cong hoa xa hoi chu nghia sa do- h~nh · pdf fileubndsatinhcaobang cong hoa xahoi chu nghia...

UBND TiNH CAO BANG CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMsa TAl CHlNH DQc l~p-- Til do - H~nh phuc

- -s6:l.fS:-:/STC- CSDN Cao Bang, ngaY~3thdng 4 ndm 2017 ~VIv l~y y ki~n dong g6p DV thaoQuyet dinh va Quy ch~ ban hanhquy ch~ quan ly, str dung may m6c,thi~t bi cua CCJ quan, t6 chirc, don vithuoc pham vi quan ly cua tinh

Kinh giri: - Cac Sa, ban, nganh thuoc tinh;- UBND cac huyen, thanh ph6;- Cac dan vi su nghiep cong l~p;- Cong thong tin dien nr tinh,

Thirc hien Quyet dinh s6 98/QD-UBND ngay 25 thang 01 nam 2017 cuaUBND tinh Cao B&ngBan hanh Chuang trinh cong tac cua UBND tinh nam 2017;Cong van s6 1173/UBND-TH ngay 07 thang 7 nam 2016 cua UBND tinh vS viec thamrmru xay dung quy dinh tieu chuan, dinh mile, ehS dQquan ly, sir dung may moe, thiStbi cua co quan nha mroc, t6 chirc, dan vi S\I nghiep cong l~p tren dia ban tinh.

Can eil QuySt diM s6 58/2015/QD- TTg ngay 17 thang 11 nam 2015 eua Thutu6ng Chinh phu quy diM tieu ehu§n, diM m-ue,ehS dQquan ly va sir dl;mgmay moe,thiStbi eua ea quan nha nuae, t6 ehile, dan vi sv nghi~p eong l~p;

Can eil Thong tu s6 19/2016/TT- BTC ngay 01 thang 02 nam 2016 eua BQTaiehinh huang db mQt s6 n9i dung eua QuySt diM s6 58/20 15/QD- TTg ngay 17thang 11 nam 2015 eua Thu tuang Chinh phu quy dinh tieu ehu~n, diM mile, ehS dQquim ly, sir dVngmay moe, thiSt bi eua ea quan nha nuae, t6 chile, dan vi sv nghi~peong l~p.

Sa Tai ehinh dft Dv thao xong QuySt diM va Quy ehS ban hanh quan ly, sirdvng may moe, thiSt bi eua ea quan, t6 ehile, dan vi thuQeph~ vi quan ly eua tiM. DShoan thi~n van ban truae khi trinh UBND tinh ban hanh, dS nghi eae Quy ea quan, t6ehile, dan vi nghien eUu, dong gop y kiSn d6i vai DV thao tren (Co ban dv thao kernthea) giri b&ngvan ban va file di~n tU (dia chi email: [email protected])vS Sa Tai ehinh truO'c ngay 28/4/2017 dSt6ng hgp.

R~t mong nh~ duqe y kiSn dong gop eua eae Quy ea quan t6 ehile, dan vi .I.

NO'i nh~n:- Nlm kinh gui;- UBND tinh (bao cao);- Lanh d~o S6;- LUll: VT,CSDN.~-+-

KT. GrAM DOC~.....,.;;.__H6 GIAM DOC

S6: 12017/QB- lJBND

DV~HAO I

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA Vn:;T NAMDQcl~p - TV do - H~nh phiic

Cao Bang, ngay thang 4 nam 20-17 -.~

iJY BANNIlANDANTiNH CAO BANG

QUYETDJNHBan hanh Quy ch~ quan Iy, sir dung may moe, thi~t b] ciia co quan,

ta chirc, don vi thuQc ph~m vi quan Iy cua tinh Cao Bing

UY BAN NIlAN DAN TINH CAO BANG

Can cir Luat T6 chirc ehinh quyen dia plnrong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can ctr Luat Quan ly, su dung tai san nha nuoc ngay 03 thang 6 nam 2008;

Can cir Nghi dinh s6 52120091NE>-CPngay 03/6/2009 cua Chinh phu quy

dinh chi ti~t va huong d~n thi hanh mot s6 di6u cua Luat Quan ly, sir dung tai

san nha mroc;

Can ctr Quyet dinh s6 58/2015/QB-TTg ngay 17 thang 11 nam 2015 cua

Thu nrong Chinh phu quy dinh tieu chuan, dinh rmrc, eh~ do quan ly va su dung

may m6e, thi~t bi cua co quan nha mroc, t6 chirc, dan vi su nghiep cong l~p;

Can eu Thong tu s6 19/2016/TT-BTC ngay 01 thang 02 nam 2016 eua

Bo Tai ehinh huang d~n mot s6 noi dung eua Quy~t dinh s6 58/2015/QB-TTgngay 17 thang 11 nam 2015 eua Thu tu6ng Chinh phu quy diM tieu ehu~n,

diM mue, eh~ dOquan ly, su dVng may m6e, thi~t bi eua co quan nha nuae, t6

ehue, dan vi Sl,I nghi~p eong l~p;

Can eu Thong tu s6 16212014/TT-BTC ngay 06/1112014 eua BOTai ehinh

quy dinh eh~ do qmin ly, tinh haa mon tai san e6 diM trang cae co quan nha

nuae, dan vi Sl,I nghi~p eong l~p va cae t6 ehue e6 su dVng ngan saeh nha nuae;

Can eu Quy~t diM s6 35/2015/QB- UBND ngay 22 thang 10 nam 2015

eua UBND tinh Caa B~ng Ban hanh Quy diM phan e~p quan ly, su dVngtai san

nha nuae tren dia ban tinh Caa B~g;

Thea d6 nghi eua Sa Tai ehinh tc;tiTa trinh s6 ITTr- STC ngay thang

nam 2017; Baa eaa th~m dinh s6 IBCTB-STP ngay thang nam 2017

eua Sa Tu phap tinh Caa B~ng,

QUYET DJNH:

Di~u1.Ban hanh kern thea Quy~t diM nay Quy eh~ quan ly, su dvng may

m6e, thi~t bi eua co quan nha nu6e, t6 ehue ehinh trj, t6 ehue ehinh tf! - xii hoi

ducc ngan sach nha mroc bao dam kinh phi heat dQng, don vi sir nghiep cong

l~p, Ban quan ly du an, chuong trinh sit dung v6n ngan sach nha mroc thuoc

pham vi quan ly cua Uy ban nhan aaIi tinh Cao Bang.

f)i~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu hrc sau 10 ngay k~ ur ngay kY.

f)i~u 3. Cac ong (ba) Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Thu

tnrong cac co quan, t6 chtrc, don vi va cac ca nhan c6 lien quan chiu trach

nhiem thi hanh quyet dinh nay./,

Nainh~n:- Nhir Bi6u 3;- UBTV Quoc hQi;- Van phong Chinh phu;- B9 Hi chinh;- Cue Ki6m tra van ban (B9 Tir phap);- TT. Tinh uy;- TT. HBND tinh;- CT va cac PCT UBND tinh;- Dean BBQH tinh Cao Bang;- Uy ban MTTQVN tinh;- LB VP UBND tinh;- Trung tam Cong bao tinh;- Cong thong tin di~n tu tinh;- Dai PT -TH Cao Bang;- Bao Cao Bang;- Luu: VT, TH.

