conferencia técnica megger
TRANSCRIPT
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
Relés de Protección - Técnicas y Equipos de Pruebas
19 al 22 de Septiembre, 2004
CENTRO DE ENTRENAMIENTOINDUCOR INGENIERIA
Protective Relay - Techniques & Testing Equipment
September 19 - 22, 2004
INDUCOR INGENIERIATRAINING CENTER
Sabemos que su tiempo es dinero
La carga excesiva de trabajo, responsabilidades, agendas completasy presupuestos limitados dificultan el encuentro con pares delsector.
Conscientes de que su tiempo vale, las conferencias técnicas hansido planificadas como un completo evento informativo anual.Gran parte del encuentro está dirigido al entrenamiento de losasistentes en el uso tanto del hardware como del software. Todoslos aspectos relativos a la organización del evento, tales comopresentaciones, almuerzos y recepciones están orientados a crearuna atmósfera favorable para el aprendizaje e intercambio de ideasy experiencias con sus colegas.
Razones para asistir
Usted tiene una oportunidad única para:■ Conocer nuevas técnicas y aplicaciones ■ Adquirir entrenamiento práctico en los últimos equipos de relés■ Presenciar demostraciones de uso de los nuevos y existentes
equipos Megger para pruebas de relé■ Intercambio de ideas y experiencias con otro usuarios de relés
y profesionales de la industria■ Conocer los avances en la industria a nivel mundial
Quienes deben participar
Toda persona vinculada a la técnica de ensayos de relés ■ Técnicos de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenierios de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenieros consultores■ Supervisores y Encargados de Mantenimiento de Redes
de Energía■ Ingenieros de Garantía de Calidad
Antecedentes
Megger ha presentado una serie de importantes conferencias en los últimos 10 años, siendo expertos en la organización de eventos exitosos y productivos.
Lugar:
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Centro de EntrenamientoMáximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
www.megger.com
I N F O R M A C I O N H O T E L E R A
El hotel Crowne Plaza Panamericano está ubicado en el lugar másestratégico de Buenos Aires, frente al Obelisco y a la Avenida 9 deJulio, en pleno centro de la ciudad, rodeado de los más importantescentros culturales, comerciales y financieros del país. El hotel ofreceespectaculares vistas de la ciudad.
Areas de atracción – Distancias desde el hotel
■ Aeropuerto Internacional Ezeiza “Ministro Pistarini” – 30 minutos■ Aeropuerto Local “Jorge Newberry” – 20 minutos■ Terminal de ómnibus – 5 minutes■ Centro Comercial – 1 minuto■ Obelisco – a solo pasos del hotel■ Teatro Colón – a solo pasos del hotel■ Otras áreas de atracción muy cercanas: Plaza de Mayo, Congreso
Nacional, Casa Rosada, Catedral Metropolitana, El Cabildo, Museo Nacional de Arte, Recoleta, “Caminito” en La Boca, Puerto Madero.
Reservas hoteleras
Se han negociado tarifas especiales con el Crowne PlazaPanamericano para los asistentes a la conferencia. Tarifa habitaciónsingle/doble por persona: US$ 85 + impuesto 21%. Esta tarifa esvalida desde el día Domingo 19 de Septiembre, 2004 hasta el Jueves23 de Septiembre, 2004. Fecha límite de reserva: 30 de Agosto, 2004.
Reserve directamente en el hotel, identificándose como asistente a la conferencia:
Crowne Plaza PanamericanoCarlos Pellegrini 551 (C1009ABK)
Buenos Aires – ArgentinaTel: (54 11) 4348-5000 Fax: (54 11) 4348-5250
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
19 al 22 de Septiembre, 2004
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Máximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
Las Conferencias Técnicas Megger sobre Relés de Protección sonun evento intensivo de 3 días de duración, dirigido a toda personavinculada a los ensayos de protección. Es aquí donde los ingenierosde protecciones y profesionales de mantenimiento de LatinoAmérica conjuntamente con fabricantes de relés presentan las últimas tecnologías, desarrollos, experiencias y avances en la materia.
El evento incluye presentaciones formales, discusiones abiertas,talleres prácticos de entrenamiento y las memorias del evento. Se ofrece un clima de distensión que favorece el intercambio de ideas y experiencias con otros. Todo participante se verábeneficiado, dado que las experiencias individuales contienen un alto grado de conocimiento e información de gran utilidadpara todos.
Uno de los factores más significativo de las Conferencias, loconstituye el taller práctico de entrenamiento. Este taller brinda al usuario una oportunidad única para mejorar sus conocimientos y eficiencia en el terreno. Se dedicará un tiempo considerable a esta área clave durante el desarrollo de las Jornadas.
No pierda la oportunidad de asistir a las presentaciones defabricantes y usuarios de relés, sobre técnicas únicas de ensayo,lanzamiento de nuevos relés y otros productos emergentes en laindustria. Participe de la sesión Preguntas y Respuestas luego decada presentación, como así también del panel de discusión paraintensificar aún más sus conocimientos.
Megger Relay Conference 2004 is a comprehensive 3-day eventdedicated to anyone involved in relay testing. It’s where the latesttechnologies, developments and standards in relay testing arepresented by utility maintenance professionals and relaymanufacturers.
The event includes a balance of formal paper presentations,informal discussions, hands-on training workshops, and eveningreceptions to ensure a relaxed forum to share ideas andexperiences with others. Everyone who attends will benefit sinceeach individual’s experience contains knowledge and informationthat is useful to others.
One of the most popular components of each year’s conference arethe hands-on training workshops. These workshops provide userswith a unique opportunity to improve their testing knowledge andefficiency in the realm of both hardware and software technology.Even more time will be devoted to this key area during the 2004Conference.
Don’t miss the thought provoking paper presentations from relaymanufacturers, as well as from your peers, on unique testingtechniques, new relay introductions and other new products beingintroduced to the industry. Participate in the Question and Answersession after each presentation and the panel discussions to learneven more.
TOPICS
■ Relay testing trends and methodologies■ Automated testing of mechanical, solid state and
microprocessor relays■ Application and testing of adaptive distance protective relays■ Computer applications in model power systems and testing
of protective relays■ Case studies associated with protective relays and power
system reliability■ Test and test result database management■ Reclosing and relay testing■ New relays and testing considerations■ IEEE Standards for relay testing■ Electrical safety and protective relaying■ Apprentice programs
Megger has been a leader in relay hardware andsoftware design for 50 years when it launched the FIRSTcommercial relay test set. Its expertise and industryrelationships makes it ideally placed to bring togetherthe most informed industry speakers, users andmanufacturers in the relay industry to present aknowledgeable and informative Relay Users Conference.
TEMARIO A DESARROLLAR
■ Ensayos de Relés de protección, métodos y tendencias■ Ensayos automatizados de relés electromecánicos
y microprocesados■ Aplicaciones y ensayos de relés de distancia■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Casos de estudio asociados con relés de protección y la
confiabilidad del sistema de energía■ Ensayos y resultados. Creación y manejo de una base de datos■ Ensayos de reconectadores y relés■ Consideraciones sobre modernos relés y sus ensayos■ Normas IEEE para ensayos de relés■ La actuación del relé y la seguridad eléctrica■ Programación básica
Megger es la compañía líder en el diseño de equiposde prueba y software de prueba de relés desde hace50 años, precisamente cuando lanzó el PRIMERequipo de ensayo de relés, Multi-Amp SR-51. Su experiencia y relaciones industriales lo posicionanestratégicamente para reunir los oradores, usuarios y fabricantes más informados de la industria.
