing de trabajo (Work strings)Columnas para ensayo (Test strings) Perforación con Tubing (DWT)Perforación a través de Tubing (TTRD)Tubing de aleaciones resistentes a la corrosión


CASING – Tubería de Revestimiento

Conductor / Superficial Intermedia / Contingencia Producción / Explotación

¿Claro radial grande?No

Si

Presión Diferencial > 3,500psi

● API BCN, STC, LTC

Acoplada● API BCN, TSH ER, TSH Blue*

NoSi

¿Claro radial grande?

Acoplada con cople rebajado● API BCN, TSH ER, TSH Blue* Integrales● Flush: 511, 513*● Semi-Flush: 521, 523*, SLX*

No

¿Pozo Gas ó Aceite?

Si

Aceite

GasAlta Relación Gas-AceiteGas lift

Presión Diferencial > 3,500 psi

No

Acoplada● API BCN, TSH ER, TSH Blue*

APLICACIONES ESPECIALES

Pozos Direccionales (tipo S y J) & Alcance Extendido● 511, 513*, 521, 523*, SLX*.Casing & Liner Drilling● TSH ER, 511, 513*, 521, 523*

Pozos de Alta Presión y Temperatura

● TSH Blue*, TSH ER, Serie Wedge 500† y SLX*.

† Solamente conexiones con terminación ##3: sello metal – metal * Sello metal – metal

Acoplada● TSH Blue*Integrales● Lisa Flush: 513*● Lisa Semi-Flush: 523*, SLX*

Si

Integrales● Flush: 513*● Semi-Flush: 523*, SLX*


TUBING – Tubería de Producción

Tubing aplicable como Sarta de

Trabajo

Aparejo de Producción Aplicaciones Especiales

¿Gas ó Aceite?

Si

Presión Diferencial > 3,500 psiNo

Terminación Doble● TSH BLUE*, TSH MS*, TSH PJD● 563*, 533

● TSH PJD**, 563**, 533**

GasAlta Relación Gas-AceiteGas lift

Presión Diferencial > 3,500 psi

● TSH PJD, 533

Blue tiene sello metal-metal † Hasta 120°C y con Lining Siderglass * Cople rebajado & Biselado especial **Con anillo CB y Coating interno TK

Aceite

● API EUE API NUE

Acopladas● TSH BLUE, TSH MSIntegrales● 503, 533, 553, 563, TSH PJDIntegrales Recalcados● 533, TSH PJD

Tubing Drilling● 563, 553, 533 Tubing Less● 533, TSH PJD

Con Recubrimiento

Producción Gas ó Inyección Gas

Producción Aceite ó Inyección Agua

● API EUE† TSH MS†

No Si



http://casingtubing.tenaris.com/index.php

http://casingtubing.tenaris.com/index.php


DopelessTM

• Superficie seca (no oleosa)• Minimiza la tendencia al engrane• Aplicable a CRA• Amigable con el medio ambiente• Mejora la eficiencia de las

operaciones (tiempos de running)

Dopeless es la solución libre de grasa

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M&B Operations

Torq

ue [f

t-lb]

H-L

L-H

Final Torque

• Más de 500000 ft bajados en todo el mundo


Metal TRATAMIENTO

SUPERFICIAL

COMPUESTO A

COMPUESTO B

Pin

COMPUESTO C

DopelessTM

Concepto:


COMPUESTO E

COMPUESTO D

Box

Metal

DopelessTM

Concepto:


Estado Inicial Luego de 10 Make & Break

TenarisHydril Blue 5 ½” 32.6# Q125

DopelessTM


TracciónCompresión

Pres

ión

Inte

rna

Pres

ión

Exte

rna

Elipse de Fluencia

del Tubo

(Teoría de von Mise

s)

