CONG TY cO PHAN CAP NUOC BEN THANH CONG HOA xA HQI cirU NGHIA V1T NAM DcIp — Ti.rdo — Hanh phüc

S: 958 /CNBT-TCHC TP. FM Chi Minh, ngày 31 tháng 10 närn 2014

CONG BO THONG TIN TREN CONG THÔNG TIN DIN TIf CUA UY BAN CHUNG KIIOAN NHA NVOC

Kinh gi:ri: ty ban Churng khoán Nhà nuoc

1, Ten Cong ty : CONG TY CO PHAN CAP NUOC BEN THANH

2. Trçi s& chInh : 194 Pasteur, Phu&ng 6, Qun 3, TP. Ho Chi Minh

3. Din thoai : (08) 38 297 147-38 272 990

4. Fax : (08) 38 229 778

5. Ng.roi thrc hin cong bó thông tin:

- HQ va ten :Ong NGUYEN THANH PHUC - Giám d6c COng ty

- Dia chi :611/57E Di8n Bi8n Phfl, Phuing 1, Qun 3, TP. H6 Chi Minh,

-Dinthoi : +Didong :0913926614

Cor :(08) 38 234 723

-Fax :(08)38229778

6. Loal thông tin công b:

24h 0 72h 0 Yêu cAu 0 Bt thithng 0 Dinh kS'

7. Ni dung thông tin Cong bó:

7.1 Can ccr Nghi quyt so^ 0I3INQ-CNBT-HDQT ngày 29/10/20 14 cüa Hi dng quãn trj Cong ty, Hi dMg quan trj da rnin nhim ch(c vi Phó Giárn dôc Cong ty và chArn dth hçip dMg lao dng k6 t& ngày 01/11/2014 d6i vai Ong DAO ANH DIJONG.

7.2 Can cir Nghi quyt s6 0I4fNQ-CNBT-HDQT ngãy 29/10/2014 cüaHi d6ng quan tri COng ty, Hôi dOng quan tri dâ ky hcip dng lao dng va bô nhim Ong Pham Hong ThAng gia chc vi PhO Giám dOe Cong ty U tr ngày 01/11/2014, thii hn bô nhim theo nhim k' dining nhim cüa H)i dOng quàn tr (2012 —2017).

Chüng tôi xin cam k& các thông tin cong b6 trên day là dung six that va hoàn toan chu trách nhiêm tnwc phap luât ye nOt dung các thông tin dã cong bO

Noi nhn: - Nhtr trên; - Thành viCn HDQT COng ty; -ThánhviénBKS Côngty;

- Ban Giám dOe Cong ty; - Kê toán iruông COng ty; - Liru (VT, TC-HC).

THTIC HIN CBTT - 'km DOC

CAP NU(3C BEN TH ,

V4 ANU

H66 C

NGUYEN THANH PHUC

* TIi Iiu dinh kern: (1) Các nghj quyt cüa J-LDQT v vic thay di nhän sr; (2) So yu i ljch cüa Ong Phm Hong Thing; (3) Danh sach ngrcn co lion quan cua Ong Pham Hong Thing.

TONG CONG TY CAP NITOC SAl CON TRACH NHIM FIOU RAN MOT THANH VIEN

CONG TY CO PHAN CAP NIrOC BEN THANII

So: 013 /NQ-CNBT-HDQT

CONG HOA XA BQI CHU NGHIA VIT NAM Dc tp - Tir do - Hnh phüc

TP. Ho Ch Minh, ng6y.2.9 thOng 10 nOrn 2014

NGH4 QUYET Vex vic rnin nhirn chirc viji Phó Giám doe Cong ty và chãrri düt hçrp dông

lao dng di vol Ong Dào Anh Dro'ng

HQI DONG QUAN TR! CONG TY CO FRAN CAP NUOC BEN THANH

Can cIt Lust Doanh nghip da diiçc Qu6c HOi thông qua ngày 29/11/2005; Can cli Quyt dlnh s6 6652/QD-UBND ngãy 30/12/2005 ci'a UBND TP.HCM

ye vic phé duyt phung an vi chuyên Chi nhánh Cp nuàc Ben Thành thuOc Tong Cong ty Cap nuàc Sài Gôn thàrih Cong ty Co phAn Cap ntrâc Ben Thành;

