UBND TiNH CAO BANGVAN-PHONG

CONG HoA xA HOI can NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H\}nh phuc

S6: 810 ITB-VP Cao Bdng, ngay 29 thdng 7 nam 2019

THONGBAoK~t lu~n ciia aang chi Nguy~n Trung Thao - Ph6 Chii tich UBND tinht\}iHQi ngh] tn_rc tuy~n SO' k~t thl}'c hi~n cac chirong trinh muc tieu

quAc gia 6 thang aAu nam, tri~n khai nhi~m v1}.6 thang cuBi nam 2019

Ngay 24 thang 7 nam 2019, tai tru sa Uy ban nhan dan tinh, d6ng chi Nguy@nTrung Thao, Ph6 Chu tich UBND tinh, Ph6 Truong ban thirong tnrc Ban Chi daothuc hi~n cac chuang trinh muc tieu quoc gia tinh Cao BfuIg giai doan 2016-2020dffchu tri HQi nghi true tuyen so kSt thuc hi~n cac chuang trinh muc tieu quoc gia6 thang ddu nam, tri8n khai nhiem vu 6 thang cu6i nam 2019. Tham du HQi nghico d6ng chi Nong Thanh TUng, Ph6 Chu tich IIDND tinh; cac thanh vien Ban Chidao thuc hien cac chuang trinh muc tieu qu6c gia tinh Cao BfuIg giai do~ 2016-2020; d~i di~n ThuOng trvc Huy~n uy, 'Thanh uy, IIDND, lanh d~o UBND cachuy~n, thanh ph6 va cac cO'quan chuyen mon a dia phuang.

Sau khi nghe lanh d~o Sa KS ho~ch va Ddu tu bao cao kSt qua thgc hi~n cacchuang trinh m\lG.tieu qu6c gia 6 thang ddu nam, nhi~m Vl) tr9ng tam 6 thang cu6inam 2019; Y kiSn .phat biSu chi d~o cua d6ng chi Nong Thanh TUng, Ph6 Chu tichIIDND tinh; Y ki~n phat bi8u cua cac thanh vien tham dg HQi nghi, d6ng chiNguy@nTrung Thao, Ph6 Chu tich UBND tinh, Ph6 Truang ban thuOng trgc Banchi d~o thgc hi~n cac chuang trinh m\lc tieu qu6c gia tinh Cao BfuIg giai do~2016-2020 kStl:u~ nhu sau:

I. Danh gia chung vi~c tA chuc tri~n khai thl}'c hi~n trong 6 thang aAunam 2019:

Cac cAp, cac nganh tir tinh dSn huy~n va cO'sa da chu dQng, kip thai thgchi~n cac nQi dung thea chi d~o cua Tinh uy, IIDND, UBND tinh; cong tac ph6ihgp giua cac cAp, cac nganh trong tri8n khai cac chuang trinh dugc thgc hi~n khat6t; cong tac tuyen truySn cac chu truang, chinh sach cua Dang va Nha nuac vSthgc hi~n Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xay dgng nong thon mai va Chuangtrinh m\lc tieu 9u6,c gia gi~ ngheo bSn vfrng dugc quan tam ~hi d~o thgc hi~n vad~t dugc mQt so ket qua nhat dinh. Nh~ thuc cua can bQ, cac tang lOpnhan dan vacQngd6ng xa hQi dugc nang cao, tir d6 t~o sg d6ng thu~ cua ca h~ th6ng chinh triva cQng d6ng xa hQi cUng chung tay g6p suc vao cong cUQcxay dgng nong thonmai va giam ngheo bSn vfrng.

TAng ngu6n Igc huy dQng dS thgc hi~n cac chuang trinh m\lC tieu qu6c gianam 2019 den thai di8m hi~n nay la 1.232.836,9 tri~u d6ng, trong d6 ngu6n v6nngan sach trung uang b6 tri thgc hi~n cac chuang trinh la 1.221.944 tri~u d6ng;ngan sach dia phuO'llgb6 tri 10.892,9 tri~u d6ng.

Tinh dSn 3016/2019, binh quan tom tinh dat 9,86 tieu chi/xa (so voi cU6inam2018 tang diroc 0,06 tieu chi/xa),

Ben canh nhilng kSt qua dat dircc, viec thirc hien cac chuang trinh muc tieuqu6c gia trong 6 thang dau nam vdn con nhfmg kho khan, han chS, do la: Nhfrngvirong m~c trong triSn khai thirc hien chua duoc thao gO' kip thai (giao v6n cham,trien khai thu tuc dang Icy cham); nang hrc lam chu dau nr cua d.p xa con han chS,nhfit 1atrong cong tac chuan bi dau nr, trien khai cac du an thea co chS d~c thu cuaNghi dinh 16112016INB-CP; tiSn d<)thirc hien cac cong trinh, du an, tiSn dQgiaingan cac nguon v6n rfit cham (bao g6m ca v6n chuyen nguon illnam 2018 sang),v6n dau nr kS ho~ch nam 2019 giai ngan d~t dum 30%, v6n sv nghi~p d~t dum2%; mQt s6 chi tieu xay d\fllg nong thon mm nhu: tang tieu chi binh qu§.n/xa, tY 1~dua ra suc ra khoi gk san nha d~t thfip; moi truang v~ sinh nong thon con nhiSubfit c~p...

