710/2017, Bd Khoa hoc va Cdng nghd cd cdng van sd 3467/BKHCN-TCCB (kem theo) thdng bao dang ky tham gia Bd an dao tao, bdi duang nhan lyekhoa hoc va cdng nghd trong nude va nude ngoai bang ngan sach nha nude - sau day

vidt tat la Bd an 2395.

Thyc hidn nhidm vu cua Ban v| thudng true Be an 2395, Hoc vidn Khoa hoc,Cdng nghp v^ Bdi mdi sang tao (Hoc vidn) xin thdng bao vd vide tidp tuc tuydn chonhd sa dang ky tham gia Bd an 2395 nhu sau:

1.Doi tirong diryc cap kinh phi

Bd an 2395 cap kinh phi dao tao, bdi duang a trong nude va ngoai nude chocac ca nhan hoat ddng khoa hoc va cdng nghd, nhdm nghidn cuu, can bd quan ly khoahoc va cdng nghd d cac Bd, nganh, dia phuong, to chuc khoa hoc va cdng nghd,doanh nghidp va cac to chuc cd lien quan.

2.Cac hinh thirc cap kinh phi

-Bao tao, boi duang chuydn gia: Be an 2395 cung cap kinh phi cho chuydn giadi dao tao, bdi duang thdng qua tridn khai nhidm vu nghidn cuu hoac lam vide cd thaihan tai ca sd nghidn cuu, dao tao hoac doanh nghidp cdng nghd d nude ngoai.

-Bao tao, bdi duong nhdm nghidn cuu: Bd an 2395 cung cap kinh phi cho cacnhdm nghidn cuu di dao tao, bdi duang thdng qua tridn khai nhidm vu nghidn cuu taica sd nghien cuu, dao tao hoac doanh nghidp cdng nghd d nude ngoai.

-Bdi duang sau tien sT: Bd an 2395 cung cap kinh phi cho ca nhan hoat ddngkhoa hoc va cdng nghd cd trinh do tidn sy tham gia bdi duang sau tidn sy thdng quatridn khai nhidm vu nghidn cuu tai cac ca sd nghien cuu, dao tao d trong nude vanude ngoai.

-Bdi dudng nhan lye quan ly KH&CN: Be an 2395 cung cap kinh phi cho canbd quan ly khoa hoc va cdng nghd tham gia cac khda bdi duang d trong nude va nudengoai dd nang cao kidn thuc, ky nang quan ly khoa hoc va cdng nghd, quan ly ddi mdi

sang tao.

(Thong tin chi tiet ve doi titang, nqi dung, thai gian va ho sa ddng ky quy dinhtai Thone tusd 13/2016/TT-BKHCNneav 30/6/2016 cua Bo Khoa hoc vd Cone nshe)

rZ^

CONG VAN DEN j jnh gui: Hoc vidn Tai chinhS6^^' '

t?/^-v^

CN d trong va ngoai nudebH&CgHOC VIEN TAI CHINH (^d an 2395)

bMb-IucKH

BQ KHOA HOC VA CONG NGHEC0NG H0A XA HQI CHU NGHlA VIET NAMHOC VI|N KHOA HOC, CONG NGHE)c |^p . Jy do - Hanh phlic

VA BOI MCTI SANG TAO'.!!!

Sd: 150/HVKHCNHa Noi, ngdy 16 thdng 8 nam 2018V/v r,^tyc tuydn chon hd so dang kyg^

tham gia De an dao tao, boi duong nguon/}

3.Cac khoan chi dupe ho trp

-Kinh phi chi tra cho co so dao tao, bdi duong, doanh nghiep trong va ngoainude tiep nhan ddi tupng dupe ho tra

-Kinh phi khuyen khich them de nang cao chat lupng nghien cuu va phat tridnchuyen mdn.

-Kinh phi ho tra cdng bo ket qua nghien cuu tren tap chi KH&CN uy tin qudc te.

-Kinh phi ho trq dang ky va cdng bo ban quyen SHTT.

-Sinh hoat phi, ve may bay, visa,...

-Cac khoan chi phi phat sinh: chi phi chuyen va nhan tien qua ngan hang lienquan den khda dao tao d nude ngoai; chi phi hd tra keo dai thai gian dao tao; chi phixii ly rui ro bat kha khang trong thai gian dao tao; cac khoan chi khac cd lien quan.

(Quy dinh cu the ve chinh sdeh ho tro kinh phi tham gia ddo tqo, hoi dit&ngtheo Thong tu sd 88/2017/TT-BTC ngdy 22/8/2017 cua Bo Tdi chinh)

4.Ho so dy tuyen va thdi han dang ky doi vdi chuyen gia, nhom nghienci'ru va dao tao sau TS

-Ho so d^ tuyin: Theo quy dinh tai Di^u 12 Thong tu so 13/2016/TT-BKHCNcua Bp Khoa hoc va Cong nghe.

