ConjunctionConjunctionสั�นธาน คำ�าเชื่��อมประโยคำสั�นธาน คำ�าเชื่��อมประโยคำ

คื�อคื��สำ��หรับเชื่� อมโยงปรัะโยคื หรั�อเชื่� อมคื��ต่�อคื�� หรั�อ เชื่� อมกิ�รั�ย�กิบกิ�รั�ย� เพื่� อให�เป�นปรัะโยคืใหญ่�ที่� ม�

ใจคืว�มเป�นเน�"อเดี�ยวกิน บ�งบอกิคืว�มสำมพื่นธ์%รัะหว��ง ปรัะโยคืย�อย หรั�ออน&ปรัะโยคืในดี��นใดี ดี'ปรัะโยคืต่�อไป

น�"แล้�วพื่�จ�รัณ�ถึ-งคืว�มเกิ� ยวพื่นธ์%รัะหว��งกินAshaporn works in a restaurant but Ashara works in a small hotel.

สั�นธานชื่น�ดที่�� สั�นธานชื่น�ดที่�� 11 คำ�อ คำ�าสั�นธาน คำ�อ คำ�าสั�นธาน ““คำ�าเด�ยวคำ�าเด�ยว””

ดี'ต่วอย��งกิ�รัเชื่� อมปรัะโยคืในปรัะโยคืต่��งๆ ต่�อไปน�" เพื่� อให�เกิ�ดีคืว�มชื่��น�ญ่

The manager was not in his office so we met his secretary.

The economy is in crisis because the politicians corrupted the budget.

As he is the leader of the family he works two shifts in the factory.

สั�นธานชื่น�ดที่�� สั�นธานชื่น�ดที่�� 22คำ�อ คำ�าสั�นธาน คำ�อ คำ�าสั�นธาน ““กลุ่��มกลุ่��ม””

แบบที่�� 1. Either …….. or ไม�สั��งใด/ ไม�คำนใด ก" สั��งหน$�ง/คำนหน$�งEither you or I shall be brought to Africa next year.ไม�คื&ณกิ/ฉันจะถึ'กิน��ไปอฟรั�กิ�ป2หน�� แบบที่�� 2 Neither...........nor “ไม�ที่�%งสัอง” คำนน�%ก"ไม� คำนน�%นก"

ไม� สั��งน�%ก"ไม� สั��งน�%นไม�Neither board nor acting director approved my mega

projects.ที่"งคืณะกิรัรัมกิ�รัแล้ะผู้'�อ��นวยกิ�รัรักิษ�กิ�รัไม�เห/นดี�วยกิบ

โคืรังกิ�รัขน�ดีใหญ่�ของฉัน

แบบที่�� แบบที่�� 3 3 Not Not only………..but also only………..but also ไม�เพี�ยงไม�เพี�ยงแต่�แต่�............เที่�าน�% ย�งเที่�าน�% ย�ง............ อ�กด(วยอ�กด(วยNot only Business English but also

Business statistics should be studied by all of my students.

ไม�เพื่�ยงแต่�ภ�ษ�องกิฤษธ์&รักิ�จเที่��น"น แต่�สำถึ�ต่�ธ์&รักิ�จดี�วยคืวรัให�นกิศึ-กิษ�เรั�ยนที่&กิคืน

The financial officer is requested not only drafting a letter but also typing it.

เจ��หน��ที่� กิ�รัเง�นถึ'กิรั�องขอไม�เพื่�ยงแต่�ให�รั��งจดีหม�ย แต่�ยงต่�องพื่�มพื่%อ�กิดี�วย

The managing director ordered his secretary not only contacting a company but also phoning to the other.

แบบที่��แบบที่�� 4 4 หลุ่�กการใชื่( หลุ่�กการใชื่( Not Not only...........but alsoonly...........but also ในกรณี�ที่��เป*นประธานของประโยคำน�% ใชื่(

ก�ร�ยา ต่ามคำ�านามต่�วหลุ่�งแลุ่ะที่��สั�าคำ�ญ เน�%อคำวามเป*นไปในที่างเด�ยวก�น

Not only she but also I am working in the same department.

ไม�เพื่�ยงแต่�เธ์อเที่��น"น แต่�ฉันดี�วยกิ��ล้งที่��ง�นในฝ่;�ยเดี�ยวกิน

Not only one of my friends but also they want to visit Huahin

แบบที่�� 5 หลุ่�กการใชื่( as well as ถ้(าคำวบประธาน 2 ต่�วเหม�อนด�งกลุ่��มคำ�า either …… or / Neither …….. nor/ Not only……..but also แลุ่(วลุ่ะก(อต่(องใชื่(ก�ร�ยาต่ามต่�วหน(า

He as well as his friend arrives at Huahin beach at six o’clock.