TM. uv BAN NIlAN DANCmJTICH

Hoang Xuan Anh

trv BANNIlAN DANTiNH CAO BANG

I ~DVTHAO

CQNG HOA xA HQI canNGHiA V!tT NAMDQcl~p - Tg do - H~nh phuc _-

Cao Bang, ngay thang 4 niim 2017

QUYCHEQuan Iy, sir dung may moe, thi~t b] ciia co quan,

t6 chtrc, don vJ thudc 'ph~m vi quan Iy cua tinh Cao B~ng(Ban hanh.kem theo Quyet c1inhso 120171QfJ-UBNDngay thang nam 2017

cua Uy ban nhdn dan tinh Cao Bdng)

Chuong IQUY I>lNH CHUNG

I>i~u 1.Pham vi di~u chinhMay m6c, thiet bi cua co quan, t6 chirc, don vi tai Quy che nay bao g6m:1. May m6c, thiet bi van phong ph6 bi€n trang bi cho can bQ, Gong chirc,

vien clnrc lam viec tai co quan, t6 clnrc, don vi.2. May m6c, thiet bi van phong pho bien trang bi d~ sir dung tai cac phong

lam viec cua co quan, t6 chirc, don vi.3. May m6c, thiet bi trang bi d~ sir dung cho phong hop, hQi tnrong, phong

thuong tnrc, phong luu trff va cac phong phl,lc Vl,l ho~t dQng chung cua ca quan,t6 chilc, dan vi.

I>i~u 2. I>6i tU'Q'Ilgap d\lng1. Ca quan nha nuac, t6 chilc chinh tn, t6 chil.c chinh tn - xa hQi duQ'c

ngan sach nha nuac bao dam kinh phi ho~t dQng, don vi Sl,l nghi~p cong l?p,Ban quan ly dl,l an, chuong trinh sir dl,lng v6n ngan sach nha nuac thuQc ph~mvi quan ly cua Uy ban nhan dan tinh Cao B~ng (sau aay viit tizt la co quan, t6chuc, aan vi).

2. Can bQ, cong chilc, vien chilc va nguai lao dQng him vi~c t~i cac caquan, t6 chilc, don vi.

3. Cac t6 chilc chinh tn xa hQi - ngh€ nghi~p, t6 chilc xa hQi, t6 chilc xahQi - ngh€ nghi~p c6 th~ can cil quy dinh t~i Quy che nay d~ xay dl,lllg tieuchuAn, dinh milc trang bi, sir dl,lng may m6c, thiet bi van phong cua don vi, t6chilc thuQc ph~m vi quan lY.

I>i~u 3: Nguyen t~c trang bi, b6 tri, sir d\lng may mDc, thi~t bi1. Nha nuac dam bao vi~c trang bi, kinh phi sir dl,lllg may m6c, thiet bi

dap lIng nhu cfiu va di€u ki~n lam vi~c cua ca quan, t6 chilc, don vi thea chilcnang, nhi~m Vl,l duQ'cgiao; dam bao ch~t luqng may m6c, thiet bi, dap ilng yeucfiu tUng buac hi~n d~i h6~ cong sa.

2. Truong hop mot can b<)gift nhieu chirc danh thi diroc ap dung dinh rmrctrang bi may m6c, thi~t bi van phong ph6 bien thea chirc danh cao nh~t quy dinl:itai Quy ch~ nay. Khi.nguo; ti~n nhiem nghi hiru hoac chuyencong tackhac rnacac may moe, thiet bi van phong ph6 bien da trang bi chua du df~u kien thay th~thea quy dinh thi ngiroi moi ducc b6 nhiem ti~p tuc su dung may m6c, thiet bivan phong ph6 bien da trang bi cho ngiroi ti€n nhiem, khong trang bi maio

3. May m6c, thi~t bi van phong cua co quan, t6 clnrc, dan vi dircc trang bi,b6 tri su dung thea dung tieu chuan, dinh mire quy dinh tai Quy che nay va cacquy dinh v€ quan Iy, su dung tai san nha mroc.

4. May m6c, thi~t bi diroc thay th~ thea yeu c~u cong tac cua cO'quan, t6chuc, dan vi khi da su d1,lngVUQ'i qua thai gian thea ch~ dQquy dinh ho~c bi huhong khong th~ ti~p tvc su d1,lngthi duQ'cxu Iy thea quy dinh Cllaphap Iu?t v€quan Iy, su d1,lngtai san nha nuac; truang hgp khong c6 ngu6n may m6c, thi~tbi d~ di€u chuy~n thi cO'quan, t6 chuc, dan vi duQ'c mua mai thea dung tieu ,chu~n, dinh muc quy dinh t~i Quy ch~ nay.

5. Nghiem c~m vi~c su d1,lngmay m6c, thi~t bi quy dinh t~i Quy ch~ nayvao vi~c rieng; ban, trao d6i, t~ng cho, cho muQ'll, c~m c6, th~ ch~p ho~c di~uchuy~n cho b~t cu t6 chuc, ca nhan nao khi chua duQ'cphep Clla cO'quan nhanuac c6 th~m quy€n thea quy dinh cua phap Iu?t.

6. Vi~c mua s~m, thue, khoan kitih phi su d1,lngmay m6c, thi~t bi cho cO'quan, t6 chuc, dan vi thea Quy ch~ nay th1,1'chi~n thea quy dinh phap Iu?t v~quan Iy, su d1,lllgtai san nha nuac va chi dugc th1,1'chi~n khi da duQ'cb6 tri kinhphi trong d1,1'tOM ngan sach nha nuac, quy phat tri~n ho~t d<)ngs1,1'nghi~p vacac ngu6n kinh phi hQ'pphap khac t~i cac cO'quan, t6 chuc, dan vi.

ChU'ong ITQUY DJNH Cl} THE

Di~u 4. v~ sa IU'Q1lg,chung lo~i may m6c, thi~t bi van phong ph6bi~n va muc kinh phi mua s~m cho tirng can bQ, cong chuc, vien chuc vacac phong-Iam vi~c.

