cong . hoa . namubmttqvn.quangnam.gov.vn/qtiupload/vanban5/nghi dinh 04... · 2019-02-11 · 3...
TRANSCRIPT
CHINHPHU
86: 04/20 19/ND-CP
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc
Ha N(Ji, ngay 11 thang 01 nam 2019
CONG THONG TIN DI~N TV CHiNH PHU
DEN Gia:.~ .Ngayrt5.IQ 1.1.,m9 ..
NGHIDINHQuy dinh tieu chu~n, dinh mrrc Stf dl}ng xe 0 to
Can elf LucJtt6 ehue Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;
Can elf LucJtQuan ly, sird'{tng tai san eong ngay 21 thang 6 nam 2017;
Theo dd nght eila B(J truimg B(J Tai ehinh;
Chinh phil ban hanh Nght dtnh quy dtnh tieu ehudn, dtnh mue sir d'{tngxe 0 to.
ChU'O'ngIQUY DlNH CHUNG
Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh
1. Nghi dinh nay quy dinh vS tieu chuftn, dinh muc S11 d\lng xe 0 to;khoan kinh phi su d\lng xe 0 to; thue dich V\lxe 0 to va s~p x@pl~i, xu ly xe 0to, bao g6m:
a) Xe 0 to ph\lc V\lcong tac cac chuc danh;
b) Xe 0 to ph\lc V\lcong tac chung;
c) Xe 0 to chuyen dung;
d) Xe 0 to ph\lc v\llS tan nha nuac.
2. Tieu chuftn, dinh muc S11 d\lng xe 0 to t~i dan vi l\l'c lUQ1lgvil trangnhan dan thuQc BQQu6c phong, BQCong an va tieu chuftn, dinh muc S11 d\lngxe 0 to cua co quan Vi~t Nam a nuac ngoai th\l'c hi~n theo quy dinh rieng cuaChinh phu. Rieng xe 0 to chuyen dung khac ph\lc V\lnhi~m V\l d~c thu t?i danvi l\l'c lUQ1lgvil trang nhan dan thuQc BQ Qu6c phong, BQ Cong an quy dinht~i khoan 7 DiSu 17 Nghi dinh nay duqc thlJc hi~n theo quy dinh t?i khoan 3DiSu 18 Nghi dinh nay.
3. Xe 0 to ph\lc V\lho?t dQng san xu~t, kinh doanh cua doanh nghi~p nhanuac th\l'c hi~n theo quy dinh cua phap lu~t vS quan ly, S11 d\lng v6n nha nuacdau tu van san xu~t, kinh doanh t?i doanh nghi~p va phap lu~t co lien quan.
2
f)i~u 2. f)8i tUQ'ng ap d1}ng
1. CO'quan nha nuac, cO'quan Dang CQng san Vi~t Nam, t6 chuc chihhtri - xa hQi duQ'c ngan sach nha nuac dam bao kinh phi ho~t dQng, dan vi IS\lnghi~p ?cong l~p, ban quan ly d\l an su d\ffig v6n nha nuac (sau day gQi la Faquan, to chuc, dan vD. :
2. Doanh nghi~p do Nhit nuac, co quan Dang CQng san Vi~l Nam, Ill>chuc chinh tri - xa hQi duQ'cngan sach nha nuac dam bao kinh phi ho~t dQngn~m gift 100% v6n diSu 1~,bao gBm ca cac doanh nghi~p c~p 2, c~p 3, c~~ 4do doanh nghi~p c~p 1, c~p 2, c~p 3 nb gift 100% v6n diSu 1~(sau day gQi!ladoanh nghi~p nha nuac). '
3. T6 chuc, ca nhan khac coHen quan.
f)i~u 3. Nguyen t~c ap d1}ng tieu chu~n, dlnh IDUC va thay th~ xe OltOph1}cv1}cong tac
1. Tieu chu&n, dinh muc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac quy dinh t~iNghi dinh nay duQ'c su d\lng lam din cu dS: L~p kS ho~ch va d\l toan ngansach; giao, mua s~m, b6 tri, khoan kinh phi su d\lng, thue dich V\l xe 0 ~o;quan ly, su d\lng va xu ly xe 0 to.
2. TruOng hqp mQt nguai gift nhiSu chuc danh co tieu chu&nsu d\ffig xe 0to thi?duQ'c ap d\lng tieu chu&n cao nh~t. Khi nguai tiSn nhi~m nghi ~hS ~Q,chuyen cong tac ho~c thoi gift chuc V\lma xe 0 to da trang bi chua du dieu ki~nthay thS, thanh ly theo quy dinh thi nguai kS nhi~m tiSp tl,lc su d\ffig, khohg
~~~ I
3. Xe 0 to trang bi cho cac chuc danh quy dinh t~i DiSu 4 va DiSu 5 Nghidinh nay duQ'c thay thS theo yeu c~u cong tac; xe 0 to ph\lc V\l IS tan nha nuacduQ'c thay t~S theo quy dinh t~i DiSu 20 Nghi dinh nay. Vi~c xu ly xe 0 to lcukhi thay the duQ'c th\lc hi~n theo quy dinh cua Lu~t Quan ly, su d\lng tai sancong, cac van ban quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t.
4. Xe 0 to khong thuQc quy dinh t~i DiSu 4, DiSu 5 Nghi dinh nay duQ'cthanh 1.>' khi dap tmg mQl trong cac diSu ki~n sau day: .. I
a) Da qua thai gian su d\lng theo quy dinh cua phap lu?t ve che dQquanly, tinh hao mon, kh~u hao tai san c6 dinh; I
, ? Ib) Da su d\lng tren 200.000 km doi vai xe 0 to cua cac c~ quan, to ch~c,
dan vi, doanh nghi~p nha nuac co tr\! sa dong tren dia ban mien nlii, hili dao,dia ban co diSu ki~n kinh tS - xa hQi d~c bi~t kho khan theo quy dinh quaChinh phu, Thu tu6ng Chinh phu; da su d\lng tren 250.000 km doi vai xe 0 tocua cac cO'quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac co tf\! sa dong ttend. b' , 1. I!a an con ~l. i
3
c) Chua dll diSu ki~n quy dinh t~i diSm a, diSm b khmin mly nhung bi huhong rna khong thS sua chua duQ'c ho~c vi~c sua chua khong hi~u qua (d\ltoan chi phi sua chua 100han 30% so vai nguyen gia).
5. Gia xe 0 to lam din cu xac dinh tieu chuAn, dinh muc trong wOng hQ'Pgiao, diSu chuySn xe 0 to dfi qua su d\lng la gia tri con l~i tren s6 kS toan ho~cgia tri danh gia l~i theo quy dinh clla phap lu~t (d6i vai xe 0 to chua duQ'ctheodoi gia tri tren s6 kS toan ho~c truOng hQ'Pphai danh gia l~i khi xu ly theo quydinh clla phap lu~t). TruOng hQ'Pdl1 thiSt, Thll tuOOg Chinh phll xem xet,quySt dinh giao, diSu chuySn xe 0 to dfi qua su d\Jllg co gia tri con l~i ho~c giatri danh gia l~i cao han gia mua xe 0 to mai quy dinh t~i Nghi dinh nay theo dSnghi clla BQtruOng, Thll truOng cO'quan trung uang, Chll tich Dy ban nhan dancftp tinh co lien quan va y kiSn clla BQTai chinh.
6.86 bien chS lam din cu xac dinh tieu chuAn, dinh muc su d\lng xe 0 toph\lc V\l cong tac chung la s6 lUQ'llgbien chS duQ'c cftp co thAm quySn pheduy~t ho~c s6 lUQ'llgnguai lam vi~c duQ'ccftp co thAm quySn quySt dinh theoquy dinh clla phap lu~t t~i thai diSm xac dinh tieu chuAn, dinh muc su d\lngxe 0 to.