เข�เหม�อนกิบเพื่� อนของเข�ม�ถึ-งห�ดีหวห�นเวล้�หกิน�ฬิ�กิ�

All business students as well as their assistant professor travel to Suwanabhumi Airport.

CONJUNCTIONCONJUNCTIONคำ�าเชื่��อมประโยคำคำ�าเชื่��อมประโยคำ Conjunction คื�อคื��เชื่� อมคื��หรั�ออน&

ปรัะโยคื ต่วอย��งที่� เห/นไดี�ชื่ดีของคื��สำนธ์�น เชื่�นAnd แล้ะ but แต่�Or หรั�อ for เพื่รั�ะว��Because เพื่รั�ะว�� since

เน� องจ�กิAlthough แม�ว�� till/until จนกิรัะที่ งBefore กิ�อน after

จ�กิ หล้งจ�กิ

หน(าที่��ของคำ�าสั�นธานหน(าที่��ของคำ�าสั�นธานFunctions of ConjunctionFunctions of Conjunction

คื��สำนธ์�นม�หน��ที่� เชื่� อมคื��ต่�อคื�� หรั�อเชื่� อมอน&ปรัะโยคื ต่�ออน&ปรัะโยคื เพื่� อให�เห/นคืว�มสำมพื่นธ์%กิบสำ�วนอ� น

ของปรัะโยคื เชื่�นThe maid walked and ran through the long night.

The front office manager bought roses and jasmines.ผู้'�จดีกิ�รัง�นสำ�วนหน��ซื้�"อกิ&หล้�บแล้ะมะล้�The F&B manager walks but his employee runs.

ผู้'�จดีกิ�รัแผู้นกิอ�ห�รัแล้ะเคืรั� องดี� มเดี�น แต่�พื่นกิง�นของเข�ว� งThe president likes it, but I don’t like.

ประเภที่ของคำ�าสั�นธานประเภที่ของคำ�าสั�นธานTypes of ConjunctionTypes of Conjunction คื��สำนธ์�นอ�จแบ�งไดี�เป�นสำองปรัะเภที่ คื�อ คื��สำนธ์�น

เชื่� อมปรัะสำ�น แล้ะคื��สำนธ์�นเชื่� อมอน&ปรัะโยคืรัอง ดีงน�"

1. คำ�าสั�นธานเชื่��อมประสัาน คำ�าสั�นธานประเภที่น�%ม�ชื่��อเร�ยกว�า คำ�าสั�นธานเชื่��อมประสัาน เพีราะว�าเป*นคำ�าเชื่��อมคำ�าเหม�อนก�นหร�อคำลุ่(ายก�นหร�อเชื่��อมอน�ประโยคำที่��เหม�อนก�นหร�อคำลุ่(ายก�นหร�อเชื่��อมคำ�าหร�ออน�ประโยคำที่��ม�ศั�กด�0เที่�าก�น

And แล้ะ but แต่�Or หรั�อ for เพื่รั�ะว��เชื่�นYou and I must approve the plan of our

friend.

2. 2. คื��สำนธ์�นเชื่� อมอน&ปรัะโยคืรัอง คื��สำนธ์�นเชื่� อมอน&ปรัะโยคืรัอง คื��สำนธ์�นปรัะเภที่น�"ม�ชื่� อเรั�ยกิว�� คื��สำนธ์�นเชื่� อมอน&

ปรัะโยคืรัอง เพื่รั�ะว��เชื่� อมอน&ปรัะโยคืรัองให�เข��กิบอน&ปรัะโยคืหล้กิ แล้ะแสำดีงให�เห/นคืว�มสำมพื่นธ์%เกิ� ยวเน� อง หรั�อ เป�นเหต่&เป�นผู้ล้ซื้- งกินแล้ะกิน เพื่� อให�จ��ง��ย คื��สำนธ์�นปรัะเภที่น�"อ�จแบ�งไดี�เป�น 4 ปรัะเภที่ คื�อ◦สั�นธานแสัดงสัถ้านที่�� ได(แก� คำ�าสั�นธาน เชื่�น

Where ที่� ที่� ซื้- งWherever ที่� ไหนกิ/ต่�มดีงปรัะโยคืต่�อไปน�"We will stop where we can eat.เรั�จะหย&ดีที่� ซื้- งเรั�กิ�นข��วไดี�You never tell me where you want to

go.