1. Tieu chu~, dinh muc may m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n trang bi chocan b<),cong chuc, vien chuc; trang bi cho phong lam vi~c cua cO'quan, t6 chuc,dan vi c~p tinh th1,1'chi~n thea quy dinh t~i Ph1,lI1,lCs6 I kern thea Quy ch~ nay.

2. Tieu chu~n, dinh muc may m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n trang bicho can b<),cong chuc; trang bi cho phong lam vi~c clla cO'quan, t6 chuc, danvi cfrphuy~n th1,1'chi~n thea quy dinh t~i Ph1,lI1,lcs6 II kern thea Quy ch~ nay.

3. Tieu chu~n, dinh muc may m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n trang bicho can bQ, cong chuc; trang bi cho phong lam vi~c Clla cO'quan, t6 chuc, danvi c~p xa th1,1'chi~n thea quy dinh t~i Ph1,ll1,lcs6 III kern thea Quy ch~ nay.

4. Can cu quy dinh phan c~p th~m quy~n quy~t dinh mua s~ cua HQid6ng nhan dan tinh, thu tru6ng cO'quan, t6 chuc, dan vi duQ'cquy~t dinh mua

2

sim may m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n t6i da khong vtrot qua dinh rmrc quydinh tai Khofm 1, Khofm 2 va K:lioan 3 E>i~unay.

5. Truong hop cac- co "quan, t6 chirc, don vi c6 nhu du phai mua -maym6c, thiet bi van phong ph6 bien c6 gia mua cao hon khong qua-10% so voimire gia t6i da quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 E>i~unay thi cac co

. quan, t6 chirc, don vi giri h6 sa v~ Sa Tai chinh d~ xem xet, tham miru cho Chutich Uy ban nhan dan tinh quyet dinh,

6. Truong hop c~n thi~t phai trang bi may m6c, thiet bi van phong ph6bi~n co gia cao hon ill tren 10% d~n khong qua 20% so voi mire gia t6i da quydinh tai tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 E>i~unay thi cac ca quan, t6 chilc,dan vi gili h6 sa v~ Sa Tai chinh d~ xem xet, tham mUll cho Chu tich Uy bannhan dan tiM d~ nghi Bo truang Bo Tai chinh xem xet, quy~t djnh.

Di~u 5. v~s6 IU'gng,chung lo~i may moc, thi~t bi va mu-c kinb phi muasftm cho cac phong sir d\mg chung cua cO'quan, t6 chu-c, dO'nvi.

May m6c, thi~t bi (ban, gh~, may chi~u, ti vi, thi~t bi am thanh va may m6c,thi~t bi khac) d~ trang bi t~i cac phong: phong hQP,hoi truOng, phong thu6ng trgc,phong lUlltrU va phong ph\lc V\l ho~t dong chung do Thu truang ca quan, t6 chilc,dan vi quy~t djnh trang bi v~ s6 IUQ11g,chUng lo~i cho phil hqp v6'i tinh ch~t congvi~c, di~n tich cua cac phong, phil hqp v6'i kha nang ngu6n kinh phi cua ca quan,t6 chilc, don vi va phai dam bao thea phan c~p Clla Hoi d6ng nhan dan tiM v~th~m quy~n quy~t djnh mua sb rei san nha nuac. Thu truang ca quan, t6 chilc,don vi chiu trach nhi~m truac phap lu~t v~ quy~t djnh trang bi may, m6c thi~t bineu tren.

Di~u 6. Quan ly, theo doi may moc, thi~t bi.Cac ca quan, t6 chilc,. don vi th\Ic hi~n quan ly, thea d5i su d\lng va tinh

hao mon may m6c, thi~t bi thea quy dinh t~i Thong tu s6 162/2014/TT-BTCngay 06/11/2014 cua BO Tai chinh, quy dinh ch~ dO quan ly, tinh hao mon taisan c6 dinh trong cac ca quan nha nuac, don vi S\I nghi~p cong l~p va cac t6chilc c6 su d\lng ngan sach nha nuac va Thong tu s6 19/2016/TT-BTC ngay01/02120T6 cua-Bo- Tai chinh huang d§n mot s6 nQi dung cua Quy~t dinh s658/2015/QE>-TTg ngay 17/11/2015 cua Thu tuang Chinh phu Quy dinh tieuchu~n, djnh milc, ch~ dO quan ly, su d\lng may m6c, thi~t bi cua ca quan nhanuac, t6 chilc, don vi S\Inghi~p cong l~p.

Di~u 7. Sir dl}ng, sua chfra, bao dU'frng may moc, thi~t bi.May m6c, thi~t bi phai du<)'csu d\lng dling m\lC dich, tieu chu~, dinh

milc; su d\lllg ti~t ki~m, hi~u qua, ph\lc V\l t6t nhi~m V\l chinh tIi cua cua caquan, t6 chuc, don vi. Nghiem c~m vi~c su d\lng may m6c, thi~t bi khong dungtieu chu~n, djnh muc; lam th~t thoat, hu hong may m6c, thi~t bi.

Trong qua trinh su d\lllgmay m6c, thi~t bi, ca quan, t6 chilc phai tll\Ic hi~n baoduOng, sua chua theo d(mg ch€ dOva tieu chufuIIcy thu~t do Nha nuac quy djnh.

Di~u 8. Thay th~ may moc, thi~t bi van phong ph6 bi~n.

3

1. Viec thay the may m6c, thiet bi quy dinh tai Bi€u 4 Quy che nay duccthuc hien nhir sau:

a) May m6c,- thiet bi van phong ph6 bien diroc thay the khi d~su dung - -virot qua thai gian thea quy dinh tai Thong tu s6 162/2014/TT-BTCngay 06thang 11 nam 2014 cua B<)Tai chinh quy dinh v€ che d<)quan ly, tinh hao montai san c6 dinh trong cac co quan nha mroc, don vi sir nghiep cong I?p va cac t6chirc c6 sir dung ngan sach nha mroc rna khong th~ tiep tuc su dung hoac bi huhong rna khong dam bao an toan khi van hanh.

b) Viec thay the may m6c, thiet bi van phong ph6 bien diroc thuc hienthea thtr nr nhu sau:

- Nhan di€u chuyen til cac co quan, t6 chirc, dan vi thea quyet dinh cuac~p c6 tham quyen;

- Mua moi trong twang hop khong c6 may m6c, thiet bi d~ nh?n di€uchuy~n thea quy diM t?i di~m a khoan nay.