ARANCELESInscripción temprana:
US$ 95 antes del 30 de Junio, 2004. US$ 150 después del 30 de Junio, 2004Descuento por inscripción grupal: US$ 50 por grupos de tres o más personas.Política de cancelación: las cancelaciones recibidas por escrito conanterioridad al 1º Agosto 2004 serán reembolsadas totalmente.Con posterioridad a esta fecha, sufrirán un descuento del 50%. La inscripción es transferible.Favor de notificar cancelaciones / transferencias a:En Buenos Aires, Argentina: INDUCOR INGENIERIA S.A. (54-11)4249-7052 Email:[email protected]
En Dallas, Texas, USA: MEGGER Tel: 214-330-3268 Email:[email protected]
En el caso de inscripciones grupales, se solicita completar un formulario de inscripción por asistente.
El arancel incluye:
■ Asistencia a todas las Conferencias y talleres prácticos de entrenamiento
■ Gratis! Software de Prueba AVTS Basico (precio regular US$ 2.000) a ser instalado en su Computador Personal. No olvide traerlo!
■ Entrega del material con todas las presentaciones y trabajos■ Coffe break y lunch
C R O N O G R A M A D E A C T I V I D A D E S
Domingo (solo para visitantes extranjeros)12:30 – 17:00 Registraciones 18:00 – 20:00 Recepción de bienvenida en el hotel
Lunes8:00 – 8:45 Transporte Hotel – Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop17:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Martes8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop18:00 – 20:30 Tango show 20:30 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Miércoles8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 11:30 Presentaciones11:30 – 12:00 Cierre12:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Las Conferencias Técnicas Megger sobre Relés de Protección sonun evento intensivo de 3 días de duración, dirigido a toda personavinculada a los ensayos de protección. Es aquí donde los ingenierosde protecciones y profesionales de mantenimiento de LatinoAmérica conjuntamente con fabricantes de relés presentan las últimas tecnologías, desarrollos, experiencias y avances en la materia.
El evento incluye presentaciones formales, discusiones abiertas,talleres prácticos de entrenamiento y las memorias del evento. Se ofrece un clima de distensión que favorece el intercambio de ideas y experiencias con otros. Todo participante se verábeneficiado, dado que las experiencias individuales contienen un alto grado de conocimiento e información de gran utilidadpara todos.
Uno de los factores más significativo de las Conferencias, loconstituye el taller práctico de entrenamiento. Este taller brinda al usuario una oportunidad única para mejorar sus conocimientos y eficiencia en el terreno. Se dedicará un tiempo considerable a esta área clave durante el desarrollo de las Jornadas.
No pierda la oportunidad de asistir a las presentaciones defabricantes y usuarios de relés, sobre técnicas únicas de ensayo,lanzamiento de nuevos relés y otros productos emergentes en laindustria. Participe de la sesión Preguntas y Respuestas luego decada presentación, como así también del panel de discusión paraintensificar aún más sus conocimientos.
Megger Relay Conference 2004 is a comprehensive 3-day eventdedicated to anyone involved in relay testing. It’s where the latesttechnologies, developments and standards in relay testing arepresented by utility maintenance professionals and relaymanufacturers.
The event includes a balance of formal paper presentations,informal discussions, hands-on training workshops, and eveningreceptions to ensure a relaxed forum to share ideas andexperiences with others. Everyone who attends will benefit sinceeach individual’s experience contains knowledge and informationthat is useful to others.
One of the most popular components of each year’s conference arethe hands-on training workshops. These workshops provide userswith a unique opportunity to improve their testing knowledge andefficiency in the realm of both hardware and software technology.Even more time will be devoted to this key area during the 2004Conference.
Don’t miss the thought provoking paper presentations from relaymanufacturers, as well as from your peers, on unique testingtechniques, new relay introductions and other new products beingintroduced to the industry. Participate in the Question and Answersession after each presentation and the panel discussions to learneven more.
TOPICS
■ Relay testing trends and methodologies■ Automated testing of mechanical, solid state and
microprocessor relays■ Application and testing of adaptive distance protective relays■ Computer applications in model power systems and testing
of protective relays■ Case studies associated with protective relays and power
system reliability■ Test and test result database management■ Reclosing and relay testing■ New relays and testing considerations■ IEEE Standards for relay testing■ Electrical safety and protective relaying■ Apprentice programs
Megger has been a leader in relay hardware andsoftware design for 50 years when it launched the FIRSTcommercial relay test set. Its expertise and industryrelationships makes it ideally placed to bring togetherthe most informed industry speakers, users andmanufacturers in the relay industry to present aknowledgeable and informative Relay Users Conference.
TEMARIO A DESARROLLAR
■ Ensayos de Relés de protección, métodos y tendencias■ Ensayos automatizados de relés electromecánicos
y microprocesados■ Aplicaciones y ensayos de relés de distancia■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Casos de estudio asociados con relés de protección y la
confiabilidad del sistema de energía■ Ensayos y resultados. Creación y manejo de una base de datos■ Ensayos de reconectadores y relés■ Consideraciones sobre modernos relés y sus ensayos■ Normas IEEE para ensayos de relés■ La actuación del relé y la seguridad eléctrica■ Programación básica
Megger es la compañía líder en el diseño de equiposde prueba y software de prueba de relés desde hace50 años, precisamente cuando lanzó el PRIMERequipo de ensayo de relés, Multi-Amp SR-51. Su experiencia y relaciones industriales lo posicionanestratégicamente para reunir los oradores, usuarios y fabricantes más informados de la industria.
ARANCELESInscripción temprana:
US$ 95 antes del 30 de Junio, 2004. US$ 150 después del 30 de Junio, 2004Descuento por inscripción grupal: US$ 50 por grupos de tres o más personas.Política de cancelación: las cancelaciones recibidas por escrito conanterioridad al 1º Agosto 2004 serán reembolsadas totalmente.Con posterioridad a esta fecha, sufrirán un descuento del 50%. La inscripción es transferible.Favor de notificar cancelaciones / transferencias a:En Buenos Aires, Argentina: INDUCOR INGENIERIA S.A. (54-11)4249-7052 Email:[email protected]
En Dallas, Texas, USA: MEGGER Tel: 214-330-3268 Email:[email protected]
En el caso de inscripciones grupales, se solicita completar un formulario de inscripción por asistente.
El arancel incluye:
■ Asistencia a todas las Conferencias y talleres prácticos de entrenamiento
■ Gratis! Software de Prueba AVTS Basico (precio regular US$ 2.000) a ser instalado en su Computador Personal. No olvide traerlo!
■ Entrega del material con todas las presentaciones y trabajos■ Coffe break y lunch
C R O N O G R A M A D E A C T I V I D A D E S
Domingo (solo para visitantes extranjeros)12:30 – 17:00 Registraciones 18:00 – 20:00 Recepción de bienvenida en el hotel
Lunes8:00 – 8:45 Transporte Hotel – Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop17:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Martes8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop18:00 – 20:30 Tango show 20:30 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Miércoles8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 11:30 Presentaciones11:30 – 12:00 Cierre12:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
Relés de Protección - Técnicas y Equipos de Pruebas
19 al 22 de Septiembre, 2004
CENTRO DE ENTRENAMIENTOINDUCOR INGENIERIA
Protective Relay - Techniques & Testing Equipment
September 19 - 22, 2004
INDUCOR INGENIERIATRAINING CENTER
Sabemos que su tiempo es dinero
La carga excesiva de trabajo, responsabilidades, agendas completasy presupuestos limitados dificultan el encuentro con pares delsector.
