HQI DONG NHAN DANHUYEN THU~NCHAU

S6: 391NQ-lIDND

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc

Thudn Chdu, ngay 10 thang 11ndm 2020

NGH{QUYETv~dV ki~n danh muc d" an khoi cong mrri nam 2021

HOI DONG NHAN DAN HUYEN THUAN CHAUKIioA xx -KY HQP CHUYEN DE LANTHU TU

Can cu' LUcJtT6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 191612015;LUcJtsuaa6i, b6 sung mot s6 ai~u cua LUcJtT6 chuc Chinh phu va LUcJtT6 chuc chinhquyen dia phuong ngay 22111/2019;

Can cu LUcJtNgdn sach Nha nutrc ngay 2516/2015;Can ctr LUcJtD6u tu cong ngay 131612019;Can etc Nghi dinh s6 40120201ND-CP ngay 061412020 cua Chinh phu quy

dinh chi tiit thi hanh mot s6 ai~u cua LUcJtD6u tu cong,Xit Til trinh s6 588ITTr-UBND ngay 3011012020cua UBND huyen ThucJn

Chdu; Baa cao thdm tra s6 14IBC-KTXH ngay 0911112020cua Ban Kinh d -xs hoiHDND huyen; tong h9Py !din thao IUcJncua cdc vi Dai biduHDND huyen khoa xx:

QUYETNGH{:

Di~u 1. Phe duyet du kien danh muc dir an khoi cong moi nam 2021 g6m59 d\f an, bao g6m:

- Ngu6n xay d\fllg ca ban t~p trung, thu tiSn su d\lng d~t: 06 d\f an (trangao co 2 dv an gian tiin a9 thvc hi¢n tit nam 2020).

- Ngu6n cac chuang trinh MTQG, NST uy quySn he; trQ'xay d\fng NTM:53 d\f an.

(Co ph¥- bidu chi tiit kem thea)

Di~u 2. T8 chtfc thvc hi~n1.Giao UBND huy~n t6 chuc th\fc hi~n Nghi quy8t:- Chi d?o cac ca quan, dan vi co lien quan kh~n truang t6 chuc th\fc hi~n

cong tac chu~n bi d~u tu cac d\f an neu tren thea dung quy dinh cua Lu~t £)~u tucong va dam bao dap ung ti8n de>thea chi d?o cua UBND tinh.

- L\fa chQn danh m\lc d\f an, dS xu~t phuang an b6 tri k~ ho?ch v6n va thammuu xay d\fllg K8 ho?ch d~u tu cong nam 2021 tren ca sa muc v6n giao theathong bao cua UBND tinh.

2. Thuang tr\fc lIDND, cac Ban cua lIDND va cac vi d?i biSu HDNDhuy~n giam sat vi~c t6 chuc th\fc hi~n Nghi quy8t nay.

2

I>i~u 3. Hi~u luc thi hanhNghi quyet nay co hieu hrc thi hanh kS til ngay kyoNghi quyet da duoc HDND huyen Thuan Chau khoa XX - Ky hop chuyen

dS l~n thir tu thong qua ngay 1011112020./rfl~-_ ~~}fji'z::Nuinhiin:

- Thirong true HDND, UBND tinh;- So' K~ hoach va Dfru tu tinh;- So' Tai chinh tinh;- Van phong HDND; UBND tinh;- Trung tam cong baa tinh;- Thirong tnrc Huyen uy;- Thirong tnrc HDND, UBND huyen;- UBMT T6 quoc Viet Nam huyen;- Cac Ban HDND huyen;- Cac Dai bieu HDND huyen kh6a XX;- Cong thong tin di~n ttThuyen;- Cac cc quan, dan vi trong huyen;- HDND, UBND cac xa, thi tran;- LUll: VT, Kien 180b;W

DANH Ml)C mr AN ntr KIEN KIlOI CONG Mm NA.M2021(Kernthea Nghi quyet s6 39INQ-HDND ngay 1011112020cua HDND huyen Thudn Chdu)

TT Danh muc dtr an Chu dilu nr DiadiSmXD Nang I\ICthiet ki\ s6 du an D\I ki8n t6ng Ghi churmrc dAu nr

I 2 3 4 5 6 8 9-

TONG SO 59 239.503,1

-- -------

1 Nguiln thu dp quyen sir dung d~t 1 13.392,0

1- ---

Duong giao thong noi bo trong kim ditt tnrimg Dai hoc Tay BAccil, thi tr;in Ban QLDAD\I an gian tii\n do til nam 2020, 111. tien dilu nr di\ dam bolohoan thi~n ha

I Thll~n Chau DTXDThi tr;in 701 m I 13.392,0 tang giao thong dap irng cac t6 clnrc, ca nhan trong kim vue du an thea quy

hoach duoc duyet

11 Ngu6n XDCBTT 5 40.030,0

I Truong Mitm non San Ca, thi trlin Thuan Chau BQLDADTXD Thi tran I 9.000,0Uu tien diu III hoan thien co 56 v~t chat cho tnrimg Mim non San Ca di

vao hoar dong tai dia diSm moi

2 ciu qua su6i dllimg Le HihI Trac BQLDADTXD Thi trlin 1 7.000,0 D\I an Chinh trang do thi huyen Thuan Chau do UBND tinh quyi\t dinh diuIII d\I kii\n bao gam cac hang m~c nang citp, cai tao dllimg Nguy~n Luang