ChuO'ng IITIEUCHuAN, DJNH MUC SUDl}NG XE 0 TO
Myc 1XE 0 TO PHl}C Vl} CONG TAc cAc CHUC DANH
I>i~u 4. Chtfc danh dugc sir dyng thuiYng xuyen m{)t xe 0 to, k~ eakhi da nghi cong hic, khong quy dinh mtfc ghi
1. T6ng Bi thu Ban Chftp hanh Trung uang Bang.
2. Chll tich nuac.
3. Thll tuOOgChinh phll.
4. Chll tich Qu6c hQi.
I>i~u 5. Chrrc danh duge sir dyng thuiYng xuyen m{)t xe 0 to trongthiYigian eong hie
1. Dy vien BQ Chinh tri, Bi thu Ban Chftp hanh Trung uang Dang, PhoChll tich nuac, Pho Thll tuOOg Chinh phll, Pho Chll tich Qu6c hQi, Chll tichDy ban trung uang M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam, Chll nhi~m Dy ban KiSm traTrung uang, Chanh an Toa an nhan dan t6i cao, Vi~n truang Vi~n kiSm satnhan dan t6i cao, Bi thu Thanh lly thanh ph6 Ha NQi, Bi thu Thanh uy Thanhph6 He, Chi Minh, cac chuc danh tuang duO'ng va cac chilc danh co he 86luang khai diSm tu 10,4 tra len. .
4
2. Can eil tinh hinh th\!e t@t~i thai diSm trang bi xe 0 to, Thu tuangChinh phu quy@tdinh chung lo~i, ghi mua xe 0 to trang bi eho cae chile danhquy dinh t~i khmin 1 DiSu nay theo dS nghi eua BQ truOng BQ Tai ehinh trenco sa dS nghi eua BQ truOng, Thu truOng co quan trung uang, Chu tiehUy ban nhan dan efip tinh co lien quan.
f)i~u 6. Chtfc danh dU'Q"csir dt}ng thU'Ong xuyen mQt xe 0 to vo; ghimua tBi da 1.100 tri~u d8ng/xe trong thiri gian cong hic
1. TruOng ban eua Dang a trung uang, Uy vien Ban chfip hanh Trunguang Dang, Uy vien Uy ban Thuang V\l Quae hQi, Chu tieh HQi d6ng Dan tQeeua Quae hQi, Chu nhi~m cae Uy ban eua Quae hQi, T6ng KiSm toan nhanuae, BQ truOng, Thu truang cae co quan ngang bQ, Pho Chu tieh kiem T6ngThu kYUy ban trung uang M~t tr~n T6 quae Vi~t Nam, TruOng cae doan thS .a trung uang, cae chile danh tuang duang va cae chile danh e6 h~ sa luangkhai diSm til 9,7 tra len.
2. Bi thu Tinh uy, Thanh uy cae tinh, thanh pha tf\!e thuQe trung uang,tm thanh pha Ha NQi va Thanh pha H6 Chi Minh.
3. Cae chile danh sau day eua thanh pha Ha NQi, thanh pha H6 ChiMinh: Ph6 Bi thu Thanh uy, Chu tieh HQi d6ng nhan dan, Chu tieh Uy bannhan dan, Truang doan D~i biSu Quae hQi ehuyen traeh.
f)i~u 7. Chtfc danh dU'Q"csir dt}ng xe 0 to drra don tir nO"iit d~n cO"quan va di cong hic vo; ghi mua tBi da 920 tri~u dBng/xe
1. Chile danh co tieu ehwln:
a) Ph6 TruOng ban eua Dang a Trung uang, Ph6 Chu tieh HQi d6ng DantQe eua Quae hQi, Ph6 Chu nhi~m Uy ban eua Quae hQi, Ph6 Chanh an Toa annhan dan tai eao, Pho Vi~n truang Vi~n KiSm sat nhan dan tai eao, Ph6 T6ngKiSm toan nha nuae; Thu truang cae co quan thuQe Chinh phu, Thil truOng,Pho Chu tieh Uy ban trung uang M~t tr~n T6 quae Vi~t Nam, Ph6 cae doanthS a trung uang, Bi thu Thuang tn,re Trung uang Doan Thanh nien CQng sanH6 Chi Minh, T6ng e\!e truOng va cae chile danh lanh d~o co h~ sa ph\! efipchile V\l tir 1,25 tra len;
b) Ph6 Bi thu Tinh uy, Thanh uy, Chu tieh HQi d6ng nhan dan, Chu tiehUy ban nhan dan, Truang dofm D~i biSu Quae hQi ehuyen traeh cae tinh, thanhpha tn,re thuQe trung uang, tm thanh pha Ha NQiva Thanh pha H6 Chi Minh;
c) Cae chile danh sau day eua thanh pha Ha NQi, Thanh pha H6 ChiMinh: Uy vien Ban Thuang V\!Thanh uy, Ph6 Chu tieh HQi d6ng nhan dan,Pho Chu tieh Uy ban nhan dan, Ph6 truang Doan d~i biSu Quae hQi ehuyentraeh, Chu tieh Uy ban M~t tr~n T6 quae;
5
d) Chu tich HQid6ng thanh vien, T6ng giam d6c cac t?P doan, t6ng cong tydo Thu tuoog Chinh phu quySt diM thanh l~p (sau day gQila T~p doan kinh tS).
2. TruOng hqp cac chuc danh quy dinh t?i khmln 1 DiSu nay tg nguy~nnh~n khoan kinh phi su d\lng xe 0 to thi BQ truang, Thu truang cO'quan trunguang, Ban ThuOng V\l Tinh uy, Thanh uy, Uy ban nhan dan c:1p tinh, HQid6ng thanh vien T~p doan kinh tS dill cu tinh hinh thgc tS cua cO'quan, t6chuc, dan vi, t~p doan kinh tS, phuang an nh~n khoan va s6 lUQ'Ilgchuc danhnh~n khoan kinh phi, dS xem xet, quySt dinh vi~c khoan kinh phi va s6 lUQ'Ilgxe 0 to trang bi, dam bao tiSt ki~m, hi~u qua giua vi~c b6 tri xe 0 to ph\lc V\lcong tac vm vi~c khoan kinh phi su d\lng xe 0 to. Vi~c khoan kinh phi sud\lng xe 0 to thgc hi~n theo quy dinh t?i DiSu 22 Nghi dinh nay.
TruOng hqp t:1tca cac chuc danh quy dinh t?i khoan 1DiSu nay cua timgBQ, cO'quan trung uang, T6ng C\lC,Tinh uy, Thanh uy, HQi d6ng nhan dan, Uyban nhan dan c:1ptinh, t~p doan kinh tS ap d\lng khoan kinh phi su d\lng xe 0 tocho toan bQcong dO?ilthi khong trang bi xe 0 to ph\lc V\lchuc danh.
Ml}.c 2XE 0 TO PHlJC VlJ CONG TAc CHUNG
Di~u 8. Cac chuc danh co tieu chuftn sil dl}.ng xe 0 to phl}.cvl}.congtac chung khi di cong tac
1. Chuc danh co tieu chuAn
a) Chuc danh co h~ s6 ph\l c:1pchuc V\lHinhd?o tu 0,7 dSn duai 1,25;
b) Chuc danh la Uy vien (thanh vien) HQi d6ng thanh vien, Pho T6nggiam d6c cac t~p doan kinh tS; Giam d6c, Pho giam d6c va cac chuc danhtuang duang t?i doanh nghi~p nha nuac.
2. TruOng hqp cAn thiSt do yeu cAu cong tac cAn b6 tri xe 0 to cho cacd6i tUQ'Ilgkhong thuQc quy dinh t?i khoan 1 DiSu nay di cong tac thi Thutruang cO'quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac xem xet, quySt dinh.
3. Cac chuc danh t?i cO'quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac(sau day gQi la dan vi) quy dinh t?i khoan 1 va truOng hqp quy dinh t?i khoan2 DiSu nay duQ'cb6 tri xe 0 to ph\lc V\lcong tac chung ho~c khoan kinh phi sud\lng xe 0 to ho~c thue dich V\lxe 0 to khi di cong tacoVi~c khoan kinh phi sud\lng xe 0 to, thue dich V\l xe 0 to thgc hi~n theo quy dinh t?i DiSu 22,DiSu 23 Nghi dinh nay.