Conscientes de que su tiempo vale, las conferencias técnicas hansido planificadas como un completo evento informativo anual.Gran parte del encuentro está dirigido al entrenamiento de losasistentes en el uso tanto del hardware como del software. Todoslos aspectos relativos a la organización del evento, tales comopresentaciones, almuerzos y recepciones están orientados a crearuna atmósfera favorable para el aprendizaje e intercambio de ideasy experiencias con sus colegas.
Razones para asistir
Usted tiene una oportunidad única para:■ Conocer nuevas técnicas y aplicaciones ■ Adquirir entrenamiento práctico en los últimos equipos de relés■ Presenciar demostraciones de uso de los nuevos y existentes
equipos Megger para pruebas de relé■ Intercambio de ideas y experiencias con otro usuarios de relés
y profesionales de la industria■ Conocer los avances en la industria a nivel mundial
Quienes deben participar
Toda persona vinculada a la técnica de ensayos de relés ■ Técnicos de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenierios de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenieros consultores■ Supervisores y Encargados de Mantenimiento de Redes
de Energía■ Ingenieros de Garantía de Calidad
Antecedentes
Megger ha presentado una serie de importantes conferencias en los últimos 10 años, siendo expertos en la organización de eventos exitosos y productivos.
Lugar:
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Centro de EntrenamientoMáximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
www.megger.com
I N F O R M A C I O N H O T E L E R A
El hotel Crowne Plaza Panamericano está ubicado en el lugar másestratégico de Buenos Aires, frente al Obelisco y a la Avenida 9 deJulio, en pleno centro de la ciudad, rodeado de los más importantescentros culturales, comerciales y financieros del país. El hotel ofreceespectaculares vistas de la ciudad.
Areas de atracción – Distancias desde el hotel
■ Aeropuerto Internacional Ezeiza “Ministro Pistarini” – 30 minutos■ Aeropuerto Local “Jorge Newberry” – 20 minutos■ Terminal de ómnibus – 5 minutes■ Centro Comercial – 1 minuto■ Obelisco – a solo pasos del hotel■ Teatro Colón – a solo pasos del hotel■ Otras áreas de atracción muy cercanas: Plaza de Mayo, Congreso
Nacional, Casa Rosada, Catedral Metropolitana, El Cabildo, Museo Nacional de Arte, Recoleta, “Caminito” en La Boca, Puerto Madero.
Reservas hoteleras
Se han negociado tarifas especiales con el Crowne PlazaPanamericano para los asistentes a la conferencia. Tarifa habitaciónsingle/doble por persona: US$ 85 + impuesto 21%. Esta tarifa esvalida desde el día Domingo 19 de Septiembre, 2004 hasta el Jueves23 de Septiembre, 2004. Fecha límite de reserva: 30 de Agosto, 2004.
Reserve directamente en el hotel, identificándose como asistente a la conferencia:
Crowne Plaza PanamericanoCarlos Pellegrini 551 (C1009ABK)
Buenos Aires – ArgentinaTel: (54 11) 4348-5000 Fax: (54 11) 4348-5250
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
19 al 22 de Septiembre, 2004
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Máximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
Las Conferencias Técnicas Megger sobre Relés de Protección sonun evento intensivo de 3 días de duración, dirigido a toda personavinculada a los ensayos de protección. Es aquí donde los ingenierosde protecciones y profesionales de mantenimiento de LatinoAmérica conjuntamente con fabricantes de relés presentan las últimas tecnologías, desarrollos, experiencias y avances en la materia.
El evento incluye presentaciones formales, discusiones abiertas,talleres prácticos de entrenamiento y las memorias del evento. Se ofrece un clima de distensión que favorece el intercambio de ideas y experiencias con otros. Todo participante se verábeneficiado, dado que las experiencias individuales contienen un alto grado de conocimiento e información de gran utilidadpara todos.
Uno de los factores más significativo de las Conferencias, loconstituye el taller práctico de entrenamiento. Este taller brinda al usuario una oportunidad única para mejorar sus conocimientos y eficiencia en el terreno. Se dedicará un tiempo considerable a esta área clave durante el desarrollo de las Jornadas.
No pierda la oportunidad de asistir a las presentaciones defabricantes y usuarios de relés, sobre técnicas únicas de ensayo,lanzamiento de nuevos relés y otros productos emergentes en laindustria. Participe de la sesión Preguntas y Respuestas luego decada presentación, como así también del panel de discusión paraintensificar aún más sus conocimientos.
Megger Relay Conference 2004 is a comprehensive 3-day eventdedicated to anyone involved in relay testing. It’s where the latesttechnologies, developments and standards in relay testing arepresented by utility maintenance professionals and relaymanufacturers.
The event includes a balance of formal paper presentations,informal discussions, hands-on training workshops, and eveningreceptions to ensure a relaxed forum to share ideas andexperiences with others. Everyone who attends will benefit sinceeach individual’s experience contains knowledge and informationthat is useful to others.
One of the most popular components of each year’s conference arethe hands-on training workshops. These workshops provide userswith a unique opportunity to improve their testing knowledge andefficiency in the realm of both hardware and software technology.Even more time will be devoted to this key area during the 2004Conference.
Don’t miss the thought provoking paper presentations from relaymanufacturers, as well as from your peers, on unique testingtechniques, new relay introductions and other new products beingintroduced to the industry. Participate in the Question and Answersession after each presentation and the panel discussions to learneven more.
TOPICS
■ Relay testing trends and methodologies■ Automated testing of mechanical, solid state and
microprocessor relays■ Application and testing of adaptive distance protective relays■ Computer applications in model power systems and testing
of protective relays■ Case studies associated with protective relays and power
system reliability■ Test and test result database management■ Reclosing and relay testing■ New relays and testing considerations■ IEEE Standards for relay testing■ Electrical safety and protective relaying■ Apprentice programs
Megger has been a leader in relay hardware andsoftware design for 50 years when it launched the FIRSTcommercial relay test set. Its expertise and industryrelationships makes it ideally placed to bring togetherthe most informed industry speakers, users andmanufacturers in the relay industry to present aknowledgeable and informative Relay Users Conference.
TEMARIO A DESARROLLAR
■ Ensayos de Relés de protección, métodos y tendencias■ Ensayos automatizados de relés electromecánicos
y microprocesados■ Aplicaciones y ensayos de relés de distancia■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Pruebas de relés en sistemas de energía simulados
por computación■ Casos de estudio asociados con relés de protección y la
confiabilidad del sistema de energía■ Ensayos y resultados. Creación y manejo de una base de datos■ Ensayos de reconectadores y relés■ Consideraciones sobre modernos relés y sus ensayos■ Normas IEEE para ensayos de relés■ La actuación del relé y la seguridad eléctrica■ Programación básica
Megger es la compañía líder en el diseño de equiposde prueba y software de prueba de relés desde hace50 años, precisamente cuando lanzó el PRIMERequipo de ensayo de relés, Multi-Amp SR-51. Su experiencia y relaciones industriales lo posicionanestratégicamente para reunir los oradores, usuarios y fabricantes más informados de la industria.
ARANCELESInscripción temprana:
US$ 95 antes del 30 de Junio, 2004. US$ 150 después del 30 de Junio, 2004Descuento por inscripción grupal: US$ 50 por grupos de tres o más personas.Política de cancelación: las cancelaciones recibidas por escrito conanterioridad al 1º Agosto 2004 serán reembolsadas totalmente.Con posterioridad a esta fecha, sufrirán un descuento del 50%. La inscripción es transferible.Favor de notificar cancelaciones / transferencias a:En Buenos Aires, Argentina: INDUCOR INGENIERIA S.A. (54-11)4249-7052 Email:[email protected]
En Dallas, Texas, USA: MEGGER Tel: 214-330-3268 Email:[email protected]
En el caso de inscripciones grupales, se solicita completar un formulario de inscripción por asistente.