Can cli Diu 16 T6 chlrc và hoat dng cüa Cong ty C6 phn Cap rnràc Ben Thành dirçc Di hi Co dông thông qua ngày 22/4/2014;

Can eli Quy che^ hot dng cüa Hi dng quân trj ban hành kern theo Quyt djnh s6 033/CNBT-HDQT ngày 21/9/2007 eña Hi dông Quán tri Cong ty;

Can cli Quy ch Quàn tr Ong ty ban hành kern theo Ngh quyt s6 01/NQ-CNBT-1-IDQT ngày 06/8/2014 cüa Hi dÔng Quin trj Cong ty;

XetTo trinh sO 018/TTr-CNBT-TCHC nay 22/10/2014 cua Giam doe Ong ty Ci ph-an Cap ntràc Ben Thành ye vic xin kiên mien nhim chlre vu Phó Giám doe COng ty vã chain dIrt hcip clOng lao &ng d6i vài Ong Dào Anh Ducrng;

Can cli Bien bàn kim phiu ngày 27/10/2014 ve vic kim phiu 1y kin b u quyt so 05/cNBT-HDQT ngãy 22/10/2014 cüa Hi dông quán trl,

QUYET NGH:

1. ChAp thuân mien nhim cblrc vi,i PhO Giám dc COng ty và chAm dIrt hop dông lao dng dOi vai ông DAO ANH DUONG k 6 tIt ngày 01/11/2014, theo ni dung dê nghj ti To trInh so 018/TTr-CNBT-TCHC ngày 22/10/2014 cüa Giárn dOe COng ty Co phãn Cap n!thc Ben Thành.

2. Giárn dc COng ty có trách nhim thrc hién các che^ dO, chInh sách tiên hwng, tiên thumg và các ch do có lien quan khác (nêu có) cho ông DAO ANH DUONG theo dung quy djnh hin hành.

Noi rzhân: - Bi thif Dàng üy COng ty; ff3 - Thành viên HDQT COng ty; - Thành vien BKS COng ty; - Ban Giám dOe COngty; - Ké toán tnthng Cong ty; - Chü tich CD; Bi thiz DTN COng ty; - Các phong, ban, di COng ty; - Liru (VT, HDQT).

ING QUAN TR4 'CONGIc H

CO P CAP NBNTH

1AH

TRAN CONG THANH

TONG CONG TY CAP NTJOC SAI GON TRACT-I NHIEM tJUu HN MOT THANH VIEN

CONG TY CO PHAN CAP N1C BEN THANII

CQNG bA xA HO! CHIJ NGHIA VIET NAM Jc U - Tir do - H3nh ph 6c

S: 014 INQ-CNBT-HDQT TP. Hd Chi Mink ngày Z-9 tháng JO nam 2014

NGH QUYET Vê vic k hçrp ding lao dng, bon if^ m chüc vi Phó Giárn .Iôc Cong ty

vi xp hrong di vi Ong Ph3m Hong Thäng

HQI DONG QUAN TRJ CONG TY CO PHAN CAP NU'OC BEN THANH

Can cix Lut Doanh nghip dA duqc Quc HOi thông qua ngãy 29/11/2005; Can cr Bo 1ut Lao dng ngày 18/6/2012; Can cr Thông tLr s6 19/20131fT-BLDTBXH ngày 09/9/2013 cüa B6 Lao dng

- Thtrang binh và XA hOi ye vic huo'ng dn thirc hin ché do tién 1irng, thu lao, tiên th.râng dôi vài thãnh vin Hi dOng thành viên hoc Chü tjch cong ty, Kiêm soât viên, Tng giám d6c hoc Giám dOc, PhO tng giám dOe hoc PhO giám dOe. Ké toán truâng trong cong ty trách nhim hthi hn mot thânh viên do Nhã nuàc lam thu hüu;

CAn th Cong vAn sol 10542/SLDTBXFI-LD ngày 28/7/2014 cCia So Lao dng-Thtring binh va XA hOi TRHCM v vicxép hang doanh nghip cüa COng ty Co phAn Cap nuOc Ben Thành;