c) Gia mua m6i may m6c, thiet bi van phong ph6 bien thl,lc hi~n thea quydiM t?i Quy che nay Ia gia mua dff bao g6m cac Io?i thu€ phai n<)pthea quydiM cua phap Iu?t.

d) Khi duO'c thay the may m6c, thi€t bi van phong ph6 bien, twang hgpmay m6c, thi€t bi duO'cxu Iy thea hinh thuc thanh Iy thi s6 ti€n thu dugc saukhi tm cac chi phi c6 lien quan thea quy diM cua phap Iu?t v€ quan Iy, sir d\mgtai san nha nu6c duO'cxu Iy nhu sau:

- BuO'c n<)pvan ngan sach nha nuac thea quy dinh cua phap Iu?t v€ ngansach nha nu6c (d6i v6i co quan nha nuac, t6 chuc chinh tri, t6 chuc chinh tri -xff h<)i duO'c ngan sach nha nuac bao dam kinh phi ho?t d<)ng, Ban Quan IyChuang trinh, dlj an sir d\lllg v6n ngan sach nha nu6c );

- BuO'c quan Iy, su d\mg thea phap Iu?t v€ co ch€ tv chu cua dan vi Sl,lnghi~p cong I?p va phap Iu?t v€ quan Iy, su d\mg tai san nha nuac (d6i v6i danvi Sl,lnghi~p cong I?p);

--BuO'c su d1;lng-d~-tra nO'vay, ti€n huy dQng d6rv6i may m6c, thi€t bihinh thanh til ngu6n v6n vay (d6i v6i dan vi Sl,lnghi~p cong I~p); s6 con I?i(n€u c6) duO'cxu Iy thea quy dinh t?i t?i g?ch d~u dong thu 2 di~m nay.

2. Vi~c thay the may m6c, thi€t bi t?i cac phong d~ phl,lc V\l hOC;itd<)ngchung cua cac cO'quan, t6 chuc, dan vi quy dinh t?i Bi€u 5 Quy che nay dugcthl,lc hi~n nhu sau:

a) May m6c, thi€t bi duO'c thay the khi dff su dl,lng vugt qua thai giantheo quy dinh tC;iiThong tu s6 162/2014/TT-BTC rna khong th€ tiep 1\lc su dl,lngho~c bi hu hong rna khong dam bao an toan khi v~n hanh;

b) Vi~c thay the may m6c, thi€t bi t?i cac phong d~ phl,lc V\l hOC;itd<)ngchung cua co quan, t6 chuc, dan vi thl,lChi~n nhu sau:

- Nh?n di€u chuy~n tlr cac co quan, t6 chuc, dan vi thea quyet diM cuac~p c6 th~m quy€n;

4

- Mua moi trong twang hop khong c6 may m6c, thich bi d~ nhan di~uchuyen thea quy dinh tai diem a khoan -nay.

c) Gia mua mar may m6e,-tJ:li~t bi tai cac phong d~ phuc vu hoat dongchung cua co quan, t6 diilc, dan vi da:bao g6m cac loai thu~ phai n9P theo: quydinh cua phap luat;

d) Khi ducc thay th~ may m6c, thiet bi tai cac phong d~ phuc vu heatd9ng chung cua co quan, t6 chirc, dan vi, tnrong hop may m6c, thiet bi dirocxu 1ythea hinh thirc thanh 1ythi s6 ti~n thu diroc sau khi tnr cac chi phi c6 lienquan diroc xu 1ythea quy dinh tai di~m d khoan 1 Bi~u nay.

Di~u 9. Thue may moe, thi~t b] tai co'quan, tA chirc, don vi,1. Viec thue may m6c, thiet bi tai co quan, t6 chirc, dan vi thirc hien thea

quy dinh tai Bi€u 11 Quy~t diM s6 58/20 16/QB- TTg va thea huang d~n t~iBi~u 7 Thong tu s6 19/2016/TT-BTC.

2. Th§.m quy~n quy~t dinh thue may m6c, thi~t bi t~i cO'quan, t6 chilc,dan vi th\Ic hi~n thea phan c~p cua H9i d6ng nhan dan tinh v~ th§.m quy~nquy€t dinh thue tai san nha nu&c.

Di~u 10. Khoan kinh phi SIT dl}ng may moe, thi~t bi van phong phAbi~n t~i cO'quan, tA ehuc, dO'n vi.

1. Thu truang cac cO'quan, t6 chilc, dan vi quy€t dinh vi~c khoan kinh phisu dl,lng may m6c, thi~t bi trong truang can b9, cong chilc, vien chilc thu9Cph~m vi quan 1y tv nguy~n dang kY th\Ic hi~n khoan kinh phi su dl,lng d6i v&imay vi tinh d~ ban (bao g6m ca ban vi tinh, 1uu di~n), may vi tinh xach tay khiphai thay th~ thea quy dinh ho~c phai trang bi (truang hqp tang bien ch€ ho~cthanh l~p mai nhung khong c6 ngu6n may m6c, thi€t bi di~u chuy~n) thea tieuchu§.n, dinh milc quy diM t~i Quy ch~ nay.

2. Milc khoan kinh phi su dl,lngmay m6c, thi~t bi duQ'cthanh toan cho canb9, cong chilc, vien chilc thea thang. Cach xac dinh milc khoan kinh phi sudl,lngmay m6c, thi~t bi th\Ic hi~n theo huang d§n t~i Khoan 3 Bi~u 8 Thong tus6 19/2016/TT-BTC; Vi~c th\Ic hi~n khoan kinh phi su d\lng may m6c, thi~t biphai duQ'cquy dinh trong Quy ch€ chi tieu n9i b9 cua cO'quan, t6 chilc, dan vi.

3. CO'quan, t6 chilc, dan vi khoan kinh phi su d\lng may m6c, thi~t bi th\Ichi~n h~ch toan, thea d6i khoan kinh phi su d\mg may m6c, thi€t bi thea quydiM cua phap 1u~tv~ h~ch toan k€ toan va th\IC hi~n cong khai thea quy dinhcua phap lu~t v~ cong khai tai san nha nuac hi~n hanh.

5

ChuongHlTO entre 'F-HVC HI~N

f)i~u 11. Tnich nhi~m-cua S6'T~Hchinh1. Ph6i hop voi cac co quan, t6 chirc, dan vi kiem tra, don d6c viec ch~p

hanh quy dinh ve tieu chuan, dinh mire trang bi may m6c, thiet bi tai cac phongd€ phuc vu heat dong chung va trang thiet bi may m6c, thiet bi chuyen dungcua co quan, t6 chirc, dan vi thea Quy ch€ nay.