El arancel incluye:
■ Asistencia a todas las Conferencias y talleres prácticos de entrenamiento
■ Gratis! Software de Prueba AVTS Basico (precio regular US$ 2.000) a ser instalado en su Computador Personal. No olvide traerlo!
■ Entrega del material con todas las presentaciones y trabajos■ Coffe break y lunch
C R O N O G R A M A D E A C T I V I D A D E S
Domingo (solo para visitantes extranjeros)12:30 – 17:00 Registraciones 18:00 – 20:00 Recepción de bienvenida en el hotel
Lunes8:00 – 8:45 Transporte Hotel – Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop17:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Martes8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 12:00 Presentaciones12:00 – 13:30 Almuerzo13:30 – 17:00 Presentaciones / Workshop18:00 – 20:30 Tango show 20:30 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
Miércoles8:00 – 8:45 Transporte Hotel - Inducor (asistentes extranjeros) 8:45 – 9:00 Apertura9:00 – 11:30 Presentaciones11:30 – 12:00 Cierre12:00 Transporte Inducor – Hotel (asistentes extranjeros)
T WEB
Megger, 4271 Bronze Way , Dallas, Texas 75237-1017 USA. 1-800-723-2861 (Toll free) 1-214-333-3201 F: 1–214 – 331-7399 www.megger.com
CONFERENCIA DE PROTECCIONES BUENOS AIRES SEPTIEMBRE 19 – 22, 2004
PROGRAMA DE PRESENTACIONES LUNES 20 DE SEPTIEMBRE 8:45 - 9:00 APERTURA MEGGER: Graeme Thomson, Galo Teran 9:00 - 10:15 Ing. Ronald Villalobos. CNFL, COSTA RICA Experiencia del proyecto de protecciones de redes de distribución eléctrica de media
tensión y protección de transformadores de distribución. 10:15 - 10:30 Break 10:30 - 11:30 Ing. Germán Pichinao. IBEROAMERICANA DE ENERGIA IBENER S.A, CHILE Modernización de los Sistemas de Protecciones a tipo numérico, aplicado a
Generadores de Energía Eléctrica. 11:30 - 12:30 Ing. Fernando Calero. SCHWEIZER ENGINEERING LAB, USA Line Differential Protection with an enhanced Characteristic 12:30 - 14:00 Almuerzo 14:00 - 15:00 Ing. Jorge Carrera, ECUAELECTRICIDAD, ECUADOR Análisis de falla en el Centro de Fuerza 13.8 KV de los servicios auxiliares para la
Central Hidroeléctrica Paute. 15:00 – 15:15 Break 15:15 - 16:15 Ing. Cristian Paduraru/Ing. Raul Rodríguez, MEGGER, USA MPRT Presentación 16:15 - 17:00 Ing. Cristian Paduraru/Ing. Raul Rodríguez, MEGGER, USA Prueba práctica de la Característica Tiempo-Sobrecorriente en el relé de distancia SEL 321 en forma manual y automática usando AVTS
T WEB
Megger, 4271 Bronze Way , Dallas, Texas 75237-1017 USA. 1-800-723-2861 (Toll free) 1-214-333-3201 F: 1–214 – 331-7399 www.megger.com
MARTES 21 DE SEPTIEMBRE 8:45 - 9:00 APERTURA MEGGER/INDUCOR. 9:00 - 10:00 Ing. Yofre Jácome, RED DE ENERGIA DEL PERU, PERU Comportamiento de los relés de Distancia durante fenómenos dinámicos en el
Sistema de Potencia. Experiencias en el Sistema Eléctrico Peruano. 10:00 - 10:15 Break 10:15 - 11:15 Ing. Francisco Torres, COES, PERU Experiencia en el uso de registradores de fallas en el Sistema Eléctrico de Potencia
Peruano. 11:15 - 12:15 Ing. Pablo D’Amore, SIEMENS, ARGENTINA POR CONFIRMAR 12:30 - 14:00 Almuerzo 14:00 - 15:00 Ing. Galo Teran, MEGGER, USA AVTS Presentación 15:00 – 15:15 Break 15:15 - 16:00 Ing. Cristian Paduraru, MEGGER, USA
Automated testing of protective relay using AVTS. Impact of advacements on automatic Relay Testing over checking earth fault characteristic.
16:00 - 17:00 Ing. Cristian Paduraru/Ing. Raul Rodriguez, MEGGER, USA Prueba práctica de la característica de distancia en relés SEL 321 & Siemens 7SA522
en forma automática usando AVTS. Pruebas con archivos COMTRADE.
T WEB
Megger, 4271 Bronze Way , Dallas, Texas 75237-1017 USA. 1-800-723-2861 (Toll free) 1-214-333-3201 F: 1–214 – 331-7399 www.megger.com
MIERCOLES 22 DE SEPTIEMBRE 8:45 - 9:00 APERTURA MEGGER/INDUCOR. 9:00 - 10:00 Ing. Javier Guevara, TRANSELECTRIC, ECUADOR Análisis de la operacion del esquema de protecciones en la interconexión Ecuador-
Colombia, 230 KV. 10:00 - 10:15 Break 10:15 - 11:30 Ing. Pedro Garete, AREVA, ARGENTINA Reliable and Secure teleprotection Schemes – Direct implementation in main
Protection. Prueba práctica del relé MICOM P633 11:30 - 12:00 INDUCOR. Cierre
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
Relés de Protección - Técnicas y Equipos de Pruebas
19 al 22 de Septiembre, 2004
CENTRO DE ENTRENAMIENTOINDUCOR INGENIERIA
Protective Relay - Techniques & Testing Equipment
September 19 - 22, 2004
INDUCOR INGENIERIATRAINING CENTER
Sabemos que su tiempo es dinero
La carga excesiva de trabajo, responsabilidades, agendas completasy presupuestos limitados dificultan el encuentro con pares delsector.
Conscientes de que su tiempo vale, las conferencias técnicas hansido planificadas como un completo evento informativo anual.Gran parte del encuentro está dirigido al entrenamiento de losasistentes en el uso tanto del hardware como del software. Todoslos aspectos relativos a la organización del evento, tales comopresentaciones, almuerzos y recepciones están orientados a crearuna atmósfera favorable para el aprendizaje e intercambio de ideasy experiencias con sus colegas.
Razones para asistir
Usted tiene una oportunidad única para:■ Conocer nuevas técnicas y aplicaciones ■ Adquirir entrenamiento práctico en los últimos equipos de relés■ Presenciar demostraciones de uso de los nuevos y existentes
equipos Megger para pruebas de relé■ Intercambio de ideas y experiencias con otro usuarios de relés
y profesionales de la industria■ Conocer los avances en la industria a nivel mundial
Quienes deben participar
Toda persona vinculada a la técnica de ensayos de relés ■ Técnicos de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenierios de Ensayos de Relés de Protección■ Ingenieros consultores■ Supervisores y Encargados de Mantenimiento de Redes
de Energía■ Ingenieros de Garantía de Calidad
Antecedentes
Megger ha presentado una serie de importantes conferencias en los últimos 10 años, siendo expertos en la organización de eventos exitosos y productivos.
Lugar:
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Centro de EntrenamientoMáximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
www.megger.com
I N F O R M A C I O N H O T E L E R A
El hotel Crowne Plaza Panamericano está ubicado en el lugar másestratégico de Buenos Aires, frente al Obelisco y a la Avenida 9 deJulio, en pleno centro de la ciudad, rodeado de los más importantescentros culturales, comerciales y financieros del país. El hotel ofreceespectaculares vistas de la ciudad.
