Dieu 1, khoan 6. Tien dp thuc hien du an:

Du an da hoan thanh xay dimg va dang tochirc kinh doanh mot khach san tieuchuan quoc te 5 sao co quy mo cao 13tang, 168 phong voi day du cac dich vukem theo ; khu biet thu nghi duong tieuchuan 4 sao quy mo 135 phong ; Khukinh doanh tro choi co thuong danh chongudi nude ngoai (Casino).

Dieu 2, khoan 2, muc d:

Tign thug dfit tir thang thii 8 ndm thii 27 dgn

nam thii 49 kg tir ngay 13 thang 8 nam 1994vdi mire gia tign thug dupe xac dinh trgn co

Noi dung moi

Dieu 1, khoan 6. Tien d thuc hien d^t an:

D^ an hoan thanh dau tu giai doan I va dang

hoat dpng kinh doanh, tvr thang 12/2008,

Cong ty ti6p tpc trien khai giai doan II xaydung khach san Sheraton 15 tang, 300 phong

va nha hit kich, san khau mua roi nude va

cac khu vui choi.

Dieu 2, khoan 2, muc d:

Ti6n thue ddt, bai cat, m^t bi^n tu thang thu

8 nam thu 27 dSn n^m thii 49 kg tir ngay 13

thang 8 nam 1994 vdi muc gia tien thuedupe xac dinh tren co sir muc gi& tai thai

Nqidung cu

-Nguoi thuc hien CBTT: ong Bo Tri Vy Chiic vu: Tong giam doc

-Loai thong tin cong bo D dinh ky IZIbat thuong D 24h D theo yeu c^u

Ni dung thong tin cong bo (*):Ngay 06/11/2018 Con^ ty co phan quoc te Hoang Gia nhan duoc giay chtmg nhan

dang ky dau tu thay doi Ian 11 do So ke hoach va Bau tu tinh Quang Ninh cap ngay01/11/2018. Giay chiing nhan dang ky dau tu sua doi so voi giay chung nhan cu nhu

sau:

-Ten to chiic

-Ma chung khoan

-Dja chi tru so chinh

-Bien thoai

Kinh gui:- Uy ban Chung khoan Nha ntrdc

- Sd Giao dich chung khodn TP.HCM

: CONG TY CO PHAN QUOC TE HOANG GIA

:RIC: Phudng Bai Chay, thanh ph6 Ha Long, tinh Quang Ninh: 02033.848.777Fax: 02033.846.728

Ha Long, ngay 06thdng 11 nam 2018

CONG B6 THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TU" CUA UY BANCHU"NG KHOAN NHA NUtfC VA SGDCK TP.HCM

Dqc lap - Tir do - Hanh phucHOANG GIACONG TY C6 PHAN QUOC T? C0NG HO A XA H0ICHU NGHIA VI^ T NAM

t6ng giam d6c

Thong tin nay da duoc cong bo tren trang thong tin dien tu ciia Cong ty vao ngay06/11 / 2018 tai ducmg dan: http://vn.rovalhalonghotel.com/tin-tuc.

Toi cam ket cac thong tin cong bo tren day la dung su that va hoan toan chiu trachnhiem truoc phap luat ve noi dung cac thong tin da cong bo.

so mure gia tai thai diem theo Quyet dinh cua

Uy ban nhan dan tinh Quang Ninh.

Noi dung moidiem theo Quyet dinh cua Uy ban nhan dan

tinh Quang Ninh.

