·J ! .!

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIeT NAM

DOC LAP - rtr DO - HANH PHUC

*********

BAN TITCONG BO sAN PHAM•S6: 23/TRUNGNGUYENLEGEND/2018

I. THONG TIN vi: TO CHUC, cA NHAN TV CONG BO SAN PHAM:

Doanh nghi~p :

Tang Giam Bac:

Dja chi

Bi~n theai

Fax

CONG TY CO PHAN TAp Dom TRUNG NGUYEN

DANG LE NGUYEN vO82 - 84 Bui Thi Xuan, Phuong Ben Thanh, Quan 1, tp HE>Chi Minh

02839251845

02839251847

E.mail office@trungnguyenlegend.com

Ma sa thu~ doanh nghiep: 0304324655

Nha may san xuit: CHI NHANH CONG TY CO PHAN TAp DoAN TRUNG NGUYEN -

NHA MAy cA PHE sAl GON

: La A, Duong NA7, Khu cong nghiep My Phuoc 2, Phuong My Phuoc,

Thi xii Ben Cat, Tinh Binh Duong, Vi~t Nam.

Mii s6 doanh nghiep: 0304324655-006

S6 giay clnrng nhan co sa du diSu kien ATTP; 000324/ATTP-CNDK, Ngaycap: 25/04/2017

Dia chi

Nai cap: Chi Cue An Toan Th\lc Phfun

II.THONG TIN VE sAN PHAM:

1.Ten san ph~m: Vien nen ca phe rang xay - ROMAN - Espresso coffee capsule

2. Thanh phin:

2.1 Nguyen /ifu chinh : Ca phe Arabica.

2.2 PhI! gia th,!,cphlim: Khong co.3. Thiri han s.r dung: 12 thang kS til ngay san xuat.

NSX (Ngay/thang/nam) va HSD (Ngay/thang/nam) diroc in tren bao bi san pham.

4. Quy each dong goi va chit li~u bao bi:

4.1 Chill /ifu bao bi

San pham duoc chua tnrc tiep trong vo capsule (vo nlura sinh hoc Terracap), diroc niem phong bang

nap giay. Ch~t lieu bao bi dam bao an toan v~ sinh th\lc phfun chua d\fllg tr\lc tiep san phfun th\lc Phb~

4.2 Quy each dong go;

San pham duoc dong g6i kin, khong ti~p xuc voi khong khi ben ngoai.

- Kh6i hrong tinh cua san pham: 57g (10 x 5,7g) 1 hop;

- San pham duoc dong trong bao bi ngoai: Hop gi~y.

Va 02 hop san pham diroc bao bang 01 vo gi~y ben ngoai d~ trung bay.

- Ben ngoai la thung carton: Bao quan va v~ chuyen.

5. Ten va dja chi co sO'san xuit san phAm:

San xu it t~i: CHI NHANH CONG TY CO PHAN TAP DoAN TRUNG NGUYEN -

NHA MAy cA PHE sAl GON

Ilia chi san xuit: L6 A, Duong NA 7, Khu cong nghiep My Phuoc 2, Phuong My Phuoc,

Thi xa B~n Cat, Tinh Binh Duong, Vi~t Nam.

III. MAu NHAN sAN PHAM:

Nhan san pham c6 noi dung phil hop voi Nghi dinh 43/2017/ND-CP ngay 1414/2017v~ nhan hang h6a (Dinh kern

rndu nhdn scm phdrn)

VI. YEU cAu VE AN TOA.N THljC pRAM:

Ph' h dinh an toan thirc pham:

T: QCKTQG gioi han 6 nhiem, doc t6c, vi nam trong thuc pham;

T: QCKTQG gioi han 6 nhi~m kim loai nang trong thirc pham;

ieu chuan Viet Nam v~ ca phS bOt.

T: Quy dinh gi6i h<;mt6i da du luqng thu6c bao v~ thgc v~t trong thgc phAro.