Di~u 9. Xe 0 to phl}.c Vl}.cong hic chung clla Cl}.C,Vl}.va t8 chrrcttrO'ng dIfO'ng thuQc, trl}'c thuQc BQ, cooquan trung IfO'ng
1. Dinh muc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung cua C\lC,V\l va t6chuc tuang duang co chuc danh co tieu chu:1n su d\lng xe 0 to thuQc, trgcthuQc BQ, cO'quan trung uang:
L
6
a) B6i v6i cac don vi co s6 bien chS du6i 50 nguai/01 don vi: T6i da dl• • Ixe/02 don vi;
b) B6i v6i cac don vi co s6 bien chS tu 50 nguai tra lenlO1 don vi: TJ,6ida 01 xe/O1 don vi;
c) B6i v6i cac don vi rna trv sa lam vi~c khong n&mchung dia ban ti ' ,thanh ph6 v6i trv sa cua BQ, co quan trung uong thi th\fc hi~n theo quy diJjlht~i khmin 3 BiSu nay. l
2. BQ, co quan trung uong giao cho mQt co quan nha nu6c ho~c don I iS\f nghi~p cong l~p ho~c doanh nghi~p cong ich quan ly xe 0 to quy dinh t~idiSm a, diSm b khoan 1 BiSu nay theo hinh thilc t~p trung dS b6 tri xe 0 to clIo
• I,cac chilc danh co tieu chuan sir d\lllg xe 0 to khi di cong tac theo nguyen tackhong thanh l~p m6i, khong lam tang bien chS cua BQ, co quan trung uarlg.Truang hqp co quan, t<3chilc, don vi co chilc danh co tieu chu~n sir d\lng xd 0to rna trv sa lam vi~c khong n&mchung trong trv sa cua BQ, co, quan trupguong thi BQ truang, thu ~ruang co quan trung uong xem xet, quyet dinh gi~oxe 0 to cho don vi trvc tiep quan ly, sir d\lng. Xe 0 to giao cho don vi tr\fc ti~pqu~n ly, slf d\lllg duQ'c ti~ trong t<3ngs6 xe 0 to cua cac don vi quy dinh ~.~idiem a, diem b khoan 1 Bieu nay. !
I
3. Binh milc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung cua don vi thu~c,tr\fc thuQc BQ, co quan trung uong duQ'ct<3chilc theo nganh dQc dong tren diaban cftp tinh co chilc danh co tieu chu~n sir d\lng xe 0 to: T6i da 01 xe/Ol dhnvi. BQ truang, Thu truang co quan tlung uong xem xet, quySt dinh dinh tJilcsu d\lng t6i da 02 xe/Ol don vi trong cac truang hqp: I
, I,
a) Bon vi co trv sa dong tren dia ban mien nlii, hai dao, dia ban co dieuki~n kinh tS - xa hQi d~c bi~t kho khan theo quy dinh cua Chinh phu,Thu tu6ng Chinh phu; I
b) Bon vi co ph~m vi quan ly tren dia ban tu 02 tinh, thanh ph6 trcthuQc trung uong tra len. I
Bon vi quy dinh ~i khoan nay tr\fCtiSp quan ly, su d\lng xe 0 to va b61 tricho cac chilc danh co tieu chu~n su d\lng xe 0 to khi di cong taco L'
4. Bon vi thuQc, trvc thuQc C\lC, t<3chilc tuong duong C\lC thuQc, tl
• cthuQc BQ, co quan trung uong khong duQ'ctrang bi xe 0 to ph\lc V\l cong Itacchung; truang hqp co chilc danh co tieu chuk sir d\lng xe 0 to thi th\fc hi~nkhOM kinh phi su d\lng xe 0 to ho~c thue dich V\lxe 0 to khi di cong taco I
f)i~u 10. Xe 0 to phl].c Vl].cong hic chung clla el].C, Vl]., Ban v~ tAchrrc tlfO'ng dlfO'ng thuQc, tr\fc thuQc TAng Cl].Cva tA chrrc tlfO'ng dlf~ng(sau day gQi la TAng cl].c) i
1. Binh milc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung cua C\lC,V\l, manva t<3chilc tuong duong co chilc danh co tieu chu~n sir d\lng xe 0 to thJQc,tr\fc thuQc T6ng C\lC:
7
a) DBi vai cac dan vi co sB bien ch@duai 50 nguai/01 dan vi: TBi da 01xe/03 dan vi;
b) DBi vai cac dan vi co sB bien ch@til 50 nguai tra len/O1 dan vi: TBida 01 xe/02 dan vi;
c) DBi vai cac dan vi rna tf\l sa lam vi~c khong n~m chung dia ban tinh,thanh phB vai tf\l sa cua T6ng C\lC:TBi da 01 xe/01 dan vi.
2. T6ng C\lCgiao cho mQt co quan nha nuac ho~c dan vi S\fnghi~p congl~p ho~c doanh nghi~p cong ich qwin ly xe 0 to quy dinh t~i diSm a, diSm bkhoim 1 DiSu nay theo hinh thuc t~p trung dS bB tri xe cho cac chuc danh cotieu chu&n su d\lllg xe 0 to khi di cong tac theo nguyen t~c khong thanh l~pmai, khong lam tang bien ch@cua T6ng C\lC.Truang hQ'Pdan vi co chuc danhco tieu chu&n su d\lng xe 0 to rna tf\l sa lam vi~c khong n~m chung trong tf\lsa cua T6ng C\lCthi T6ng C\lCtwang, Thu truang t6 chuc wang duang T6ngC\lCxem xet, quy@tdinh giao xe 0 to cho dan vi tr\fC ti@pquan ly, su d\lng. Xeo to giao cho dan vi tf\l'Cti@pquan ly, su d\lng duQ'c tinh trong t6ng sBxe 0 tocua cac dan vi quy dinh t~i diSm a, diSm b khoan 1 DiSu nay.
Dan vi quy diM ~i diSm c khoan 1 DiSu nay tf\l'Cti@pquan ly, su d\lllg xeo to va bBtri cho cac chuc danh co tieu chu&nsu d\lng xe 0 to khi di cong taco
3. Dan vi thuQc, tf\l'CthuQc C\lC, t6 chuc tuang duang C\lC thuQc, tf\l'CthuQc T6ng C\lCquy dinh t~i khoan 1 DiSu nay khong duQ'c trang bi xe 0 toph\lc V\l cong tac chung; truang hQ'Pco chuc danh co tieu chu&n su d\lng xe 0to thi th\fc hi~n khoan kinh phi su d\lng xe 0 to ho~c thue dich V\lxe 0 to khidi cong taco
Di~u 11. Xe 0 to phyc vy cong tac chung cua Cyc, t8 chuc tU'()"ngdU"O'ngCyc thuqc, trl}"c thuqc Tang cyc co t8 chuc bq may nganh d(}cdong tren dia ban cac tinh, thanh ph8 trl}"cthuqc trung U"O'ng
1. Dinh muc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung cua C\lC, t6 chuctuang duang C\lC thuQc, tr\fc thuQc T6ng C\lCco t6 chuc bQ may nganh dQcdong tren dia ban cac tinh, thanh ph6 tf\l'c thuQc trung uang co chuc danh cotieu chu&n su d\lng xe 0 to: T6i da 01 xe/01 dan vi. BQ twang, Thu truang coquan trung uang xem xet, quy@tdinh dinh muc su d\lng tBi da 02 xe/O1 dan vitrong cac truang hQ'P:
a) Dan vi co tf\l sa dong tren dia ban miSn nlii, hai dao, dia ban co diSuki~n kinh t@ - xa hQi d~c bi~t kho khan theo quy dinh cua Chinh phu,Thu tuang Chinh phu;
b) Dan vi co ph~m vi qwin ly tren dia ban til 02 tinh, thanh ph6 tql'CthuQc trung uang tra len.