2. Tham miru trinh Chu tich Uy ban nhan dan tinh xem xet, quyet dinhtrong tnrong hop co quan, t6 chirc, dan vi c6 nhu cAuphai trang bi may m6c,thiet bi van phong ph6 bien c6 gia mua cao han khong qua 10% sa voi mire giat6i da quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 va Khoan 3 Dieu 4 Quy ch€ nay.

3. Tham rmru cho Chu tich Uy ban nhan dan tinh de nghi Bo tnrong BOTai chinh xem xet, quyet dinh trong tnrong hop co quan, t6 chuc, dan vi c6 nhucAuphflj trang bi may m6c, thi€t bi van phong ph6 bien c6 gia mua caa han illtren 10% den khong qua 20% sa v6i muc gia t6i da quy dinh tl;liKhm'm 1,Khaan 2 va Khaan 3 Dieu 4 Quy ch€ nay.

4. Thvc hi~n cac nhi~m V\l khac thea huang dftn cua BO Tai chinh va quydinh C\lthe tl;liQuy ch€ nay.

f)i~u 12. Trach nhi~m cua Thu trU'<Yngcac cooquaD, t6 chu-c,don vi1. Thu truang cac co quan, t6 chuc, dan vi can cu vaa tieu chu~n, dinh

muc trang bi may m6c, thi€t bi quy djnh tl;liph\l l\lc I, II, III kern thea Quy ch€miy; tren co sa tinh trl;lngmay m6c, thi€t bi hi~n c6 va nhu cAucAnthi€t ve maym6c, thi€t bi; thvc hi~n vi~c dieu chuy€n, thay the, trang bi may m6c, thi€t bithea dung tieu chu~n, djnh muc hi~n hanh va thea quy dinh cua Lu~t Thvch:lnh ti€t ki~m, ch6ng lang phi, cac quy dinh cua phap 1u~t c6 lien quan.TruOng hqp cAnthi€t phai trang bi may m6c, thi€t bi van phong ph6 bien c6 giacaa han khong qua 20% sa v6i muc gia t6i da quy dinh tl;litl;liKha:ln 1, Khm'm2 Y~Khoan_3J)i~uA -thLphai .guLh6_sO've_sa_Tai chinh d€ xem xet, tham muucha Chu tich Uy ban nhan dan tinh thea quy dinh.

2. Ban hanh Quy ch€ ve quan 1y, su d\lng may m6c, thi€t bi cua co quail,t6 chuc, dan vi thuoc phl;lmvi quim 1ybaa dam vi~c quan 1y, su d\lng thea dungtieu chu~n, djnh muc quy dinh tl;li Quy ch€ nay, Quy€t djnh s6 58/2015/QDTTg ngay 17/1112015 cua Thu tuang Chinh phu va Phap 1u~t ve quan 1y, sud\lng tai san nha nu6c. Cong khai vi~c mua s~m, baa caa tinh hinh su d\lng maym6c, thi€t bi thea quy djnh hi~n hfmh.

f)i~u 13. Trach Dhi~mcua can he.>,cong chu-c,vien chu-cdUQ'ctrang hi,SIT dl}ng may mDc,thi~t hi ciia cooquaD, t6 chu-c,don vi

Cac ca nhan duQ'c trang bi, sir d\lng may m6c, thi€t hi cua cO'quan, t6chuc, dan vi phai c6 trach nhi~m baa quan, gift gin; baa dam su d\lng dung m\lCdich, ti€t ki~m, hi~u qua.

6

Di~u 14. Xu Iy vi pham trong vi~emua s~m, trang b], quan Iy, sfr dung- may moe, thi~t b]

1. Nguoi ra quyet dinh mua sam, trang bi may m6e, thiet bi cua co quan,t6 chirc, dan vi khong dung th~m quyen, khong dung tieu chuan, dinh rmrc theaquy dinh tai Quy che nay phai b6i thuong thiet hai va my thea rmrc d9 vi phambi xu 1yky luat thea quy dinh cua phap luat,

2. D6i voi viec quan 1y, su dung may m6e, thi~t bi cua co quan, t6 chirc,dan vi khong dung quy dinh, Thu tnrong co quan, t6 chile, dan vi va ca nhanlien quan phai chiu trach nhiem; my thea tinh eh~t, mile d9 cua hanh vi vipham va mile thiet hai rna phai b6i thirong thiet hai, d6ng thai bi xu 1yky 1u~t,xu phat vi pham hanh ehinh thea quy dinh eua phap 1u~t.

3. May m6e, thi~t bi eua cO'quan, t6 chile, dan vi mua khong dung tieuehu~n, vugt gia quy dinh, vuqt djnh mile bi thu h6i dS xu 1ythea quy dinh phap1u~tquan 1y, su dVng tai san nha nuae.

Di~u 15. Di~u khoan thi himh1. Cae cO'quan, t6 chile, dan vi va cae eli nhan e6 lien quan d~n lInh V1Je

thuge phl:lmvi lien quan ehiu traeh nhi~m thi hanh.2. Cae cO'quan, dan vi, t6 chile, ea nhan thve hi~n t6t nhUng n9i dung

eua ban Quy eh~ nay thi dUQ'ekhen thuemg. CO'quan, dan vi, t6 chile, ea nhanvi phl:lm cae quy dinh tl:liQuy eh~ nay thi tuy thea mile d9 vi phl:lm rna e6 hinhthile xu 1ythea quy dinh eua phap lu~t.

3. Trang qua trinh thlJe hi~n, n~u phat sinh nhUng wang m~e hai;le e6nhfing n9i dung naa trong Quy eh~ eftn sua d6i, b6 sung, d~ nghi cae cO'quan,t6 ehue, dan vi phan anh kip thai v€ So' Tai ehinh dS t6ng hgp, nghien eUu, d~xu~t Uy ban nhan dan tinh xem xet, giai quy~t./.