Areas de atracción – Distancias desde el hotel
■ Aeropuerto Internacional Ezeiza “Ministro Pistarini” – 30 minutos■ Aeropuerto Local “Jorge Newberry” – 20 minutos■ Terminal de ómnibus – 5 minutes■ Centro Comercial – 1 minuto■ Obelisco – a solo pasos del hotel■ Teatro Colón – a solo pasos del hotel■ Otras áreas de atracción muy cercanas: Plaza de Mayo, Congreso
Nacional, Casa Rosada, Catedral Metropolitana, El Cabildo, Museo Nacional de Arte, Recoleta, “Caminito” en La Boca, Puerto Madero.
Reservas hoteleras
Se han negociado tarifas especiales con el Crowne PlazaPanamericano para los asistentes a la conferencia. Tarifa habitaciónsingle/doble por persona: US$ 85 + impuesto 21%. Esta tarifa esvalida desde el día Domingo 19 de Septiembre, 2004 hasta el Jueves23 de Septiembre, 2004. Fecha límite de reserva: 30 de Agosto, 2004.
Reserve directamente en el hotel, identificándose como asistente a la conferencia:
Crowne Plaza PanamericanoCarlos Pellegrini 551 (C1009ABK)
Buenos Aires – ArgentinaTel: (54 11) 4348-5000 Fax: (54 11) 4348-5250
Conferencia Técnica MeggerB U E N O S A I R E S 2 0 0 4
Megger Relay Conference
19 al 22 de Septiembre, 2004
INDUCOR INGENIERÍA S.A.Máximo Paz 207, Lanús Buenos Aires - Argentina
1
COMPORTAMIENTO DE LOS RELÉS DE DISTANCIA ANTE FENÓMENOS DINÁMICOS EN LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS DE POTENCIA
EXPERIENCIAS EN EL SISTEMA ELÉCTRICO PERUANO
Yofré Jácome Depaz Francisco Torres García Empresa de Transmisión Red de Energía del Perú Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico – Perú (REP) (COES) Resumen: En el presente artículo se describe el comportamiento de los relés de distancia ante los fenómenos dinámicos, tales como: las oscilaciones de potencia y pérdida de sincronismo, producidos por fallas o desconexiones de líneas. También se muestran algunas experiencias sobre el desempeño de los relés de distancia en el sistema eléctrico Peruano. Palabras Claves: Relés de distancia, Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), Oscilaciones de Potencia y Pérdida de Sincronismo.
1. INTRODUCCIÓN
El Sistema Eléctrico Interconectado del Perú, es un sistema predominantemente radial y cuenta con un centro de carga (62%) ubicado en la costa central del país (Lima), con el 80% de generación hidráulica, cuyas centrales se encuentran alejadas del centro de carga.
El incremento de la demanda en la región central del país, ha obligado a operar algunas líneas de transmisión en sus límites de carga. Por lo que, al producirse algún cambio en la topología del sistema como la pérdida de alguna línea de transmisión ó pérdida de generación, se han originado fenómenos dinámicos como la oscilación de potencia, que en algunos casos han derivado en pérdidas de sincronismo de áreas operativas del sistema.
Los fenómenos de oscilación de potencia (Power Swing) y pérdida de sincronismo (Out-of-Step) se deben principalmente al desequilibrio del torque amortiguante y/o torque sincronizante, producidos al sobrepasar los límites de transmisión de las líneas ó por un desbalance entre la potencia mecánica y la potencia eléctrica de los generadores síncronos.
Estos fenómenos se caracterizan por las variaciones cíclicas en la tensión y corriente a través de las líneas de transmisión; afectando el comportamiento de los relés de distancia, los cuales trabajan en base a las mediciones de tensiones y corrientes.
Dependiendo de la característica del sistema, algunas veces es necesario desconectar líneas de transmisión como último recurso ante los fenómenos de pérdida de sincronismo, con el fin de aislar áreas operativas y evitar el colapso de las mismas.
2. OSCILACIONES DE POTENCIA.
La potencia activa transmitida a través de una línea de transmisión ideal (sin pérdidas), que enlaza a dos generadores que operan interconectados alimentando una carga como se muestra en la figura 2.1, esta determinado
en función de las variables de estado y parámetros del sistema, según la siguiente relación:
)1.2(δSenX
EEPPP
T
RSRS ===
Figura 2.1 Sistema de potencia simplificado entre dos generadores.
En la cual, se observa que el flujo de potencia activa depende de la magnitud de los voltajes de las fuentes, la impedancia total y el seno del ángulo de defasaje entre los voltajes de las dos fuentes. Si consideráramos que, las dos fuentes son fuertes y con potencias de cortocircuitos similares, se podría asumir que las tensiones se mantendrán constantes; por lo que al incrementar la diferencia angular entre las centrales se tendrá una variación sinusoidal de la potencia transmitida por la línea según se observa en la figura 2.2. Existe un punto de máxima transferencia de potencia cuando la diferencia angular es 90º, considerado también como el límite de estabilidad estática.
Figura 2.2 Potencia transmitida por las líneas con la
variación del ángulo entre las fuentes. Cuando ocurre una falla en una de las líneas del sistema de la figura 2.1 (línea “B”), la potencia transmitida por la línea describe diferentes curvas de comportamiento, presentándose en 3 estados:
2
- El estado pre-falla. - El estado de falla (línea en cortocircuito) , y - El estado post-falla (cuando la línea “B” es abierta). Para cada uno de éstos estados se tendrá una potencia máxima de transmisión diferente, siendo el caso más crítico cuando se encuentra en falla, debido a que presenta una capacidad inferior a la potencia que se transmite.
Dependiendo del tiempo de duración de la falla y del tipo (monofásica, bifásica ó trifásica) se pueden confeccionar las curvas Potencia (P) & ángulo (δ) para cada estado y analizar mediante el criterios de igualdad de áreas si la oscilación producida será estable ó inestable tal como se muestra en la figura 2.3.
Figura 2.3 Criterio de igualdad de áreas.
También podemos confeccionar el comportamientos del ángulo con respecto del tiempo, para los casos de oscilación de potencia estable é inestable, según se aprecia en la figura 2.4.
δf
δο
Oscilación de potencia estable
Oscilación de potenciainestable
Figura 2.4 Diferencia angular entre generadores en
función del tiempo.
Toda oscilación de potencia se presenta siempre entre dos generaciones, tratando de buscar el nuevo punto de equilibrio si ocurrió un cambio considerable en los parámetros del sistema o variables de estado. A través de las líneas que enlazan estas generaciones, se reflejan las oscilaciones de potencia con diferentes magnitudes en cada barra, siendo mayores en los extremos y existiendo un punto con magnitudes mínimas de oscilaciones debido a su cambio de signo; denominándose “Centro Eléctrico de la Oscilación”. La localización de este centro eléctrico depende de la ubicación de los generadores (fuentes) y de
las impedancias que hay entre ellos (como líneas, transformadores, etc).
Ahora, suponiendo que el centro eléctrico de la figura 2.1 luego de la desconexión de la línea “B”, se encuentre en la línea “A” y al incrementarse el ángulo “δ”, la tensión en el centro eléctrico disminuye como se muestra en la figura 2.5. Esta disminución de la tensión puede originar que la impedancia que ven los relés de distancia cercanos al centro eléctrico ingrese a las zonas de operación de los relés.