Noi dung cu

GIAY CHUNG NHAN DANG KY DAU TlTMa sldu an: 544.2194.665

Chung nhqn idn ddu: ngdy 01 thdng 7 nam 2008

Chung nhqn thay dSi Idn thu chin: Ngdy 12 thdng 9 nam 2014Chung nhqn thay ddi Idn thu muai: ngdy 17 thdng 7 nam 2018

Chung nhqn thay doi idn thu muai mot: ngdy 01 thdng 11 nam 2018

Can cii T6 chiic chinh quyen dja phuong si Luat 77/2015/QH13 ngay

19/6/2015; Luat Bdu tu s6 67/2014/QH13 ngay 26/11/2014; Luat Doanh nghieps6 68/2014/QH13 ngay 26/11/2014; Luat Thul thu nhap doanh nghipsl14/2008/QH12 ngay 03/6/2008; Luat dlt dai so 45/2013/QH13 ngay"

Can cii cac Nghi dinh ciia Chinh Phu: Nghi dinh s^l 18/2015/N12/11/2015 quy dinh chi tilt va huomg dan thi hanh mot si dilu cua L

Nghi djnh so 84/2015/NB-CP ngay 30/9/2015 ve giam sat va danhNghi dinh si 96/2015/NB-CP ngay 19/10/2015 quy dinh chi tilt mot^^^Luat Boanh nghiep; Nghi dinh si 46/2014/NB-CP ngay 15/5/2014 quy dinh vethu tiln thue dlt, thue mat nuoc; Nghi dinh so 218/2013/NB-CP ngay 26/12/2013quy dinh chi tilt va thi hanh luat thul TNBN; Nghi dinh si 12/2015/NB-CP ngay12/2/2015 quy dinh chi tilt thi hanh Luat sura doi, bl sung mot so dieu tai cacLuat vl thul va sua dli, bo sung mot so dieu cua cac Nghi djnh vl thue;

Can cii Thong tu si 16/2015/TT-BKHBT ngay 18/11/2015 cua Bo Klhoach va B^u tu quy dinh bilu mlu thue hien thu tuc dlu tu va bao cao hoat

dong dlu tu tai Viet Nam;

Can cii Quylt dinh so 439/2017/QB-UBNB ngay 13/02/2017 cua Uy bannhan dan tinh vl viec quy dinh chiic nang, nhiem vu, quyen han va co cau to

chiic cua So Kl hoach va B^u tu tinh Quang Ninh;

Can cii Quylt dinh si 29/2018/QB-UBNB ngay 21/9/2018 ciia Uy bannhan dan tinh quy djnh chi tilt vl trinh tu, thu tuc thue hien, quan ly du an dautu bang nguln von Ngoai ngan sach nha nuoc va du an dau tu theo hinh thiic doi

tac cong tu (PPP) tren dja ban tinh Quang Ninh;Can cii Gily chiing nhan dlu tu so 221.032.000.118 do Uy ban nhan dan

tinh Quang Ninh chiing nhan lln dlu ngay 01/7/2008, chung nhan thay doi Ian thiichin ngay 12/9/2014; Gily chiing nhan dang ky dlu tu si 544.2194.665 do So Kehoach va Bau tu tinh Quang Ninh chiing nhan thay dli Ian thu 10 ngay 17/7/2018

UBND TINH QUANG NINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMSO KE HOACH BAU TlTBoc lap - Ty do - Hanh phuc

GCNBKBT 1/5

Xet van ban dd nghi dilu chinh Giay chiing nhan dang ky dau tu du an vahd so kem theo cua Cong ty cd pMn quoc td Hoang Gia ndp ngay 17/10/2018,

Sd KE HOACH VA DAU TU TINH QUANG NINHChung nhan:^ rDu an diu tu xay dung khach san dat tieu chu^n qu6c te nam sao, cac khu

vui choi giai tri va cac dich vu kem theo; kinh doanh khu vui choi co thudng danhrieng cho ngudi nude ngoai tai phudng Bai Chay thanh phd Ha Long, tinh QuangNinh; Ma so du an 221.032.000.118 do UBND tinh Quang Ninh chung nhan Iand^u ngay 01/7/2008, chung nhan thay ddi lSn thu chin ngay 12/9/2014; Ma so duan 544.2194.665 do So K6 hoach va D^u tu tinh Quang Ninh chung nhan thay doildn thu 10 ngay 17/7/2018 duoc dang ky di^u chinh noi dung t^i muc Tien dothuc hien du an va Cac quy dinh doi vdi nha dau tu thuc hien du an.

