UY BAN NIlAN DANTHJ xA DONG TRIEU

S6: 33"1- IQD-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl,f do - H~nh phuc

Dong tns« ngay 30 thang 6 nam 2020

QUYETDJNHV~ vi~c thu hBi d~t d~ thl,fc hi~n dl,f an: D~t iJ dan cu, xen err (di~m sB 04 - giap

hQong Nguy~n Van Khuya) t~i khu Yen SO'n,plnrong Yen Tho,th] xii Dong Tri~u

UY BAN NHAN DAN THJ xA DONG TRIEU

Can cir Luat T6 chirc Chinh quyen dia phuang nam 2015;

Can cir Luat D&tdai nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu guydinh chi tiSt thi hanh mot s6 di@ucua Luat D&tdai;

Can cir Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua BQ Tainguyen va Moi tnrong quy dinh vS h6 sa giao d&t,cho thue d&t,chuyen muc dichsu dung d&t,thu h6i d&t;

Can cir Nghi quyet s6 192/NQ-HDND ngay 30/7/2019 cua HQi d6ng nhandan tinh Quang Ninh "V Iv thong qua danh muc cac du an, cong trinh thu h6i d&t,co nhu c~u chuyen muc dich sir d\lng d&tva guyst dinh Chll truang chuySn m\lcdich su d\lng rUng sang m\lCdich khac tren dia ban tinh dqt 3 nam 2019";

Can cu Di@uchinh kS ho~ch su dVng d&tnam 2019 thi xa Dong TriSu duQ'cUBND tinh Quang Ninh phe duy~t, chuySn tiSp sang nam 2020;

Can cu QuySt dinh s6 64/QD-UBND ngay 16/0112019 clla UBND thi xaDong Tri@u"V@vi~c phe duy~t Quy ho~ch chi tiSt xay dl,l'llgty l~ 11500 D&tdancu, xen cu (diSm nh6 Ie) t~i xa Yen The;>,thi xa Dong Tri@u";

Can cu Thong bao s6 711TB-UBND ngay 24/2/2020 CllaUBND thi xa DongTri@u"VS vi~c thu h6i d&tthlJc hi~n dlJ an: D&ta 'dan Cli,xen cu (diSm s6 04 - giaphQ ong NguySn Van Khuya) t~i khu Yen San, phuOng Yen The;>,thi xa DongTriSu'",

Xet d@nghi clla phong Tai nguyen va Moi truOng thi xa, t~i TO' trinh s6.9.&Qn ..lTTr- TNMT ngay 2-.9.1.6.12020,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Thu h6i 151,6 m2 d&t tr6ng cay lau nam clla ong Nguy~n VanKhuya va ba Nguy~n Thi Ph~n thuQc thua d&ts6 03 thuQc to' ban d6 s6 01 (Ban

d6 hien trang phuc vu giai phong mat bang ty l~ 1/500 dfi duoc UBND phuongYen ThQxac nhan) tai phirong Yen ThQ, thi xfi Dong TriSu.

Ly do thu h6i ddt: DS thirc hien du an: D§.t a dan cir, xen cir (diem s6 04 -giap hQ ong Nguyen Van Khuya) tai khu Yen Son, phuong Yen ThQ, thi xfi DongTriSu.

Di~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan va don vi t6 chirc thuc hien viec thuh6i dftt, cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phuong Yen ThQ co trach nhiem giao Quyet dinh naycho ong Nguyen Van Khuya va ba Nguyen Thi Phan; tnrong hQ'Pong Nguyen VanKhuya va ba Nguyen Thi Ph§.nkhong nhan Quyet dinh nay hoac vang mat thi phail~p bien ban; niem ySt Quyet dinh nay tai tru so UBND phuong Yen ThQva tai diadiem sinh hoat chung cua khu dan cir noi co d§.tthu h6i.

2. Trung tam phM triSn quy d§.t thi xfi co trach nhi~m quan ly ch?t che quyd§.t dfi thu h6i; thu h6i Gi§.y chUng nh~n quySn su d\lng d§.t (niu co) cua hQ giadinh, ca nhan co d§.tbi thu h6i chuySn vS Phong Tai nguyen va Moi truOng thi xfiqmin ly thea quy dinh.

3. Phong Tai nguyen va Moi truOng thi xfi co trach nhi~m chinh ly Gi§.ychUng nh~n quySn su d\lng d§.t,quySn so hfru nha a va tai san khac g~n liSn v6i d§.t(niu co) sau thu h6i.