90°
ES
ER
E’S
E”S
E’R
E”R
ECE’CE”C
0°180°
270°
δδ'
δ"
Figura 2.5 Diagrama fasorial de tensiones para
diferentes ángulos entre generadores.
3. COMPORTAMIENTO DE LOS RELES DE
DISTANCIA.
Para analizar el comportamiento de los relés de distancia ante fenómenos dinámicos, consideremos el siguiente diagrama unifilar:
Figura 3.1 Diagrama unifilar de un sistema de potencia simplificado.
La corriente “I” observada por el relé de distancia, está expresada por la siguiente relación:
RLS
RS
ZZZEE
I++
−=
La tensión “E”, observada por el relé será:
SRLS
RSSSS Z
ZZZEE
EIZEE
++
−−=−=
La impedancia calculada por el relé será:
3
( ) SRLSRS
S EZZZEE
EIE
Z −++−
==
Tomando las siguientes consideraciones:
R
SSR E
EnnEE =°∠=°∠= ,,01 δ
Para n = 1:
−=
− 2cot1
21 δ
jEE
E
RS
S
El valor de la impedancia de carga observada por el relé de distancia en función de los parámetros del sistema será:
SRLS Zj
ZZZZ −
−
++=
2cot1
2δ
Ahora, al graficar esta ecuación encontramos el lugar geométrico de “Z”, que resulta ser una línea recta como se muestra en la figura 3.2; denominándosele también como: “Lugar Geométrico de Oscilación de Potencia”.
Figura 3.2 Lugar geométrico de la oscilación de
potencia en el plano de impedancia R-X.
En el plano R-X mostrado en la figura 3.2, se puede apreciar que la circunferencia es el lugar geométrico de transmisión de potencia entre las dos fuentes de generación, cuyo diámetro es la suma de la impedancia de la línea de transmisión y la impedancia de las fuentes generadoras. El lugar geométrico “Z” de la impedancia observada por el relé corta al diámetro de la circunferencia aproximadamente en su punto medio, siendo este punto el “Centro Eléctrico del Sistema”.
Para una cierta condición de operación estable, la impedancia observada por el relé se ubicará en el punto “P” y conforme se va incrementando el ángulo “δ” entre las máquinas del sistema, la impedancia se desplaza hacía el centro del circulo siguiendo la trayectoria del lugar geométrico “Z”. En este desplazamiento de la impedancia, se pueden definir tres puntos que determinen condiciones operativas importantes, tales como:
- Para δ = 90° (P1), se llega al punto de “Límite de estabilidad en régimen permanente”.
- Para δ = 120° (P2), se llega al punto de “Límite de estabilidad en régimen transitorio”
- Para δ = 180° (P3), se llega al punto de “Pérdida de sincronismo ó pérdida de paso”.
Éstos límites mencionados, también pueden ser ubicados en la curva de transmisión de potencia como se apreciará en la siguiente figura.
Figura 3.3 Límites de estabilidad en la curva
Potencia & Ángulo.
Cuando la oscilación es muy severa y supera el punto de perdida de sincronismo, el flujo de potencia en la línea se invierte llegando a un valor máximo para luego disminuir y cruzar por cero; y si esta oscilación de potencia es prolongada, se repite el mismo efecto una y otra vez, como se muestra en la figura 3.4.
Figura 3.4 Oscilación de potencia prolongada con
pérdida de sincronismo, en curva Potencia & Ángulo.
Este efecto cíclico de pérdida de sincronismo prolongada, al reflejarlo en el plano de impedancias resulta en una trayectoria envolvente que atraviesa la impedancia de la línea en forma repetida hasta que ocurra la actuación de alguna protección, como se muestra en la figura 3.5.
De éste análisis, se concluye que los relés de distancia que se encuentran más próximos físicamente al “Centro Eléctrico de Oscilación de Potencia” serán los más afectados porque percibirán las mayores variaciones de tensión y corriente, mientras que los relés mas alejados no serán afectados las oscilaciones, debido a que la línea de carga no ingresará en su característica de operación.
4
Figura 3.5 Oscilación de potencia prolongada con
pérdida de sincronismo, en plano R-X.
Cuando la impedancia de la oscilación entra dentro de la característica de operación de los relés de distancia, éstos podrían interpretar a esta oscilación como una falla, por lo que es necesario que los equipos de protección puedan diferenciar estos fenómenos, de las fallas.
4. BLOQUEO DE OSCILACION DE POTENCIA.
Los relés de distancia para dar mayor selectividad de operación ante efectos dinámicos del sistema, cuentan internamente con la función de bloqueo contra oscilaciones de potencia para evitar disparos indeseados ante oscilaciones estables dentro de determinados rangos de ajuste.
La diferencia que existe entre las oscilaciones de potencia y las fallas, es principalmente la velocidad del vector impedancia.
Cuando ocurre una falla en una línea, la impedancia observada por el relé de distancia cambia inmediatamente del punto de operación normal al punto de cortocircuito, ubicándose dentro de la característica de operación de la protección de distancia (zonas 1, 2 ó 3). Pero, cuando existe la presencia de una oscilación de potencia (fenómeno electromecánico lento), el cambio del vector impedancia es continuo y a una velocidad lenta menor que el producido en una falla, correspondiendo esta velocidad a la frecuencia de oscilación producida.
Por lo que, al medir el cambio del vector impedancia y compararla con un valor umbral de referencia, es posible distinguir una oscilación de potencia, de una falla.
El método más simple para medir la velocidad de la impedancia, es determinar el tiempo requerido por el vector impedancia para atravesar una zona limitada por dos características de impedancia llamadas “Blinders” (ver figura 4.1), las que pueden ser ajustadas de acuerdo al criterio de protección.
Cuando los relés de distancia mediante los Blinders, detectan una oscilación de potencia, activan una señal de bloqueo del disparo y se mantiene hasta que el vector
impedancia abandone las características del relé.
Figura 4.1 Característica de los “Blinders” de los
relés de distancia en el plano R-X.
Muchos relés de distancia tienen la opción de desbloqueo cuando se presenta una variación brusca del cambio del vector impedancia (dZ/dt) dentro de la zona de bloqueo, activando el disparo. El desbloqueo también ocurre cuando las corrientes en el neutro ó fases superan determinado umbral.
5. DISPARO Y BLOQUEO ANTE PÉRDIDA DE SINCRONISMO.
Los relés de tecnología moderna, actualmente incluyen funciones de bloqueo o disparo ante pérdida de sincronismo.
Dependiendo del fabricante del relé, la función de detección de pérdida de sincronismo se puede activar de varias maneras, como por ejemplo:
- Cuando la impedancia de carga cruza el ángulo de la línea.
- Cuando el relé registra una inversión de flujo de potencia activa.
- Cuando la velocidad de cambio de impedancia es relativamente alta correspondiendo a frecuencias de oscilación de 4 Hz ó más.
Figura 5.1 Diferencias entre oscilación de potencia
y pérdida de sincronismo.
Cuando ocurre una pérdida de sincronismo entre dos áreas de un mismo sistema, él área más débil eléctricamente sale de sincronismo y la frecuencia en esta área se
BLINDERS
5
incrementa a medida que el ángulo δ se incrementa. Por lo que, algunas veces es recomendable separar las áreas para estabilizar los generadores y evitar colapsos mayores en el sistema, con los consecuentes daños en los equipos y ocasionar otras desconexiones en el sistema de potencia. La separación de sistemas debe realizarse basado en estudios de estabilidad, como parte de un plan de defensa.