T6 chuc kinh tl thuc hien du an d^u tu: CONG TY CO PHAN QUOC itHOANG GIA Giay chung ^^ian dang ky doanh nghiep so 5700102119 cap Ian daungay 01/7/2008, cip thay ddi lln thu 10 ngay 11/5/2018 bdi Phong Dang ky kinhdoanh So KB hoach va D^u tu tinh Quang Ninh.

Dja chi tru so chinh: Duong Ha Long, phudng Bai Chay, thanh ph^jj^Long, tinh Quang Ninh, Viet Nam.>|pl!L^

Ngudi dai dien theo phap luat: Ong D Tri Vy; Sinh ^y.^^^g; n \Qudc tich- Dai Loan; Ho chigu sd: 305121737 cap ngay 24/02/2(^ ^^^ 51Loan; Noi dang ky ho khiu thudng trfc 476 doan 1, dudng Thai ^^*>^V^jfTrung, Dai Loan; Chd d hien tai: T6 1, khu 5, phudng Bai Chay, thdH^^^tjyWLong, tinh Quang Ninh; Chuc vu: Tdng giam doc.

Dang ky thuc hien du an d^u tu vdi noi dung nhu sau:

Dieu 1: Noi dung du an dau tu:1 Ten du an d^u tu: Xay dung khach san dat tieu chuan qudc te nam sao,

cac khu vui choi giai tri va cac dich vu kem theo; kinh doanh khu vui choi co

thudng danh rieng cho ngudi nude ngoai.

2. Muc tieu va quy md du an:Xay dung mot td hop khach san dat tieu chu^n qudc te nam sao va cac

khu dich vu, vui choi giai tri kem theo; Kinh doanh trd choi co thudng danh chongudi nude ngoai gdm cac trd choi cd thudng sau:

+ Bach gia lac: so lupng ba ban.

+ Black - Jack (21 diem) sd luqng ba ban.+ Tai siu (to nhd), sd luong ba ban.

+ May danh bai Tu lo kho, sd lucrng ba ban.

+ Banh xe may mdn sd luong ba bo.

+ Thien cuu bai (Mat chuoc) sd luong ba bd.

+ May trd choi dien tu, so luong bay muoi may.

3. Dia didm thuc hien du an: Khu Khe ddi, phudng Bai Chay, thanh phdHa Long, tinh Quang Ninh. Dien tich dat sir dung: 65.000 m

GCNDKBT 2/5

4. V6n diu tu dang ky: T6ng v6n ddu tu 1.171.473.560.000 VND (Mot

ngdn mot trdm bay muai mot ty bon trdm bay muai ba trieu ndm trdm sdu muai

ngdn ddng Viet Nam), tuong ducmg vai 67.000.000 USD (Sdu muoi bay trieu do

la My); Trong do:- V6n gop thuc hign dy an la: 703.687.540.000 VND (bay tram le ba ty,

sdu tram tdm muai bay trieu, ndm tram bon muai ngdn ddng Viet Nam) tirang

duang 42.309.869,89 USD (bon muai hai trieu, ba tram link chin ngdn, tdm

trdm sdu muai chin phdy tdm muai chin do la My); duac cac nha dau tu gop vai

ty le nhu sau:

+ Cong ty Kai Chieh International Investment Ltd (Cong ty TNHH Dau tuQuoc tg Khai Tiep) gop 369.386.320.000 VND (Ba tram sdu muai chin ty, batrdm tdm muai sdu trieu, ba trdm hai muai ngdn), tuang ung 52,49% (nam

muai hai phdy bdn chinphdn trdm) von gop thuc hien du an;

+ Ba Wu, Chiu - Mi gop 22.619.800.000 VND (Hai muai haimuai chin trieu tdm trdm nghin ddng), chigm 3,21% v6n gop thuc hien

+ Ong Juan, Chi - Fa gop 18.880.920.000 VND (Muai tdm ty tdnmuai trieu chin trdm hai muai nghin ddng), chigm 2,68% von gop thuc h!