T: Quy dinh gi6i h<;mt6i da 6 nhi~m sinh hQCva h6a hQc trong thgc phAm.

u op V01 quy !

- QCVN 8-1:20111BY

- QCVN 8-2:2011IBY

- TCVN 5251:2015: T

- TT 50/2016/TT-BY

- QD 46/2007/QD-BY

1.Yeu cAu v~ cam qu

- Tr<;mgthai: D

- Mau s~c: Ma

- Mili: ThO'lTId~

- Vi: C6 vi r~t

- Ca phe pha: C

2. Chi tieu chit lU'Q1l

STT

01 Do Aro

02 Ham luqng ca

an:

<;mgbot, min, kh6ng v6n C\lC.

u miu d~c trung cua san phAm.

ac trung cua ca phe, kh6ng c6 mili l~.

d~c trung cua ca phe bot.

6 mau d~c trung cua san phAro (San phAro duqc pha tren may pha chuyen d\lilg)

g theo yeu cAu kY thu~t:

Ten chi tieu 1lO'Dvi tlnh Mac cong b6 chit lU'Q1lg

% :::;5

2: 1%ffeine

~)43.----

''':;ONICOP

T~PfiRUNGr»--!"PI

~

3. Chi tieu dQc tAvi nAm: (Ap thee QCVN 8-1 :20111BYT va QD 46/2007/QD-BYT)

STT Ten chi tieu Don vi tinh Mfrc tai da

01 Ham hrong Ocharatoxin A ug/kg ~ 5

02 Ham IUQ11gAflatoxin B1 ug/kg ~ 5

03 Ham IUQ11gAflatoxin t6ng s6 ug/kg < 15

4. Chi tieu hoa Iy: (Ap thee TCVN 5251 :2015)

STT Ten chi tieu Don vi tinh Muc tai da

01 DQ~m % ~5

02 Ham IUQ11gcaffeine % 2: 1

03 Ham IUQ11gtro khong tan trong HCI % ~0,2

04 Ham IUQ11gch~t tan trong mroc % 2: 25

5. Ham IU'QDgkim IO\lin~ng: (Ap thee QCVN 8-2:2011/BYT va QD 46/2007/QD-BYT)

STT Ten chi tieu Don vi tinh Mfrc tAi da JAN3UYEN

01 Ham IUQ11gArsen (As) mg/kg ~ 1 ~)~~

02 Ham IUQ11gchi (Pb) mg/kg ~2

03 Ham IUQ11gd6ng (Cu) mg/kg ~30

04 Ham IUQ11gthuy ngan (Hg) mg/kg ~0,05

05 Ham IUQ11gCadimi (Cd) mg/kg ~1

6. Ham IU'QDghoa chAt khfing mong muan: Phil hop voi Thong nr 50/2016/TT-BYT quy dinh gioi han

t6i da dir IUQ11gthuoc bao v~ thuc v~t trong thuc pham.

\7. Chi tieu vi sinh: (Ap thee QD 46/2007/QD-BYT)

!I STT Ten chi tieu Don vi tinh Mfrc tai da

01 T6ng s6 vi sinhv~ hi€ukill CFU/g 104

02 Coliforms CFU/g 10 C)/ /I r,_.

·.

03 Escherichia coli CFU/g Khong co

04 Clostridiumperfringens CFU/g 10

05 Bacillus cereus CFU/g 102

06 T6ng s6 bao til nam men, nam moe CFU/g 102

Chung toi cam k~t thirc hien d~y du cac quy dinh cua phap luat v~ an toan thuc pham va hoan toan

chiu trach nhiem v~ tinh phap ly cua h6 sa cong b6 va chit hrong, an toan thuc pham d6i VO; san pham dil

cong b6.

s:

/!7if;nA ~~

J ,r~f,.~.~"'~'),-7CHANNAMTSS

CQNGTV CPDV KHOA HQCCQNGNGH~ CHAN NAMVP: 80-82-84 Thong Long, P. 4, Q. Tan Binh. Tp. HeM