Los criterios a considerar para efectuar una separación adecuada de áreas, son:
a. Primero: considerar en el área a separar, tener un balance adecuado entre generación y carga para evitar efectos de sobre ó sub frecuencia.
b. Segundo: determinar el centro eléctrico y evaluar la conveniencia de desconectar el área en ese punto.
c. Tercero: determinar la ubicación más favorable para realizar la desconexión, tomando en cuenta el primer criterio.
La desconexión del interruptor en el instante en que la impedancia esta en el ángulo de la línea, se considera la condición mas critica para el equipo ya que las tensiones de las fuentes están desfasadas 180° y los bornes del interruptor estarán sometidos al doble de la tensión pico de operación.
Lo ideal es, detectar el fenómeno de pérdida de sincronismo y separar las áreas cuando la impedancia aún no ha cruzado el ángulo de la línea, ó en el peor de los casos, cuando la impedancia haya cruzado todas las zonas de los relés y este alejada del ángulo de la línea.
6. EXPERIENCIAS EN EL SISTEMA PERUANO
CASO 1: Oscilaciones de potencia, con desconexión de una línea por pérdida de sincronismo.
El día 25 de julio del año 2002, a las 18:10 horas se produjeron oscilaciones de potencia en el SEIN debido al bajo amortiguamiento que posee el área norte del sistema al incrementarse la potencia de transmisión. Como consecuencias de este evento, se produjo la desconexión de la línea de 220 kV Trujillo Norte – Guadalupe (L-234) en la subestación de Guadalupe, por actuación de la protección de distancia al detectar una pérdida de sincronismo de ésta área.
Luego de la desconexión de la línea, las oscilaciones desaparecieron y el área operativa Guadalupe - Talara quedó en operación aislada.
Previo al evento de pérdida de sincronismo, se presentaron oscilaciones de potencia cuya frecuencia se fue incrementando paulatinamente. En el plano R-X que se muestra en la figura 6.2, se puede apreciar la trayectoria de la impedancia durante las oscilaciones previas, con trayectorias de ingreso y salida de las zonas protección del relé sin ocasionar disparo; sin embargo hay una trayectoria que ingresa directamente en la zona-1 del relé e intersecta la impedancia de la línea, ocasionando el disparo de la protección.
El disparo del interruptor se produjo cuando la impedancia estaba cruzando por el ángulo de la línea, siendo una condición bastante crítica para el interruptor, porque evidencia que las tensiones de las fuentes se encontraban en oposición a 180º.
Figura 6.2 Oscilación de potencia y pérdida de sincronismo
observados por el relé de distancia en el plano R-X.
CASO 2: Desbloqueo de un relé de protección luego de una oscilación de potencia.
El 17 de enero del año 2003, a las 17:01 horas se presentó una falla en la línea de 220 kV Vizcarra – Tingo María (L-252), y como consecuencia de esta falla, desconectó la línea de 138kV Tingo María – Huánuco (L-121) según se puede ver en la siguiente figura.
L-251
220 kV
L-121
S.E. HUANUCOS.E. HUANUCO
L-120S.E.S.E.PARAGSHA 2PARAGSHA 2
HUACHOHUACHO
BARRA 220kV
S.E. S.E. PARAMONGAPARAMONGANUEVANUEVA
L-252
S.E. TINGOS.E. TINGOMARIAMARIA
30 MVAR
40MVA
L-255
C.T AGUAYTIA
S.E. S.E. ZAPALLALZAPALLAL
L-215
S.E S.E VIZCARRAVIZCARRA
L-212
L-253
SVC
ANTAMINAANTAMINA
220 kV
L-213
SISTEMASISTEMANORTENORTE
CAHUACAHUA
SISTEMA SISTEMA CENTROCENTROSUR SUR
IN-2196
40 MVAR
220KV
SISTEMAELECTROANDES
138 KV
L-224
S.E.S.E.AUCAYACUAUCAYACU
S.E. TOCACHES.E. TOCACHE
Falla Monofásicafase “R”
220 kV
L-1125
S.E S.E PUCALLPAPUCALLPA
L-251
220 kV
L-121
S.E. HUANUCOS.E. HUANUCO
L-120S.E.S.E.PARAGSHA 2PARAGSHA 2
HUACHOHUACHO
BARRA 220kV
S.E. S.E. PARAMONGAPARAMONGANUEVANUEVA
L-252
S.E. TINGOS.E. TINGOMARIAMARIA
30 MVAR
40MVA
L-255
C.T AGUAYTIA
S.E. S.E. ZAPALLALZAPALLAL
L-215
S.E S.E VIZCARRAVIZCARRA
L-212
L-253
SVC
ANTAMINAANTAMINA
220 kV
L-213
SISTEMASISTEMANORTENORTE
CAHUACAHUA
SISTEMA SISTEMA CENTROCENTROSUR SUR
IN-2196
40 MVAR
220KV
SISTEMAELECTROANDES
138 KV
L-224
S.E.S.E.AUCAYACUAUCAYACU
S.E. TOCACHES.E. TOCACHE
Falla Monofásicafase “R”
220 kV
L-1125
S.E S.E PUCALLPAPUCALLPA
Figura 6.3 Diagrama unifilar del área de la falla, llamada
“Anillo de Tingo María”.
En este evento se presentaron tres fenómenos diferentes:
El primer fenómeno, ocurrió con una falla monofásica en la fase “R” de la línea L-252, la cual envió disparo a dicha fase e inició el ciclo de recierre. Luego de 41 ms en la S.E. Vizcarra, se produjo un disparo trifásico que desconectó completamente la línea, abriendo el llamado: “Anillo de Tingo María” y quedando el área de Aguaytía en configuración radial. En esta condición, se originó inicialmente una oscilación de potencia, que fue observada por la protección de distancia de la línea L-121
6
en la S.E. Tingo María (ver figura 6.4), como una impedancia que se aproximó a la banda de oscilación de potencia del relé (ver figura 6.7).
El segundo fenómeno, se produjo al efectuarse el recierre trifásico de la línea L-252 en la S.E. Vizcarra (ver figura 6.5); el cual volvió a cerrar el “Anillo de Tingo María” y originó un cambio del flujo potencia en la línea L-121, provocando una variación en la impedancia observada por el relé de distancia de esta línea en la S.E. Tingo María. Luego del recierre continuó la oscilación de potencia a través de la línea L-121 durante 256 ms, periodo en el cual, el vector impedancia logró ingresar a la zona de bloqueo de oscilación de potencia del relé de distancia, activando la función de bloqueo por oscilación de potencia inhibiendo el disparo (ver figura 6.7).
Figura 6.4 Oscilografía de la línea L-121 registrada en la S.E.
Tingo María.
256 ms
Recierre
Figura 6.5 Oscilografía de la línea L-252 registrada en la S.E.
Tingo María.
El tercer fenómeno, ocurrió con la desconexión de la línea L-252 en forma definitiva en la S.E. Tingo María, al observar la protección de distancia el recierre como una impedancia de falla que entró en la zona 1 muy rápidamente, debido a las condiciones dinámicas de oscilación del área operativa Aguaytía (ver figuras 6.5 y 6.6).
La desconexión de la línea L-252 provocó a su vez un cambio brusco en el vector impedancia, que fue observado por el relé de distancia de la L-121 en la
1E 2E LINE Z L1E*
R/Ohm(Primary)
-50 -25 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
X/O
hm(P
rimary)
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
Impedancia de Carga
Impedancia de Falla
Impedancia durante el recierre
Figura 6.6 Impedancia observada por el relé de distancia de
la línea L-252 en la S.E. Tingo María.
S.E. Tingo María, cuando esta impedancia se encontraba dentro de la zona de bloqueo de oscilación de potencia.