Q IQ IIQ III Q

IV

Elip

se d

e En

sayo

de

Cone

xión

PUNTOS DE

ENSAYOS95

% d

e la

Elip

se

del T

ubo

SELLABILIDAD

Ensayos de Conexiones


Failure testpil+T to F

7.5.8P8

7.3.2

T/C pi w B

7.3.4

FMU (B)7.2.5H/L

Bake

MBG (B)7.2.3L/H

MU (A)7.2.2H/L

T/C pi w B T/C pi w B

7.3.2

T/C pi/po

7.3.3

Specimen 8L-H

PFBSThread taper

Specimen preparation Specimen 7L-H

PFBS

Specimen 6H-L

Failure testpo to F

7.5.7P7

FMU (B)7.2.5H/L

Bake

MBG (B)7.2.3L/H

MU (A)7.2.2H/L

7.3.4 7.3.4

RRG (B)

7.3.2

FMU (B)7.2.5H/H

Failure testpi+C to F

7.5.6P6

Bake

7.2.4L/H

MU (A)7.2.2H/H

RRG (B)

PSBF

7.2.4

Failure testT to F

MBG (B)7.2.3L/H

FMU (B)

MU (A)7.2.2

Specimen 3H-H

NOM-NOM

7.5.3

Bake7.3.2

Thermal Cycle 7.3.5

po+C to F

7.5.4

H/H

L/H

T/C pi/po

7.3.3

7.2.2

Series C Thermal Cycle 7.3.5

Thermal Cycle 7.3.5

Thermal Cycle 7.3.5

7.5.5P2 P4 P5P3

Failure test Failure testT+pi to F

IV & III

Failure testpih+T to F

7.5.1Path No. P1

Structural testsCAL

Failure testC+po to F

7.5.2

Series BT/C pi w B

7.3.4

T/C pi/po

7.3.3

T/C pi/po

7.3.3Series A

Bake7.3.2CAL II, III, IV

Bake7.3.2

Bake7.3.2

Bake Bake7.3.2

FMU (B)7.2.5H/LH/H

FMU (B)7.2.5H/H

7.2.5H/H

FMU (B)7.2.5H/L

FMU (B)7.2.5

7.2.3L/H

MBG (B)

RRG (B)7.2.4L/H

RRG (B)7.2.4L/H

H/H

MU (A)7.2.2H/L

MU (A)MU (A)7.2.2H/L

MU (A)7.2.2H/H

Specimen 5H-L

PSBF

Specimen 4L-H

PFBS

Specimen 2L-L

PSBFThread-seal interference

Amount thread compound/torque shown in

each block

Specimen 1H-L

PSBF

Make andbreak properties

RES

ISTE

NC

IA A

L EN

GR

AN

EC

AR

GA

S C

OM

BIN

AD

AS

3 Meses de Ensayos a capacidad completa de laboratorio

ENSAYOS A ROTURA

8 PROBETAS

Ensayos Full Scale ISO 13679


Grasas (Thread Compounds) Aprobados para uso con Conexiones TenarisHydril


Links de Interes•Hojas Técnicas para Conexiones y Grados API: http://www.tenaris.com/pages/performancedata/index.html•Hojas Técnicas para Conexiones y Grados Propietarios: http://premiumconnectiondata.tenaris.com/index.php•Talleres Calificados para roscar conexiones TenarisHydril: http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/ThreadingAndRepairShops.aspx•Guias de Aplicación: http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/ApplicationGuide.aspx•Manuales de Corrida (Running Manuals): http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/TenarisHydrilRunningManual.aspx•Tablas de Torque: http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/TorqueTables.aspx

http://www.tenaris.com/pages/performancedata/index.html

http://premiumconnectiondata.tenaris.com/index.php

http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/ThreadingAndRepairShops.aspx

http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/ApplicationGuide.aspx

http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/TenarisHydrilRunningManual.aspx

http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/TenarisHydrilRunningManual.aspx

http://www.tenaris.com/en/Products/PremiumConnections/TorqueTables.aspx

conex i ones

Documents