-Thdi hqn dang ky: Hd sa gui trudc 17h00 ngay 30/9/2018 (can cii theo diubuu dien) se duac xet vao thang 10/2018. Cac hd sa gui sau thdi han tren se dupe xetvao thang 12/2018. Cac hd sa gui sau ngay 15/12/2018 se dupe xet trong nam 2019.

-Bia chi nhqn ho so: Hoc vien Khoa hoc, Cdng nghe va Ddi mdi sang tao.

38 Ngd Quydn, Hoan Kiem, Ha Ndi (Ngoai phong bi ghi ro Hd sa tham gia Be an 2395).5.Thong tin lien he de dupe tu van, ho trp thii tuc

-Tie van, ho trq true tiep: Ban Quan ly Khoa hoc ya Bao tao, Hoc vien Khoahoc, Cdng nghe va Bdi mdi sang tao, Bia chi: 38 Ngd Quyen, Hoan Kiem, Ha Ndi.

Email: visti@mostgov.vn; BT: 024.38259.234/0963.608.208 (anh TrdnXudnBdch)-Tu van, ho trq true tuyen: http://www.visti.gov.vn/ hoac Fanpage

http://www.facebook.com/visti38.

Hoc vien Khoa hoc, Cdng nghe va Bdi mdi sang tao xin tran trpng thong baotdi Quy Ca quan va kinh de nghi Quy Ca quan thong bao rdng rai tdi cac dan vi truethudc, cac doanh nghiep, ca nhan, nha khoa hoc, nhdm nghien cuu va cac doi tupnglien quan de biet va dang ky tham gia dao tao, bdi duong theo Be an.

Tran trpng cam an./.

AW nhan:GIAM DOC-Nhu tren;-Luu: VT, VP.

BQ KHOA HOC VA CONG NGH^ CQNG HOA XA HOI CHU NGHIA VH^T NAMDoc lap - Tu do - Hanh phiic

Sd^&f/BKHCN-TCCB„, ~ ^ ~~ I ,„,^V/v dang ky tham gia Bb kn dao too, bdiHa N<?1> "g^j^ thang/lD mm 2017

duong nhan lire khoa hoc vk edng ngh dtroag nude va nude ngoai.

Kinhgui:

-Cac Bp, ca quan ngang BO, co quail thuOc Chinh phu;-Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phd true thuOc Trung uong; /-Cac Tap doan kinh te, Tong Cong ty nha nuac;-Dai hpc Qu6c gia Ha NOi, Dai hoc Qu6c gia TP Ho Chi Minh.

Can cii Quy^t dinh s6 2395/QD-TTg ngay 25/12/2015 cua Thu tuongChinh phi phS duyet De an dao tao, boi duong nhan lire khoa hoc va congnghe (KH&CN) 6 trong nuoc va nude ngoai b^ng ngan sach nha nude (sau dayviet tat la D6 an 2395), Thong tu s6 13/2016/TT-BKHCN ngay 30/6/2016 cuaBO trudng BO Khoa hpc va Cong nghe quy dinh quan \f DO an 2395 (sau dayviet tat la Thong tu sd 13/2016/TT-BKHCN), Thong tu s6 88/2017/TT-BTCngay 22/8/2017 cua Bp trudng Bp Tai chinh hudng din co ch^ tai chinh thpchien De In 2395 (sau day viet tit la Thong tu so 88/2017/TT-BTC), BO Khoahpc va Cong nghe thong bao va hudng dan cic to chdc, ca nhan dang ky thamgia dao tto, bOi duong chuyen gia, nhdm nghi^n cdu va boi dudng sau tien sj^theo DS an 2395 trong k^ hoach nam 2018 nhu sau:

1.Chi tieu dao tao, bOi duong

-Dao tao, boi duong chuyen gia: 20 chi tieu

-Dao tao, b6i duong theo nhdm nghien ciiu: 15 nhdm

-B6i duong sau Tidn sy: 20 chi tieu

2.LTnh vuc dao tao, boi duong

Dao too, bdi dudng cho nhan luc cua cac lihh vuc KH&CN, trong dd uutien cac lihh vuc cdng nghe: cdng nghe thong tin v^ truyen thong, cdng nghpsinh hpc, cdng nghe vat lieu mdi, cdng ngh? che t^o may - tu ddng hda, cdngnghe mdi trudng.

3.Then gian dao tao, boi duong

Theo quy dinh tai Dieu 3 Thong tu sd 13/2016/TT-BKHCN.

4.Bdi turyng du tuyen

Ca nhan hoat ddng khoa hpc va cdng nghe, nhdm nghien cuu t^i cac tochiic khoa hpc va cdng nghe, doanh nghiep.

5.Dieu kien dp tuyen

a)Dieu kien d\r tuyen dao tao, boi dudng chuyen gia: Theo quy dinh tai

Dieu 7 Thong tu so 13/2016/TT-BKHCN.

b)Bidu kipn dp tuyen dio t^o, bdi dudng chuyen gia: Theo quy dinh taiBieu 8 Thong tus6 13/2016/TT-BKHCN.

c). Didu kien du tuyln dao tao, bbi dudng chuydn gia: Theo quy djnh taiDidu 9 Thong tu so 13/2016/TT-BKHCN.