TM. iN BAN NIlAN DANCmJTlCH

Hoang Xuan Anh

7

PHULUCITIEU CHUAN, BINH MITC TRANG' BI MAy MOC, 'J'.IDETBI VAN PHONG-PHO BIEN CVAVAN PHONG H(HBONG N;aAN DAN, VAN PHONG VYBAN NHAN DAN TINH; cAc CO QUAN CHUYEN MoN THUQC trv BAN

NHAN DAN TiNH(goi chung Ht e§p tinh)

Tteu chuan, djnh mire sA IU'Q1lg Mue ghiTT

tAi da tAi da(trieu il6ng)

A May moe, thi~t b] van phong ph6 bi~n cho chircdanh va phong lam vi~e cua clnrc danh

I Bi thu Tinh uy va cac chirc danh nrong durrng 151,5

1May m6c, thiet bi van phong ph6 bien cho chirc 71,5danh (tinh cho 1 nguoi)

1. B(>ban gh€ ng6i him viec 01 b(> 15

2. Tu dung tai li~u 03 chiec 20

3. May vi tinh d~ ban (gom ca ban may vi tinh va 01 b(> 13~hi€t bi hru dien)

4. May vi tinh xach tay (hoac thi€tbi di~nilltirong dirong) 01 chiec 13

5. May in 01 chiec 7

6. Di~n thoai c6 dinh (khong k~ dien thoai cong vu) 02 chiec 3,5

2 May m6c, thi€t bi van phong ph6 bi€n cho phong80lam viec cua chCrcdanh (tinh cho 1 phong lam vi~c)

1. B9 ban gh€ hop 01 b(> 25

2. B(>ban gh€ ti€p khach 01 b(> 25

3. Cac thi€t bi khac (n€u cftn) 30

- Pho Bi thU' Tinh iiy; Chii tieh HQi dang nhanII dan, Chii tieh Dy ban nhan dan va cae ehue danh 114,5

tU'O'ngdU'O'ng;

1 May m6c, thi€t bi van phong ph6 bi€n cho chilc 49,5danh (tinh cho 01 nguai)

1. B(>ban gh€ ng6i lam vi~c 01 b(> 12

8

~. Tu dung tai lieu 02 chiec 14.-

.- J: May vi tinh d~ ban (g6m ca ban may vi tinh- va 01 b(>hi€t bi luu dien) hoac may vi tinh xach tay (hoac hoac 01 13hi€t bi dien til ttrong dirong) chiec


5. Dien thoai c6 dinh (khong k~ dien thoai cong vu) 02 chiec 3,5

2 May m6c, thi€t bi van phong ph6 bien cho phong lam65lVi~ccua clnrc danh (tinh cho 01 phong lam viec)

1. B(>ban gh€ h9P 01 b(> 20

2. B(>ban gh€ ti€p khach 01 b(> 20

3. Cac thi€t bi khac (neu c~n) 25

Ph6 Chu tjch Ht}i dang nhan dan, Ph6 Chu tichIVy ban nhan dan, Chii tjch Uy ban M~t tr~n Ta

III quae, Uy vien Ban thuong vu Tinh uy tinh va cac 71,5clnrc danh c6 h~ sa phu cAp chirc Vl} tir 1 d~ndurri 1,25

1 May m6c, thi€t bi van phong ph6 bien cho chirc41,5danh (tinh cho 01 nguoi)

1. B(>ban gh€ ng6i lam vi~c 01 b(> 10

2. Tu dlJIlg tai li~u 02 chi€c 10

3. May vi tinh d~ ban (g6m ca ban may vi tinh va 01 b(>hi€t bi luu di~n) ho~c may vi tinh xach tay (ho~c ho~c 01 13hi€t bi di~n til tuang duang) chi€c

4. May in 01 chi€c 7

5. f)i~n tho?i c6 dinh 02 chi€c 1,5

2 May m6c, thi€t bi van phong ph6 bien cho phong lam30tvi~c cua ch(r~ danh (tinh cho 01 phong lam vi~c)

1. B(>ban gh€ h9P, ti€p khach 01 b(> 10

2. Cac thi€t bi khac (n€u c~n) 20

IV TrU'Ong Ban Dang, Chanh van phong Tinh uy, 66,5, .Chanh van phong Ht}i Dong nhan dan, Chanh

9

IVan phong Uy ban nhan dan, Giam dBe S<r, cacchirc danh turrng duong va cac clnrc danh co h~ -

sh-ph-Ve§p clurc vu tir 0,7 d~n dum 1·· _ - -

1 May m6c, thiet bi van phong ph6 bien cho chirc34,5danh (tinh cho 01 nguoi)

1. B9 ban ghe ng6i lam viec 01 b9 10

2. Til dung Uti lieu 02 chiec 10

3. May vi tinh d~ ban (g6m ca ban may vi tinh va 01 b9hi~t bi hru dien) hoac may vi tinh xach tay (hoac hoac 01 13hiet bi dien tu tuong duong) chiec

4. Dien thoai c6 dinh 02 chiec 1,5

~ay m6c, thiet bi van phong ph6 bien cho phong2 lam vice cua clnrc danh (tinh cho 01 phong lam 32

~i~c)

1. B9 ban ghe hop, tiep khach 01 b9 10


3. Cac thiet bi khac (neu c~n) 15

lMay moe, thi~t bi van phong phB bi~n cua can• ?

B bi}, eong ehrre ,va phong lam vi~e eua cO'quan, toehrrc, dO'nvi cap tinh

Uy vien thu-irng vI}.ehuyen traeh dang uy khBi,Uy vien ehuyen traeh M~t tr~n TB quBe Vi~1Nam va cae doan th~, Tru<rng Ban M~t tr~n TBquBe Vi~t Nam va cae doan th~, Tnr<rng phong

I eua S<r, cO"quan ehuyen mon thui}e Tinh uy, Hi}i 23,3dang nhan dan, Uy ban nhan dan, cae ehrre danhtu-ong va cae ehrre danh co h~ sB phV e§p ehrre vI}dmyi 0,7; can bi}, eong ehrre, vien ehrre khae (tinheho 01 nguiri)

1. B9 bim ghe ng6i lam vi~c 01 b9 5I

~. Til d\ffig tai li~u 01 chiec 5

3. May vi tinh d~ ban (g6m ca ban may vi tinh va01 b9 13

~hiet bi lUll di~n)

10

14. f)i~n thoai c6 dinh 01 chiec 0,3

PhongIam vi~e cua CO'quan, t6 chirc, donv] e~p - -.-11 tinh (tinh eho 01 phong lam vi~e) ~

37,3

1. BI) ban gh~ hop, ti~p khach 01 bl) 10

~. May in 01 chiec 7


4. Cac thiet b] khac (n~u can) 20

Phong Hanh chinh Van thu, ':an phong cua TinhIII uy, Uy ban nhan dan, HQi dong nhan dan tinh 388,3

(tinh cho 1phong lam vi~e)

1. BI) ban ghe hop, ti~p khach 01 bl) 10

2. Til dung tai lieu 05 chiec 25

3. Gia dung cong van di, d~n 02 bl) 2

4. May vi tinh d~ ban (gorn ca ban may vi tinh va 02 bl) 26hiet bi hru dien)


6. May photocopy 03 chiec 270

7. May fax 01 chiec 7

8. May scan 01 chiec 4

9. f)i~n thoai c6 dinh (trong twang hop khong c6 h~ 01 chiec 0,3hong t6ng dai dien thoai nl)i bl))