CAn cir Quyt dinh s6 6652/QD-UBND ngày 30/12/2005 cila UBND TP.HCM ye vic phé duyt phtuing an Va chuyén Chi nhánh Cap nuOc Ben Thãnh thuOc Tong Cong ty Cap rniOc Sài GOn thành COng ty CO phân Cap nuOc Ben Thành;

CAn cu Diêu 1 TO chiic va hoat dng cua Cong ty Co phân Cp nuoc Ben Thãnh thrcic Di h(i Co dông thông qua ngay 22/4/2014;

CAn cir Quy che^ hot dng cüa Hi dOng quãn trj ban hành kern theo Quyët djnh so- 033/CNBT-HDQT ngày 21/9/2007 ciia Hi dOng Quán trj Cong ty;

Can dr Quy che^ Quãn trj COng ty ban hãnh kern theo Nghj quyt sO 01INQ-CNBT-HDQT ngày 06/8/2014 cUa Hi dOng Quãn trj COng ty;

Xét Tb trmnh S6 01 8/TTr-CNBT-TCHC ngày 22/10/2014 cüa Giáin dOe COng ty CO ph" Cap rnrOc Ben Thành ye vic xin kiên vic k hqp dOng lao dng, bO nhim chüc vi PhO Giám doe COng ty Va xêp hrcrng dôi vài ông Pharn Hông ThAng;

Can cir Biên bin kirn phiu ngày 27/10/20 14 v vic kirn phiu 1y kin biu quyét so 05/CNBT-HDQT ngày 22/10/2014 ciXa Hi dOng quãn tr:,

QUYET NGH4:

1. ChAp thun k hcrp dOng lao dtng va bO nhim chCrc vii Phó Giám dôc Cong ty dôi vOi Ong P1-lAM HONG TI-LANG kê tir ngãy 01/11/2014, thbi hmn bô nhim theo nhim k' ciia Hi dOng quàn trj nhim k' 2012 - 2017, theo nOi dung dé nght?i Tb trInh sO 018/TTr-CNBT-TCHC ngày 22/10/2014 eüa Gim dOe Cong ty CO ph an Cap nuâc Bn Thành.

2. Xp Iwmg cho ông PHJM HONG THANG:

- Bãc : 1/2; Ngach: PhO Giám dôc (Cong ty hang II); f-Jo so 5,3 2.

(Theo Bang hO so mk htcing ban hành kern theo Nghi dfnh s 51/2013/ND-CF ngày 14/5/2013 czth C'hinh pith)

- MOc thai gian de" tInh cho lAn nâng bc lung tip theo (nu cO) duc tinh Ur thang 11/2014.

Noi nhân: TM. HQI DONG QUAN TRJ - Bi thu Dâng üy COng ty; U TtCH47699 - Thành viên HDQT Cong ty; - Thành viên BKS COng ty < CONG TV

C) - Ban Giãm doe COng ty; Co PHAN o

- Ke^ toán truông COng ty; * CAP Ntftnc 4L - Chü tjch CD; Bi thu DTN Cong ty; BEN THANB - Các phOng, ban, di COng ty; --c - - Luu (VT, HDQT).

TRAN CONG THANH

CQNG HOA Xi HQI CHU NGH1A VIT NAM

We Lp - Tir do -Hnh phác

SO YE' U LV LICII

1. Hç và ten : PRAM HONG THANG

2,Gi6ritmnh Nam

3.Ngàysinh : 14/11/1974

4. Noi sinh : Ha Ni

5. Quôc tjch : Vit Nam

6. Noi dng k' h6 khAu thuong tr6 hin nay: 412/7 NaTrang Long, Phtthng 13, Qun Binh Thanh, TP.HCM.

7. CMND so 022790557 Nth ca* CA. TP.HCM Ngày cp: 27/5/2002

8. Didn thoai li&n h8 0902996372

9. Trinh do chuyên mon : Thac s5 Quin 1 do thj và xây dung

10. ChCrc vi dang nm gift ti CTCP Cp ntrc Bn Thãnh: PhO Giárn dc

I I * CbCrc vi ctang nm gift tai các t6 chirc khác: KhOng

12. Qua trInh cong tác:

Thôl gian Don vi Cong tic Chirc viii

Tfr 8/1997 - 12/2004 COng ty Cap niroc Thãnh ph 0 Nhân viên

Tr 01/2005 - 7/2006 Ban Quãn I dir an Chi nhánh CAp rnrâc Tnr&ng ban Thu Drc thuôc lông Cong ty Cap nuãc Sãi Gön