8
2. C\lCva t6 chuc wong duong C\lCthuQc, tI'\fc thuQc T6ng C\lCquy ditilit~i kho8n 1 DiSu nay tI'\fCti@pquan ly, su d\lng va b6 tri cho cac chuc danh ~otieu chuful sir d\lIlg xe 0 to khi ill con~ taco I
3. Don vi thuQc,tlVc thuQcC\lC,to chuc wong duong C\lCthuQc, tlVc thuQcT6ng C\lCquy diM diM ~i khoan 1DiSunay khong dl!Q'ctrang bi xe 0 to ph\lc f\lcong tac chung; truOng hQ'Pco chuc danh co tieu chum su dl,lfigxe 0 to thi thuchi~n khoan kinh phi su dl,lfigxe 0 to ho~c thue dich Vl,lxe 0 to khi di cong taco r
Di~u 12. Xe 0 to ph1}c v1}cong bic chung cua cooquan, tA chrrc, <loonIv!thuQc cAp tinh
1. Dinh muc su d\lng xe 0 to ph\lc Vl,lcong tac chung:
a) Van phong Tinh uy, Thanh uy tf\rc thuQc trung uong (gQi chung la .-Van phong Tinh uy) co chuc. danh co tieu chu&n su d\lng xe 0 to: T6i da p2xe/O1 don vi; cac ca quan, to chuc, don vi con .l~i thuQc Tinh uy, T~anh rytI'\fCthuQc trung uong co ch~c da~ co tieu chuan, su dl,lfigxe 0 to: Toi da pIxe/O1 don vi. TruOng hQ'Pthong nhat Van phong cap uy ph\lc Vl,lchung cac :caquan tham muu, giup vi~c cua Tinh uy, Thanh uy tI'\fc thuQc trung uong thidinh muc su d\lng t6i da 06 xe;
b) Van phong HQi dang nhan dan, Van phong Uy ban nhan dan c~p t~nhco chuc danh co tieu chu&n su dl,lfigxe 0 to: T6i da 03 xe/O1 don vi. TruonghQ'PhQ'Pnh~t Van phong HQi d6ng nhan dan, Van phong Doan d~i biSu QJ6chQi va Van phong Uy ban nhan dan c~p tinh thanh mQt van phong tham mbgiup vi~c chung thi dinh muc su d\lng t6i da 06 xe. TruOng hQ'PhQ'Pnh~t Vanphong HQi dang nhan dan va Van phong Uy ban nhan dan c~p tinh thanh niQtvan phong tham muu giup vi~c chung thi dinh muc su d\lng t6i da 05 ke.TruOng hQ'PhQ'Pnh~t Van phong HQi dang nhan dan va Van phong £)oan a~ibiSu Qu6c hQi thanh mQt van phong tham muu giup vi~c chung thi dinh niucsu d\lng t6i da 04 xe; I
c) Sa, Ban, nganh va cac t6 chuc tuong duong thuQc c~p tinh co cJuc., I
danh co tieu chuan su d\lng xe 0 to: Toi da 01 xe/01 don vi; id) TruOng hQ'Pcac co quan, t6 chuc, don vi quy dinh t~i cac diSm a, b va
c khoan na~ co tfl,l sa dong tren dia ban miSn nui, hai dao, dia ban co ~iSuki~n kinh te - xa ~Qi d~~ bi~t kho khan theo quy ~inh cua Chinh ph~, Thutu6ng Chinh phu can thiet trang bi them xe 0 to thi Uy ban nhan dan cap tinh(sau khi co y ki@nth6ng nh~t cua Ban thuang V\lTinh uy, Thanh uy, Thu&ngtrvc HQi dang nhan dan c~p tinh) xem xet, quy@tdinh b6 sung dinh muc tM da01 xe/Ol don vi. I
2. Can cu tinh hinh thvc t@t~i dia phuong, sau khi xin y ki@ncua ianthuOng V\lTinh uy, Thanh uy va ThllOng tlVCHQi dang nhan dan c~p tinh,iUyban nhan dan c~p tinh quy@tdinh vi~c quan ly xe 0 to theo mQt trong cac Hinhthuc sau:
9
a) Th6ng nh~t giao cho mQt co quan nha nuac ho~c dan vi sv nghi~pcong l~p ho~c doanh nghi~p cong ich quan ly xe t~p trung dS b6 tri xe cho cacchuc danh co tieu chuin sir d\lng xe 0 to khi di cong tac theo nguyen t~ckhong thanh l~p mai, khong lam tang bien chS cua dia phuang;
b) Giao cho Van phong Tinh uy, Van phong HQi d6ng nhan dan, Vanphong -oy ban nhan dan c~p tinh quan ly xe 0 to t~p trung cua tUng h~ th6ngdS b6 tri xe cho cac chuc danh co tieu chuin sir d\lng xe 0 to khi di cong tac;
c) Giao cho tUng co quan, t6 chuc, dan vi trvc tiSp qmin ly, su d\lng.
3. Dan vi thuQc, trvc thuQc Van phong Tinh uy, Thanh uy, Van phongHQi d6ng nhan dan, Van phong Uy ban nhan dan c~p tinh, Sa, Ban, nganh vat6 chuc tuang duang khong duQ'c trang bi xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung;truOng hQ'Pco chuc danh co tieu chuin su d\lng xe 0 to thi thvc hi~n khoankinh phi sir d\lng xe 0 to ho~c thue dich Y\lxe 0 to khi di cong taco
f)i~u 13. Xc 0 to phl}.cVI}. cong bic chung cua cO'quan cftp huy~n
1. Dinh muc sir d\lng xe 0 to ph\lc Y\lcong tac chung:
a) Van phong Qu~n uy, Huy~n uy, Thi uy, Thanh uy thuQc tinh;Van phong HQi d6ng nhan dan, Van phong Uy ban nhan dan qu~, huy~n, thixa, thanh ph6 thuQc tinh: T6i da 01 xe/Ol dan vi dS ph\lc Y\l cong tac cho cacchuc danh co tieu chuin sir d\lng xe 0 to; truOng hQ'PhQ'Pnh~t Van phong c~puy vai Van phong HQi d6ng nhan dan va Van phong -oy ban nhan dan c~phuy~n thi dinh milc sir d\lng xe 0 to cua Van phong sau khi hQ'Pnh~t t6i da 03xe. TruOng hQ'PhQ'Pnh~t Van phong HQi d6ng nhan dan, Van phong Uy bannhan dan c~p huy~n thi dinh muc sir d\lng xe 0 to cua Van phong sau khi hQ'Pnh~t t6i da 02 xe;
b) TruOng hQ'Pdan vi quy dinh t~i diSm a khmin nay co tr\l sa dong trendia ban mi@nnlii, hai dao, dia ban co di@uki~n kinh tS - xa hQi d~c bi~t khokhan theo quy dinh cua Chinh phu, Thu tu6'ng Chinh phu cftn thiSt phai trangbi them xe 0 to, -oy ban nhan dan c~p tinh (sau khi co y kiSn th6ng nh~t cuaBan thuOng V\lTinh uy, Thanh uy, ThuOng trvc HQi d6ng nhan dan c~p tinh)xem xet, quySt dinh b6 sung dinh milc t6i da 01 xe/O1 dan vi.
2. Van phong -oy ban nhan dan c~p huy~n thvc hi~n quan ly xe 0 to t~ptrung dS b6 tri ph\lc V\l cong tac chung cho cac chilc danh co tieu chuin sird\lng xe 0 to khi di cong taco
3. Dan vi thuQc c~p huy~n khong thuQc quy dinh t~i khoan 1 Di@unaykhong duQ'ctrang bi xe 0 to ph\lc V\lcong tac chung; truang hQ'Pco chuc danhco tieu chuin sir d\lng xe 0 to thi thvc hi~n khoan kinh phi sir d\lng xe 0 toho~c thue dich V\lxe 0 to khi di cong taco
-------------_ •••- ---------_ ••-••_-------_ ••••••••••=. ='==="""~~,~".~~--~~- --~~-
10
I>i~u 14. Xe 0 to ph\lc Y\l cong hic chung cua doanh nghi~p nha mrO'c
1. Dinh muc su d\lng xe 0 to ph\)c V\lcong tac chung cho cac chuc danhquy dinh t~i diSm b khofm 1 Di8u 8 Nghi dinh nay khi di cong tac:
a) D6i vai T~p doan kinh t~: T6i da 02 xe/Ol T~p doan;
b) Doanh nghi~p nha nuac khong thuQc quy dinh t~i diSm a khoan ll(\Y:T6i da 01 xe/Ol don vi.
2. Doanh nghi~p nha nuac quan ly xe 0 to dS b6 tri cho cac chuc danh cotieu chu~n su d\lng xe 0 to theo quy dinh khi di cong taco
I>i~u 15. Xe 0 to ph\lc Y\l cong hic chung cua Ban qmin Iy d\f an
1. Dinh muc su d\lng xe 0 to ph\)c V\lcong tac chung cua Ban quan ly d\f .'an su d\)ng v6n nha nuac:
a) Ban quan ly d\f an su d\)ng v6n nha nuac co chuc danh co tieu chuansu d\)ng xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung duQ'cap d\)ng theo dinh muc tuongtrng vai mo hinh ho~t dQng (co quan nha nuac, don vi S\f nghi~p cong l~pho~c doanh nghi~p nha nuac) quy dinh t~i Nghi dinh nay; mo hinh ho~t dQngcua Ban quan ly d\f an su d\lng v6n nha nuac duQ'c xac dinh theo quy~t dinhthanh l~p cua c~p co th~m quy8n;
b) Ban quan ly d\f an khong thuQc truOng hQ'P quy dinh t~i diSm akhoan nay ho~c thuQc truOng hQ'Pquy dinh t~i diSm a khoan nay nhung t~t cacac chuc danh co tieu chu~n su d\lng xe 0 to tham gia Ban quan ly d\f an theohinh thuc kiem nhi~m thi khong trang bi xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung.