+ Ba Juan, Hsiao - Mei gop 17.709.550.000 VND (Muai bay tylink chin trieu nam trdm nam muai nghin ddng), tuang ling vai 2,52% von gop

thuc hien du an ;

+ Cac Nha d^u tu khac: gop 275.090.950.000 VND (Hai trdm bay muailam ty khdng trdm chin muai trieu chin trdm ndm muai nghin ddng), tuang ung

vdi 39,10% von gop thuc hien du an;-V6n vay, huy dong: 467.786.020.000 VND (Bon trdm sdu muai bay ty

bay trdm tdm muai sdu trieu khdng trdm hai muai ngdn ddng).

5. Thai han hoat dong cua du an: 49 (b6n muai chin) nam kg tir ngay

13/8/1994.6 Tien do thuc hien du an: Dy an da hoan thanh xay dung va dang to

chuc kinh doanh mot khach san tieu chuin qu6c tg 5 sao co quy mo cao 13 tang,

168 phong vai d^y du cac dich vu kern theo; Khu biet thy nghi duang tieu chuan4 sao quy mo 135 phong; Khu kinh doanh tro chai co thuang danh cho nguai

nuac ngoai (casino).

Dieu 2: Cac quy djnh doi voi nha dau tir thuc hien dy an:

1 Trong qua trinh hoat dong, Doanh nghiep phai ch^p hanh quy dinh cuaLuat D^u tu, Luat Doanh nghiep, Gi^y chung nhan dang ky dau tu, cac quy dinhvg bao ve moi truang, phong ch6ng chay n6, an toan lao dong va quy dinh phap

luat khac lien quan dgn linh vuc hoat dong dau tu kinh doanh da dang ky.-Nha d^u tu va t6 chuc kinh te duac thanh lap chi duac tnen khai hoat

dong d6i vai cac lmh vyc diu tu kinh doanh co digu kien khi dap ung cac dieu

GCNBKDT 3/5

kien va/hoac dugc cap giay phep/giay chiing nhan/chiing chi hanh nghe hoac

van ban xdc nhan...theo dung quy dinh phdp luat hi^n hanh;

-Doi vai cdc hoat dong kinh doanh yeu cau co chung chi hanh ngh!,Cong ty va cd nhan lien quan phdi hanh nghe dung vai noi dung chiing chi dugccap, thuc hien cdc hoat dong lien quan trong pham vi cho phep cua chiing chi

hanh nghe va tuan thu cdc quy dinh ciia phdp luat chuyen nganh va phdp luat

khdc co lien quan.

2.Doanh nghiep co nghia vu nop cho nha nuac Viet Nam:

a,Thue thu nhap doanh nghiep vai thue sudt bang 25% lgi nhuan thudugc trong 49 ndm ke tir ngay 13 thang 8 nam 1994; sau thai han tren thuc hien

theo quy dinh tai thai diem nop thue.

-Cong ty co phan dugc mien, giam thue thu nhap doanh nghi^p theo

nguyen tac ke thira uu dai ve mien, giam thue thu nhap doanh nghiep ciia Congty truac chuyln doi thanh cong ty co phan vai miic mien 01 (mot) nam ke tir khi

kinh doanh bat dau co lai va giam 50% trong 01 (mot) nam tiep theo. Viec xdc

dinh thdi gian mien, giam thue thu nhap doanh nghiep neu tren dugc tinh chung

cho cd thai gian hoat dong truac khi chuyen doi thanh cong ty co phan.b,Thu! tieu thu dac biet ddi vai hoat dong cdc tro chai co thuang bdng

25% doanh thu da trtr tra thuang va dugc dp dung trong 49 na13/8/1994; sau thai gian neu tren, thu! sudt thu! tieu thu dac biet tquy dinh hien hanh tai thai diem nop thue hang nam.