Este cambio brusco de impedancia, fue interpretado por el relé de distancia como una falla trifásica, por lo que procedió a desbloquear el disparo del relé y desconectó línea L-121.
En la figura 6.7, se muestra en el plano R-X la secuencia de los eventos ocurridos, mediante la impedancia observada por el relé de distancia de la línea L-121 en la S.E. Tingo María; en la cual se aprecia la evolución dinámica y cambios topológicos ocurridos. Estos cambios, se evidencia con las variaciones bruscas de impedancia equivalente, apreciándose las etapas de bloqueo y desbloqueo del relé de distancia de la línea L-121.
Figura 6.7 Impedancia en el plano R-X, observada por el relé
de distancia de la línea L-121 en la S.E. Tingo María.
CASO 3: Pérdida de sincronismo, luego de la desconexión de una línea que cierra un anillo.
En el área operativa sur del sistema interconectado nacional, existe una región sur-este que comprende las
7
centrales hidroeléctricas de Machupicchu y San Gabán que se encuentran conectadas a un anillo formado por líneas de 138 kV y 220 kV llamado “Anillo del Sur”; como se puede observar en la figura 6.8.
Figura 6.8 Diagrama unifilar del área sur del
sistema interconectado.
El llamado “Anillo del Sur” esta formado por las siguientes líneas de transmisión: - Línea 138 kV Santuario – Callalli (L-1020), - Línea 138 kV Callalli – Tintaya (L-1008), - Línea 138 kV Tintaya – Azángaro (L-1006), - Línea 138 kV Azángaro – Juliaca (L-1011), - Línea 138 kV Juliaca – Puno (L-1012) y - Línea 220 kV Puno – Moquegua (L-2030). La región sur este posee una generación máxima de 198 MW y aproximadamente una carga de 60 MW, caracterizándose por presentar cada central (Machupicchu y San Gabán) una gran impedancia externa equivalente, bajas inercias de los grupos de generación y bajo amortiguamiento. Por lo que, cuando una de las líneas que forman “Anillo del Sur” desconecta por falla, y las centrales mencionadas se encuentran a plena generación, se produce una pérdida de estabilidad transitoria y pérdida de estabilidad permanente por el insuficiente torque sincronizante y el bajo torque amortiguante, al incrementarse al máximo el flujo de potencia por las líneas de transmisión, observándolo el sistema como una pérdida de sincronismo de la región sur este. El 02 de febrero del 2003, se presentó una falla en la línea de transmisión L-1011 ocasionando su desconexión, y al encontrase las Centrales Hidroeléctricas Machupicchu y San Gabán a plena generación, esta potencia trató de ser transmitida por la línea L-1008, sobrepasando los limites de estabilidad; produciéndose como consecuencia la pérdida de sincronismo de la región sur-este. En este evento, se determinó que el centro eléctrico de la oscilación estuvo localizado en un punto de la línea L-1008, que finalmente desconectó también. En la figura 6.9 se muestra la impedancia observada por el relé de distancia de la línea L-1005 en la S.E. Tintaya, durante la oscilación de potencia con posterior pérdida de
sincronismo. Se aprecia que la duración de las oscilaciones fueron prolongadas, por lo que la impedancia cruzó varias veces la zona de operación del relé.
Figura 6.9 Impedancia observada por el relé de la
línea L-1005 en la S.E. Tintaya.
Asimismo, el la figura 6.10 se observa el comportamiento de la potencia activa y reactiva durante esta oscilación.
Figura 6.10 Oscilografía de la potencia activa y
reactiva observado por el relé de la línea L-1005 en la S.E. Tintaya.
7. CONCLUSIONES
7.1 Todos los relés de distancia deben mantener activada la función de bloqueo por oscilación de potencia para evitar disparos indeseados ante condiciones dinámicas transitorias. Sin embargo, esta función de los relés de distancia ante la detección algún cambio brusco en la impedancia ó una sobrecorriente que pasa determinado umbral, es detectado como falla y se desbloquean activando el disparo.
8
7.2 El disparo de los relés de distancia por pérdida de sincronismo, debe ser aplicado estratégicamente dentro de un plan de defensa del sistema de potencia y sólo como último recurso para preservar la estabilidad del sistema ó de un área operativa. Dentro del plan de defensa se determinará en primer término, los puntos en los cuales los relés de distancia detectarán el fenómeno de oscilación de potencia (observabilidad) y enviarán disparo. En segundo término, se escogerán los puntos de desconexión de líneas (controlabilidad) para formar áreas aisladas, pudiendo ser el disparo directo cuando la línea esta asociado al relé que detecta la oscilación ó disparo transferido cuando se trate de otras líneas seleccionadas. Los puntos estratégicos serán determinados mediante estudios de estabilidad, para evitar que las áreas aisladas que se formen no colapsen.
7.3 Es necesario el control rápido y eficaz de los fenómenos de oscilación de potencia ya que una exposición prolongada de esta condición, puede ocasionar daños a los diversos equipos conectados al sistema eléctrico, debido a las severas variaciones de frecuencia y tensión que se presentan en los sistemas débiles. En especial pude ocasionar esfuerzos torsionales en los ejes de las unidades de generación que provoquen su ruptura.
8. REFERENCIAS
[1] Comité de Operación Económica del Sistema - Perú - "Informes DEV/COES-SINAC de perturbaciones años 2002, 2003 y 2004".
[2] Red de Energía del Perú "Informes finales de perturbaciones".
[3] ASEA, Curso de protecciones para relays ASEA. Lima, Peru, 1987.
[4] C.R. Mason, “The Art and Science of Protective Relaying”, John Wiley $ Sons, Inc 1956.
[5] P.M. Anderson, and A.A. Fouad, Power System Control and Stability, IEEE Press, Piscataway, NJ, 1995.
[6] P.M. Anderson, Power System Protection, IEEE Press, Piscataway, NJ, 1998.
[7] G. Ziegler, Numerical Distance Protection Principles and Applications, SIEMENS, Nuremberg, 1999.
[8] Kundur, P. "Power System Stability and control" Power System Engineering Series. McGraw-Hill, 1994.
AUTORES Francisco Torres García, Ing, MSc, nacido en Lima–Perú, realizó sus estudios de antegrado en la Universidad Nacional de Ingeniería en Lima-Perú, graduándose como Ingeniero Electricista en 1985. Realizó sus estudios de post-grado en Ingeniería Eléctrica en la Universidad Federal de Río de Janeiro - Brasil, graduándose como Master en Sistemas de Potencia en 1997. Realizó curso de especialización en sistemas de protección eléctrica en la Universidad Autónoma de Nuevo León - México en 2003. Realizó un Quick MBA (Especialización en Administración de Empresas) en la Escuela de Gestión y Economía – Lima – Perú en 2003. Actualmente trabaja como Especialista en Supervisión de la Calidad en el Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico Peruano (COES) y a la vez es profesor de la Escuela de Post-Grado de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Yofré Jácome Depaz, Ing, nacido en Huaraz–Perú, realizó sus estudios de antegrado y Postgrado en la Universidad Nacional de Ingeniería en Lima-Perú. Con especialización en Protección de Sistemas de Potencia en la Universidad de Wisconsin Madison en el 2003. Actualmente trabaja como Especialista en Análisis y Sistemas de Protección en la Empresa de transmisión eléctrica Red de Energía del Perú (REP). Agradecimiento Agradecemos al “Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico Peruano” (COES), a la Empresa de transmisión “Red de Energía del Perú” (REP) y demás empresas integrantes del COES por proporcionar la información técnica y el apoyo para el desarrollo del presente artículo.