~~M & TN: 176/9A La Van 5y, P. 10,Q. Phu NhuQn, Tp. HCM[)u~nthocl: 028.39911131 - 028.39911132 - Hotline: 0901372755

Email: info@chonnom.com.vn - Website: www.chonnom.com.vn

s6/ No: 18080629-IIKQ

Ten khach hang:ClientDia chi:AddressNgay nh~n m~u:Date of receivingNgay tra k~t qua:Date of returningLoai m~u:Kind of "ampleTen mau:Name of sampleTinh trang m~u:State of sample

KET QuA THU NGHI¥MTEST REPORT

Ma sa (ID.): 18080436/1808151CONG TY CO PHAN T~P DoAN TRUNG NGUYENTRUNG NGUYEN COFFEE CORPORATION82-84 Blii Thi Xuan, Phuong BSn Thanh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh82-84 Bui ThiXuan, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC10108/2018 Thiri gian thir nghi~m: 10-15/08/2018

Testing duration:15/08/2018

Ca phe sA IU'Q'ng:Coffee Quantity:ROMAN - Espresso Coffee Capsule

01

Thanh phamFinished product

TT CHiTIEU KETQuA PHUONGpHAPTfI{)

No. SPECIFICATION RESULT METHOD-Mau sac: Mau nau, dong nhat vad~c trung cua san pham, dang bOtmin, khong v6n C\lC-Mui: Mui thorn d~c trung cua sanpham, khong c6 mui 1<;1.

01Cam quan/ -Vi: C6 vi d~c trung cua san pham, Cam quanl

Visual observation - Color: Brown charateristic of the Visual observationproduct, fine powder, no lumps.-Odor: Characteristic aroma of theproduct, no strange smell.- Taste: Characteristic of theproduct

Phu trach PTN lrLaboratory ManaU,,----

~--'

Tr~n Th\lYThanh Thao

1, Kef qua nay/hi co giG tri _tren mdu t~iJ I This testing result is only valid on tested sample~' T:ong l'".mau do khach h~ng cu~g cap I Sample information was provided by the customer

I

, ( ) Chi (leu duac VILAS cong nh{;ml Item was accredited by VILAS4. r:!p~M~~:n~u:{G7~fe~~ ~a;.n:a~¥Je~~1e~ (ZSX T:Ge'jo,Clhhiad'linphhla'tIthen_:wlaLsassig>jneddby Vietnam Food Administration (Ministry of Health)

, ' . • ' . l~n unU 0 etectlOn.

r781l (01/07/2018) Believe in CHANNAM

CCNG TV CP DV KHOA HC;>CCCNG NGH~ CHAN NAMVP: 80-82-84 Thong Long, P. 4, Q. Tan Sinh, Tp. HeM

PNM & TN: 176/9A La Van Sy, P. 10,Q. Phu NhuQn, Tp. HCMDi~n thocl; 028.39911131 - 028.39911132 - Hotline: 0901372755

Email: into@channam.com.vn - Website: www.channam.com.vnCHANNAMTSS

561No: 18080629-51KQ

VILAS 677

Ten khach hang:ClientDia chi:AddressNgay nh~n miu:Date of receivingNgay tra k~t qua:Date of returningLoai miu:K~nd o{sampleTen mau:Name of sampleTinh trang miu:State of sample

KET QuA THU NGHI¥MTEST REPORT

Mil s6 (ID.): 1808043611808151

CONG TY CO PHAN T~P DoAN TRUNG NGUYENTRUNG NGUYEN COFFEE CORPORATION82-84 Bui Thi Xuan, Phuong Ben Thanh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh82-84 Bui Thi Xuan, Ben Nghe Ward, District 1,neue10/0812018 ThOi gian thfr nghiem: 10-15/08/2018