2. D6i vai xe 0 to ph\lc V\l ho~t dQng cua timg d\f an, vi~c trang bi xe <) todam bao ti~t ki~m, hi~u qua va duQ'c th\fc hi~n theo hinh thuc giao, di8uchuySn, thue ho~c mua sim. BQ truOng, Thu truOng co quan trung uong quy~tdinh vi~c trang bi xe 0 to ph\)c V\l ho~t dQng cua timg d\f an thuQc ph~m viquan ly sau khi co y ki~n th6ng nh~t cua BQTai chinh v8 S\fc~n thi~t trang bi,hinh thuc trang bi, chung lo~i, s6 lUQ'llg,gia mua xe 0 to; Uy ban nhan danc~p tinh quy~t dinh vi~c trang bi xe 0 to ph\lc V\l ho~t dQng cua timg d\f an, , , "thuQc ph~m vi quan ly sau khi co y kien thong nhat cua Thuemg tr\fc HQi dongnhan dan cling c~p v8 S\f c~n thi~t trang bi, hinh thuc trang bi, chung lo~i, s6lUQ'llg,gia mua xe 0 to.
3. D6i vai d\f an su d\lng ngu6n h6 trQ'ph:it triSn chinh thuc (aDA), v6nyay Uti dai, v6n yay thuong m~i, vi~n trQ'khong hoan l~i
a) Khong su d\)ng v6n yay aDA, v6n yay Uti dai, v6n yay thuong m~i dSmua sim xe 0 to; tm vi~c mua xe 0 to da quy dinh C\l thS t~i hi~p dinh daduQ'c ky kSt ho~c van ki~n d\f an da duQ'c co quan co th~m quy8n phe dmy~ttruac ngay 01 thang 01 naffi 2018.
11
b) B6i vai d\f an vi~n trQ'khong hoan l~i cua nuac ngoai, vi~c mua s~m xeo to ph\lc V\lho~t dQng cua tUng d\f an th\fChi~n theo quy dinh cua hi~p dinhdii duQ'ckYkSt ho~c van ki~n d\f an dii duQ'cco quan co th~m quySn phe duy~t.
Khi dam phan dS kYkSt van ki~n d\f an vi~n trQ'khong hoan l~i rna nhatai trQ'yeu c~u phai mua s~m xe 0 to ph\lc V\l ho~t dQng cua d\f an thi ngoaivi~c tuan thu quy dinh vS trinh t\f, thu tvc ky kSt, gia nh~p va th\fChi~n BiSuuac qu6c tS, co quan, dan vi duQ'c giao nhi~m V\l chu tri lfiy y kiSn cua coquan tai chinh nha nuac cung cfip truac khi trinh cfip co th~m quySn pheduy~t chu truang tiSp nh~ d\f an;
c) TruOng hQ'Psu d\lng v6n d6i Ung d~ mua s~m xe 0 to ph\lc V\l ho~tdQng cua timg d\f an, vi~c mua s~m xe 0 to th\fc hi~n theo quy dinh t~i di~m akhoan 1 va khom 2 BiSu nay.
:Di~u 16. Ghi mua xe 0 to1. Gia mua xe 0 to ph\lc V\l cong tac chung quy dinh t~i cac BiSu 9, 10,
11, 12, 13, 14 va di~m a khoan 1 BiSu 15 Nghi dinh nay t6i da la 720 tri~ud6ng/xe. TruOng hQ'Pc~n thiSt phai mua xe 0 to 2 c~u do thuOng xuyen phaidi cong tac dSn dia ban miSn nlii, hai dao, dia ban co diSu ki~n kinh tS - xii hQid~c bi~t kho khan theo quy dinh cua Chinh phu, Thu tu6'ng Chinh phu ho~cxe 0 to tir 12 dSn 16 ch6 ng6i thi gia mua t6i da la 1.100 tri~u d6ng/xe.
2. Gia mua xe 0 to quy dinh t~i khoan 1 BiSu nay la gia mua dii bao g6mcac lo~i thuS phai nQp theo quy dinh cua phap lu~t; chua bao g6m l~ phi truacb~, l~ phi cfip biSn s6 xe, phi bao hi~m, phi dang ki~m, phi bao tri dUOngbQlien quan dSn vi~c su d\lng xe. TruOng hQ'Pxe 0 to duQ'cmiSn cac lo~i thuS thiphai Hnh du s6 thuS duQ'cmiSn vao gia mua dS xac dinh tieu chu~n, dinh muc.
M1}.c 3XE 0 TO CHUYEN DUNG
:Di~u 17. Xe 0 to chuyen dung
1. Xe 0 to chuyen dung trong lInh V\fCY tS, g6m: xe 0 to CUuthuang,xe 0 to khac co kSt cfiu d~c bi~t ho~c g~n thiSt bi chuyen dung trong 1100V\fC,Y teo
2. Xe 0 to co kSt cfiu d~c bi~t (xe ch&tiSn, xe trang bi phong thi nghi~m,xe c~n cAu,...).
3. Xe 0 to g~n thiSt bi chuyen dung ho~c xe 0 to duQ'cg~n biSn hi~u OO~nbiSt theo quy diOOcua phap lu~t (xe g~n thiSt bi thu, phat v~ tiOO,xe phatthaOOtruySn hinh luu dQng, xe thaOOtra giao thong, xe ph\lc V\ltang IS,...).
12
4. Xe 0 to Uti.
5. Xe 0 to ban tai.
6. Xe 0 to tren 16 ch6 ng6i.
7. Xe 0 to chuyen dimg khac phl)c Vl)OOi~rnVl)d~c thu.
Di~u 18. ThAm quy~n ban himh tieu chuAn, djnh muc sir dl}.ngxe 0to chuyen dung
1. D6i vai xe 0 to chuyen dung trong liOOVlJCYtS quy diOOt~i khoan 1DiSu 17 Nghi diOOnay
i
a) BQY tS quy diOOchi tiSt huang dful vS tieu chufin, diOOmuc sir dJng _.xe 0 to chuyen dung trong liOOV\fCYtS sau khi co y kiSn cua BQTai chiOO;
b) Can cu quy diOOchi tiSt huang dfin cua BQY tS t~i diSm a khoan nay,BQ, co quan trung uang ban haOOtieu chufin, diOOrnuc (d6i tUQ'Ilgsir dl)ng,c!Iung lo~i, s6 lUQ'Ilg,.muc gia) sir dl)ng xe 0 to chuyen dung .trong liOOV\fp.Yte cho cac co quan, to chuc, dan vi thuQc ph~m vi quan ly; Dy ban OOan<!iancftp tiOO(sau khi co y kiSn th6ng OO~tcua ThuOng trvc HQi d6ng OOandanc~p tiOO)ban haOOtieu chufin, diOOmuc (d6i tUQ'Ilgsir dl)ng, chung lo~i,; s6lUQ'Ilg,muc gia) sir dl)ng xe 0 to chuyen dung trong liOOV\fCY tS cho cad coquan, t6 chuc, dan vi thuQc ph~m vi quan ly cua dia phuang.
Rieng dan vi S\f nghi~p cong l~p t\f bao dam chi thuOng xuyen va chid&utu, can cu quy diOOchi tiSt huang dfin cua BQY tS t~i diSm a khmin qay,nguai dUng d&udan vi ban haOOtieu chufin, diOOmuc sir dl)ng xe 0 to chuyendung (d6i tUQ'Ilgsir dl)ng, chung lo~i, s6 lUQ'Ilg,muc gia) t~i dan vi. I
II
2. D6i vai xe 0 to chuyen dung quy diOOt~i cac khoan 2, 3, 4, 5 ~a 6DiSu 17 Nghi diOOnay I
BQ, co quan trung uang ban haOOtieu chufin, diOOmuc xe 0 to chJyend~ng (d6i tUQ'Ilgsir dl)ng, chung lo~i, s61uQ'ng, muc gi~) tr~ng bi cho co q*an,to chuc, dan vi thuQc ph~m vi quan ly, sau khi co y kien bang van ban cua BQ
., , , , , j
Tai chiOO;Dy ban OOandan cap thlh (sau khi co y kien thong nhat cua Banthu~g Vl)TiOOuy, Thuang tr\fc HQi d6ng ,OOandan c~p tiOO)ban hanhjtie,;chuan, diOOrnuc xe 0 to chuyen dung (doi tUQ'Ilgsir dl)ng, chung lo~', solUQ'Ilg,muc gia) trang bi cho co quan, t6 chuc, dan vi thuQc ph~m vi qw1n lycua dia phuang. I
Rieng dan vi SlJ nghi~p cong l~p t\f bao dam chi thuOng xuyen va chid&utu, nguai d~g d&udan vi ban haOOtieu c~ufin, diOOmuc sir dl)ng xejo tochuyen dUng (doi tuQllg su d1,1ng,chUng IO;ll, so hrQ'ng, muc ghi) 4ti dan VI'
I
13
3. D6i vai xe 0 to chuyen dung quy diOOt~i khoan 7 DiSu 17 Nghi diOOmly, truemg hQ'PcAnthi~t phai trang bi, BQ, cO'quan trung uang, Uy ban OOandan c~p tiOO(sau khi co y ki~n th6ng OO~tcua Ban thuemg V\lTiOOuy, Thanhuy, Thuemg tf\ICHQi d6ng OOandan c~p tiOO)bao cao Thu tu6ng ChiOOphuphe duy~t vS d6i tUQ1lgsu d\lng, chung 1o~i, s6 1uQ1lg,muc gia t6i da truackhi quy~t diOOap d\lng.