Nguyen nhan chu quan, tf\l'CtiSp cua nhUng t6n t~i, h~ chS neu tren, docong mc 1anh d~o, chi d~o, diSu hanh cua mQt s6 nganh, dia phuang chua kienquySt, chua sau sat va kip thai; kha nang giai qUYStva thao gO' kho khan, nang 19cva trach nhi~m trong t6 chuc th~rc hi~n nhi~m V\l cua m<)t s6 can bQ nganh, diaphuang trong tinh con h~ chS; hi~u qua ph6i hgp giua cac cfip, cac nganh chuacao; mQt s6 ca quan, dan vi dugc tinh phan cong giup dO'xa thvc hi~n cac chuangtrinh m\lCtieu qu6c gia chua co nQidung giup dO'C\lthS.

II. V~ nhi~m Vl}, giiii phap cAn t~p trung thl}'Chi~n trong 6 thang cu8inam 2019.

Yeu cau cac cfip, cac nganh, nhfit 1anguai dUng dau cac ca quan, dan vi nangcao nh~ thuc, trach nhi~m, chu dQng, quySt tam, quySt li~t trong chi d~o, diSu hanhva t6 chuc thvc hi~n nhi~m V\l, m\lC tieu xay d\fllg nong thon mm va giam ngheobSn vfing tren dia ban dia phuang, dan vi minh, trong do t~p trung thvc hi~n t6t cacnQi dung cong mc sau:

1. TiSp t\lc ra soat ca chS, chinh sach, h~ th6ng van ban huang d§n thvc hi~nchuang trinh da ban hanh; dS xufit b6 sung, sua d6i ho~c bai bo nhUng quy dinhkhong phil hgp vm thgc tS ho~c vuang m~c khi triSn khai thvc hi~n (nSu co) dS triSnkhai thvc hi~n hi~u qua cac chuang trinh m\lCtieu qu6c gia.

2. T~p trung dAynhanh tiSn dQthvc hi~n cac cong trinh, dv an; kS ho~ch thgchi~n v6n sv nghi~p va giai ngan cac ngu6n v6n thvc hi~n cac chuang· trinh m\lCtieu qu6c gia.

- f)6i v<_)iv6n chuySn ngu6n nam 2018 sang 2019: cac huy~n khfuJ truanghom chinh ho sa thanh toan truac 3019/2019.

- f)6i vai kS ho~ch v6n nam 2019:

+ Cac ~uy~n, tI:anh ph6 khfuJ truang hoan thi~n thu t\lc dau tu, t6 chuc Ivach(;mnha·thau va trien khai thi cong cac dv an khai cong mm nam 2019 (d6i vmcac dv an khm, cong m<!ithuQc flS an giam ngheo bSn vfrng cua 3 huy~n ngheo bBsung thea Quyet diM so 275/Qfl- ITg cua Thu wOng Chinh phu, UBND cac huy~n

2

Thach An, Nguyen Binh, Quang Uyen din Cll Nghi quyet s6 50INQ-CP ngay15/7/2019 cua Chinh phu vBphien hop Chinh phu thuong ky true tuyen voi cac diaphuong thang 6 nam 2019, chu dQng dBxu~t diBu chinh chu truong dAuill cac duan nSu cftn thiet, giri hB so vB S6 KB hoach va DAu ill tnroc ngay 05/8/2019 d@thfun dinh); chi dao, don d6c nha thAu t~p trung nhan hrc, may moe, thiSt hi dAynhanh tiSn dQ thi cong cac cong trinh chuyen tiSp, l~p h6 so thanh toan cho nhathAu d6i voi kh6i hrong hoan thanh du diBu kien nghiem thu thanh toan thea quydinh, khong de dBn dSn thai diem cu6i nam; huang dfin, h6 tro cfip xii trien khaitlnrc hien chuong trinh, du an, nh~t Ia cac dir an tlnrc hi~n thea cO'chS d~c thil cuaNghi dinh s6 16112016/Nf)-CP; chu dQng b6 tri du v6n d@hom thanh cac congtrinh thea cO'c~u nguBn v6n dii duqc phe duy~t t~i quySt dinh chu truong dAu tu,khong de phat sinh ng d<;>ngxdy d\fllg cO'him.

+ Cac s6, han, nganh, UBND cac huy~n, thanh ph6 khAn truong th\Ic hi~n cacnQi dung da duqc UBND tinh phe duy~t kS ho~ch de trien khai th\IChi~n ngu6n v6nS\Inghi~p da dugc giao; chu dQngra soat cac nQidung, nBukha nang khong th\IChi~nhSt ngu6n v6n dugc giao, ch~ nh~t cU6ithang 10/2019 bao cao UBND tinh de diBuchinh v6n sang nQi dung khac. D6i vrn hgp phAn h6 trq phat trien san ~t da d~ghoa sinh kS thuQcChuong trinh 30a, Chuong trinh 135, trong truOng hgp khong triSnkhai dugc nQi d~g chan nuoi Ign, cAnchu dQngdBxufit diBuchinh ngay. . .