10. Cac thiet bi khac (n~u can) 30

Phong Hanh ehinh Van thlf, Van phong, PhongIV t6ng hgp eua CO'quan, t6 ehrre, dO'n vi e~p tinh 249,3

(tinh eho 01 phong lam vi~e)

1. BI) ban gh~ hop, ti~p khach 01 bl) 10

~. Til d\ffig tai li~u 04 chi~c 20

3. Gia d\ffig cong van di, d~n 01 bl) 1

11

4. May in 01 chiec 7_

- 5. May photocopy,_

02 chiec 180....z:"

_,

6. May fax 01 chiec 7

7. May scan 01 chiec 4

8. Dien thoai c6 dinh (trong tnrong hop khong c6 h~01 chiec 0,3~h6ng t6ng dai dien thoai nQi bQ)

9. Cac thiet bi khac (neu can) 20

V Phong ti~p dan, bQ ph~n mQt cua cua cooquan, tA 50,3clnrc, don vi cap tinh (tinh cho 01 phong lam vi~c)

1. BQban ghe hQP, ti~p khach, him viec 01 bQ 25

2. Tu dung rai lieu 01 chiec 5


4. Cac thiet bi khac (neu c~n) 20

Ghi chu:1. Cac thiet bi khac (neu c~n) bao g6m:

- May di~u hoa (trong tnrong hop khong c6 h~ thong di~u hoa trung tam)

- QU?t

- May siroi

- Tu lanh (chi trang bi cho cac chirc danh tai cac Muc I, II, Ph~n A cuaPhu luc I)

- May huy tai lieu (chi trang bi cho cac chirc danh t?i cac M\lc I, II, III,Ph~n A va phong him vi~c t?i cac M\lc III, IV Ph~n B Ph\ll\lc I)

- May hut ~m (chi trang bi cho phong lam vi~c t?i M\lc III Phfin B Ph\ll\lc I)

- Cac thiet bi khac thea tinh chfrt cong vi~c va nhu c~u th\Ic te cua cO'quan, t6 chuc, dan vi.

2. D6i vai may tinh de bfm va may tinh xach tay trang bi cho cac chucdanh quy dinh t?i M\lc I Ph~n A Ph\ll\lc I: Can cu nhu du cong tac, Chu tichUy ban nhan dan tinh quy~t dinh trang bi mQt lo?i ho~c ca hai lo?i may.

3. Can cu chuc nang, nhi~m V\l, tinh chfrt cong vi~c, nhu c~u th\Ic t~ vakha nang ngan sach cua cO'quan, t6 chuc, dan vi, Thu tru6ng cO'quan, t6 chuc,dan vi quyet dinh s6 lugng, chung lo?i may m6c, thiet bi van phong ph6 bien(bao g6m ca cac thiet bi khac) de trang bi cho cac chuc danh, can bQ, cong chuc

12

va phong lam viec cua co quan, t6 chirc, dan vi cho phil hop; d5ng thai, chiutrach nhiem truce phap-luat v~ quyet dinh trang bi may moe, thiet bi neu tren.

13

PHl} Ll}C IITIEU CHUAN, DJNHMUC TRANG BJ MAy MOC, TH1ET BJ VAN PH-ONGPHOBIEN C(JA \LANPHONG HOI DONG NHAN DAN, VAN PlI_ONGUYBANNIlAN DAN HUY:E:N,THANH PHD THUOC TiNa; cAc co QUAN

CHUYEN MON THUOC HUY:E:N,THANH PHD THUOC TiNH(gQi chung la huyen)

Tieu chuan, djnh mire SB luong Mire giaTT

tBi da tBi da(trieu tl6ng)

A ~ay moe, thith b] van phong ph6 bi~n cho chircdanh va phong lam vi~c cua chirc danh

Bi thir, Pho Bi thtr huy~n uy; Chii tich, Pho Chiitich Ht}i dang nhan dan huyen; Chii tjch, Pho Chii

I tjch Dy ban nhfin dan huyen, cac clnrc danh tuong 69,5duong v,a cac chirc danh co h~ sB phu clip clnrc V\ltir 0,6 den 0,9

1 May m6e, thi~t bi van phong ph6 bi~n cho chirc danh39,5(tinh cho 01 nguoi)

1. Bo ban gh~ ng6i lam viec 01 bt) 8

2. Tu dung tai lieu 02 chiec 10

3. May vi tinh d~ ban (gem ca ban may vi tinh V2 01 bt)hi~t bi hru dien) hoac may vi tinh xach tay (hoac hoacOl 13hiet bi di~n tu tuong duang) ehiee

4. May in 01 ehi~e 7

5. f)i~n tho?i e6 dinh 02 ehi~e 1,5

2 May m6e, rhi~t bi van phong ph6 bien eho phong lam 30~i~e eua ehue danh (tinh eho 01 phong lam vi~e)

1. Bt) ban gh~ h9P, ti~p khaeh 01 bt) 10

~. Cae thi~t bi khae (n~u e~n) 20

~ay moc, thi~t bi van phong ph6 bi~n cua can bt}.'B cong chrrc va phong lam vi~c cua cO' quan, to

chuc, dO'n vi clip huy~n

I Trlf(Yng Ban Dang, Pho !rlf(mg Ban})ang, Chu ... 23,3tich, Bi thrr cac doan the, Chu tich Dy ban M~t

14

tr~n T6 qudc, Pho Bi thu cac doan th~, ChanhV~n phong, Pho ~hanh van phong huyen uy, HQi ._..-

dong 'nhfin dan,-Uy ban nhan dan huyen, Truong ._ --.- ._..

phong.rPhe Truong phong CO' quan chuyen mfin ~,

cAp huyjn, cac chirc danh nrong dtrong va cacclnrc danh co h~ s6 phu cAp clnrc VI} dinri 0,6; canbQ, cong clnrc, vien clnrc khac (tinh cho 01 nguiri)

1. B9 ban gh€ ng6i him viec 01 b9 5

2. Tit dung tai lieu 01 chiec 5

3. May vi tinh d~ ban (gorn ca ban may vi tinh va01 b9 13~hi€t bi hru dien)

4. Dien thoai c6 dinh. ,

01 chiec 0,3

II Phong lam vi~c cua co quan, tA chirc, don vi cAp 24,3huyen (tinh cho 01 phong lam vi~c)

1.·B9 ban gh€ hQP, ti€p khach 01 b9 7



4. Cac thiet bi khac (n€u can) 10?

III Phong Hanh chinh Van thlf cua CO' quan, to chrrc,216,3ddn vi cAp huy~n (tinh cho 01 phong lam vi~c) .