4. Quy~t diOOban haOOtieu chu~n, diOOmuc su d\lng xe 0 to chuyendung duQ'c cong khai tren C6ng thong tin di~n tu cua BQ, cO'quan trung uang,Uy ban OOandan c~p tiOOva duQ'c gui cO'quan Kho b~c OOanuac d@thlJchi~n ki@msoat chi theo quy diOOcua phap 1u~t.
Muc4XE0TO PHVC VVLE TAN NHANUaC
Di~u 19. Tieu chu~n, dlnh muc sir dl]ng xe 0 to phl]c Vl]l~ tan nhit nrrO'c
1. Tieu chu~n, diOOmuc su d\lng xe 0 to ph\lc V\l cong tac d6i ngo~i cuaDang va Nha nuac (sau day gQi 1axe 0 to ph\lc v\l1S tan OOanuac):
a) Xe ph\lc V\lNguyen thu, Pho nguyen thu Qu6c gia, Chu tich Qu6c hQi,Thu tu6ng ChiOOphu, T6ng Thu leY Lien hQ'Pqu6c, D~i su nuac ngoai triOOQu6c thu (sau day gQi 1aNhom 1): T6i da 04 xe;
b) Xe ph\lc V\l Pho Chu tich Qu6c hQi, Pho Thu tu6ng ChiOOphu, BQtruemg Ngo~i giao ho~c tuang duang, phu OOanho~c phu quan cua Nguyenthu, Pho Nguyen thu Qu6c gia, Chu tich Qu6c hQi, Thu tu6ng ChiOOphu (sauday gQi 1aNhom 2): T6i da 18 xe;
c) Xe ph\lc V\l cac BQ truemg khac, doan vien Doan c~p cao, Doan viencac Doan c~p Pho nguyen thu, thaOOvien Hoang gia (Hoang tu, Thai tu, Congchua, ...), Chu tich Dang cAm quySn, ... cac Doan khach mai mang tiOOch~tNha nuac cua cac bQ, cO'quan trung uang va ph\lc V\l can bQ Vi~t Nam thamgia don doan (sau day gQi 1aNhom 3): T6i da 37 xe;
d) Xe ch6 haOO 1y cho cac Doan khach qu6c t~ d~n tham chiOOthucnuac ta va cac Doan c~p cao cua Dang va Nha nuac ta di tham cac nuac (sauday gQi 1aNhom 4): T6i da 03 xe.
2. Xe 0 to ph\lc v\l1S tan OOanuac duQ'c trang bi va giao BQNgo~i giaoquan 1y, su d\lng d@ph\lC V\l cong tac d6i ngo~i cua Dang va Nha nuac. BQNgo~i giao chu tri, ph6i hQ'Pvai BQ Tai chiOOva cac cO'quan co lien quantriOOThu tu6ng ChiOOphu quy~t diOOC\lth@chung 1o~i, gia mua xe 0 to cuatung OOomxe quy dinh t~i khoan 1 DiSu nay khi mua s~m, trang bi dap Ungyeu cAuph\lc V\l cong tac d6i ngo~i cua Dang va Nha nuac, phil hqp vai tiOOhiOO,diSu ki~n th\Ic tS cua d~t nuac tUng thai kY.
14
J)i~u 20. Thay th~ xe 0 to ph1}c V1}l~ din nhi! lllr6'c
1. DiSu ki~n thay thS xe 0 to ph\lc V\lIS tan nha nuac
a) Xe 0 to ph\lc V\lIS tan nha nuac duQ'c thay thS khi da dua van su d\lngqua 10 nam ho~c da v~n hanh tren 150.000 km;
b) Xe 0 to khong thuQc quy dinh t~i diSm a khoan nay nhung bi hu hongrna khong thS sua chua duQ'c ho~c vi~c sua chua khong hi~u qua (d\f toan chiphi sua chua I6'n han 30% so vai nguyen gia).
2. Xe 0 to chua du diSu ki~n thay thS theo quy dinh t~i khoan 1 DiSu nayrna cAn thay thS dS dam bao yeu cAu ph\lc V\l cong tac d6i ngo~i cua Dang va -Nha nuac, BQ tru6ng BQ Ngo~i giao bao cao Thu tu6'ng Chinh phu xem xet,quySt dinh.
3. Xe 0 to ph\lc V\lIS tan nha mrac (cli) khi duQ'c thay thS, BQ Ngo~i giaoth6ng nhfit vai BQ Tai chinh dS xu Iy nhu sau:
a) DiSu chuySn giiia cac nhom (chuySn tir Nhom 1 xu6ng Nhom 2 ho~cNhom 3, chuySn tir Nhom 2 xu6ng Nhom 3); BQ tru6ng BQ Ngo~i giao banhanh quySt dinh diSu chuySn xe 0 to giua cac nhom dS tiSp tl;lc su d\lng ph\lcv\lIS tan nha nuac;
b) Xu Iy theo cac hinh thilc khac theo quy dinh t~i Lu~t Quan Iy, su d\lngtai san cong va cac van ban quy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t.
Muc5.DIED CHiNH GIA. XE 0 TO
J)i~u 21. J)i~u chinh ghi mua xe 0 to
1. TruOng hQ'P gia xe 0 to co biSn dQng tang, vi~c diSu chinh milc giaduQ'c quy dinh nhu sau:
a) BQ, ca quan trung uang, Ban thuOng V\l Tinh uy, Thanh uy, Uy bannhan dan cfip tinh, HQi d6ng thanh vi en T~p doan kinh tS xem xet, quySt dinhgia mua xe 0 to cao han khong qua 5% so vai milc gia quy dinh t~i Nghi dinhnay d6i vai cac ca quan, t«3chilc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac thuQc ph~mvi quan Iy;
b) TruOng hQ'P cAn thiSt trang bi xe 0 to co gia cao han tir tren 5% dSnkhong qua 20% so vai muc gia quy dinh t~i Nghi dinh nay, BQ, ca quan trunguang, HQi d6ng thanh vien cua T~p doan kinh tS xem xet, quySt dinh sau :khico y kiSn th6ng nhfit cua BQ Tai chinh; Ban thuOng V\l Tinh uy, Thanh uyxem xet, quySt dinh d6i vai dan vi thuQc ph~m vi quan Iy, Uy ban nhan dan
15
c~p tinh (sau khi co y kiSn thdng nh~t cua Thuemg tf\Ic HQi d6ng nhan dancling c~p) xem xet, quySt dinh ddi v6'i cac cO'quan, t6 chuc, dan vi con l(;lithuQc ph(;lmvi qm\n ly cua dia phuang.
2. Khi gia xe 0 to ph6 biSn tren thi truemg tang, giam tren 20% so v6'i cacmuc gia quy dinh t(;liNghi dinh nay, BQ twang BQTai chinh trinh Chinh phuxem xet, quySt dinh sua d6i, b6 sung cho phil hQ'P.
ChU"O'ngIIIKHoAN KINH PHi sir DVNG XE 0 TO vA THUE DICH VV XE 0 TO
J)i~u 22. Khmin kinh phi sir d1]ng xe 0 to1. Ddi tUQ'Ilgth\fc hi~n khoan kinh phi su d\lng xe 0 to
a) Chuc danh thuQc cO' quan, t6 chuc, dan vi quy dinh t(;li khoan 4DiSu 9, khoan 3 DiSu 10, khoan 3 DiSu 11, khoan 3 DiSu 12 va khoan 3DiSu 13 Nghi dinh nay;
b) Chuc danh khoan kinh phi su d\lllg xe 0 to theo quy dinh t(;likhoan 2DiSu 7 Nghi dinh nay;
c) Chuc danh quy dinh t(;likhoan 1, khoan 2 DiSu 8 Nghi dinh nay apd\lng khoan kinh phi su d\lng xe 0 to theo quySt dinh cua cO'quan, nguai cothfim quySn quy dinh t(;likhoan 7 DiSu nay.