1-- BAng, L6 Van Hac, Le HihI Trac, cai taO naOvet h6 Nong Luong ... nen d\1

Nang citp, sira chila duimg ph6 23/8 Thitn1nkii\n triSn khai d\I an cilu qua su6i duimg Le HihI Trac va duimg 23/8 dS

3 BQLDADTXD I 4.600,0 dam bao tinh d6ng bo va ket n6i giila cac tuy<\nduimg

Duimg giao thong noi bo trong kim ditt tnrimg Dai hoc Tay B.k cii, thi tr;in Ban QLDAD\I 1mgian ti<\ndo tir nam 2020, tlUtien diu ttl di\ diun bao holm thi~n ha

4 Thuim Chau DTXD Thi trlin 701 m 13.392,0 ting giao thong dap irng cac t6 chirc, ca nhan tTOngkim VlICd\I im thea quyhOach dugc duy~t

5 Khu titi dinh Cll cac d\I an dilu tu tren dia ban thi tritn Thulin ChauBan QLDA Thi tritn 3.163m2 I 3.038,0

D\I an giiin tii\n do tir nam 2020, uu tien d'\u tu d<\b6 tri tai dinh Ctl e1lO cacDTXD d\I an dilu III tren dia bim

6 TT\156 lfun vi~c Trung tam dich vu nang nghi~p huy~nBan QLDA 111itrlin I 3.000,0

DTXD

III Oie ehu'ong trinh MTQG, NST uy quy~n ha Irq xay dyng NTM 53 186.081,1

1 Sira chila Ntl6c sinh hOat Ban Bu6ng, xii Bim Lim BimLftm 75 ho 1 3.300,0

2 Nha van h6a bim Plia, xii Bim Lim BimLim 226 hO I 1.600,0

3 Nhil van h6a ban sAng Sang, xii Mu6i Noi Mu6iNoi Quy mo 164 ho 1 1.200,0

(~~. '''' ,,~ 'ru<rn,m·THe, Mol' NO'.'" M..i' N. Mu6i Noi 2 tling 12 ph6ng, hang muc pbu trg 1 8.526,0

Page 1

TT Danh muc du an ChiIdAu nr Diadi~m XD Nang lire thiet k~ s6 du anOil ki~n tbog

Ghi chumire dilu nr

I 2 3 4 5 6 8 9

5 Duong vao ban Long Cu, xi'i B6 Mtroi B6Mtr(yj 4,3km 1 10.989,6

6 Nuoc sinh hoat Ban Muoi, xii B6 Mirci B6MtriYi 256 hQ 1 4.200,0

7 Nha van h6a xii Muong KhiengMtrimg

1 2.000,0Khieng

8 Cho trung tam xa Muong KhiengMtrimg

1000 m2 1 2.000,0Khieng

9 Nha lop hoc tnrong TH Liep TO LieP re 4 phong 1 1.889,9

(---

10 Nha ban tru tnrong THCS Liep TO Liep TO 2T 10 phong 1 4.500,7

11 Nha lop hoc tnrong MN Anh Duong Nong Lay Nong Lay 6 phong I 4.393,5

12 Nha van hoa ban Cira Hang, xii Nang Lay Nang Lay 100 eh6 1 1.095,5

13 Nha lop hoc tnrong MN Ngoc Lan Chieng Ngam Chieng NgamDi~m tnrimg tnmg tam: Xiiy moi nha

1 900,0e4 2P; Tuong rao; Ke da.

14 Nha lop hoc tnrong THCS Chieng Ngam Chieng NgamXiiy moi NLH, phong hoc ehire nang

1 3.900,02T6P

NLH, phong hoc ehire nang 2T6P

15 NlI' lop hoc tnrong TH- THCS Chi~ng La Chieng La di~m tnrong THCS, NLH 2P di€m I 4.460,0tnrong Tl-l

16 Nha lop hoc tnrong MN Hoa H6ng Chieng Ly Chi~ng Ly 2 tkg 8 ph6ng 1 7.489,3

17 NlI' lOp hoc tmimg TH Chi€ng Ly Chi€ng Ly 2 tkg6 phOng I 4.115,1

18 Nlla lOp hoc tnrimg TH- THCS PiIng Tra Pung Tra Nh. lOp hoc 2 tkg 8 ph6ng I 4.100,0

19 Nha van h6a xii Pimg Tra PimgTra 600m2, ItAng 6 gian I 2.000,0

20 Nha lOp hoc tnrimg THCS N~m LAu Niim LAu 2T8P 1 4.038,0

21 Nh. van b6a xii N~m Lilu Niim Lllu 700m2 1 2.000,0

(-----

h2) Nh. lOp hoe tmimg MN Kim Dbng Chi~ng Born Chi~ngBom Nh. lOp hoc 2T4P I 3.000,0Nhu cAn d:1u tu 4 ph6ng d~ dat tnrimg chuk qu6c gia. Dien tich dilt han ch€

nen chi dAu tu duoc 2T4P

l/~V' Page 2

TT Danh rnuc du an Ch" d~u tu Dja diem XD Nang lire Ihi~1 k~ S6 du anD\r ki~n 16ng