1. B9 ban gh€ hQP, ti€p khach 01 b9 7

2. Tit dvng tai li~u 04·chi€c 20

3. Gia dvng cong van di, d€n 01 b9 1

~. May in 01 chi€c 7

5. May photocopy 02 chi€c 150

6. May fax 01 chi€c 7

7. May scan 01 chiSc 4

8. f)i~n tho~i c6 dinh 01 chi€c 0,3

9. Cac thi€t bi khac (n€u cdn) 20..-

15

IV Phong ti~p dan, bi} ph~n mi}t cira cua CO' quan, t6 35,3clnrc, don vi e§p huy~n (tinh eho 01 phong lam vi~e).-. ._ -

1. B9 ban gne h9P, tiep khach, lam viec 01 b9 ~ 20

2. Tu dung tai lieu 01 chiec 5

3. Dien thoai c6 dinh 01 chiec 0,3,.

~. Cac thiet bi khac (neu can) 10..'

Ghi chu:1. Cac thiet bi khac (ncu can) bao g6m:

- May dieu hoa (trong tnrong hop khong c6 h~ th6ng di€u hoa hung tam)

- Quat

- May suoi- May huy tai lieu; May hut ~m (chi trang bi cho phong lam viec tai Muc

III, Ph~n B, Phu luc II)

- Cac thiet bi khac thea tinh chfit cong viec va nhu cfiu thuc t~ cua coquan, t6 chirc, dan vi.

2. Can cir chirc nang, nhiem vu, tinh chfit cong viec, nhu c~u thirc te vakha nang ngan sach cua ca quan, t6 chilc, dan vi, Thu tru6'ng ca quan, t6 chuc,dan vi quy~t dihh s6 IUQTIg,chung lo~i may m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n(bao g6m ca cac thiet bi khac) de trang bi cho cac chuc danh, can b9, cong chucva phong lam vi~c cua ca quan, t6 chuc, dan vi cho phu hqp; d6ng thai, chiutrach nhi~m truac phap lu?t v€ quy~t dinh trang bi may m6c, thi~t bi neu tren.

16

PHULUC IIITIED CHUAN, DJNH MUC TRAN6 B{MA YMOC, THIET BJ vAN PHONGPHONG PHO BIEN eVA_VAN PHONG HOI DONG NHAN DAN, uv BAN __ -

NIlAN DAN xA, PHUONG, THJ TRAN( . h r-),~QI e ung a xa

SAluQ"ngMue ghi

TT 'I'ieu chuan, djnh mire tAi datAi da(trieu d6ng)

May moe, thi~t b] van phong ph6 bi~n eho clnrcdanh: Bi thu, Pho Bithu Dang uy xii; Chu tjch,

A Pho Chii tjch HQi dang nhan dan xii, Uy bannhan dan xii va cac chtrc danh turrng duong vaphong lam vi~e cua chirc danh

1 May m6c, thiet bi van phong ph6 bien cho clnrc23,0danh (tinh cho 01 ngiroi)

1. B<)ban gh~ng6i him viec 01 bQ 512. Til dung tai lieu 01 chiec 53. May vi tinh de ban (gem ca ban may vi tinh va 01 b<)hiet bi luu dien) hoac may vi tinh xach tay (hoac hoac 01 13hi~t bi dien nr tirong dirong) chiec

2 May m6c, thi~t bi van phong ph6 bi~n cho phong lam10Ivi~ccua chirc danh (tinh cho 01 phong lam viec)

1. B<)ban gh~ h9P, ti~p khach 01 b<) 512. Cac thi~t bi khac (n~u c~n) 5lMay moe, thi~t bi van phong ph6 bi~n eua can

B bQ, eong ehue, vien ehue va phong lam vi~e euacO'quan, t6 ehue, dO'nvi cAp xii

I Can bQ, eong ehue, vien ehue cAp xii (tinh eho 0116,0nguOi)

1. B<)ban gh~ ng6i lam vi~c 01 b<) 32. May vi tinh de ban (g6m ca ban may vi tinh va

01 b<) 13hi~t bi luu di~n)

II Phong lam vi~e eua cO'quan, t6 ehue, dO'n vi cAp28,3lXii(tinh eho 01 phong lam vi~e)

1. B<)ban gh~ hop, ti~p khach 01 b<) 52. Til dlJIlg tai li~u 02 chiSc 62. May in 01 chi~c 73. f)i~n tho~i c6 dinh 01 chi~c 0,314. Cac thi~t bi khac (n~u c~n) 10

III Phong Hanh ehinh Van thu eua cO'quan, tA ehue, 113,3

17

f

don vi cftp xa (tfnh cho 01 phong lam vi~c)1. Bo ban gp~ hop, tiep khach

_.01 bo 5~-

2. Tu dung tai lieu ._-~03 chiec 9

3. Gia dung cong van di, d~n 01 bo 14. May in 01 chiec 75. May photocopy 01 chiec 606. May fax 01 chiec 77. May scan 01 chiec 48. Dien thoai e6 dinh 01 chiec 0,39. Cac thiet bi khac (neu can) 20

IV Phong ti~p dan, bQ ph~n mQt cira cua CO' quan, tA28,3clnrc, don vi cftp xa (tinh cho 01 phong lam vi~c)

1. Bo ban gh~ hop, tiep khach 01 bo 152. Tu dung tai lieu 01 chiec 33. Dien thoai e6 dinh 01 chiec 0,3!4. Cac thi~t bi khac (neu can) 10

Ghi chu:1. Cac thiet bi khac (neu dn) bao g6m:

- May di€u hoa (trong truong hQ'Pkhong e6 h~ thong di€u hoa trung Him)- Quat- May siroi

- Cac thiet bi khac thea tinh ehfrt cong vi~e va nhu du th\Ic t~ cua caquan, t6 chile, dan vi.

2. Can cil chile nang, nhi~m Vl,l, tinh ehfrt eong vi~e, nhu e~u thve t~ vakha nang ngan saeh cua ea quan, t6 chile, dan vi, Thu truang ca quan, t6 chile,dan vi quy~t dinh s6 lUQ'l1g,chung lo~i may m6e, thi~t bi van phong ph6 bi~n(bao g6m ea eac thi~t bi khac) d8 trang bi cho cae chile danh, can bo, cong chileva phong lam viee eua ea quan, t6 chile, dan vi eho phu hqp; d6ng thai chiu,trach nhi~m truae phap lu~t v€ quy~t dinh trang bi may m6e, thi~t bi neu tren.

18

cong hoa xa hoi chu nghia sa do- h~nh · pdf fileubndsatinhcaobang cong hoa xahoi chu nghia...

Documents