I·

UY BAN NIlAN DANTiNHDAKLAK

S6: ~3.4gIUBND-KTVIv phirong an su dung d&tkhic6 phan hoa doanr»nghiep

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIETNAM. . .DQcl~p - TV do - H~nh phuc

nak Lak, ngay,16 thang 4 ndm 2019

Kinh giri:- S6 Tai chinh;- Cac doanh nghiep Nha mroc tren dia ban tinh.

Thirc hien Cong van sd 4544IBTC-TCDN ngay 18/4/2019 cua B9 Taichinh, vS phuong an su dung d§.t khi c6 phan hoa doanh nghiep (pho to kerntheo), UBND tinh co y kien nhu sau:

Giao So' Tai chinh chu tri, huang d~n cac doanh nghiep Nha mroc va cacdon vi co lien quan, triSn khai thuc hien viec s~p xep lai, xu ly nha, d§.t theadung quy dinh tai Nghi dinh s6 167/2017/ND-CP ngay 31112/2017 cua Chinhphu, Cong van s6 4544IBTC-TCDN ngay 18/4/2019 cua B9 Tai chinh va chi daoUBND tinh tai Cong van sd 75491UBND-KT ngay 10/9/2018. Truong hop virottham quyen thi bao cao, dS xu§.tUBND tinh chi dao thlJc hi~n thea quy dinh.

Nh~n duqc Cong van nay, S6 Tai chinh va Thu truang cac dan vi triSnkhai thlJc hi~n4W

Nui nhpn:- Nhutren;- CT, cae PCT UBND tinh;- Uinh d~oVP.UBND tinh;- LUll:VT, KT. (y_45b)

TL.CHUTJCHKT. cHANH vAN PHONGp' ANH VAN PHONG

Nguy~n Due Vinh

eQNG HOA xA HQI em) NGHlA VI~T NAMDQc I~p - Tv do - H~nh plnic

Ha N6i, ngay 18 thang 4 ndm 2019

1<

YBQTAICHiNH

sf,: 45441BTC- TCDNVIv phirong an su dung d~t khi c6

ph§n hoa doanh nghiep

Kinh giri:

.. - ,._Chuy€n: tan' c'u ghi dinh s6 126/2017/ND-CP ngay 16/1112017 cua Chinh phu, , , , , , , , , . , , , 'yen' . 'oanh nghiep nha mroc va cong ty trach nhiem hfru han mQt thanh

vien do doanh nghiep nha mroc d~u tu 100% v6n diSu 1~thanh cong ty c6 phan;Nghi dinh s6 01/20171Nf)-CP ngay 06/1/2017 cua Chinh phu vS sua d6i, b6sung mot s6 nghi 4inh quy dinh chi ti~t thi hanh Luat d~t dai; Nghi dinh s6167/20171ND-CP ngay 31/1~/2017 cua Chinh phu vS s~p x~p l;;ti,xu 19 tai san

. cong, BQTai chinh huang dful Sl.l thS mQt s6 nQi dung lien quan d~n phuong ansu dl;mgd~t khi c6 ph~n hoa nhu sau:

1. Cac BQ, cO'quan ngang BQ, cO'quan thuQc Chinh phu, Uy ban Quan 19v6n nha nuac t;;tidoanh nghi~p, (Jy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tn;rc thuQcTrung uong (sau day gQi t~t la bQ,nganh, dia phuong) chi d;;tocac doanh nghi~pthvc hi~n c6 ph~n hoa (T~p doan kinh tS, T6ng cong ty nha nuac, doanh nghi~pnha nuac, doanh nghi~p do doanh nghi~p nha nuac d~u tu 100% v6n diSu l~(doanh nghi~p c~p 2) thuQc danh mvc c6 ph~n hoa thea k~ ho~ch cua Thil tuangChinh ph~) va cac, cO'quan lien quan kh~n truc;ng l~p phu<!Ilgan s~p x~p l~i, xuly nha, dat (bao gom ca phuong an su d\ll1g dat khi co phan hoa doanh nghi~p)trinh c~p co thb quySn phe duy~t thea dung trinh tv va thb quySn quy dinht;;tiNghi djnh s6 167/2017IND-CP ngay 31112/2017 cua Chinh phu quy dinh vSs~p x~p l;;ti,xu ly tai san congo