4. Van phong HDND va UBND thi xfi co trach nhi~m dang QuySt dinh naytren trang Thong tin di~n tu cua thi xfi.

Di~u 3.

1. QuySt dinh nay co hi~u l\fc thi hanh kS tu ngay kY.2. Co quan, ca nhan co ten t~i DiSu 2 neu tren chiu tnich nhi~m thi hanh

QuySt dinh nay./.~

Nui nh~n:- Thuemg tn,rc UBND thi xlI;- Nhu f)it~u3; (thl!C hi¢n)- Co quan Uy ban KiSm tra -Thanh tra; (theo di5i)- Luu.

UY BAN NHAN DANTHI xA DONG TRIEU

sf>: 333 IQD-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - Tl,fdo - H~nh phtic

Dong Tri~u,ngay 30 thdng b ndm 2020

QUYETDJNHV~vi~c thu h8i d~t d~ thuc hi~n dl,fan: D~t it dan cir, xen cir (di~m s8 04 - giap

hQong Nguy~n Van Khuya) t~i khu Yen Son, phtrong Yen ThQ,th] xii Dong Tri~u

UY BAN NHAN DAN THJ xA DONG TRIEU

Can cu Luat T6 chirc Chinh quyen dia phuong nam 2015;

Can cir Luat D&tdai nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 43/2014/N£)-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat D&tdai;

Can ell Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua B9 Tainguyen va Moi tnrong quy dinh vS h6 sa giao d&t,eho thue d&t,chuyen muc dichsu dung d&t,thu h6i d&t;

Can ell Nghi quyet s6 192INQ-IIDND ngay 30/7/2019 cua H9i d6ng nhandan tinh Quang Ninh "VIv thong qua danh muc cac du an, cong trinh thu h6i d&t,co nhu e§.uchuyen muc dich su dung d&tva quyet dinh ehu truO'ngehuySn ill\ledieh su dVngrimg sang mve dieh khae tren dia ban tinh dqt 3 nam 2019";

Can ell DiSu ehinh kS ho~eh su dVngd&tnam 2019 thi xa Dong TriSu duqeUBND tinh Quang Ninh phe duy~t, ehuySntiSp sang nam 2020;

Can ell QuySt dinh s6 64/QD-UBND ngay 16/01/2019 eua UBND thi xaDong TriSu "VS vi~e phe duy~t Quy ho~eh chi tiSt xay d\ffig ty l~ 11500D&tdaneu, xen eu (diSmnh6 Ie) t~i xa Yen ThQ,thi xa Dong TriSu";

, Ca? eU,Thot;l~?ao,s6 711TB-UBNDng~y 24/2/2020 eua UB~ t~i xa DongTrieu "Ve vi~e thu hoj;dat thl,Iehi~n dl,Ian: Dat a dan eu, xen eu (diem so 04 - giaph9 ,ong Nguy~ri.yilri;: ~uya) t~i khu Yen Son, phuOng Yen ThQ, thi xa DongT ·"" . ,." " '.neu; .", ': " '. '.' II

.·,,\(/:f.·.··.·.:.~: :.1: ,XeFpe '-#ghi~Ciia.:phongTai nguyen va Moi truOng thi xa, t~i To trinh so

.?f.~40.'/TTr-~f. ngiy'2JJI.~'/2020,QUYET DJNH:

Di~u 1.Thu h6i 375,5 m2 d&ttr6ng cay lau nam eua ong Le Thu~n Llfgngva ba Dinh Thi Lien thuge thua d&ts6 02 thuge to ban d6 s6 01 (Ban d6 hi~n

trang phuc vu giai phong m~t bang ty l~ 11500 da duoc UBND phuong Yen ThQxac nhan) tai phirong Yen ThQ, thi xa Dong TriSu.

Ly do thu h6i deft: DS thuc hien du an: D§.t a dan cu, xen cu (diem sf>04 -giap hQ ong Nguyen Van Khuya) tai khu Yen San, phirong Yen ThQ, thi xa DongTriSu.

I>i~u 2. Giao nhiem vu cho cac co quan va dan vi t6 chirc thirc hien viec thuh6i d§.t,cu thS nhu sau:

1. Chu tich UBND phirong Yen ThQ co trach nhiem giao Quyet dinh naycho ong Le Thuan Luong va ba Dinh Thi Lien; tnrong hQ'Pong Le Thuan Luongva ba Dinh Thi Lien khong nhan Quyet dinh nay hoac vang m~t thi phai lap bienban; niem ySt Quyet dinh nay tai tru sa UBND phuong Yen ThQ va tai dia diemsinh hoat chung cua khu dan cu noi co d§.tthu h6i.