Testing duration:15/0812018

Ca phe Sa hrong:Coffee Quantiry:ROMAN - Espresso Coffee Capsule

01

ThanhphAmFinished product

TT CHiTIEU KETQuA OONVl PmfONG PHAPTIJIJNo. SPECIFICATION RESULT UNIT METHOD

01 Tong so vi khuan hieu khi (*Xi) Khong phat hien CFU/g TCVN 4884-1:2015Total Plate Count Not detected (ISO 4833-1: 2013)

02 Coliforrns(*)(i) Khong phat hien CFU/gTCVN 6848 : 2007( ISO 4832:2007)

03 Escherichiacoli (*)(i) Khong phat hien CFU/g TCVN 7924-2:2008Not detected (ISO 16649-2:2005)

Khong phat hien CFU/gTCVN 4991 : 2005

04 Clostridiumperfringens Not detected ( ISO 7937:2004)Khong phat hien CFU/g

TCVN 4992 : 200505 Bacilluscereus (*)(i) Not detected ( ISO 7932:2004)

06Tong so bao tilnam men - moe Khong phat hien CFU/g TCVN 8275-2 : 2010Yeast and Mould (*)(i) Not detected (ISO 21527-2 : 2008)

iM 7.8/1 (01/07/2018)

Ghi chu:Note:

Chi tieu so 01-06 co nguiing phdt hien =10CFUlgItems number 01-06, limit of deeteetion =10CFUlg

~!t!W~G GIAM DOCDIRECTOR

~

I Tr§o Thyy Thanh Thio

1. Kit qua nay chl co gia tri tren mdu thuI This testing result is only valid on tested sample2. Thong tin mdu do khacn hang cung dip I Sample information was provided by the customer3. (*) Chl tieu duac VILAS cong nhan /Ttem was accredited by VILAS4. (i) Chl tieu duac C;tC An Toan Thuc Phfim (BQY Tt) chl dinh lItem was assigned by Vietnam Food Administration (Ministry of Health)

KPH: Khong phat hien I ND: Not detected, LOD: Gio! han phdt hien I Limit of detection.Believe in CHAN NAM

CCNG TV CP DV KHOA HQC CCNG NGH~ CHAN NAMVP: 80-82-84 Thdng Long, P. 4, Q. TOnBlnh, Tp. HeM

PNM & TN: 176/9A La Van 5y, P. 10,Q. Phu NhuQn, Tp. HeMDi~n thoc;li: 028.39911131 - 028.39911132 - Hotline: 0901372755

Email: info@channam.com.vn - Website: www.channam.com.vnCHAN NAM TSS

s6/ No: 18080629-4/KQ

Ten khach hang:ClientDja chi:AddressNgay nh~n mau:Date of receivingNgay tnt k~tqua:Date of returningLoai mau:Kind of sampleTen mau:Name of sampleTinh trang mau:State of sample

TTNo.

KET QUA THU NGHll~MTEST REPORT

Mii sa (ID.): 18080436/1808151A ~:;!.,....." A

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUNG NGUYENTRUNG NGUYEN COFFEE CORPORATION82-84 Bui Thi Xuan, Phuong B€i1Thanh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh82-84 Bui Thi Xuan, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC10108/2018 Thrri gian thir nghiem: 10-15/08/2018

Testing duration:15/08/2018

Ca phe Sa hrcng:Coffee Quantity:ROMAN - Espresso Coffee Capsule

Thanh phamFinished product

CHiTIEUSPECIFICATION

KETQuARESULT

OONV!UNIT

01

PmJONGpllAPTJIlJMETHOD

Arsen 1Arsenic (As)

02 Cadimi 1Cadmium (Cd)(*Xi)

Chi 1Lead (Pb) (*Xi)

04 Thuy ngan 1Mercury (Hg)

05 D6ng 1Copper (Cu) (*Xi)

Ph1}trach PTN

KPHlND(LOD=O,OI)

KPHlND( LOD=O,OI)

0,039

KPHlND(LOD=O,OI)