Phuong an s~p x~p l;;ti,xu 19 nha, d~t cua cac doanh nghi~p thvc hi~n c6ph~n hoa phai bao g6m tom bQ di~n tich d~t cua cac doanh nghi~p co v6n gopcua doanh nghi~p thvc hi~n c6 phk hoa va chua duQ'c s~p x~p thea quy dinhcua Lu~t d~t dai, Lu~t quan 19, su dVng tili si'mcong va van ban phap lu~t vS c6ph~n hoa.l

- Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuoc Chinh phil;- Uy ban Quan 19 v6n nha nuoc tai doanh nghiep;- Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong;- Cac T~p doan kinh t~, T6ng cong ty nha mroc .

11.Doanh nghi¢p cdp 1 (Doanh nghi¢p nha nuac) baa g6m:

a) Cong ty tro.ch nhi¢m hflu hgn mr51thanh vien do Nha nuo-c nt'im giii 100% v6n tlidu l¢ la cong ty m?cua TcJptloan kinh d, Cong ty m? cua T6ng cong ty nha nuo-c (lei co. Ngan hang Thuong mgi nhbnuac), Cong ty m? trong nh6m cong ty m? - cong ty can.

b) Cong ty tro.ch nhi¢m hflu hgn mr5tthanh vien tlr5cIcJpdo Nha nuac nt'imgiii 100% v6n tlidu If

2. Can cir Phuong an sAp xep lai, xu ly nha, d~t dtroc c~p co tham quyenphe duyet neu t. i diSm 1 tren va 19 trinh, kS hoach c6 phAn hoa da: duoc duyet,co quan dai die chu sa hfru ban hanh quyet dinh thai diSm c6 pli~ hoa, trongdo co hra chon ai diSm xac dinh gia tri doanh nghiep c6 phan hoa cho phu hop(khi xac dinh g~.~tri doanh nghiep thea phuong phap tai san, thai m-iSmxac dinhgia tri doanh ng .~p la ngay khoa s6 kS toan l~p bao cao tai chinh ~uy hoac namg&nnh~t sau th' diSm quyst dinh c6 ph&nhoa),

Trong h6 ~achuan bi cho cong tac c6 ph&nhoa bao cao ca Auan d?i di~nchu sa hiiu pha~ co phu<;ng, an sir d\lng ~oan ,b9 di~n tich d~t d~k quan ly, ~ud\lng.(t~p hczyc~c de xuat ve hinh ~uc sap xep l?i, xu ly nha, datj da:duqc dipco tham quyen phe duy~t neu t?i diem 1 tren.

3. Sau ~ lila ch\m thbi diS!" x~c djnh gia tri do~ nghi~~ c6 ph§" hoathea quy dinh, cr cu phuong an sa.pxep l?i, xu ly nha, dat (t?i diem 1 neu tren)da: duqc duy~t, u cau su d\lllg dat de cho doanh nghi~p sir d\lng sau khi coph§n hoa va tho diSm xac .diM gia tri do~nh nghi~p, Ban Chi d?9 c6 P?&n ho~t?i daanh nghi~p chi d?o To giup vi~c phoi hqp cling doanh nghi~p chuan bi hosa, tai li~u lien uan gui dSn tUng Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 tn;ccthuQc Trung u g (nai doanh nghi~p co di~n tich d~t dang quan ly, su d\lng) d~nghi co Y kiSn d ivai toan bQ di~n tich d~t doanh nghi~p se tiSp t\}dsir d\lng sauc6 ph&n hoa va ia d~t C\lthS him ca sa xac dinh gia tIi doanh nglh~p thea quy

'I ,

dinh t?i Dieu 3 Nghi diM so 126/2017/NI)-CP ngay 16/11/2017 cua Chinhphil.