Ghi chunurc d~u nr

I 2 3 4 5 6 8 9

23 Nang cap Niroc sinh hO~1ban Me, Ten Ke, Ten Muong, xiiChieng Born Chieng Born 60 h6 I 1.700,0f--

24 Nha van hoa xii Phong Lap Ph6ng Lap l tang 6 gian I 3.000,0---<----

25 ChO'trung lam xii Phong Lap Phong Lap quy mo 200m2 I 3000,0

26 Nha lap hoc tnrong MN Hoa Mai Muong E Muong E N1,alap hoc 5P (diem tnrong banI 2.647,0Ph~)

27 N1,alap hoc tnrong TH MuangE Muong E Nha lap hoc 2T6P I 3.632,01-

28 Nang dp rnroc sinh hoat cum Pha Lao, ban N~ Gi~t, xiiPhong Lai Phong Lai 40 hO I 1.100,0----- ---

29 Duong lien ban L6mPua, Kien Xuong, Muong Chien, Muong Chien, xii PhongPhongLii 0,9km I 3.000,0Lai

Nha lap hoc 2 ting 8 phong, cac hang30 Nha lap hoc tnrong TH Co M~ I CoMa muc phu rro ke sau nha 42m, ke tnroc I 5.998,0

nha 15m, san 200m2

31 Duong vao ban Co Nghe B, xiiCo Ma CoMa 2km I 4.210,0 N6i ti~p tuyen Duong vao ban PhiengMat, xii Long H~

32 Duang vao ban PhiengMat, xiiLongH~ Long H~ 2 km I 4.210,61----

33 Duang giao thong tli tnmg tam xiid~nban Na Hem, xii E Tong E Tong 5 km I 8.800,0

34 ciu Pa Chong, xiiMuang Bam MuangBam I 5.000,0

35 Nha lap hoc truang THCS Muang Bam Muang Bam 2TIOP I 5.913,0

36 Duang vao ban TI1AmSet, xiiCo Tong Co Tong 5km I 9.405,0

37 Nha lap hoc truang MN Pa Long Pa Long 2T8P I 6.000,0

38 Nuac sinh hOatban Bon, xiiBon Phling Bon Phang 250 ho I 1.600,0

39 Nuac sinh hOatban Ph(lng,X3 BonPh(jng Bon Phang 296 ho I 3.500,0

40 Nha van hoa ban Linh Luong, xiiChi~ngplic Chi~ngplic I t~ng 5 gian I 1.500,01-.\V~~ Page 3

TT Danh rnuc du an Chu d~u nr Diadi~m XD Nang luc thiet kS ss du anD\I ki~n t6ng

Ghi chunurc d~u nr

I 2 3 4 5 6 8 9

41 Nuoc sinh hoat ban Dan Chu, xii Chieng P~c Chieng P~ctuyen chinh 1500m , nhanh 1445 m

I 2.800,0470 tru voi

42 Nurre sinh hoar ban Cho Muong, xi! Chieng Pha Chieng Pha183h';', dap dAu m6i, tuyen 6ng dai

I 2.000,0L~2000m

43 Duong ban Han, xii Chieng Pha Chieng Pha 1,8Km 1 2.500,0

--

44 Duong ban Nga Phat, xa Chieng Pha Chieng Pha 1,5Km I 2.000,0

45 Thuy loi ban CU B, xii Tong Lanh Tong Lanh 8,5 ha 1 850,0

46 Thuy loi ban Cuong Muimg, xii Tong Lanh Tong Lanh 10 ha 1 800,0

47 Thity 100iNil Ty - Nil Cang, xii Thorn Mon Thorn Mon 5ha I 1.200,0

48 Nang dp thity loi Phai Lua, xii Thorn Mon Thorn Mon 5ba I 1.200,0

49 Nha lop hoc tnrimg TH-THCS Ph6ng Lang Phong Lang 2T8P I 4.941,0

50 Nha van hoa Ban Thai Cong, xii Phong Lang Phong Lang 200m2 I I.I69,0

51 Nha van hoa ban Le, xii Tong Co TongC(l 296 hO I 2.100,0

52 Nha van hoa Biln Bon, xii Tong C(l TongC(l I 800,0

53 Tr~ y t~ xii Tong C(l TongC(l I 7.808,0 D\I kiSn tri~n khai n~u kh6ng duO'c d'\u tu bAng ngu6n v6n ngan sach tinh_.,....,.

1/'1Uh,-y-

Page4