12,5

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

01 AOAC 986.15

AOAC 999.11

03 AOAC 999.11

AOAC 974.l4

AOAC 999.11

TONG GIA.M DOCLDIRECTOR

~..-.--~'

Tdn Thuy Thanh ThaoJ. Ktt qua nay_chi co gia tri tren mdu th~ / This testing result is only valid on tested samp2. Thong tin mtiu do khach hang cung cap / Sample information was provided by the customer3. (*) Chi tieu duac VILAS cong nhdn / Item was accredited by VILAS4. (i) Chi tieu duac Cue An Toan Thuc Philm (Bt? YTi) chi dinh / Item was assigned by Vietnam Food Administration (Ministry of Health)

KPH: Khong phat hien / ND: Not detected, LaD: Giai h(;111phdt hi¢n / Limit of detection.

BM 7 8/1 (01/07/2018) Believe in CHAN NAM

r~.i't{t) J~'-,CHAN NAMTSS

CONGTV CPDV KHOA HQCCONGNGH~ CHAN NAMVP: 80-82-84 Thong Long, P. 4, Q. Ton Blnh, Tp. HeM

PNM & TN: 176/9A le Van 5y, P. 10,Q. Phu NhuQn, Tp. HCM£)i~n thoQi: 028.39911131 - 028.39911132 - Hotline: 0901372755

Email: info@channam.com.vn - Website: www.channam.com.vn

TT CHi TIEU KETQuA OONVJ PmfONG pIJAp TIn)No. SPECIFICATION RESULT UNIT METHOD

Khong phat hien01 Ochratoxin A Not detected ug/kg TCVN 9724 : 2013

(LOD=l,O)Kh6ng phat hien

02 Aflatoxin B 1 Not detected ug/kg TCVN 7596:2007(LOD=0,5)

Khong phat hien03 Aflatoxin B 1,B2, G 1,G2 Not detected ug/kg TCVN 7596:2007

(LOD=0,5)

s6/ No: 18080629-3/KQ

Ten khach hang:ClientDja chi:AddressNgay nh~n m§u:Date of receivingNgay tra k~tqua:Date of returningLoai m§u:Kind of sampleTen m§u:Name of sampleTinh trang m§u:State of sample

VILAS 677

KET QUA THU NGHI¥MTEST REPORT

Mi sB (ID.): 18080436/1808151

CONG TY CO PHAN TAp BoAN TRUNG NGUYEN.TRUNG NGUYEN COFFEE CORPORATION82-84 Bui Thi Xuan, Phuong B€n Thanh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh82-84 Bui ThiXuan, Ben Nghe Ward,District 1, HCMC10/08/2018 ThO'i gian thir nghiem: 10-15/08/2018

Testing duration:15/08/2018

Ca phe sa IITQ'ng:Coffee Quantity:ROMAN - Espresso Coffee Capsule

01

Thanh phamFinishedproduct

Phu trach PTfLaboratory ;u:__

Trfin Thuy Thanh Thao

1. Kef qua naY,/hl co g!ti tri,tren mtiu t~ii I This testing result is only valid on tested sample2. T:ong ,rm_maudo khach h~ng cu~g cap I Sample information was provided by the customer3. ( ) Chi ueu duac VILAS cong nhdn I Item was accredited by VILAS4. (i) Chi tie':!dude ,Cl,lc_AnTolin Thuc Phdm (Ei}Y Tt) chi dinh I Item was assigned by Vietnam Food Administration (Ministry of Health)

KPH. Khong phat hien I ND: Not detected, LaD: GuY! han phat hien I Limit of detection.BM7.8/1 (01/07/2018) Believe in CHANNAM

CQNG TV CP DV KHOA HQC CQNG NGH~ CHAN NAMVP: 80-82-84 ThOng Long, p, 4, Q, Ton Blnh, Tp, HeM

PNM & TN: 176/9A La Van Sy, P. 10,Q. Phu NhuQn, Tp. HCMDi~n fhocl: 028,39911131 - 028,39911132 - Hotline: 0901372755