lir 7/2006 - 4/2010 COng ty C6 phn CAp nithc Thu Due Phó Giám dc

Ti.i 4/2010 - 11/2010 Ban Quin ly d.r an ODA thuôc TOng Pho Giam dOe COng ty Cap niràc Sài GOn - TNHH MTV

lr 12/2010 - 10/2014 Ban Quàn 1 dir an ADB thuOc Tng COng Phó Giám dôc ty Cap nirâc Sal GOn - TNHFI MTV

13. Hành vi vi pham pháp 1ut: KhOng

14. Sâ hihi chirng khoán cüa cá nhãn va ngi.rii cO lien quan ti COng ty Co phAn CAp nuâc Ben Thành: Không

Tôi xin cam doan nhftng iôi khai trén là ding sir that, nêu sai tôi xin chiu trãch nhim trtrâc Cong ty Va cci quan co thAm quyn theo quy dnh cüa pháp lu.t.

TF.HCM ngày 31 tháng 10 nàm 2014 TP.HCM ngày 31 thang 10 nám 2014 xAc NHN CUA CONG TY NGS1! KHAI

,, GIA1I DOc

Q' C6NGTY

I-

NGUYEN THANH PHUC PRAM HONG THANG

Mu CBTIISGDCKHN-01

CONG TV cO PHAN CAP NIIOC BEN TiIArIi

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIET NAM Dc lap - Ttr do- Ilatih phüc

So 960 /CNBT-TCHC

TP.Hd Chi Minh, ngày 31 ththng 10 nãm 2014

DANH SACH CO BONG NQI BQ VA NGUTh Co' LIEN QUAN

Kinh gi:ri: S& Giao djch Chü'ng khoán Ha Ni

C.n cü Nghj quyt s6 014/NQ-CNBT-HDQT ngy 29/10/2014 cüa Hi dng quãn frj COng ty, Ong Phm HMg Thng dâ duçic b nhim lam Phó Giám dôc Cong ty kê tir ngày 01/11/2014, thai hn b6 nhim theo nhim k' dixong nhim cüa Hi ng quãn tr (2012-2017) Theo quy dmh tai Quyêt dinh S6 250/QD-SGDHN ngay 06/6/2013 cua Tong 0mm dOc Sa Giao dich Chung khoan Ha Non, COng ty c6 phân Cap nuàc Bn Thành cung cap danh sách co" Ong ni bo vâ ngu?n có lien quan den Ong Phm H8ng Thäng nhtr sau:

CMT/HC/PKKD III khoin - s i -•-- --

S~ - Tin CO I Gth-i °" CMTIHC ' ", Ngàv b Quc

.

b/ngunco Ifto Iinh Chum i nliiji Ngãy

fla chi fln Ihoai Fa

dong CDNB

1 2 3 4 5 6 7 H 9 30 Ii 12 13 14 15 Id - 17 18 19

I PHAMUONCi Ham 022790557 I Cócgsn PIGiáni 01/11/2014 0 412/7NoTrang Long, P13. 0902996372 Vit THANO TPHCM d6c Q. Binh Thanh. TPHCM Nam

2 TRAN THi NO 022077911 Mc Cdng an 0 -0*- I Viet TONG HISONG TP.HCM

0 62/12 Dien Bin Phu, P.Dn

Nam

Viet 3 VOTIlI HONG NO 022007221 Vç Cdng an HA

Nam (Stnh

TPHCM KaO,Q1,TP.HCM Nam

Vjt 4 PI4AM VO TN Con 0 62112 then Biên P1W, PDa BAG

PHAM MINH Nam

200)

Aol,

KIO,Q1TPHCM Nam

Ehrc S 0 CHLB E)r HOANG - _______ _____ ____

Niinhin: 11< II

- Nhu trên; - Thãnh viên HDQT Cong ty; *

- Thánh vin BKS COng ty; - Ban Giám dOc Ong ty; - Ke toán truâng Ong ty; - Liru (VT, TC-HQ.

LTHVC HIEN CBTT

oNcr>AM DOC C,6 pHA

BEN THAR

NGUYEN THANH PHUC