-Lgi nhuan con lai cua hoat dong kinh doanh tro chai co th

hach todn chung vao lgi nhuan thu dugc cua Cong ty co phan de

nhap doanh nghiep theo quy dinh tai khoan b Dieu nay.c,Cdc loai thu! khdc theo quy dinh hien hanh tai thai diem nop thue hang

nam.

d,C6 dong cong ty co phdn thuc hien nghia vu ve thue theo quy dinh ciia

phdp luat Viet Nam.

d,Ti!n thue dat tir thang thu 8 nam thu 27 d!n nam thu 49 k! tir ngay 13

thang 8 nam 1994 vai mire gid tien thue dugc xdc djnh tren ca sa mire gid taithai di!m theo Quy!t dinh cua Uy ban nhan dan tinh Quang Ninh.

e,Khi du an su dung thuang xuyen tren 500 lao dong dugc huang uu daisau: Miln thu! nhap khau d6i vai hang hod nhap khdu theo quy dinh tai dieu 16Nghi dinh s! 149/2005/ND-CP ngay 08/12/2005 ciia Chinh phii quy dinh chi ti!tthi hanh Luat thu! xudt khdu, Thu! nhap khau.

3.T6 chiic kinh t! thuc hien du an ddu tu phdi lam thu tuc dang ky cap taikhoan su dung tren He thong thong tin quoc gia ve dau tu nuac ngodi theo quydinh ciia phdp luat.

GCNDKDT 4/5

Tran Van Hung

4.To chuc kinh te thuc hien du an co trach nhiem thuc hien nghiem tuc,diy du ch^ dp bao cao dinh ky tinh hinh hoat dong dau tu theo quy dinh tai Dieu

71 Luat DSu tu 2014 va cap nhat day du, kip thai, chinh xac cac thong tin lien

quan vao He thdng thong tin quoc gia ve dau tu theo quy dinh tai Dieu 70 LuatDau tu 2014 va chiu su kilm tra, giam sat cua cac ca quan nha nuac co tham

quyen theo quy dinh cua phap luat.

5.Nha dau tu chiu trach nhiem truac phap luat ve tinh chinh xac, trung

thuc va bao dam quyen su dung hop phap, su dung dung muc dich theo quy dinhciia phap luat doi vai dja dilm thuc hien du an da dang ky. Ca quan dang ky dautu khdng giai quy^t tranh chip phat sinh (nlu co) lien quan den dia diem thuchien du an dang ky cua Nha dau tu.

6.Trong moi truang hep, khi nha nuac co su thay doi ve quy ho^ch theoyeu cau phat trien kinh t^ xa hoi, nha diu tu phai co trach nhiem tuan thu va hap

tac giai quylt theo dung quy dinh cua phap luat Viet Nam.

7.Du an dau tu se cMm dut hoat dpng theo quy dinh tai Di^u 48 Luat Dautu 2014, Dieu 41 Nghi dinh s6 118/2015/ND-CP ngay 12/11/2015 cua Chinhphu quy dinh chi tiet va hudng dan thi hanh mpt s6 di^u cua Luat Dau tu 2014.

Dieu 3. Giky chung nhan dang ky d^u tu nay co hieu l^c tu ngay ky va

thay the cho Giay chiing nhan d^u tu so 544.2194.665 do Sa Ke hoach va D^u tu

tinh Quang Ninh chung nhan thay doi Ian thu 10 ngay 17/7/2018.Dieu 4. Giky chung nhan dang ky d^u tu nay dupe lap thanh 02 (hai) ban

goc; 01 ban dp cho Cong ty c6 phin qu6c t^ Hoang Gia, 01 ban luu tai So Ke

hoach va Dau tu tinh Quang Ninh./.<

GCNBKBT 5/5