2. Trung tam phat triSn quy d§.t thi xa co trach nhi~m quan ly ch~t che quyd§.t da thu h6i; thu h6i Gi§.y chUng nh~n quySn su dl;!ng d§.t (niu co) cua hQ giadinh, ca nhan co d§.tbi thu h6i chuySn vS Phong Tai nguyen va Moi truOng thi xaquan ly theo quy dinh.

3. Phong Tai nguyen va Moi truOng thi xa co trach nhi~m chinh ly Gi§.ychUng nh~n quySn su dl;!ngd§.t,quySn sa hiiu nha a va tai san khac g~n liSn v6i d§.t(niu co) sau thu h6i.

4. Van phong HDND va UBND thi xa co trach nhi~m dang QuySt dinh naytren trang Thong tin di~n tu cua thi xa.

I>i~u 3.

1. QuySt dinh nay co hi~u l\fc thi hanh kS til ngay kY.2. CO'quan, ca nhan co ten t~i DiSu 2 neu tren chiu trach nhi~m thi h~mh

Quy@tdinh nay./.~

Nui nh~n:- Thuong tn,rcUBND thi xii;- Nhu Di~u 3; (thvc hi¢n)- Ca quan Uy ban Ki~m tra -Thanh tra; (thea doi)-Luu.

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHUTICPHD CHU

Nguy~nVan Binh

/J

UY BAN NHAN DANTHI xA DONG TRIEU. .

CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI~T NAMBQc l~p - TV do - H~nh phuc

Dong Trieu, ngay30 thdng 6 ndm 2020S6: 339 IQD-UBND

QUYETBINHV~ vi~c phf duy~t phuong an bBi thmmg, hB trg dBi vOi hQgia dinh, ca

nhan b] thu hBi dit d~ thuc hi~n dl}:'an: Bit 0' dan cu, xen cir (di~m sB 04 -giap hQong Nguy~n Van Khuya) t~i khu Yen SO'n, phmmg Yen The},

th] xii Bong Tri~u

UY BAN NIlAN DAN THJ xA BONG TRIEU

Can cir Luat T6 chirc Chinh quyen dia phuong nam 2015;

Can cir Lu~t B~t dai nam 2013;

Can cir Nghi dinh s6 43/2014/NI}-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu guydinh chi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat D~t dai;

Can cir Nghi dinh s6 47/2014/NI}-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quydinh vS b6i thuong, h6 tro, tai dinh eu khi nha mroc thu h6i d~t;

Can cir Thong tu s6 37/2014/TT-BTNMT ngay 301612014 cua BQ Tainguyen va Moi tnrong quy dinh chi tiSt vS b6i thirong, h6 trQ', tai dinh eu khiNha nuae thu h6i d~t;

Can elI QuySt dinh s6 300012017/QD-UBND ngay 02/8/2017 eua UBNDtinh Quang Ninh "VS vi~e ban hanh quy dinh vS b6i thuOng, h6 trQ',tai dinh eukhi Nha nuae thu h6i d~t tren dia bfm tinh Quang Ninh";

Can elI BQ don gia b6i thuOng tai san dii d~u tu tren d~t khi Nha nuae thuh6i d~t tren dia ban tinh Quang Ninh kern thea QuySt dinh s6 45/2019/QD­UBND ngay 31/1212019 eua UBND tinh Quang Ninh;

Can euNghi quySt s6 192/NQ-lIDND ngay 30/7/2019 euaHQi d6ng nhandan tinh Quang Ninh "V Iv thong qua danh m\le cae dv an, eong trinh thu h6id~t, co nhu e~u ehuySn m\le dieh su d\lng d~t va quySt dinh ehu truong ehuySnmve dieh su dVng rimg sang mve dieh khae tren dia ban tinh dqt 3 nam 2019";

Can elI DiSu ehinh kS ho~eh su dVng d~t nam 2019 thi xii Dong TriSudUQ'eUBND tinh Quang Ninh phe duy~t, ehuySn tiSp sang nam 2020;