Trong tho· h?ll30 ngay lam vi~c, kS tlr ngay nh?n du h6 sa~Uy ban nhandan cac Llnh, lh-"" Ph5 tn;cc thu9C Trung uang (nai doanh nghi~p co di~n tichd~t dang quan I" sir d\lng) phai co y kiSn chinh thuc d6i vai toan b9 di~n tichd~t doanh nghi~ - se tiSp t\}c sir d\lllg sau c6 ph&nhoa va gia d~t C\lthS theo quydinh cua phap lu~t v~ d~t dai dS lam ca sa cho vi~c xac dinh gia tIi doanh nghi~pthea quy dinh ?i khoan 6 Di~u 30 Nghi dinh s6 126/20 17INDI -CP ngay16/11/2017 cua hinh phu.

Truang h. qua thm h~ 30 ngay lam vi~c rna UBND cac tinh, thanh ph6tn;cc thu9c Trun uang (nai doanh nghi~p co di~n tich dfit dang quan ly, sud\lng) chua co y kiSn chinh thuc d6i vai toan b9 di~n tich d~t doatbh nghi~p setiSp t\}c sir d\lng au c6 ph~n hoa va gia d~t C\lthS theo quy dinh cualphap lu?t vSdfit dai, ca quan d?i di~n chu sa hiiu bao cao Tbil tu6ng Chinh phil xem xet,quySt dinh cho ep keo dai thoi gian cong b6 gia tIi doanh nghi~p. Chil tich

I

2.,Doanh nghifp cdp p. la doanh nghi?p do doanh nghi?p cdp 1 niim quyin chiph6i. Doanh nghi¢pcap 2 iJu(1Cto ChUc~uai hinh thuc cong ty trach nhi?m him hqn mt5t thanh vien trang truimgh(1pdoanh nghi?p cd 1niim giii 100% v6n diiu I? ho(jc c~ng ty,cd ph4n, cong !y l1r1ach nhi?m himhc;mhai thilnh vien tr . len trang truang hfJPdaanh nghi?p cap 1nom quyen chiphOi.

3. Doanh nghi?p cdp la cong ty can cua doanh nghi?p cdp 2 do daanh nghi?p cdp 2 niim quyin chiph6i. Doanh nghi?p c 1p 3 dU(Jct6 chuc duai hinh thuc cong ty trach nhi?m hiiu hc;mmt5tthilnh vientrong lruCmghfJPdoa h nghi?p cdp 2 niim giii 100% v6n diiu I? ho(jc cong ty c6phd , cong ty trachnhi?m him hq.nhai th' h vien tra len trang truang h(1pdoanh nghi?p cdp 2 niimquyin hi ph6i.

2

r e "' ....,.r

UBND cac tinh, thrum ph6 tnrc thuoc Trung uong (noi doanh nghiep co dientich d~t dang quan 1)7,sir dung) chiu trach nhiem chi dao, khan tnrong c6 y kienv8 dien tich dfrttiSp tuc su dung sau c6 phan hoa va gia dfrt cu thS; d6ng thai chidao tiSn hanh kiem diSm, xu ly trach nhiem va b6i thirong V?t chfrt cac chi phiphat sinh do cac t6 chirc, ca nhan co lien quan trong viec keo dai thai gian lamanh huong dSn cong b6 gia tri doanhnghiep.

Trong qua trinh thirc hien, nSu phat sinh vuong m~c, dS nghi c6 cong vangiri BQTai chinh dS diroc huang d~n cu thS'!.~Nai nh~n:t'- Nhu tren;- Thu nrong, cac PITg Chinh phu (d~ bao cao);- Van phOngChinh phU;- Ban Chi d~of>Mva PTDN;- Vl,l Phap chS; Cl,lc QLCS;- LUll: vr,TCDN ~ct>ban).

3