+Dam hao tiSn dQthgc hi~n, quan tam dSn ch~t Iugng cac cong trinh, hi~u quadAutu, hi~u qua sir d\ll1gnguBn v6n.

- D6i vai vi~c chuAn hi cac d\I an kh6i cong mai nam 2020, cac huy~n cAnchu.dQng tiSn hanh cac thu t\lc dAu tu de phe duy~t d\I an truac 31110/2019 theaquy diM cua Lu~t DAutu cong va cac Nghi dinh huang dfin.

3. Tren cO's6 thong bao h6 sung v6n, v~t tu xi mang va d\I kiSn phuong an sird\ll1g 10% v6n d\I phong cua cac chuong trinh m\lc tieu qu6c gia giai do~ 2016-2020, cac huy~n, thanh ph6 khAntruong Iga ch<;>ndanh m\lC,th\Ic hi~n thu t\lc dAutuxdy d\fllg cac cong trinh thea quy diM hi~n hanh va huang dfin cua UBND tinh.

4. Giao S6 KS ho~ch va DAuill chu tri, ph6i hgp v6i. S6 Lao dQng - Thuanghinh va Xii hQi, S6 Nong nghi~p va Phat trien nong thon, Ban Dan tQc tinh va caccO'quan, dan vi lien quan thong hao d\I kiSn kS ho~ch v6n S\Inghi~p th\Ic hi~n cacchuong trinh MTQG nam 2020 cho cac s6, ban, nganh, huy~n, thanh ph6 (trongthang 8/2019) de chu dQng xdy d\fllg kS ho~ch th\Ic hi~n, kh~c ph\lc tinh tr~gch~ triSn khai trong thai gian vira qua.

Giao S6 Lao dQng - Thuong hinh va xii hQi chu tri, ph6i hgp vrn S6 Nongnghi~p va Phat triSn nong thon, Ban Dan tQc tinh han hanh van ban huang dfin cachuy~n, thanh ph6 ra soat, t6ng hgp cac d6i illgng hQ ngheo, c~ ngheo da: dugchu6ng, chua dugc hu6ng chinh sach h6 trg phat tri@nsan xuAt, da d~g hoa sinh kBdS lam cO's6 giao v6n S\Inghi~p nam 2020.

5. TriSn khai cong mc dao ~o, bBi duOng, nang cao nang l\Ic cho dQingii canbQ lam cong mc xdy d\Illg nong thon mrn va giam ngheo, nhAt la 6 c~p cO's6; cong

3

6. D6i voi cac xii ph§n dau v8 dich nong thon moi nam 2019, chu d9ng ra soatcac tieu chi chua dat chuan dS co bien phap, giai phap ph§n dau dat chucln nong thonmoi theo kS hoach d8 ra.

7. DAy manh cong tac kiem tra, giam sat viec t6 clnrc triSn khai thuc hien cacchuong trinh a cap co sa dS kip thai thao nim bit, thao gO' kho khan, virong mac,bao cao, d8 xuat giai quyet kip thoi voi Uy ban nhan dan tinh va Thirong tnrc BanChi dao, gop phftn dAynhanh tiSn d9 thuc hien cac chuong trinh.

8. TiSp tuc phat huy vai tro giam sat va phan bien xii h9i cua M~t tr~ T6 quoc,cac t6 chirc chinh tri - xii h9i va giam sat cua cong dang dan cu d6i vm cong mc xayd\lllg nong thon m6i va giam ngheo b8n vfmg.

9. Cac cO'quan, don vi duQ'ctinh phan cong giup dO'xii th\lc hi~n cac chuongtrinh m\lc tieu qu6c gia tiSp 1:\lcxay d\lllg kS ho~ch, bi~n phap, n9i dung giup dO'C\lthS trong 6 thang cu6i nam 2019.

10. Cac huy~n, thanh ph6 khan truong hoan thanh t6ng kSt 10 th\lc hi~nChuong trinh m\lC tieu qu6c gia xay d\lllg nong thon mm va glri bao cao dUng thmgian theo kS ho~ch cua tinh; Sa Nong nghi~p va Phat triSn nong thon chuAnbi t6tcac n9i dung dS tiSn hanh t6ng kSt cap tinh.

Tren day la kSt lu~ cua dAng chi Nguyen Trung Thao - Pho Chu tich UBNDtinh, Ph6 Truang ban thuOng tf\lCBan chi d~o th\lc hi~n cac chuang trinh m\lCtieuqu6c gia tinh Cao Bfu1ggiai do~ 2016-2020. Van phong Uy ban nhan dan tinh xinthong bao dS cac cO'quan, don vi biSt, th\lChi~n./.

NO'inh{in:- Thuemgtrge IIDND tinh (hIe);- Chli tieh, cae PCT UBND tinh;- Cae thanh vien BCD th\Ie hi~n cae CTMTQG;- UBND cae huy~n, Thanh phd;- VP: CVP, PCVP (K);- CV: Khanh, Trinh, Giang;- LUll: VT, TH (Tr).

LyVan Kinh

4