สั�นธานแสัดงเวลุ่า ได(แก�คำ�าสั�นธาน เชื่�น

When เม� อWhenever เม� อไรักิ/ต่�มWhile ขณะที่� ในเม� อTill/until จนกิรัะที่ งSince ต่"งแต่�Before กิ�อนAfter หล้ง ภ�ยหล้งDuring รัะหว��งAs long as ต่รั�บใดี

สั�นธานแสัดงเหต่�ผลุ่ ได(แก� คำ�าสั�นธาน เชื่�น

because เพื่รั�ะว��since เน� องจ�กิalthough แม�ว��why ว��…ที่��ไมhow ว��…อย��งไรัbut that แต่�ว�� เว�นแต่�ว��if ถึ��unless ถึ��…ไม�whetherว��…หรั�อไม�

We decided to leave because it was very late.

เรั�ต่ดีสำ�นใจจ�กิไปเพื่รั�ะมนดี-กิม�กิI didn’t know why she accepted.ผู้มไม�ที่รั�บว��ที่��ไมเธ์อรับคื��เชื่�ญ่I didn’t know how she comes here.ผู้มไม�ที่รั�บว��เธ์อม�ที่� น� อย��งไรัUnless you go you won’t meet him.ถึ��คื&ณไม�ไปคื&ณจะไม�พื่บเข�I don’t know whether he will like it.

สั�นธานแสัดงผลุ่ ได(แก�คำ�าสั�นธาน เชื่�นso that เพื่� อว��in order that เพื่� อว��that ว��as if รั�วกิบว��as ต่�มด�งประโยคำต่�อไปน�%I think that she must like it.ผู้มคื�ดีว�เธ์อต่�องชื่อบฉันShe acts as if she is my boss.เธ์อที่��รั�วกิบว��เธ์อเป�นน�ยของฉันYou must do as I’ve told you.

คำ�าสั�นธานอย2�ปนก�บคำ�าอ��นคำ�าสั�นธานอย2�ปนก�บคำ�าอ��น คื��สำนธ์�นนอกิจ�กิจะอย'�เป�นคื��เดี� ยว ๆ ต่�มที่� กิล้��วแล้�ว

ยงอย'�ปนเป�นวล้�กิบคื��อ� น เชื่�น คื��ว�เศึษณ% แล้ะคื�� คื&ณศึพื่ที่% แล้ะที่��ให�คืว�มหม�ยเปล้� ยนไปดี�วย เชื่�น

as…..as เที่�� เที่��ที่� not so…as ไม�…เที่��than กิว�� so…that ม�กิ…จนกิรัะที่ ง such…that ม�กิจนเชื่�นประโยคำต่�อไปน�%He comes as often as he can.He is not so tall as I am.His son is taller than he is.The lazy student drank so much that he couldn’t

learn today.

Food exporter countryFood exporter country A country blessed with

abundance, Thailand is a net food exporter whose agricultural products are found in numerous countries around the world. Every year, exports from this sector of the economy earns Thailand no less than 200 billon Baht in revenue.

Thai agricultural products have undergone consistent quality improvements to meet the standards of the international market.

Processing techniques have been introduced for a variety of end products in order to add to their value and raise their competitive potential in the international community.

Food products from Thailand are most often processed and sold as frozen, dehydrated ready-to-eat conned food, although fresh product is exported on a limited basis.

Thailand primarily exports three groups of agricultural products to the world. The first group comprises various grains, which constitute Thailand’s most important export item.

Thai rice, for example, is found in markets all around the world, and its Jasmine rice is highly valued and popular. Fishery products, including shrimps, fish and squid respectively, represent an increasingly important export commodity for Thailand. The third groups, livestock items, is exported in frozen, fresh and processed forms.

As the products from these three groups of agricultural exports are still very early in their marketing development, they have yet to reach their impressive potential as revenue earners.

To add value to those products, producers and exporters are using processing techniques that in most cases have rendered these items as either semi-processed, or fully processed, ready-to-eat products.

Consequently, at present, the important Thai food products for export are processed seafood, fresh and processed vegetables and fruits, frozen poultry, and beverages.

In addition, Thailand also exports food products specifically prepared for Muslims. These products must be prepared as prescribed in Muslim religious teaching, and are known as Halal food.

Food prepared in this manner will be exported only to Islamic countries. Meanwhile, health foods like bees’ milk and honey, herbal drinks, coconut jelly and aloe vera constitute yet another group of food with strong export potential to a number of international markets.

Japan, the United States, and countries in the European Community are major markets for Thailand’s food exports. Other potential export markets include Canada, Australia, Asian countries, the Middle East, Eastern Europe and South Africa.