Email: info@channam,com,vn - Website: www.channam.com.vnCHANNAMTSS

s61 No: 18080629-21KQ

VILAS 677

Ten khach hang:ClientDja chi:AddressNgay nh~n m§u:Date of receivingNgay tntk~tqua:Date of returningLo~im§u:Kind of sampleTen miu: .Name of sampleTinh trang m§u:State of sample

KET QuA THU NGHI¥MTEST REPORT

Ma sB (ID.): 18080436/1808151

CONG TY CO PHAN T~P DoAN TRUNG NGUYENTRUIVGNGUYEN COFFEE CORPORATION82-84 Bui Thi Xuan, Phuong B~n Thanh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh82-84 Bui Thi Xuan, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC10/08/2018 Th<ri gian thir nghi~m: 10-15/08/2018

Testing duration:15/08/2018

Ca phe Sa IUQ1lg:Coffee Quantity:ROMAN - Espresso Coffee Capsule

01

Thanh phamFinished product

TT CHiTIEU KETQuA OONVl pmfONG pHApTIIU

No. SPECIFICATION RESULT UNIT METHOD

01 DQ fun!Moisture (*) 1,00 % TCVN 7035 :2002

02Tro khong tan trong HCI KPHIND % TCVN 5253: 1990Insoluble ash in Hel (LOD=0,02)

03Hamhrong ch§.ttan trong mroc (*) 26,5 % TCVN 5252:1990Soluble matter in water

04 Caffeineo 1,71 % TCVN 9723 :2013

Phu trach PTN

Trfin Th\lY Thanh Thao

1. Kef qua nay"chi co g!ti tri,tren mfiu t~ii / This testing result is only valid on tested sample2, Thongr:mau do khach h~ng cu~g cap / Sample information was provided by the customer3. (*) Chi tieu duac VILAS cong nhdn / Item was accredited by VILAS4. (i) Chi tie~ dUt;fcptc,An Toan Thuc Phlim (Bt) Y Ti) chi djnh/ Item was assigned by Vietnam Food Administration (Ministry of Health)

KPH: Khong phat hien / ND: Not detected. LOD: cio: han phat hien / Limit of detection.BM 7,8/1 (01/07/2018) Believe in CHAN NAM

thi~t k~ h(JpROMAN ESPRESSO COFFEE CAPSULE ( h(Jp trong )

-1

IIII IIII8 935024 130056

• TRUNG NGUYEN LEGENDlJ_PnoANCKUytNCA'HL NAN":LUONli- cAPHl 001 O()I

THE 1'01..,.1 COFfEE.!

"KHONG CO cACHfNH Tit! MAT VI, CHi CO MUl"·"Sans Cafe, Inpolitique senl car ~lIeperd son esstPlf:e"

'TOI CO THO I QyEN lljA CHON f)l] 60 tiA.TcA. PHEDr PHA CHO MINH MOT TAcH MOCHA'"J usually chouse elluuglt 6() c:qDefJ bewlS tu make a cup q/,cuJfec"

"TATcA cAc TAc PHAM LON CVA TOIDEU XUATPHATTU QyAN cA PHE"

'J, H'Q.f apleasant cafe". and I look OUI a nolehookji-om the pocketa/the coal ,md ape'lcil and ~·tartedto write"

KH61 LUONG TjNH INF,rWRIGHT ..

57g (~X 5,7g)

ROMANESPRESSO COFFEE CAPSULE

CA I'H Ii NANG Lu'QNGCA PHt bOI Dbl

VIEN NEN CA PH~ RANG XAY

Tbiutb pblD: Ci.Phe Arabica.Cbi dfu cb6c h"",g ebll y~u:•B\)Am 55%• Ham lUQ'ng Caffeine ~ 1%.

a......g dAno. d\log: S" dung viti may ph. CII Ph@vie" nen chuyen dung .Hwan!: dAn hal) qU~l-n:Bao quin noi kho rao va thcang mat.TbUog do c.ob bOo: Kheng ~~ slin pbftm gb noi co nhi~ dli cao.TCCS sA: 23iTRUNGNGUYENLEGENDJ201R

... Qua ling cua Nguyen ThlI &. Ngoai Gi;w.