6.Ho s^ du- tuyen

a) Thanh phan ho so d^r tuydn: Theo quy djnh tai Dieu 12 Thong tu s613/2016/TT-BKHCN.

• b) Then han npp hd so dp tuyin: Trtrdc ngay 25/12/2017.

c)Dja diem npp ho so du tuyen: Bp Khoa hpc va Cong nghp (qua Vu Tdchuc cin bp), s6 113 Trin Duy Hung, Ciu Giay, Ha Ndi.

7.Che dp, chinh sach doi v6i nguoi dupe cu di dao tao, boi duong

a)Che dp, chinh s^eh doi vdi ngucri dupe cfr di dao tao, b6i ducmg chuyengia, nhom nghien cuu vk boi duong sau tien s^ d nude ngoai

Thuc hien theo quy dinh tai DiSu 22 Thong tu s6 13/2016/TT-BKHCNva Didu 4 Thong tu sd 88/2017/TT-BTC (d6i vdi khoa d^o t^o dai h^n, tren 6thang); DiSu 5 Thong tu s6 88/2017/TT-BTC (ddi voi khda dao tao, bdi duong

ng^n han, dudi 6 thang).

Dinh mire chi ho trp kinh phi nghien cuu theo quy djnh t^i Di^u 7 Thongtu so 88/2017/TT-BTC.

b)ChS dp, chinh sach ddi vdi ngudi dupe cii di bdi dudng sau tidn s^ dtrong nude: Thpc hien theo quy dinh tai Didu 6 Thong tu sd 88/2017/TT-BTC.

c)Ngan sach nhi nude hd trp 100% kinh phi dao tao, boi duong theo npidung tai diem a va diem b khoan nay cho c& nhan dang l^m vifc tai to chucKH&CN cdng lap; hd trp 50% kinh phi dao tao, boi dudng theo ndi dung taidiem a va diem b khoan nay cho cac ca nhan Him viec t^ii to chuc KH&CNngoai cdng lap va doanh nghipp.

Bd Khoa hpc vh Cdng nghe tran trpng dh nghj cac Bd, co quan ngang Bp,

co quan thupc Chinh phu, Uy ban nhan din cac tinh, thanh phd true thupc Trunguong tren co sd nhu ciu boi dudng nhan lpc KH&CN cua Bd, nganh, dja

phuong minh va hudng dan t^i cdng van niy, hudng dan cac td chuc, ca nhanthupc quyin quan ly dang ky tham gia BS an 2395, cu ca nhan hoat dpng khoa

hoc va cons nshe. nhom nshien cuu di dao tao. hoi dirftnu thon rar nni Amo onn

Noinh^^n:-Nhirtr^i;- Bp tnrong (d^ b/c);-Luu:VT,TCCB.

Quy djnh cu the vS Be an 2395 de nghi nghien ciiu tai cic v3n ban: Thongto s6 13/2016/TT-BKHCN, Thong to s6 88/2017/TT-BTC.

Trong truong hgp can thong tin th6m ve Be an 2395, d^ nghj lien h^V^ To chile can bg, B Khoa hoc va Cong ngh$, dien tho^^: 04.35560615.

THONG BAOHoi thdo gi&i thieu De an 2395

Hoc vien Khoa hoc, Cong nghe va Doi mdi sang tao, co quan thubng true tri&i

khai De an 2395, t6 chiic cac Hoi thao gibi thieu De an 2395 tai Thanh ph6 Ha Noi,Thanh pho Da Nang va Thanh pho Ho Chi Minh v^o cuoi thang 8 va dau thang 9 nam

2018.

Chucmg trinh Hoi thao tap trung vao cac noi dung sau:

-Gioi thieu cac noi dung chinh ciia De an 2395;-Huong dan ve dieu kien, tieu chi tuyln chpn ling vien tham gia D6 an 2395;

-Huong dan ve quy trinh, thii tuc de xuat va tuyen chon ling vien tham gia

D^ an 2395;-Gidi thieu ve cac doi tac tai tro cho chuong trinh dao tao, boi duong nhan

lire KH&CN;-Tu van true tiep ve cac chuong trinh dao tao, boi duong nhan luc KH&CN

va cac thu tuc dang ki tham gia De an.

Quy Co quan/ca nhan co nhu cau tham du hpi thao xin vui long dang ki thongtin theo s6 dien thoai 024.38259234/0963.608.208 (Anh Tr&i Xuan Bach) hoac lienhe qua email visti(5),most.gov.vn.

Quy Co quan/ca nhan cung cd thl dang ki tham du hoi thao qua dudng link

sau:https://goo.gl/forms/Zo9WbhQJCAoZASR83

Tran trpng thong bao./.

BO KHOA HOC VA CONG NGHE

HOC VIEN KHOA HOC, CONG NGHE VA DOI MCH SANG TAO