Can elI QuySt dinh s6 64/QD-UBND ngay 16101/2019 eua UBND thi xiiDong TriSu "VS vi~e phe duy~t Quy ho~eh chi tiSt xay dvng ty l~ 11500D~t daneu, xen eu (diSm nh6 Ie) t~i xii Yen ThQ, thi xii Dong TriSu";

Can cir Thong baa s6 711TB-UBND ngay 24/2/2020 cua UBND thi xiiDong TriSu "VS viec thu hili dfit thirc hien dir an: Dfit a dan cu, xen cu (diem s604 - giap hQ ong Nguyen Van Khuya) tai khu Yen San, phuong Yen ThQ, thi xiiDong TriSu";

Xet dS nghi cua phong Tai nguyen va Moi tnrong thi xii, tai To trinh s6.1~!t:L.lTTr-TNMT ngay 2.9.1.£..12020,

QUYETBINH:

Bi~u 1: Phe duyet phirong an bili thirong, h6 tro dS thuc hien du an: Dfit adan cu, xen cu (diem s6 04 - giap hQong Nguyjri Van Khuya) tai khu Yen San,plnrong Yen ThQ, thi xii Dong TriSu d6i voi hQ gia dinh, ca nhan bi thu hili dfitva kinh phi thuc hien cong tac bili thuong, giai phong m~t bang thea quy dinhvoi t6ng s6 tien la: 40.228.000 dang (B6n muai trieu, hai tram hai muai tamnghin il6ng chan). Trang do:

_ S6 tiSn bili thirong, h6 tro ong NguySn Van Khuya va ba NguySn ThiPhfin la: 10.526.000 dang (Muai tri¢u, nam tram hai muO'isau nghin il6ngchan);

_ S6 tiSn bili thuOng, h6 trQ'ong Le Thu§.nLuqng va ba Dinh Thi Lien 1a:28.913.000 dang (Hai muO'itam tri¢u, chin tram muai ba nghin il6ng chan);

_ Kinh phi th\Ic hi~n cong tac bili thuOng, GPMB 20/0 la: 789.000 d8ng(Bay tram tam muO'ichin nghin il6ng chan).

Nguiln kinh phi: Tir nguiln Ngan sach Nha nuac.

Bi~u 2. Can cll' vaa DiSu 1 cua QuySt dinh nay, Trung tam phat triSn quydfit thi xii Dong TriSu va hQgia dinh, ca nhan co trach nhi~m:

1.Trung tam phat triSn quy dfit thi xii Dong TriSu co trach nhi~m:

- Ph6i hQ'Pvai UBND phuOng Yen ThQ ph6 biSn va niem ySt cong khaiquySt dinh phe duy~t phuang an bili thuOng, h6 trQ' t:;ti tf\l sa UBND phuOngYen ThQ va dia diSm sinh ha:;tt chung cua khu dan cu nai co dfit thu hili; guiQuySt dinh nay dSn nguai co dfit bi thu hili.

- Thai gian chi tra tiSn bili thuOng, h6 trQ':Ph6i hQ'Pvai UBND phuOngYen ThQ t6 chll'c chi tra tiSn cong khai cha hQ gia dinh, ca nhan dam baa dungchinh sach (trang thai h(;m30 ngay ki tirngay quyit dtnh thu h6i ddt co hi¢u hiethi hanh).

- Dia diSm chi tra tiSn bili thuOng, h6 trQ':T:;titl1,l so UBND phuOng Yen ThQ.

2. HQ gia dinh, ca nhan co trach nhi~m: Ban giaa di~n tich dfit dii thu hilicha Trung tam phat triSn quy dfit thi xii Dong TriSu quan ly thea quy dinh.

Bi~u 3. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic thi hanh kS tir ngay ky;

r - ' ..

Cac ong (ba): Chanh van phong HDND va UBND thi xa, tnrong phongTai chinh va KS hoach, tnrong phong Tai nguyen va Moi tnrong, tnrong phongQuan Iy do thi, giam d6c Kho bac Nha ruroc, giam d6c Trung tam phat trien quydftt thi xa, Chu tich UBND phuong Yen ThQ, thu tnrong cac dan vi lien quan vahQgia dinh, ca nhan co ten tai DiSu 1 can cir Quyet dinh thi hanh'/.~

Noi nhOn:- Thuong true UBND thi xa;- Co quan UB KT-TT; (theo dsi)- Nhu Di~u 3; (thuc hien)-Luu.

TM. UY BAN NHAN DANKT. CHU TICHPHO CHU TICH