2. Cong dO(;lnkhoan kinh phi su d\lng xe 0 to
a) Dua, don tu nO'ia dSn cO'quan va nguQ'c l(;li;
b) Di cong taco
3. Hinh thuc va muc khoan kinh phi
a) Hinh thuc khoan theo km th\fc tS
D6i v6i cong dO(;lndua don tu nO'i a dSn cO' quan va nguQ'c l(;li:Muckhoan kinh phi su d\lng xe 0 to duQ'cxac dinh tren cO'sa s6 km tu nO'ia dSncO'quan (2 lan/ngay), s6 ngay lam vi~c th\fc tS trong thang va dan gia khoan.
D6i v6i cong dO(;lndi cong tac: Muc khoan kinh phi su d\lng xe 0 to dugexac dinh tren cO'sa s6 km th\fc tS cua tUng Ian di cong tac va dan gia khoan.
b) Hinh thuc khoan gQn
D6i v6i cong dO(;lndua dori til nO'i'(j dSn cO'quan va nguQ'c l(;li:Can cukhoang cach binh quan tu nO'ia dSn cO'quan va nguQ'c l(;li,s6 ngay dua donbinh quan hang thang cua cac chuc danh co tieu chuftn, dO'ngia khoan dS xacdinh rnuc khoan gQn ap d\lng cho t~t Cel cac chuc danh.
16
i
D6i vai cong do~n di cong tac: Can cu s6 kIn binh quan di cong tac hahgthang theo yeu c~u cong vi~c cua cac chuc danh t~i co quan, t6 chuc, dan WII i,doanh nghi~p nha nuac va dan gia khoan.
4. Dan gill khoan: PM hqp vm dan gill djeh VI) v~ ehuy~n eua phudngti~n v~n titi tuang duang tren thi truOng. I
I
5. Ngu6n kinh phi khoan duQ'cb6 tri trong dg toan ngan sach nha nu6c,, ? I
nguon kinh phi duQ'c phep su d\lng cua co quan, to chuc, dan vi, do~nhnghi~p nha nuac. Ki~ phi khoan duQ'c thanh toan cho nguai nh~n kh~ancling vai vi~c chi tni tien luang hang thang. Rieng kinh phi khoan theo hinhthuc quy dinh t~i diSm a khoan 3 DiSu nay trong truang hQ'Pdi cong tac ddQ'cthanh tom cling vai vi~c thanh toan cong tac phi.
6. Truang hQ'Ptfit ca cac chuc danh co tieu chu~n su d\lng xe 0 to t~i co -.quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~:p nha nuac ap d\lng khoan kinh phi sud\lllg xe 0 to cho cac cong do~n !hi ~ong thgc hi~? trang bi xe 0 to; trucrnghQ'Pda trang bi xe 0 to thi phai sap xep l~i, xu ly so xe 0 to hi~n co theo q~ydinh t~i DiSu 24 Nghi dinh nay. '
7. Can cu quy dinh t~i Nghi dinh nay va diSu ki~n thgc tS cua co quanr -t6chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac, BQ truOng, Thu truOng co quan trunguang, Chu tich Uy ban nhan dan cfrp tinh (sau khi co y kiSn th6ng nhfit buaBan thuang V\lTinh uy, Thanh uy, Thuang trgc HQi d6ng nhan dan cfip tirlh),C~u tich ~Qi d6J?-gthanh vien cac T~p doan kinh tS quySt dinh ho~c phan ~fiptham quyen quyet dinh: I
a) Vi~c ap d\lng khoan kinh phi su d\lng xe 0 to cua cac chuc danh ~Uydinh t~i khoan 1 va truang hQ'Pquy dinh t~i khoan 2 DiSu 8 Nghi dinh nay. I
b) Hinh thuc va cong do~n thgc hi~n khoan kinh phi su d\lng xe 0 to fhocac chuc danh. 1
c) Dan gia khoan kinh phi su d\lng xe 0 to, muc khoan kinh phi su d. ngxe 0 to ap d\lng cho tung chuc danh ho~c tUng nhom chuc danh phli hQ'PIvaitUng thai kYo :
I
f)i~u 23. Thue dich vu xe 0 to i1. Co quan, t6 ch~c, d~ vi, doanh nghi~p nha nuac thgc hi~n thue dicll.V\l
xe 0 to ph\lc V\lcong mc chung" xe 0 to chuyen dling trong cac truang hQ'Psa~:
a) Xe 0 to hi~n co khong du dS b6 tri ph\lc V\l cong tac, khong ap d~mghinh thuc khoan ki:m phi su d\mg xe 0 to; ? I
b) Co quan, to chuc, dan vi co chuc danh co tieu chuan su d\lng x~ p tonhung khong thuQc truang h9P duQ'ctrang bi,xe 0 to ph\lc V\l ~ong tac ch)Ungtheo quy dinh t~i khoan 4 Dieu 9, khoan 3 Dieu 10, khoan 3 Dieu 11, kholm 3DiSu 12 va khoan 3 DiSu 13 Nghi dtnh nay;
17
c) Co quan, t6 chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac thuQc d6i tUQ'Ilgdugc trang bi xe 0 to phlfCV\lcong tac chung va xe 0 to chuyen dung theo quydinh Nghi dinh nay nhung khong th\fc hi~n trang bi xe 0 to va khong ap d\lnghinh thuc khoan kinh phi su d\lng xe 0 to.
2. Can cu diSu ki~n C\l thS, th\fc tS cung cfip dich V\l phuang ti~n dillilicua thi truOng, co quan, t6 chuc, dan vi, Ban Qmin ly d\f an, doanh nghi~pnha nuac th\fc hi~n thue dich V\l xe 0 to. Gia thue dich V\l xe 0 to phu hgpvai dan gia dich V\l v~n chuySn cua phuang ti~n v~ Uli tuang duang trenthi truOng.
ChU'O'ng IVsAp XEP L~I, xu LY XE 0 TO
J)i~u 24. S~p x~p I~i, xii' If xe 0 to phl}CVl}cong hic cac chtfc danh, xeo to phl}c vl} cong tac chung
1. Cac BQ, co quan trung uang, Uy ban OOandan cfip dnh can cu tieuchu~n, dinh muc su d\lng xe 0 to quy dinh tliliNghi dinh nay th\fc hi~n ra soat,s~p xSp llilis6 xe 0 to hi~n co cua cac co quan, t6 chuc, dan vi thuQc phlilmviqmin ly cua BQ, co quan trung uang va dia phuang; th\fc hi~n xu ly xe 0 todoi du theo quy dinh cua Lu~t Quan ly, su d\lng tai san cong va cac van banquy dinh chi tiSt thi hanh Lu~t. Thai hlilnhoan thanh truac ngay 31 thang 12nam 2019.
Cac co quan, t6 chuc, dan vi co trach nhi~m c~p nh~t d~y du s6 li~u xe 0to sau khi ra soat, xu ly vao CO So' dfr li~u qu6c gia vS tM san cong theo thaihlilnquy dinh.
2. Doanh nghi~p ooa nuac can cu tieu chu~n, dinh muc su d\lng xe 0 toquy dioo tliliNghi dinh nay th\fc hi~n ra soat, s~p xSp llilis6 xe 0 to ph\lc V\lcong tac hi~n co; th\fc hi~n xu ly xe 0 to doi du theo quy dinh cua phap lu~tvS qmin ly, sir d\lng v6n ooa nuac d~u tu vao san xufit kinh doaoo t~i doaoonghi~p va phap lu~t lien quan. Thai hlilnhoan thanh truac ngay 31 thang 12nam 2019.