... Moil ruy¢tphftm cua tW doae cbuyen Cil Pho,"SAngc. Pho, Ch~t C. Ph.".

,. Duy nhat Ca PheTrung Nguyen ~"qc chentbam gia cac hili nghi tbuqng dlnh to:l.n cauAPEC,ASEM,ASEAN, \liEF, ODA...

San phiim co the ph. viri may NESPRESSO

Son phcim cUo:CONG TY co pliAN TAl' DOm lRUNG NGUYEN82-84 BUiThi Xusn, Phuimg BenTh:lnh,Qu$n I, Tp H6 Chi Minh, Viet Nam.Tel: (114.28)392511145 IFax: (114.28)392511147www.trungnguyenlegend,eom Ilegend.bio

Stin.ruJ,t(li:CN CONG TY CO PliAN TAl' BOm TRUNG NGurtNNHAMAy cA PHt sAl G6NUA, DuangNA7, KCN My Ph,,1tc 2,PhuCmgMy Phu6'c.•TX. Ben cat, Tinh Bil1hDuong, Vi;t Nam.

Stin xlIdt theo ban quyJn .)'If dtplg JDi tu,(mg SHeN c:uuCTCP nJu lu Trung Nguyen,

<'HOlline:U006011)

( www.caft.n~t.vu~

TRUNG NGUYEN LEGEND COFFEE IS ON SHELVES IN NEW YORK, LONDON PARIS. BERLIN, MOSCOW,TOKYO, SEOUl. SHANGHAI. HONGKONG, DUBAI, SINGAPORE, ...

Cae hang Ca Ph': danh tieng nhAt tren the gi6i xem Cll Phi! Iithue u6ng thong thuong,chi duy nhdt TRUNG NGUYEN LEGEND ton vinh Ca Ph€ 1(\Niing Luqng D(lc Bi~t Nhat Th~ Gian.

Ca 3 nen van hoa Cit Phi: Ian nhdt th€ giai: Roman, Ottoman, Thi8n hQi t\I trong m(it tach Cll Ph': nang Im;mgd6i doi.

Trung Nguyen Legend Capsule - NAngLU'q'IlgCua Nhii'ng PhUt Giay Xuit Thin!

The mosljil1tlousCalfeeplayers in the world consider Calfee as a normal drink.TRUNG NGUYEN LEGEND is the onZvone hO>loringcoffee as The Most Special Energy On Earth.

Three cultures of Coffee - Roman, Ottoman, and Oriental Meditation are converged in a cup of Energy Coffee changing life.

Trung Nguyen Legend Capsule - The Energy For Transcendent Moments!

Duy nhal chi CO.7 TRUNG NGUYEN LEGEND!

thiit ki va h6p ROMAN ESPRESSO COFFEE CAPSULE (va h6p ngoai)

zm

>-(")""0

""0 Oil='Vl.,.,mc..,,'Jr-r""''J

ml"""O

•

)

.TRUNG NGUYEN LEGENDT!P DOAN CHUytN cA PH£ NANG LUONG ~ cA PHt DOl D{H

TH£ No,1 COffEE!

ROMANESPRESSO COffEE CAPSULE

Cac hiing Ca Phf danh tibtg nh~t tren tha giOixem Ca Phe lli thuc u6ng thong thirong, chi duy nh~tTRUNG NGUYEN LEGEND ton vinh Cli PhS

lliNang Luong f)~c Biet Nhdt Tha Gian.Ca 3 nSn van boa Ca Phe IOnnhdt th8 gioi: Roman, Ottoman,

Thi8n hQi tu trong mQttach Ca PM nang hrong dbi doi.Trung Nguyen Legend Capsule

Ning LU'Q'IlgCua Nhftng Phut Giay Xuit ThAn!

The most famous Coffee players in the world consider Coffee as anormal drink. TRUNG NGUYEN LEGEND is the only one

honoring coffee as TheMost Special Energy On Earth.Three cultures of Coffee - Roman, Ottoman. and Oriental

Meditation are converged in a cup of Energy Coffee changing life.

Trung Nguyen Legend CapsuleThe Energy For Transcendent Moments!

CAPHENANGLUQNG-CAPHEDOIDOI~~~~~~

zm

n Vl>n'"O~O?:'Vl.,.,mc:.,.,VlrmVlmmO

OTTOMANTURKISH COFFEE CAPSULE

THl~NCOFFEE CAPSULE

Trai Nghi~m Cac NJn VanMinh Cd PM Khac

"KHONG CO cA PHI.CHINH TRI MATVI, CHi CO MOl". ."Sails Cafe, la politique sent car die perd SOilessence"

"TATcA cAc TAc PHAMLON CUATOIDEU XUATPHAT TV Q1JAN CA PHE"

"It was apleasant cafe... and1took out a notebook from the pocketof the coat and a pencil and started to write"

San ph.1m co thf pha vei may NESPRESSO

"TOICO THOI Q1TENUJACHQN DO 60 HATcA PHEDE PHA CHO MINH M(H TACHMOCHA'"J usually choose enough 60 coffee beans to make a cup of coffee"

t ocoos·d{MWih~ ~~~NUo~W ~-Ult~>d

N LOGISTICAL DATAry: Germany • Packing unit: 40,000 pieces as bulk material in

n accordance with quality carton box with a PEprotective bag on insidestandard ISO 9001 (2015) and the Hygiene • Pallet: Euro pallet: 120x80cmDirective DIN EN15593/2008 • 1 pallet space corresponds to 2 carton boxes

• From renewable ener with pallet, one above the other~S=-T:....:O=-RA...=-..:..G=E=-- -----I. Total weight per pallet space approx. 200 kg• Unfilled - storable for up to 24 months

at a relative humidity: up to 60%temperature range from: +5 O( to +350 (

• Filled - shelf life minimum 12 month

CAPSULEMATERIAL• The material of our organic capsule

(Terrablend) is a bio-plastic in the sense ofthe regulation EU 10/2011. The organic basematerial used for Terrablend is based onrenewable raw materials (> 96%). Allmonomers in our bio-plastic are approvedand known by the European Food SafetyAuthority (EFSA)

• All used materials are GMO-free

CAPSULE• OTR in accordance of ISO 15105-2:

0,0004cm3/caps/day/0,21bar at 23°C, 50% r.h.• WTR in accordance of ISO 15106-3:

O,0031g/capsule/day at 23°C, 85% r.h.• height: 28,2 ± 0,1 mm• outer diameter: 37 ± 0,1 mm• inner diameter: 27,4 ± 0,1 mm• weight: 2 ± 0,1 g• wall thickness: 0,4 ± 0,05 mm• inner volume: 13Acm3

• inner surface: 23,2cm2

FOOD CONTACT• Global and specific migration analyses made

according to EU 10/2011• THF Tetrahydrofuran CAS 109-99-9 free• JA-Butandiol CAS 110-63-4 free• Bisphenol A free• Pesticide free• FDA for USA from end of 2018

CAPSULE- AND RINGCOLOURS• Natural coloured with coloured paper ring in:

black, brown, dark blue, light blue, dark green, light green,red, orange, yellow

• White paper ring with coloured capsules in:black, brown, dark blue, light blue, dark green, light green,red, orange, yellow

COMPOSTING CERTIFICATIONSDIN CERTCOApplicable on all capsule- and ringcolourcombinations

DIN EN 13432:2000-12ISO 17088:2012DIN EN 14995:2007-03ISO 18606:2013AS 4736:2006ASTM D 6400

Stand 29.06.2018

OK COMPOST