J)i~u 25. S~p x~p I~i, xii' If xe 0 to chuyen dung
1. Can cu tieu chu~n, dioo muc su d\lng xe 6 to chuyen dung dugc coquan, nguai co th~m quySn ban hanh theo quy dinh tliliDiSu 17, DiSu 18 Nghidinh nay, BQ, co quan trung uang, Uy ban ooan dan cfip tioo t6 chuc th\fchi~n vi~c ra soat, s~p xSp llilixe 0 to chuyen dung hi~n co cua cac co quan, t6chuc, dan vi, doanh nghi~p nha nuac thuQc phlilmvi quan ly cua BQ, co quantrung uang va dia phuong:
18
a) TruOng hqp xe 0 to chuyen dung hi~n co phu hqp vai tieu chu~n, dinhmuc duQ'cban hanh theo quy diOOtliliDiSu 17, DiSu 18 Nghi diOOnay thi tiSpt\lC qmin ly, su d\lng; s6 xe nay duQ'ctiOOtrong tieu chu~n, diOOmuc su d\IDgxe 0 to chuyen dung duQ'cban haOO.
b) TruOng hqp xe 0 to chuyen dung hi~n co khong phu hgp vai tieuchu~n, diOOmuc duQ'cban hanh theo quy diOOtliliDiSu 17, DiSu 18 Nghi diOOnay thi th\fc hi~n xu ly theo cac hiOOthuc quy diOOcua Lu~t Qwin ly, su d\lngtai san cong va cac van ban quy diOOchi tiSt thi haOOLu~t.
Vi~c th\fc hi~n xu ly xe 0 to chuyen dung khong phu hgp tieu chu~n,diOOmuc phai hom thaOOch~m ooat 06 thang kS til ngay cO'quan, nguoi co -th~m quySn ban hanh tieu chu~n, diOOmuc theo quy diOO tlili DiSu 17,DiSu 18 Nghi dinh nay.
2. Trong thai gian cO'quan, nguai co th~m quySn chua ban hanh tieuchu~n, diOOmuc su d\lng xe 0 to chuyen dUng theo quy diOOtliliDiSu 1-7,DiSu 18 Nghi diOOnay, cO'quan, t6 chuc, dan vi quan ly, su d\lng xe 0 tochuyen dung da duQ'c trang bi theo dung tieu chu~n, diOOmuc duQ'ccO'qmin,nguai co th~m quySn ban haOOtruac ngay 01 thang 01 nam 2018, khong th\fchi~n vi~c giao, mua mai, diSu chuySn; sau khi cO'quan, nguai co th~m quySnban hanh tieu chu~n, diOOmuc su d\lng xe 0 to chuyen dung theo quy diOOtliliDiSu 17, DiSu 18 Nghi diOOnay, bQ, cO'quan trung uang, Uy ban OOandancftp tiOO t6 chuc th\fc hi~n vi~c s[p xSp, xu ly theo quy diOOtlili khoan 1DiSu nay.
3. Cac cO'quan, t6 chuc, dan vi co trach OOi~mc~p OO~td~y du s6 li~u xeo to sau khi ra soat, xu ly VaGCo' So' du li~u qu6c gia vS tai san cong theo thaihlilnquy diOO.
ChU'O'ng VDIED KHO.AN THI HANH
J)i~u 26. J)i~u khmin thi h~lDh
1. Nghi dinh nay co hi~u l\fc thi haOOtil ngay 25 thang 02 nam 2019.
2. Bai b6 QuySt diOOs6 32/2015/QD-TTg ngay 04 thang 8 nam 2015 cuaThu tuang Chinh phu quy diOOtieu chu~n, diOOmuc va chS dQ quan ly, sud\lng xe 0 to trong Co'quan OOanuac, dan vi S\fnghi~p cong l~p, cong ty trachnhi~m hUll hlilnmQt thanh vien do OOanuac n[m giu 100% v6n diSu l~; QuyStdiOOs6 54/2007 /QD- TTg ngay 19 thang 4 nam 2007 cua Thu tu6ng ChiOOphu vS vi~c quan ly, su d\lng xe 0 to ph\lc v\llS tan nha nuac thuQc BQNgoliligiao va cac van ban chua phu hgp v6i quy diOOtliliNghi diOOnay.
_________________________________ =m_
19
Di~u 27. Trach nhi~m thi hilDh
1. BQTai chiOOhuang d~n th\fc hi~n Nghi diOOnay.
2. BQY tS chu tri quy diOOchi tiSt huang d~n v~ tieu chu&n, diOOmuc sud\lng xe 0 to chuyen dung trong lIOOV\fCY tS theo quy diOOt~i diSm a khoan 1Di~u 17 Nghi diOOnay lam co sa dS cac BQ, co quan trung uang, Dy banOOandan c~p tioo, nguai dUng d~u dan vi S\fnghi~p cong l~p t\f dam bao chithuang xuyen va chi d~u tu ban haOOtieu chu&n, diOOmuc su d\lng xe 0 tochuyen dung trong lIOOV\fCY tS cho cac co quan, t6 chuc, dan vi thuQc ph~m
vi quan ly.
Trong thai gian BQY tS chua quy diOOchi tiSt huang d~n v~ tieu chu&n,diOOmuc su d\lng xe 0 to chuyen dUng trong lIOOV\fCY tS theo quy diOOt~idiSm a khoan 1 Di~u 17 Nghi diOOnay, BQ, co quan trung uang, Dy ban OOandan c~p tiOOl~y y kiSn b~ng van ban cua BQY tS va BQ Tai chiOOlam co sadS co quan, nguai co th&mquy~n ban haOOtieu chu&n, dinh muc su d\lng xe 0to chuyen dung trong lIOOV\fCY tS cho cac co quan, t6 chuc, dan vi thuQc
ph~m vi quan ly.
3. BQ Ngo~i giao ban haOOQuy chS quan ly, su d\lng xe 0 to IS tan nhanuac theo quy diOOt~i Di~u 19, Di~u 20 Nghi diOOnay sau khi co y kiSn cuaBQTai chiOOva cac co quan co lien quan.
4. BQ, co quan trung uang, Ban thuang V\lTiOOuy, Uy ban OOandan c~ptiOO,T~p doan kinh tS co trach OOi~m:
a) T6 chuc xac diOOs6 luqng xe 0 to duQ'c su d\lllg cua cac co quan, t6chuc dan vi, doaOOnghi~p OOanuac thuQc ph~m vi qulm ly theo dung tieuchu&n, diOOmuc va xu ly xe 0 to doi du theo quy diOOt~i Nghi diOOnay;
b) Chi d~o co quan, t6 chuc, dan vi, doaOOnghi~p OOanuac thuQc ph~mvi quan ly th\fc hi~n vi~c quan ly, su d\lng xe 0 to theo dung tieu chu&n,diOOmuc quy diOOt~i Nghi diOOnay; b6 tri, s~p xSp dQi ngfi lai xe khi xu ly xe 0to doi du theo quy diOOcua phap lu~t v~ lao dQng; h~ch toan va cong khai chiphi su d\lng xe 0 to, chi phi khoan kiOOphi su d\lng xe 0 to, thue dich V\lxe 0to ph\lc V\l cong tac theo quy diOOcua phap lu~t; c~p OO~tdu li~u v~ xe 0 tovan Co sa du li~u qu6c gia v~ tai san cong theo quy diOO.
20
5. BQ truOng, Thli truOng CO' quan trung uang, Chli tich Uy ban nhan dancac tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang, Chli tich HQi d6ng thanh vien cact~p doan kinh tS, Thli truOng cac CO' quan, t6 chuc, dan vi co lien quan va caccan bQ, cong chuc, vien chuc lam vi~c t~i cac CO' quan, t6 chuc, dan vi, doanhnghi~p nha nuac chiu trach nhi~m thi hanh Nghi dinh nay.!.
Noi nh~n:- Ban Bi thu Trung uang Dang;- Thu moog, cac PhO TM mOOgChinh pM;- Cac bQ, cO'quan ngang bQ, cO'quan thuQc Chinh pM;- HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 ttvc thuQc trung uon- Van phong Trung uang va cac Ban cua Dang;- Van phong T6ng Bi thu;- Van phong Chu tich nuac;- HQi d6ng dan tQCva cac try ban cua Qu6c hQi;- Van phOng Qu6c hQi;- Toa an nhan dan t6i cao;- Vi~n ki8m sat nhan dan t6i cao;- Ki8m toan nha nuac;- try ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;- Ngan hang Chinh sach xa hQi;- Ngan hang PMt tri8n Vi~t Nam;- try ban trung uang M(it tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- CO'quan trung uang cua cac doan th8;- Cac t~p doan kinh t~ va t6ng cong ty nha nuCrc;- VPCP: BTCN, cac PCN, Trg ly TTg, TGD C6ng TTDT,cac V\!, C\!C,dan vi ttvc thuQc, Cong bao;
- LUll: VT, KTTH (2). Xli al.-r